Bücher zum Thema „Swedish language - Government jargon“

Höög, Catharina Nyström. Myndigheterna har ordet: Om kommunikation i skrift. Stockholm]: Norstedts, 2012.

Westman, Margareta. Att skriva bättre offentlig svenska. Solna: Sipu, 1985.

Palicki, Lena Lind. Normaliserade föräldrar: En undersökning av Försäkringskassans broschyrer 1974-2007. Örebro: Örebro universitet, 2010.

Blückert, Ann. Juridiska, ett nytt språk?: En studie av juridikstudenters språkliga inskolning : with a summary: Legalese, a new language? : a study of the language socialization of law students. Uppsala: Universitet, 2010.

Gottlieb, Sanford. The Language of war. Washington, D.C: The Center, 1990.

Klaus, Bittermann, und Henschel Gerhard 1962-, Hrsg. Das Wörterbuch des Gutmenschen: Zur Kritik der moralisch korrekten Schaumsprache. 3. Aufl. Berlin: Edition Tiamat, 1994.

Constantin, Theodor. Plaste und Elaste: Ein deutsch-deutsches Wörterbuch. 5. Aufl. Berlin, Germany: Haude & Spener, 1989.

Wenghoffer, Petra. Die Tennisfachsprache deutsch-schwedisch im kontrastiven Vergleich: Untersuchungen zur Struktur eines Sportfachwortschatzes und zu seinem situativen Gebrauch. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 1998.

Lutz, William. Doublespeak: From "revenue enhancement" to "terminal living" : how government, business, advertisers, and others use language to deceive you. New York: Harper & Row, 1989.

Longe, V. U. Studies in the varieties of language. Benin City: Headmark Publishers, 1995.

Stimolo, Sergio. Onorevole parli chiaro. Milano: Rizzoli, 1994.

Campaign, Plain English, Hrsg. The Plain English story. 2. Aufl. Stockport: Plain English Campaign, 1991.

Ágnes, Bíró, Deme László und Grétsy László, Hrsg. Iratszerkesztési és -fogalmazási tanácsadó. Budapest: Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, 1987.

Campaign, Plain English, Hrsg. The Plain English story. 3. Aufl. Whaley Bridge: Plain English Campaign, 1993.

Chrissie, Maher, und Plain English Campaign, Hrsg. The plain English story. Whaley Bridge: Plain English Campaign, 1986.

Nguyẽ̂n, Văn Thâm. Soạn thảo và xử lý văn bản trong công tác của cán bộ lãnh đạo và quản lý. 4. Aufl. Hà Nội: Chính trị quó̂c gia, 1994.

Thâm, Nguyẽ̂n Văn. Soạn thảo và xử lý văn bản trong công tác của cán bộ lãnh đạo và quản lý. 3. Aufl. Hà Nội: Chính trị quó̂c gia, 1993.

Nguyẽ̂n, Văn Thâm. Soạn thảo và xử lý văn bản trong công tác của cán bộ lãnh đạo và quản lý. 5. Aufl. Hà Nội: Chính trị quó̂c gia, 1995.

Thâm, Nguyẽ̂n Văn. Soạn thảo và xử lý văn bản trong công tác của cán bộ lãnh đạo và quản lý. 2. Aufl. Hà Nội: Sự thật, 1992.

Shashi, Shyam Singh. Rājabhāshā Aṅgrejī-Hindī śabdakośa. Naī Dillī: Pravīṇa Prakāśana, 1988.

Ahmad, Abdullah Sanusi bin. National language and administrators. 2. Aufl. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran, Malaysia, 1985.

Sukesti, Restu. Pemakaian bahasa Indonesia dalam ranah pemerintahan di Yogyakarta: Laporan teknis. Jakarta: Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional, 2007.

Manuel, Eisner, und Fux Beat, Hrsg. Politische Sprache in der Schweiz: Konflikt und Konsens. Zürich: O. Füssli, 1992.

Sh, Gasymov M., Abdullai̐ev B. T und Baghyrov Azăr, Hrsg. Rusja-azărbai̐janja idară terminlări lu̇ghăti =: Russko-azerbaĭdzhanskiĭ slovarʹ uchrezhdencheskikh terminov. Baky: Azărbai̐jan Ensiklopedii̐asy Bash redaksii̐asy, 1991.

Marynissen, Ann. De flexie van het substantief in het 13de-eeuwse ambtelijke Middelnederlands: Een taalgeografische studie. Leuven: Peeters, 1996.

Kōtanṭarāman, Pon̲. Tamil̲ uṇarcci, Tamil̲ vaḷarcci, Tamil̲ āṭci. Cen̲n̲ai: Ampuli veḷiyīṭu, 1986.

Taalburo, Fryske Akademy. Wurdlist foar it offisjele ferkear. Ljouwert: Taalburo, Fryske Akademy, 1986.

Chashchina, E. A. Formirovanie prikaznogo i︠a︡zyka Moskovskoĭ Rusi XV-XVII vekov. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2008.

Lutz, William D. Doublespeak: From "revenue enhancement" to "terminal living" : how government, business, advertisers, and others use language to deceive you. New York: Harper & Row, 1989.

Kumāra, Nareśa. Rājabhāshā kośa: Saṅkshepa, mānaka abhivyakti : Aṅgrezī-Hindī kośa = Official language dictionary : abbreviation, standard expression : English-Hindi dictionary. Gājiyābāda: Iṇḍo-Vizana, 1988.

Kirokubu, Japan Kokkai Shūgiin. Kokkai kaigiroku yōjirei. [Tokyo]: Shūgiin Kirokubu, 1995.

Peter, Štefanič, Hrsg. Povejmo naravnost!: Jezikovni odsevi birokratskih odklonov v samoupravni družbi in jezik množičnih občil (besedila s posvetovanja). Ljubljana: Delavska enotnost, 1985.

Kortava, T. V. Moskovskiĭ prikaznyĭ i͡a︡zyk XVII veka kak osobyĭ tip pisʹmennogo i͡a︡zyka. Moskva: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 1998.

Teresa, Lizisowa Maria, Hrsg. Język w urzędach i w sądach. Kraków: Collegium Columbinum, 2006.

kommunförbundet, Svenska, Hrsg. Kommunal ordbok: Engelsk-svensk, svensk-engelsk. Stockholm: Svenska kommunförbundet, 1998.

Lehmberg, Maik. Der Amtssprachenwechsel im 16. Jahrhundert: Zur Sprachgeschichte der Stadt Göttingen. Neumünster: Wachholtz, 1999.

Thâm, Nguyẽ̂n Văn. Soạn thảo và xử lý văn bản quản lý nhà nước. Hà Nội: Nhà xuá̂t bản Chính trị quó̂c gia, 1997.

administrasjonsdepartementet, Norway Forbruker og, Hrsg. På godt norsk: Ei handbok i nynorsk målbruk. 2. Aufl. Oslo]: Forbruker- og administrasjonsdepartementet, 1986.

Czerwińska, Eliza. Polski z urzędu: O poprawności języka urzędowego. 2. Aufl. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury, 2013.

Panova, M. I︠A︡zykovai︠a︡ lichnostʹ gosudarstvennogo sluzhashchego: Opyt lingvometodicheskogo issledovanii︠a︡. Moskva: Izd-vo Rossiĭskogo universiteta druzhby narodov, 2004.

Głowiński, Michał. Nowomowa po polsku. Warszawa: PEN, 1991.

Sigrid, Müller. Handbuch zur nichtsexistischen Sprachverwendung in öffentlichen Texten. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 1993.

Montserrat, Carles Duarte i. Manual de llenguatge administratiu. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Escola d'Aministració Pública de Catalunya, 1991.

Jansen, C. J. M. Taalverkeersproblemen tussen overheid en burger: Een onderzoek naar verbeteringsmogelijkheden van voorlichtingsteksten en formulieren. Den Haag: SDU, 1989.

Kirokubu, Japan Kokkai Shūgiin. Shūgiin kaigiroku yōjirei. [Tokyo]: Shūgiin Kirokubu, 2006.

1952-, Liedtke Frank, Wengeler Martin, Böke Karin 1963- und Arbeitsgruppe "Sprache in der Politik". Arbeitstagung, Hrsg. Begriffe besetzen: Strategien des Sprachgebrauchs in der Politik. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1991.

Jornades sobre l'Establiment del Llenguatge Administratiu (2nd 1986 Barcelona, Spain). El llenguatge administratiu, mètode i organització: Actes de les II Jornades sobre l'establiment del llenguatge administratiu : Barcelona, setembre-octubre de 1986. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya, 1988.

Nguyẽ̂n, Minh Phương. Sỏ̂ tay soạn thảo văn bản của chính quyè̂n xã, phường. Hà Nội: Chính trị quó̂c gia, 1995.

Herles, Helmut. Sprachsignale: Zeichen der Zeit. Bonn: Bouvier, 1996.

Novoselova, N. A., und E. P. Zlokazova. Cheli︠a︡binskai︠a︡ starina: Materialy k istorii i︠a︡zyka delovoĭ pisʹmennosti XVIII veka. Cheli︠a︡binsk: Cheli︠a︡binskiĭ gos. universitet, 2004.