Auswahl der wissenschaftlichen Literatur zum Thema „Кальки“
Geben Sie eine Quelle nach APA, MLA, Chicago, Harvard und anderen Zitierweisen an
Inhaltsverzeichnis
Machen Sie sich mit den Listen der aktuellen Artikel, Bücher, Dissertationen, Berichten und anderer wissenschaftlichen Quellen zum Thema "Кальки" bekannt.
Neben jedem Werk im Literaturverzeichnis ist die Option "Zur Bibliographie hinzufügen" verfügbar. Nutzen Sie sie, wird Ihre bibliographische Angabe des gewählten Werkes nach der nötigen Zitierweise (APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver usw.) automatisch gestaltet.
Sie können auch den vollen Text der wissenschaftlichen Publikation im PDF-Format herunterladen und eine Online-Annotation der Arbeit lesen, wenn die relevanten Parameter in den Metadaten verfügbar sind.
Zeitschriftenartikel zum Thema "Кальки"
Popovskyi, Anatoliy. „DEGRADATION POWER OF LINGUISTIC CALQUE“. Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ» 1, Nr. 13(81) (26.05.2022): 321–24. http://dx.doi.org/10.25264/2519-2558-2022-13(81)-321-324.
Der volle Inhalt der QuelleЛеончик, О. М. „Запозичення та кальки з грецької в сучасній українській мові“. Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, Вип. 21 (2012): 275–82.
Den vollen Inhalt der Quelle findenТкаченко, А. „Закон зозулиних яєць, або канцелярит і кальки у ... філологів“. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, вип. 114 (2013): 309–19.
Den vollen Inhalt der Quelle findenTkacheva, Anna. „THE SEMANTIC CALQUES FROM THE FRENCH WORDS IN THE RUSSIAN TERMINOLOGY OF CINEMA“. Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics), Nr. 1 (2018): 90–100. http://dx.doi.org/10.18384/2310-712x-2018-1-90-100.
Der volle Inhalt der QuelleKrotova, Anastasiya Grigor’evna. „Specifics of native Russian speakers’ perception of phraseological сalques (an experimental study)“. Philology and Culture 68, Nr. 2 (2022): 32–40. http://dx.doi.org/10.26907/2074-0239-2022-68-2-32-40.
Der volle Inhalt der QuellePaśko, Dorota. „Leksykalne i syntaktyczne elementy rosyjskiej gwary w polszczyźnie staroobrzędowców z Gabowych Grądów i Boru“. Acta Baltico-Slavica 34 (31.08.2015): 147–55. http://dx.doi.org/10.11649/abs.2010.010.
Der volle Inhalt der QuelleЛапаева, Е. Ю. „PAROEMIAS’ RENOMINATION IN THE LITERARY TEXTS TRANSLATED INTO FRENCH“. НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ СОВРЕМЕННЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И МЕТОДИКО-ДИДАКТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, Nr. 4(48) (22.12.2020): 129–41. http://dx.doi.org/10.36622/vstu.2020.68.42.009.
Der volle Inhalt der QuelleEfimova, Valeriya S. „On Some Processes in Forming the Lexical Fund of the First Literary Language of the Slavs: Multi-word Nominations, Phraseological Calques, Phraseologisms“. Vestnik slavianskikh kul’tur [Bulletin of Slavic Cultures] 69 (2023): 285–99. http://dx.doi.org/10.37816/2073-9567-2023-69-285-299.
Der volle Inhalt der QuelleGaripova, Aygul Askhatovna. „КАЛЬКИРОВАНИЕ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ НА ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК“. Sovremennye issledovaniya sotsialnykh problem 12, Nr. 5 (19.10.2020): 126. http://dx.doi.org/10.12731/2077-1770-2020-5-126-139.
Der volle Inhalt der QuelleСТОЯНОВА, Радостина. „ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (на материале болгарского и русского языков)“. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія 2, Nr. 44 (19.12.2020): 320–31. http://dx.doi.org/10.24144/2663-6840.2020.2.(44).320-331.
Der volle Inhalt der QuelleDissertationen zum Thema "Кальки"
Кобякова, Ірина Карпівна, Ирина Карповна Кобякова, Iryna Karpivna Kobiakova, Світлана Володимирівна Баранова, Светлана Владимировна Баранова, Svitlana Volodymyrivna Baranova, Інна Поліщук, Инна Полищук und Inna Polishchiuk. „Translation of Quantitative Phraseological Units“. Thesis, IASHE, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/51849.
Der volle Inhalt der QuelleВ статье рассматриваются вопросы определения роли числовых обозначений в жизни человека, в том числе в системе языка. Исследуются методы перевода английских квантитативных фразеологических единиц на украинский язык (фразеологические эквиваленты, фразеологические аналоги, калька и описательный метод). Определено и объяснено использование конкретного метода перевода английских фразеологизмов в соответствии с их структурой, коннотативным, денотативным и сигнификативным значением, субъективно-оценочной коннотацией. В том числе описаны проблемы дифференциации «скрытых» фразеологизмов. Определена многозначность числа и его способность переходить в различные части речи.
The article deals with the determination of the role of numerical expressions in human lives and, particularly, in the language system. The methods of translation of English quantitative idioms into the Ukrainian language (phraseological equivalents, phraseological analogies, the calque and descriptive method) are investigated. The use of a specific method of translating English phraseological units is determined and explained according to their structure, connotative, denotative and significative meanings, subjective evaluation connotations. The problems of the differentiation of the “hidden” phraseological units are also described. The representation of the numeral polysemy and its ability to be converted into different parts of speech is distinguished
gisap
Большаніна, Світлана Борисівна, Светлана Борисовна Большанина, Svitlana Borysivna Bolshanina, Лариса Іванівна Марченко, Лариса Ивановна Марченко, Larysa Ivanivna Marchenko, Олексій Германович Аблєєв, Алексей Германович Аблеев und Oleksii Hermanovych Ablieiev. „Исследование твердой фазы при гидратации полугидрата сульфата кальция“. Thesis, Издательство СумГУ, 2007. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/19014.
Der volle Inhalt der QuelleРачинський, Іван Данилович, Иван Данилович Рачинский, Ivan Danylovych Rachynskyi, О. Н. Терещук und А. Ф. Кравец. „Лечение больных артериальной гипертензией в пожилом возрасте антагонистами кальция“. Thesis, Издательство СумГУ, 1997. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25086.
Der volle Inhalt der QuelleШкрумада, А., В. Тимощук, Юрій Васильович Шкатула, Юрий Васильевич Шкатула und Yurii Vasylovych Shkatula. „Використання сонографії з метою діагностики хвороби Лега-Кальве-Пертеса“. Thesis, Видавництво СумДУ, 2009. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/6114.
Der volle Inhalt der QuelleЛюбич, Олександр Йосипович, Александр Иосифович Любич, Oleksandr Yosypovych Liubych und А. С. Мороз. „Исследование применения кальция в качестве сфероидизатора графита в наплавленном металле“. Thesis, Издательство СумГУ, 2004. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/23444.
Der volle Inhalt der QuelleСавенков, Анатолий Сергеевич, Ирина Сергеевна Белогур und Юлана Игоревна Вецнер. „Влияние карбамида на выделение нитрата кальция из азотно-кислотного раствора“. Thesis, Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут", 2011. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/42465.
Der volle Inhalt der QuelleГарбузова, Вікторія Юріївна, Виктория Юрьевна Гарбузова und Viktoriia Yuriivna Harbuzova. „Вивчення впливу бісфосфонатів на вміст кальцію в стінках кровоносних судин за умов D-вітамінної інтоксикації“. Thesis, Вид-во СумДУ, 2007. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/4858.
Der volle Inhalt der QuelleМихайлова, Тетяна Іванівна, Татьяна Ивановна Михайлова, Tetiana Ivanivna Mykhailova und С. О. Личко. „Роль обміну кальцію в забезпеченні функціонування організму людини“. Thesis, Сумський державний університет, 2015. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/42242.
Der volle Inhalt der QuelleВенгринович, Степан Миколайович, und S. Venhrynovych. „Модернізація пресу ПШЕ-10 з дослідженням кінетики відтиску соку з дикоростучої сировини (калини)“. Master's thesis, ТНТУ, 2020. http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/32102.
Der volle Inhalt der QuelleThe master's thesis is devoted to an optimization of the process and equipment for viburnum berries juice extraction by pressing. An analysis of the equipment for juice extraction was carried out. The compression -filtration characteristics of viburnum berries were studied and the relationship between the filtration coefficient and specific resistance of filtration was established. The optimal parameters of pressing process were established. An optimized design of the press and basic calculations were presented. Standard operating procedures and safety have been discussed.
Мaгiстeрськa роботa нa здобуття квaлiфiкaцiї мaгiстрa зi спeцiaльностi 133. «Гaлузeвe мaшинобудувaння», кaфeдрa облaднaння хaрчових тeхнологiй Тeрнопiльський нaцiонaльний тeхнiчний унiвeрситeт iмeнi Iвaнa Пулюя, Тeрнопiль, 2020. Робота складається з пояснювальної записки 103 ст, та графічної частини 7 листів . У магістерській роботі розглянуто шляхи інтенсифікації відділення соку з ягід калини та обладнання для відтиску. Зроблено аналіз обладнання для відтиску соку. Проведені теоретичні дослідження компресійно – фільтраційних характеристик ягід калини, встановлені графічні залежності коефіцієнта фільтрації та питомого опору фільтрації від тиску, встановлені оптимальні параметри процесу відтиску, запропоновано конструкцію модернізованого пресу для відтиску та проведені основні розрахунки. Вирішені питання охорони праці та техніки безпеки.
Вступ 1. Аналіз сучасного стану об’єкту дослідження, вибір і обґрунтування основних напрямків дослідження. 1.1 Використання дикоростучої сировини як один із шляхів підвищення біологічної цінності продуктів харчування 1.2. Шляхи інтенсифікації процесу відділення соків 1.3. Аналіз та короткий опис об’єкту дослідження 1.4.Технологічна схема виробництва 1.4.1.Утилізація і повторне використання вижимок. 1.5. Aнaлiз типoвих кoнcтрукцiй oблaднaння для пeрeрoбки ягiд калини. 1.6 Властивості фільтрувальних тканин . 2.Методи та методика досліджень 2.1 Методика дослідження компресійно-фільтраційних характеристик ягід калини. 2.2.Опис експериментальної установки 2.3.Порядок проведення експерименту 3.Розроблення нових проектно-технологічних і технічних вирішень вдосконалення об’єкта дослідження. 3.1 Опис конструкції і принцип роботи модернізованного пресу. 3.2. Розрахунок основних вузлів і деталей преса. 3.2.1.Розрахунок натяжної станції. 3.2.2.Підбір підшипників. 3.2.3.Підбір модернізованих роликів для інтенсифікації виходу соку з ягід калини. 3.3.Особливості експлуатації і технічного обслуговування модернізованого обладнання. 4. Дослідження технічної системи, що розглядається в роботі. 4.1Теоретичні дослідження процесу відтиску ягід калини 4.2 Експериментальні дослідження компресійно – фільтраційних характеристик калини. 4.2.1. Дослідження залежності коефіцієнту пористості від тиску. 4.2.2 Дослідження залежності компресійних характеристик від тиску (коефіцієнта стисливості та модуля стисливості) 4.2.3. Дослідження залежності фільтраційних характеристик від тиску. 4.2.4.Вихід соку в залежності від сорту калини 5. Охорона праці та безпека в надзвичайних ситуаціях. 5.1 Заходи з охорони праці.
Филипьев, М. П. „Электронно-конформационные модели кальций-высвобождающей системы клеток сердечной мышцы : автореф. дис. … канд. физ.-мат. наук : 05.13.18 : 01.04.07“. Thesis, б. и, 2007. http://hdl.handle.net/10995/1784.
Der volle Inhalt der QuelleBücher zum Thema "Кальки"
Гриньків, Д. Д. Сльоза калини. Київ: Просвіта, 2006.
Den vollen Inhalt der Quelle findenВихрущ, В. Полум"я калини. Львів: Каменяр, 1988.
Den vollen Inhalt der Quelle findenАлексеев, А. И. Гидроалюминаты и гидрогранаты кальция. Ленинград: ЛГУ, 1985.
Den vollen Inhalt der Quelle findenБулига-Васильєва, Г. Полум`я дозрілої калини. Київ: Рада, 1999.
Den vollen Inhalt der Quelle findenОт Корсуня до Калки. Москва: Молодая гвардия, 1990.
Den vollen Inhalt der Quelle findenКлимат Калуги. Ленинград: Гидрометеоиздат, 1989.
Den vollen Inhalt der Quelle findenСвітлична, Г. П. Свято калини. Київ, 1988.
Den vollen Inhalt der Quelle findenМаценко, І. А. Калини цвіт гіркий. К., 1990.
Den vollen Inhalt der Quelle findenСоломко, А. М. Гілочка калини червоної. Київ, 1988.
Den vollen Inhalt der Quelle findenМало, Г. Приключение Ромена Кальбри. М., 1992.
Den vollen Inhalt der Quelle findenBuchteile zum Thema "Кальки"
Мішеніна, Т. В. „"Млечный путь" - наша Галактика“. In Одеський астрономічний календар 2022, 110–16. Одеса, Україна: Odesa I. I. Mechnikov National University, 2021. http://dx.doi.org/10.18524/978-617-689-514-5.2022.23.110-116.
Der volle Inhalt der QuelleЯрусова, С. Б., П. С. Гордиенко, А. Е. Панасенко, У. В. Харченко, И. А. Беленева und Е. А. Нехлюдова. „Глава 24. ПОТЕНЦИАЛ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СИНТЕТИЧЕСКИХ СИЛИКАТОВ КАЛЬЦИЯ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДНЫХ СРЕД ОТ РАЗЛИЧНЫХ ПОЛЛЮТАНТОВ“. In ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ РОССИИ ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ, 275–94. ФГБОУ ВО «Владивостокский государственный университет», 2023. http://dx.doi.org/10.24866/0685-5-275-294.
Der volle Inhalt der QuelleЖевтун, И. Г., С. Б. Ярусова und П. С. Гордиенко. „СИЛИКАТЫ КАЛЬЦИЯ КАК ПИГМЕНТ ДЛЯ ТЕРМОРЕГУЛИРУЮЩИХ ПОКРЫТИЙ КОСМИЧЕСКИХ АППАРАТОВ“. In ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЕРАМИЧЕСКИЕ И КОМПОЗИТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРАКТИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ: СИНТЕЗ, СВОЙСТВА, ПРИМЕНЕНИЕ, 23–36. Владивостокский государственный университет, 2022. http://dx.doi.org/10.24866/9736-0677-0/2022/023-036.
Der volle Inhalt der QuelleКрысенко, Г. Ф., Д. Г. Эпов, Е. Э. Дмитриева und М. А. Медков. „Глава 19. СОЗДАНИЕ ЗАМКНУТЫХ ТЕХНОЛОГИЙ КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ БОРОСИЛИКАТНОГО МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ КАК СПОСОБ УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ В РЕГИОНЕ“. In ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ РОССИИ ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ, 203–15. ФГБОУ ВО «Владивостокский государственный университет», 2023. http://dx.doi.org/10.24866/0685-5-203-215.
Der volle Inhalt der QuelleKonferenzberichte zum Thema "Кальки"
ЕВСИКОВ, Ф. Д., В. С. КРАСНИКОВА, В. А. ГУДКОВА und А. А. ГУДКОВА. „ИЗУЧЕНИЕ КРИСТАЛЛИЧЕСКИХ ВКЛЮЧЕНИЙ ЛИСТЬЕВ ВИНОГРАДА ДЕВИЧЬЕГО“. In ФАРМОБРАЗОВАНИЕ-2023 Воронеж. Воронежский государственный университет, 2023. http://dx.doi.org/10.17308/978-5-9273-3827-6-2023-231-235.
Der volle Inhalt der QuelleЛобашова, В. Л., Е. Ф. Бандолик, С. С. Теляткова, А. В. Поташ, Е. В. Куль und Н. А. Васильева. „СЛУЧАЙ ВТОРИЧНОГО ОСТЕОПОРОЗА: ПЕРВИЧНЫЙ ГИПЕРПАРАТИРЕОЗ С ДИСТОПИЕЙ ПАРАЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ИЛИ ИДИОПАТИЧЕСКАЯ ГИПЕРКАЛЬЦИУРИЯ“. In X (XXIX) НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС ЭНДОКРИНОЛОГОВ с международным участием «Персонализированная медицина и практическое здравоохранение». ФГБУ «НМИЦ эндокринологии» Минздрава России, 2023. http://dx.doi.org/10.14341/cong23-26.05.23-206.
Der volle Inhalt der QuelleКоролева, Я. В., Е. Н. Смирнова und Н. С. Тарбеева. „ОСОБЕННОСТИ КОСТНОГО МЕТАБОЛИЗМА У ЖЕНЩИН С ИЗБЫТОЧНЫМ ВЕСОМ И ОСТЕОАРТРОЗОМ“. In Сборник тезисов III Конференции по лечению и диагностике сахарного диабета «Фундаментальная и клиническая диабетология в 21 веке: от теории к практике». ФГБУ «НМИЦ эндокринологии» Минздрава России, 2023. http://dx.doi.org/10.14341/diaconfiii25-26.05.23-48.
Der volle Inhalt der QuelleСалимханов, Р. Х., А. К. Еремкина, Е. В. Ковалева, А. Р. Елфимова, А. М. Горбачева, О. К. Викулова, Г. А. Мельниченко, И. И. Дедов und Н. Г. Мокрышева. „КЛИНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРВИЧНОГО ГИПЕРПАРАТИРЕОЗА ПО ДАННЫМ ВСЕРОССИЙСКОГО РЕГИСТРА“. In X (XXIX) НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС ЭНДОКРИНОЛОГОВ с международным участием «Персонализированная медицина и практическое здравоохранение». ФГБУ «НМИЦ эндокринологии» Минздрава России, 2023. http://dx.doi.org/10.14341/cong23-26.05.23-41.
Der volle Inhalt der QuelleКомиссарова, А. А., Д. В. Скуридина und Т. Ю. Демидова. „ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРЕПАРАТОВ КАЛЬЦИЯ И ВИТАМИНА D В ПРОФИЛАКТИКЕ ПОСТМЕНОПАУЗАЛЬНОГО ОСТЕОПОРОЗА“. In X (XXIX) НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС ЭНДОКРИНОЛОГОВ с международным участием «Персонализированная медицина и практическое здравоохранение». ФГБУ «НМИЦ эндокринологии» Минздрава России, 2023. http://dx.doi.org/10.14341/cong23-26.05.23-289.
Der volle Inhalt der QuelleФадеева, М. И., К. А. Комшилова, А. К. Еремкина und Н. М. Платонова. „ТРУДНОСТИ ДИАГНОСТИКИ ИНТРАТИРЕОИДНЫХ КАРЦИНОМ ОКОЛОЩИТОВИДНЫХ ЖЕЛЕЗ: КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ“. In X (XXIX) НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС ЭНДОКРИНОЛОГОВ с международным участием «Персонализированная медицина и практическое здравоохранение». ФГБУ «НМИЦ эндокринологии» Минздрава России, 2023. http://dx.doi.org/10.14341/cong23-26.05.23-248-249.
Der volle Inhalt der QuelleДручек, С. В., und А. А. Мустафина. „Исследование полимеров для технологии модифицированного сульфата кальция“. In ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ. НИЦ «Л-Журнал», 2016. http://dx.doi.org/10.18411/lj-30-11-2016-2-04.
Der volle Inhalt der QuelleМаганева, И. С., А. Р. Айнетдинова, А. К. Еремкина und Н. Г. Мокрышева. „COVID-19, ФОКУС НА КАЛЬЦИЙ-ФОСФОРНЫЙ ОБМЕН“. In IV (XXVII) National Congress of Endocrinologists «Innovative Technologies in Endocrinology»,. Endocrinology Research Centre, 2021. http://dx.doi.org/10.14341/conf22-25.09.21-224.
Der volle Inhalt der QuelleКОРЕНСКАЯ, И. М., М. В. МАТВЕЕВА, В. Г. РЯБЦЕВА, Д. Г. СМАГИНА und Л. А. МИРОШНИЧЕНКО. „ИЗУЧЕНИЕ НАПРАВЛЕННОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ СОЛЕЙ МЕТАЛЛОВ НА ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ АНАТОМО-МОРФОЛОГИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛИСТЬЕВ КУЛЬТИВИРУЕМОГО РАСТЕНИЯ АМАРАНТ ПЕЧАЛЬНЫЙ, СОРТ ВОРОНЕЖСКИЙ“. In ФАРМОБРАЗОВАНИЕ-2023 Воронеж. Воронежский государственный университет, 2023. http://dx.doi.org/10.17308/978-5-9273-3827-6-2023-284-288.
Der volle Inhalt der QuelleКукуева, Е. В., А. А. Тихонов und В. И. Путляев. „Микроструктура биорезорбируемых композитов на основе слоистых фосфатов кальция“. In XXVIII Российская конференция по электронной микроскопии и VI школа молодых учёных "Современные методы электронной, зондовой микроскопии и комплементарные методы в исследованиях наноструктур и наноматериалов". Crossref, 2020. http://dx.doi.org/10.37795/rcem.2020.35.68.026.
Der volle Inhalt der QuelleBerichte der Organisationen zum Thema "Кальки"
Бережна, Маргарита Василівна, und Катерина Олександрівна Лозовська. Топонімікон роману Дж. Р. Р. Мартіна "Гра престолів" у французькому, польському, українських та російському перекладах. ФОП Бровін О. В., 2021. http://dx.doi.org/10.31812/123456789/4287.
Der volle Inhalt der QuelleМалюга, Н. М. Современная трактовка наследия Шевченко: из одной печи, да разные калачи. London University Press, 2014. http://dx.doi.org/10.31812/0564/504.
Der volle Inhalt der QuelleБережна, Маргарита Василівна, und Дар'я Олзійбаярівна Грецька. Особливості створення та перекладу антономазій у романі Террі Пратчетта "Крадій часу". Видавничий дім «Гельветика», 2021. http://dx.doi.org/10.31812/123456789/5171.
Der volle Inhalt der Quelle