Zeitschriftenartikel: „Structuration automatique de données“

1

Contu, S., R. Schiappa, D. Culié, E. Seutin, T. Pace-Loscos und E. Chamorey. „P30 - Structuration automatique des données des dossiers médicaux et exploration statistique interactive“. Journal of Epidemiology and Population Health 72 (Mai 2024): 202470. http://dx.doi.org/10.1016/j.jeph.2024.202470.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

2

Schiappa, R., S. Contu und E. Chamorey. „RUBYOPSIE : Extraction et structuration automatique de données à partir de comptes rendus de biopsies scannés“. Revue d'Épidémiologie et de Santé Publique 70 (Mai 2022): S128. http://dx.doi.org/10.1016/j.respe.2022.03.074.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

3

Hertig, Michael. „L' enrichissement automatique de l’indexation dans le réseau Renouvaud“. Informationswissenschaft: Theorie, Methode und Praxis 6, Nr. 1 (09.07.2020): 298–311. http://dx.doi.org/10.18755/iw.2020.16.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Ce travail cherche à décrire l’enrichissement automatique de l’indexation ainsi que les différentes manières de l’appliquer aux données bibliographiques, notamment dans le réseau vaudois de bibliothèques Renouvaud. L’enrichissement automatique de l’indexation consiste à ajouter des informations à une ressource documentaire concernant son contenu. Il s’agit d’une pratique faisant l’objet d’un nouvel intérêt dans les bibliothèques, car elle permet de résoudre des problèmes associés à l’indexation matière utilisant des vocabulaires contrôlés. Il s’agit principalement des problèmes de la masse des documents à indexer et de l’hétérogénéité des référentiels utilisés. Dans un premier temps, l’enrichissement automatique de l’indexation est introduit dans le contexte de remise en question de l’indexation matière et est présenté comme solution à ces deux problèmes. Dans un deuxième temps, ce travail examine la possibilité d’implémenter un système d’enrichissement automatique sur les données du réseau Renouvaud. Un état des lieux de l’indexation est présenté et débouche sur une analyse établissant si l’enrichissement automatique est envisageable. Enfin, l’on présente une tentative d’enrichissement automatique concrète, au moyen du système de gestion Alma utilisé dans Renouvaud.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

4

Debs, Noëlie, Sergio Peignier, Clément Douarre, Théo Jourdan, Christophe Rigotti und Carole Frindel. „Apprendre l’apprentissage automatique : un retour d’expérience“. J3eA 21 (2022): 2013. http://dx.doi.org/10.1051/j3ea/20222013.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Dans cet article, nous présentons un retour d’expérience sur un module d’initiation à l’apprentissage automatique de 3 crédits ECTS que nous avons créé pour des élèves ingénieurs de l’INSA de Lyon. Nous présentons la structuration de ce module ainsi que les spécificités pédagogiques liées au faible nombre d’heures de face à face au regard de la complexité du sujet. Nous montrons des exemples de cas d’usage proposés aux étudiants et faisons état de leurs réactions. L’ensemble est complété par des liens bibliographiques vers les sites des outils numériques libres et références pédagogiques utilisées.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

5

Houde, Serge. „L’apport des dictionnaires électroniques pour l’élaboration de thésaurus“. Analyse de l’information textuelle 38, Nr. 2 (13.02.2015): 91–95. http://dx.doi.org/10.7202/1028613ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Les dictionnaires lisibles par machine ont fait l’objet de plusieurs recherches orientées vers leur utilisation pour la construction automatique de thésaurus et de bases de données lexicales. Le compte rendu de ces recherches fait état des méthodes utilisées pour l’extraction automatique des informations contenues dans ces dictionnaires et précise la nature des données ainsi recueillies. L’auteur présente un projet de recherche utilisant le Robert électronique sur CD-ROM et mené à l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information de l’Université de Montréal dans le profil « Analyse de l’information et bases de données ». Ce projet consiste à construire, à l’aide du logiciel SATO et à partir d’une liste de termes du thésaurus du Centre des Données sur les émissions du Service de l’Information de Radio-Canada, un thésaurus contenant seulement les informations fournies par le dictionnaire et à le comparer au thésaurus-source.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

6

Schöpfel, Joachim. „Éditorialisation des données de recherche : le rôle des professionnels de l’information“. I2D - Information, données & documents 2, Nr. 2 (17.11.2020): 82–84. http://dx.doi.org/10.3917/i2d.202.0082.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

L’éditorialisation des données de la recherche est un enjeu majeur de la communication scientifique. Si le regard des chercheurs reste primordial, les professionnels de l’information, impliqués dans la gestion des infrastructures de recherche, des plateformes et des entrepôts de données, contribuent largement à la structuration et à la visibilité de ces données. Zoom sur un exemple représentatif : les articles de données ( data papers ).

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

7

Merkenbreack, Vincent. „La structuration du paysage littoral morin : l’exemple de Marquise“. Revue du Nord Tome 104, Nr. 3 (20.09.2023): 95–111. http://dx.doi.org/10.3917/rdn.447.0095.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Les investigations archéologiques menées depuis une quinzaine d’années sur le territoire de Marquise, non loin de Boulogne-sur-Mer, ont permis de collecter un grand nombre de données nouvelles et ce, sur un vaste secteur en terme de superficie. Il en résulte la possibilité d’analyser cette portion du littoral morin sous l’angle de la structuration du territoire à l’époque romaine. Les données archéologiques concernant la Protohistoire récente sont minimes sur le territoire de Marquise mais les récentes opérations d’archéologie préventive nous permettent de commencer à appréhender ces vestiges sur cette partie du littoral morin. Ainsi, on observe une translation d’une occupation domestique et des espaces funéraires entre La Tène finale et le Haut-Empire. Avec les données d’occupation romaine précoce, la présence de tombes monumentales utilisant des blocs de remploi ou encore la mise au jour d’un mithraeum , le statut de Marquise reste néanmoins à préciser mais une structuration rigoureuse du paysage est avérée et ce, de la fin du i er s. av. J.-C. jusqu’au iv e s. ap. J.-C.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

8

Önen, Melek, Francesco Cremonesi und Marco Lorenzi. „Apprentissage automatique fédéré pour l’IA collaborative dans le secteur de la santé“. Revue internationale de droit économique XXXVI, Nr. 3 (21.04.2023): 95–113. http://dx.doi.org/10.3917/ride.363.0095.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

L’apprentissage fédéré ou federated learning (FL) représente aujourd’hui un paradigme de travail essentiel pour renforcer la recherche en IA tout en garantissant la gouvernance et la confidentialité des données grâce à des applications d’apprentissage décentralisées. L’apprentissage fédéré permet à différents clients d’apprendre conjointement un modèle global sans partager leurs données respectives, et est donc particulièrement adapté aux applications d’IA contenant des données sensibles, comme dans le domaine de la santé. Néanmoins, l’utilisation de l’apprentissage fédéré dans le domaine médical en est actuellement à ses débuts, avec seulement une poignée d’applications pionnières démontrées dans des conditions réelles. L’un des aspects critiques de son application dans des conditions réelles concerne les aspects de sécurité et de sûreté. Des parties mal intentionnées peuvent intervenir pendant la procédure pour dégrader/modifier les performances des modèles ou récupérer des informations sur les données d’autres clients. Il existe actuellement une zone grise de menaces potentielles pour la vie privée associées au développement et à l’exploitation de méthodes complexes d’IA sur des données sensibles. Ces menaces apparaissent chaque fois que nous pouvons interférer avec les processus d’apprentissage ou d’exploitation du modèle, afin de recueillir plus d’informations sur les données utilisées pour générer un tel modèle. Dans ce travail, nous fournissons une vue d’ensemble des recherches et des défis actuels sur la sécurité et la sûreté de l’apprentissage fédéré, avec un accent particulier sur les applications de soins de santé.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

9

Doggett, Amanda, Ashok Chaurasia, Jean-Philippe Chaput und Scott T. Leatherdale. „Utilisation des arbres de classification et de régression pour modéliser les données manquantes sur l’IMC, la taille et la masse corporelle chez les jeunes“. Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada 43, Nr. 5 (Mai 2023): 257–69. http://dx.doi.org/10.24095/hpcdp.43.5.03f.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Introduction Les données issues de mesures de l’indice de masse corporelle (IMC) autodéclarées par les jeunes comportent souvent de graves lacunes, ce qui peut avoir un effet important sur les résultats des recherches les utilisant. La première étape du traitementdes données manquantes consiste à étudier leur niveau et leur structuration. Or les études antérieures qui ont analysé les données manquantes sur l’IMC chez les jeunes ont utilisé une régression logistique, une approche limitée dans sa capacité à discerner des sous-groupes ou à obtenir une hiérarchie dans l’importance des variables, des dimensions pourtant susceptibles de contribuer grandement à la compréhension de la structuration des données manquantes. Methods Cette étude a utilisé des modèles d’arbre de classification et de régression (CART, pour classification and regression tree) stratifiés selon le sexe pour analyser les données manquantes sur la taille, la masse corporelle et l’IMC chez 74 501 jeunes participant à l’étude COMPASS 2018-2019 (une étude de cohorte prospective qui a porté sur les comportements de santé des jeunes canadiens), dans laquelle 31 % des données sur l’IMC étaient manquantes. Des variables telles que le régime alimentaire, le mouvement, les résultats scolaires, la santé mentale et l’utilisation de substances ont été étudiées afin de vérifier leurs associations avec les données manquantes sur la taille, la masse corporelle et l’IMC. Results D’après les modèles CART, le fait d’être à la fois plus jeune, de se sentir en surpoids, d’être moins actif physiquement et d’avoir une santé mentale moins bonne a produit des sous-groupes de filles et de garçons où il était très probable que des valeurs d’IMC soient manquantes. Les données manquantes sur l’IMC étaient moins probables chez les répondants de l’enquête plus âgés et ne se sentant pas en surpoids. Conclusion Si l’on se fie aux sous-groupes produits par les modèles CART, utiliser un échantillon au sein duquel les cas dont la valeur de l’IMC est manquante ont été supprimés conduirait à tenir davantage compte des jeunes en meilleure santé sur les plans physique, émotionnel et mental. Étant donné que les modèles CART sont aptes à discerner ces sous-groupes ainsi qu’à établir une hiérarchie dans l’importance des variables, ils constituent un outil précieux pour étudier la structuration des données manquantes et la manière appropriée de gérer ces dernières.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

10

Catach, Laurent. „Quelques considérations et retours d’expérience sur les éditions numériques du Dictionnaire de l’Académie française et du Dictionnaire de l’Académie nationale de médecine“. Éla. Études de linguistique appliquée N° 211, Nr. 3 (29.01.2024): 283–96. http://dx.doi.org/10.3917/ela.211.0029.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Nous décrivons ici certains aspects qui ont prévalu lors de l’élaboration du portail du Dictionnaire de l’Académie française et de celui du Dictionnaire de l’Académie nationale de médecine , dans une perspective de « dictionnairique numérique » et en essayant d’en dégager certains principes méthodologiques. Nous mettons en particulier l’accent sur la préparation des données et la nécessité de développer un « atelier logiciel » dédié, combinant un système de bases de données avec des programmes de traitements des données, et d’utiliser un modèle de structuration le plus riche possible.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

11

Büchel, Konstantin, Regina Kiener, Andreas Lienhard und Marcus Roller. „Automated assignment of judges to court panels: principles and empirical findings based on the Swiss Federal Administrative Court“. Revue française d'administration publique N° 184, Nr. 4 (07.07.2023): 1001–13. http://dx.doi.org/10.3917/rfap.184.0056.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Le Tribunal administratif fédéral est le tribunal le plus grand de Suisse. En 2007, il a fait œuvre de pionnier en développant un logiciel d’attribution automatique des dossiers à ses membres, logiciel qu’il utilise toujours depuis lors. Cette étude se penche sur le fonctionnement dans la pratique de ce logiciel d’attribution automatique des dossiers. Elle se fonde sur une analyse empirique de tous les jugements substantiels rendus entre 2008 et 2018 dans lesquels des données numériques d’attribution automatique des dossiers apparaissent. L’étude interdisciplinaire parvient à la conclusion que dans 45 % des cas, au moins un des membres de la Cour appelée à rendre le jugement n’a pas été choisi automatiquement, mais par une intervention manuelle. En particulier, l’étude analyse les raisons de ces interventions manuelles et en déduit les conclusions généralement applicables à la composition automatique d’une autorité de jugement.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

12

Girard-Chanudet, Camille. „« Mais l’algo, là, il va mimer nos erreurs ! »“. Réseaux N° 240, Nr. 4 (21.09.2023): 111–44. http://dx.doi.org/10.3917/res.240.0111.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Les techniques d’apprentissage automatique traitent algorithmiquement des données fournies en entrée. Celles-ci font, au préalable, l’objet d’un travail d’annotation manuelle visant à en identifier les éléments saillants à des fins d’entraînement des modèles. Fastidieux et souvent déconsidéré, ce travail du clic façonne pourtant une « vérité » de référence pour l’IA, qui conditionne en grande partie les résultats produits. Cet article étudie les modalités d’exécution de ce travail et ses effets à partir de l’étude du cas de la conception d’un outil d’anonymisation automatique des décisions de justice au sein de la Cour de cassation. Enquête ethnographique et par entretiens permettent de mettre en évidence la pluralité des compétences mobilisées par les acteurs chargés de l’annotation des données. L’article montre l’importance des systèmes représentationnels et moraux dans la mise en œuvre de cette activité, et donc, pour le fonctionnement de l’IA.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

13

Boussaid, Omar, Fadila Lafaye, Jérôme Darmont und Sabine Rabaseda. „Vers l'entreposage des données complexes. Structuration, intégration et analyse“. Ingénierie des systèmes d'information 8, Nr. 5-6 (24.12.2003): 79–107. http://dx.doi.org/10.3166/isi.8.5-6.79-107.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

14

Cart, Catherine, und Ingrid Geretschläger. „Méthode de contrôle automatique des données bibliographiques dans les bases de données du CERN“. Documentaliste-Sciences de l'Information 40, Nr. 4 (2003): 280. http://dx.doi.org/10.3917/docsi.404.0280.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

15

Contant, Chantal. „Génération automatique de rapports boursiers français et anglais“. Revue québécoise de linguistique 17, Nr. 1 (12.05.2009): 197–221. http://dx.doi.org/10.7202/602620ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Résumé Depuis peu de temps, il est possible, dans un sous-langage technique bien délimité, de créer des systèmes automatiques capables de générer, à partir d’une représentation sémantique, des textes linguistiquement bien formés. Un tel système existe pour le sous-langage boursier. En effet, à partir des données de la Bourse de New York, ce logiciel produit de façon automatique des résumés boursiers en anglais et en français. Le présent article présente le système anglais et français de génération automatique de texte et décrit brièvement les particularités du sous-langage boursier.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

16

Quintana, Carmen. „Une interprétation comportementale de la marche automatique chez le nourrisson“. ACTA COMPORTAMENTALIA 15, Nr. 2 (01.12.2007): 191–206. http://dx.doi.org/10.32870/ac.v15i2.14520.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Le marche automatique du nouveau-né est un phénomène qui a suscité plusieurs questions autour de sa signification tant pour le comportement du nourrisson, que pour le développement de la marche définitive. Il existe au moins deux types d'explications qui ont été données comme étant les plus plausibles: a) explications d'ordre neurologique et physiologique, et b) explications de type développementales. Aucune de ces explications ne s'est avérée concluante et suffisamment satisfaisante jusqu'à présent. Nous présentons une analyse alternative de la marche automatique du nourrisson, basée sur une perspective comportementale. Depuis cette perspective, nous essayons de répondre aux questions fondamentales montrant que la marche automatique constitue un phenomène de nature difféerente à celui de la marche autonome et dont la signification dépend du rôle adaptatif qu'elle peut jouer dans le développement.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

17

Dichy, Joseph. „Pour une lexicomatique de l'arabe : l'unité lexicale simple et l'inventaire fini des spécificateurs du domaine du mot“. Meta 42, Nr. 2 (30.09.2002): 291–306. http://dx.doi.org/10.7202/002564ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Résumé Cet article à pour objet de présenter dans leurs grandes lignes : 1) la structure générale de la base de données lexicales qui est la condition sine qua non de tout traitement automatique opérationnel de l'arabe, et dont la conception est fondée sur une approche déclarative de la morphologie ; 2) la méthodologie de réalisation de cette base ; il s'agit de la conception et de I'implementation d'interfaces de saisie des données lexicales. Ces dernières doivent être ergonomiques et compatibles avec les traitements envisagés.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

18

Heinkelé, Christophe, Pierre Charbonnier, Philippe Foucher und Emmanuel Moisan. „Pré-localisation des données pour la modélisation 3D de tunnels : développements et évaluations“. Revue Française de Photogrammétrie et de Télédétection 1, Nr. 221 (02.03.2020): 49–63. http://dx.doi.org/10.52638/rfpt.2019.440.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Le présent article décrit l'implémentation d'une méthode de pré-location décimétrique d'images au sein de grands volumes de données dans des tunnels navigables et routiers. Elle repose sur une technique d'odométrie visuelle simplifiée, ce qui la rend rapide et facile à mettre en oeuvre. Cette méthode permet de structurer les données afin d'améliorer les traitements postérieurs, comme par exemple la reconstruction 3D par photogrammétrie. La méthode est évaluée sur la précision de la localisation par comparaison avec des techniques de localisation plus conventionnelles. La structuration des données qui découle de cette localisation des images au sein de l'ouvrage constitue l'aspect le plus important du travail présenté ici.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

19

Henning, Jean-Michel. „Exemples de continuité dans la gestion automatique de données terminologiques“. Meta: Journal des traducteurs 34, Nr. 3 (1989): 493. http://dx.doi.org/10.7202/003046ar.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

20

Mathieu, Janine. „D'une banque de données : Indexation automatique des suppliques d'Urbain V“. Le médiéviste et l'ordinateur 18, Nr. 1 (1987): 7–10. http://dx.doi.org/10.3406/medio.1987.1743.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

21

Dufour-Coppolani, Danielle, und Parina Hassanaly. „Les données dans la structuration du système d’information de santé“. I2D - Information, données & documents 53, Nr. 3 (2016): 42. http://dx.doi.org/10.3917/i2d.163.0042.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

22

Wils, Thierry, Marian Luncasu und Marie-France Waxin. „Développement et validation d’un modèle de structuration des valeurs au travail“. Articles 62, Nr. 2 (13.07.2007): 305–32. http://dx.doi.org/10.7202/016090ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Bien que les valeurs au travail jouent un rôle important en gestion des ressources humaines, il n’existe actuellement aucun instrument de mesure des valeurs au travail reposant sur une structuration théorique. À partir des travaux de Schwartz, cette étude propose de valider un modèle de structuration des valeurs au travail à l’aide d’un inventaire des valeurs au travail (IVT). Pour ce faire, l’analyse multidimensionnelle est la procédure statistique privilégiée pour réaliser une telle démarche de validation conceptuelle du modèle théorique proposé. L’analyse de données provenant d’un échantillon de 174 professeurs québécois milite en faveur de ce modèle théorique qui balise un nouveau domaine de recherche en gestion des ressources humaines.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

23

Chehata, Nesrine, Karim Ghariani, Arnaud Le Bris und Philippe Lagacherie. „Apport des images pléiades pour la délimitation des parcelles agricoles à grande échelle“. Revue Française de Photogrammétrie et de Télédétection, Nr. 209 (29.01.2015): 165–71. http://dx.doi.org/10.52638/rfpt.2015.220.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Les pratiques et les arrangements spatiaux des parcelles agricoles ont un fort impact sur les flux d'eau dans les paysages cultivés . Afin de surveiller les paysages à grande échelle, il ya un fort besoin de délimitation automatique ou semi-automatique des parcelles agricoles. Cet article montre la contribution des images satellitaires à très haute résolution spatiales, telles que Pléiades, pour délimiter le parcellaire agricole de manière automatique .On propose une approche originale utilisant une classification binaire supervisée des limites. Une approche d'apprentissage actif est proposée afin d'adapter le modèle de classifieur au contexte local permettant ainsi la délimitation parcellaire à grande échelle.Le classifieur des Forêts Aléatoires est utilisé pour la classification et la sélection des attributs . Le concept de marge non supervisée est utilisé comme mesure d'incertitude dans l'algorithme d'apprentissage actif. En outre, un étiquetage automatique des pixels incertains est proposé en utilisant une approche hybride qui combinant une approche région et le concept de marge.Des résultats satisfaisants sont obtenus sur une image Pléiades. Différentes stratégies d'apprentissage sont comparées et discutées . Pour un cas d'étude opérationnel, un modèle global ou bien un modèle simple enrichi peuvent être utilisés en fonction des données de terrain disponibles.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

24

Lharti, Habiba, Colette Siriex, Joëlle Riss, Cécile Verdet und Delphine Lacanette. „Choix d’une méthode de classification pour la partition d’un massif rocheux à partir de TRE“. E3S Web of Conferences 342 (2022): 02004. http://dx.doi.org/10.1051/e3sconf/202234202004.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Les algorithmes de classification permettent de gérer de grandes quantités de données. L'objectif de cette étude est de comparer deux méthodes de classification, la Classification hiérarchique Ascendante (CHA) et la méthode des Centres Mobiles (CM) sur des données de Tomographie de Résistivité Electrique (TRE) caractérisant le massif entourant la grotte de Lascaux. Le rendu de ces méthodes est analysé en tenant compte de la connaissance a priori de la géologie du site. Dans ce projet, la structuration des données en 2 à 5 classes vise à subdiviser le massif en domaines les plus homogènes possible afin de leur affecter des propriétés thermiques différentes dans un modèle 3D. Ces dernières serviront de paramètres d’entrée nécessaires aux simulations thermo-aérauliques de la grotte soumise à différentes conditions météorologiques.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

25

Bonnefont, S., C. Daussy, C. Foulhy, S. Martinez und F. Vendittelli. „Directive qualité 2018 sur le contenu du dossier postnatal en maternité pour la mère et les enfants“. Périnatalité 11, Nr. 1 (21.03.2019): 42–47. http://dx.doi.org/10.3166/rmp-2019-0043.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

La structuration des données des dossiers patients en périnatalité a fait l’objet d’un consensus ancien en France. Il restait à valider le contenu des variables attendues dans le chapitre « post-partum » du dossier périnatal en maternité. Ce travail national a répondu à cette attente et a été validé par toutes les sociétés françaises de professionnels de la périnatalité.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

26

Charleroy, Arnaud, Xavier Delpuech und Pascal Neveu. „Vitioeno, un centre de ressources numériques pour la production de données scientifiques FAIR“. BIO Web of Conferences 68 (2023): 01030. http://dx.doi.org/10.1051/bioconf/20236801030.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Résumé INRAE et l’IFV ont mis en place un centre de ressources numériques ouvertes et librement accessibles, avec l’objectif d’aider et de faciliter la structuration et la qualification des données selon les principes FAIR. Ce centre de ressource pour l’aide à la gestion des données « Vitioeno » est disponible en ligne, en français et en anglais, à l’adresse https://vitioeno.mistea.inrae.fr/resource/app/. Il recense et donne un accès ouvert à différents types de ressources numériques existantes, en particulier des référentiels (matériel végétal et variables expérimentales), des documents téléchargeables de type protocoles, et des applications ou liens utiles.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

27

Valdez, Cristian, und María Lomeña Galiano. „Exploration de la traduction automatique neuronale espagnol-français : Pour une traductologie de corpus appliquée à l’analyse des outils de traduction“. Traduction et Langues 20, Nr. 1 (31.08.2021): 86–112. http://dx.doi.org/10.52919/translang.v20i1.307.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Les systèmes de traduction automatique dite neuronale (TAN), basées sur de grandes masses de données bilingues et monolingues, représentent un saut qualitatif dans le traitement des données linguistiques. Dans certains milieux professionnels, ils se généralisent et deviennent ainsi un véritable outil de traduction. L’enjeu est donc de connaître les avantages et les faiblesses de leur utilisation, ce qui permettrait d’aborder la phase de post-édition de manière plus efficace. Cet article, fondé sur une approche textométrique et traductologique, propose l’exploration d’un corpus parallèle constitué de textes journalistiques en espagnol et de leur traduction en français réalisée par le système générique de TAN DeepL. Un échantillon formé des lexèmes les plus fréquents du corpus a été analysé qualitativement à l’aide du logiciel MkAlign dans le but d’évaluer le résultat du transfert automatique d’informations. L’analyse indique que, dans la majorité des cas, le contenu informationnel concernant les lexèmes étudiés a été correctement transféré en langue cible. De plus, ont été mis en évidence des choix de traduction pertinents au moment du traitement d’expressions anaphoriques. Cependant, le texte cible comporte des erreurs de transfert concernant certains néologismes, des noms propres et des parasynonymes.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

28

Aduriz, Jose Antonio, und Miriam Urkia. „La lexicographie assistée par ordinateur. L'expérience d'UZEI“. Meta 42, Nr. 2 (30.09.2002): 257–63. http://dx.doi.org/10.7202/001856ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Résumé Cet article présente l'expérience conduite à UZEI concernant l'utilisation des divers outils informatiques dans l'activité lexicographique : l'outil RTerm, créé pour le dépouillement systématique de textes et pour la lemmatisation, l'édition des listes et l'obtention de statistiques ; ORACLE, base de données relationnelle installée sur un système ouvert UNIX ; et EUSLEM, un lemmatiseur automatique, en cours de création, basé sur l'analyse morphologique du basque.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

29

Sbihi, Mohammed, Ahmed Moussa, Jack-Gérard Postaire und Abderrahmane Sbihi. „Approche markovienne pour la classification automatique non supervisée de données multidimensionnelles“. Journal Européen des Systèmes Automatisés 39, Nr. 9-10 (30.12.2005): 1133–54. http://dx.doi.org/10.3166/jesa.39.1133-1154.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

30

Bécotte-Boutin, Hélène-Sarah, Gilles Caporossi, Alain Hertz und Christophe Leblay. „Analyse automatique des données scripturales prétraitées par des outils de visualization“. SHS Web of Conferences 27 (2016): 06001. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20162706001.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

31

King, Margaret. „L’évaluation des systèmes de traduction automatique dans le cadre d’un service de traduction“. Meta 37, Nr. 4 (30.09.2002): 817–27. http://dx.doi.org/10.7202/003314ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Résumé Cet article considère le problème de l'évaluation d'un système de traduction automatique du point de vue de la personne chargée d'un service de traduction important, qui se demande si son service tirerait profit de l'installation d'un système. L'article montre qu'une analyse du type de travail effectué par le service est une première étape essentielle et insiste sur l'importance du contexte dans lequel le système doit s'intégrer. Une méthodologie pour l'évaluation est ensuite esquissée, d'abord par l'établissement de critères particuliers au contexte, et ensuite par les manières de réunir les données servant de base au jugement porté sur la capacité d'un système à répondre à ces critères. Les techniques de collection de données sont brièvement décrites avec une indication de leurs qualités et défauts respectifs.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

32

Shaffer, Ryan, und Benjamin Shearn. „Performing Unsupervised Machine Learning on Intelligence: An Analysis of Colonial Kenya Reports“. Études françaises de renseignement et de cyber N° 2, Nr. 1 (04.06.2024): 211–38. http://dx.doi.org/10.3917/efrc.232.0211.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Cet article applique une classification « zero-shot » aux rapports de services de renseignement déclassifiés par le gouvernement kenyan et couvrant la période coloniale britannique qui a précédé la révolte des Mau Mau et l’état d’urgence de 1952. La classification « zero-shot » (catégorisant les documents sans exemples étiquetés des catégories) est devenue fonctionnelle avec l’arrivée des grands modèles de langage (LLM), une avancée récente dans le domaine du traitement automatique des langues (TAL). Cet article démontre comment un apprentissage automatique non supervisé peut être utilisé par les chercheurs et les praticiens du renseignement pour analyser des milliers de rapports de services de renseignement sans rapports étiquetés et données d’entraînement, ou sans la capacité d’entraîner des modèles traditionnels de classification de documents.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

33

Eshkol, Eshkol-Taravella, Iris, Rémi Simon, Jade Mekki, Alain Guez und Olivier Ratouis. „Premières observations sur la représentation de la dynamique urbaine dans les textes du domaine de l’urbanisme“. SHS Web of Conferences 191 (2024): 11003. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/202419111003.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Cette recherche pluridisciplinaire vise à analyser la représentation de la dynamique urbaine dans les textes du domaine de l’urbanisme. Elle se concentre sur les données textuelles et s’intéresse au langage que les auteurs de textes utilisent pour parler des projets d’aménagement urbain. Deux corpus sont étudiés : le corpus du Grand Paris (GP) composé de textes portant sur le projet du Grand Paris et le corpus Grand Prix de l’Urbanisme (GPU) comprenant une sélection de discours des lauréats de ce prix parmi tous les discours publiés depuis le lancement de ce prix en 1989 jusqu’à aujourd’hui. Sa méthodologie est fondée sur l’analyse outillée des données et les techniques du TAL. Cet article décrit une démarche choisie pour constituer les données annotées, présente les premières observations sur la représentation de la dynamique urbaine dans les textes étudiés grâce à l’analyse des données annotées d’une manière quantitative et qualitative ainsi que propose le développement d’un module de reconnaissance automatique de la dynamique urbaine et ses caractéristiques.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

34

Hlal, Yahya. „Outils linguistiques et système terminologique multilingue“. Meta 42, Nr. 2 (30.09.2002): 321–27. http://dx.doi.org/10.7202/003073ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Résumé Cet article présente un système de TAL basé sur l'emploi d'une base de données terminologique multilingue (arabe, français, anglais) et d'outils linguistiques permettant l'aide à la néologie, l'exploitation de textes et de corpus pour l'extraction de termes ainsi que la génération automatique d'éléments morphologiques utiles pour l'exploitation et l'édition de dictionnaires. Le système offre une série de fonctions dont l'aide à la traduction.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

35

Koptient, Anaïs, und Natalia Grabar. „Typologie de transformations dans la simplification de textes“. SHS Web of Conferences 78 (2020): 11006. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20207811006.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

L’objectif de la simplification automatique de textes est de transformer un texte technique ou difficile à comprendre en un document plus compréhensible. Le sens doit être préservé lors de cette transformation. La simplification automatique peut être effectuée à plusieurs niveaux (lexical, syntaxique, sémantique, ou encore stylistique) et repose sur des connaissances et ressources correspondantes (lexique, règles, …). Notre objectif consiste à proposer des méthodes et le matériel pour la création de règles de transformation acquis à partir d'un échantillon de paires de phrases parallèles différenciées par leur technicité. Nous proposons également une typologie de transformations et les quantifions. Nous travaillons avec des données en langue française liées au domain médical, même si nous estimons que notre méthode peut s'appliquer à n'importe quelle langue et n'importe quel domaine de spécialité.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

36

Delafontaine, François, Biagio Ursi und Luisa Acosta. „Annotation des proéminences pour la segmentation de corpus oraux : l’expérience du projet SegCor“. SHS Web of Conferences 46 (2018): 11001. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20184611001.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Dans le but d’annoter des unités syntaxiques, macrosyntaxiques et interactionnelles, et pour confirmer le recours aux indices prosodiques faits par les annotateurs, nous avons voulu disposer d’une annotation prosodique sous la forme de proéminences et reprenant le protocole établi par le projet Rhapsodie. Après avoir préparé nos données, nous avons procédé à l’annotation manuelle par trois annotateurs, ainsi qu’à l’annotation automatique à l’aide de l’outil ANALOR. Cette expérience nous a amené à réviser le protocole concernant la hauteur mélodique et l’attaque syllabique, tandis que les résultats obtenus soulignent le potentiel de ces révisions. Nous avons constaté la nécessité des sessions d’entraînement entre les annotateurs non experts avant l’annotation, ainsi que la nécessité d’entraînement de l’outil d’annotation automatique, qui a fait preuve de robustesse sur un enregistrement audio jugé de mauvaise qualité.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

37

Hathout, Nabil, und Ludovic Tanguy. „Webaffix : une boîte à outils d’acquisition lexicale à partir du Web“. Revue québécoise de linguistique 32, Nr. 1 (20.02.2006): 61–84. http://dx.doi.org/10.7202/012244ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Résumé Nous présentons ici Webaffix, un outil qui permet de constituer et d’enrichir semi-automatiquement des données lexicales en utilisant le Web comme corpus. Il permet de détecter et d’analyser morphologiquement des unités lexicales nouvelles (c’est-à-dire absentes de listes de référence telles que les dictionnaires) construites par suffixation ou préfixation. Nous présentons les techniques utilisées par Webaffix, en déclinant les différents modes d’utilisation que nous avons envisagés et mis en pratique, ainsi que des exemples de résultats produits par diverses campagnes de collecte. Les données ainsi recueillies constituent des ressources lexicales pour différentes applications en traitement automatique des langues, mais également pour l’étude à grande échelle de la morphologie dérivationnelle.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

38

Vintila, Ruxandra. „Kalideos Adam : Synthèse et retour d'expérience“. Revue Française de Photogrammétrie et de Télédétection, Nr. 197 (22.04.2014): 112–18. http://dx.doi.org/10.52638/rfpt.2012.87.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Le projet de recherche ADAM a été une coopération scientifique entre la France et la Roumanie dédiée à l'Assimilation de Données spatiales par Agro-Modélisation, dont le promoteur et commanditaire a été le Centre National d'Études Spatiales. Le papier présente les principales approches utilisées et les résultats novateurs obtenus dans ADAM: constitution de la première base de données de télédétection de référence, production d'une série temporelle d'images Spot XS de haute qualité, méthode de suivi de l'humidité surfacique du sol au long du cycle cultural à partir d'imagesradar, définition de la fréquence optimale de revisite pour l'agriculture à l'échelle de la parcelle, développement d'une stratégie performante d'assimilation variationnelle de données spatiales dans les modèles de fonctionnement du couvert végétal, calcul du modèle adjoint d'un modèle complexe de fonctionnement par différentiation automatique, améliorationde la modélisation du transfert radiatif par la prise en compte de l'agrégation des feuilles dans le couvert (modèle CLAMP).

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

39

Dos Santos, Daniel Rodrigues, Antonio Maria Garcia Tommaselli, Quintino Dalmolin und Edson Aparecido Mitishita. „A semi-automatic method for indirect orientation of aerial images using ground control lines extracted from airborne laser scanner data“. Revue Française de Photogrammétrie et de Télédétection, Nr. 198-199 (21.04.2014): 53–61. http://dx.doi.org/10.52638/rfpt.2012.72.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Cet article présente une méthode d’orientation indirecte d’images aériennes utilisant des lignes d’appui extraites des données d’un système laser aéroporté. Cette stratégie d’intégration de données a démontré son potentiel pour l’automatisation des travaux photogrammétriques, y compris pour l’orientation indirecte des images. La principale caractéristique de l’approche proposée est la possibilité de calculer automatiquement les paramètres d’orientation externe d’une ou plusieurs images au moyen d’une résection spatiale avec des données issues de différents capteurs. La méthode proposée procède comme suit. Les lignes droites sont d’abord extraites automatiquement dans l’image aérienne (s) et dans l’image d’intensités issues des données laser (S). La correspondance entre les lignes de s et S est ensuite établie de manière automatique. Un modèle de coplanarité permet d’estimer les paramètres d’orientation externe de la caméra grâce à un filtre de Kalman étendu itératif IEKF). La méthode a été développée et testée en utilisant desdonnées de différents capteurs. Des expériences ont été réalisées pour évaluer la méthode proposée. Les résultats obtenus montrent que l’estimation des paramètres d’orientation externe est fonction de la précision de localisation dusystème laser.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

40

Touya, Guillaume. „Enrichissement automatique de données par analyse spatiale pour la généralisation de réseaux“. Revue internationale de géomatique 20, Nr. 2 (30.06.2010): 175–99. http://dx.doi.org/10.3166/rig.20.175-199.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

41

Zemni, Bahia, Farouk Bouhadiba und Mimouna Zitouni. „Recherche cognitive et traduction automatique en jurilinguistique“. Texto Livre: Linguagem e Tecnologia 15 (18.10.2021): e27031. http://dx.doi.org/10.35699/1983-3652.2022.27031.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

De par ses caractéristiques morpho-phonologiques, morphosyntaxiques, lexicales et autres systèmes et sous-systèmes de son fonctionnement, la langue arabe représente un système de non-concaténation (ou non-enchaînement des morphèmes). Elle diffère dans ce sens des langues Indo-européennes – à systèmes de concaténation – et demeure pour ainsi dire, une langue assez complexe à gérer dans le domaine du Traitement Automatique des Langues(TAL). Ceci, surtout lorsqu’il s’agit de traduire automatiquement des faits de langue porteurs d’éléments culturels propres à cette langue. Les données examinées dans cet article sont révélatrices de hiatus quant à la traduction automatique de textes juridiques arabes vers d’autres langues telles que le français ou l’anglais. L’apparentement génétique différent des langues en question pose non seulement des problèmes d’ordre linguistique dans le passage d’une langue vers une autre, mais aussi et surtout que les textes juridiques en langue arabe sont porteurs de poids sémantiques, culturels, religieux et civilisationnels qui ne reflètent pas toujours les mêmes référents ou gestalt des langues cibles. Il en est conclu que l’intervention humaine dans ce processus de traduction est plus que nécessaire comme le révèle l’étude des cas de textes juridiques en Arabie Saoudite.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

42

J.B, Koto, T. R. Ramahefy und S. Randrianja. „Détection Des Anomalies Du Donnée De Démographie Par Région A Madagascar Par La Méthode Iforest“. International Journal of Progressive Sciences and Technologies 34, Nr. 1 (27.09.2022): 367. http://dx.doi.org/10.52155/ijpsat.v34.1.4578.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

La détection des anomalies a connu dernièrement une grande attention, tant au niveau académique qu’au niveau industriel. La prédiction automatique pour la détection d’anomalie s’applique également aux données démographies à Madagascar. Une approche alternative qui se montre prometteuse, est l’utilisation de la méthode des forêts d’isolation (iForest).Cet article nous démontre que la détection des anomalies peut être appliquer sur tous les différents domaines, comme sur les données de la démographie par rapport au nombre de bureau de l’état civil à Madagascar. Les résultats de l’algorithme iForest présentent des réponses qui sont difficiles à l’interpréter. Il est toujours difficile de savoir la contribution de chaque variable dans cet algorithme d’isolation et de comprendre pourquoi des observations particulières reçoivent un score plus élevé.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

43

Marcoux, Yves, und Gabriela Gavrilut. „Construction automatique de ressources dans Internet à partir de données numériques : le cas des statistiques sur les bibliothèques publiques du Québec“. Documentation et bibliothèques 43, Nr. 1 (17.09.2015): 23–30. http://dx.doi.org/10.7202/1033104ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Dans le but d’assurer une diffusion plus large et plus rapide des statistiques annuelles relatives aux bibliothèques publiques et aux centres régionaux de services aux bibliothèques publiques, le ministère de la Culture et des Communications du Québec a convenu avec l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (EBSI) de rendre disponibles ces données sur les sites Gopher et Web de l’EBSI. Le présent article décrit la procédure automatique de transfert élaborée à cette fin et les résultats obtenus.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

44

ASSIS, Y., A. NAFI, X. NI, A. SAMET und G. GUARINO. „Analyse textuelle des RPQS pour la constitution de bases de connaissances“. 3, Nr. 3 (22.03.2021): 31–36. http://dx.doi.org/10.36904/tsm/202103031.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Le rapport annuel sur le prix et la qualité du service de l’eau (RPQS) constitue une source potentielle pour accéder à des informations indisponibles dans le système d’information des services publics d’eau et d’assainissement (Sispea). Cependant, le format textuel des rapports rend difficile leur exploitation sur plusieurs années ou à grande échelle dans une optique d’analyse de données massives. Notre travail s’intéresse à l’utilisation d’approches de traitement automatique du langage pour puiser de l’information dans ces rapports afin de constituer une base de connaissances à l’échelle soit d’un service, soit de plusieurs services. Cette base peut servir pour valider/compléter en partie les données contenues dans la base Sispea sujette à des erreurs ou à des oublis, mais elle peut également constituer une source qui alimente des modèles prédictifs à des fins d’aide à la décision. Dans cet article, nous développons un programme informatique fondé sur notre solution Ro-CamemBERT (Recurrence over CamemBERT) qui est un modèle de traitement automatique de la langue française basé sur l’apprentissage profond ou « deep learning », ce dernier consiste à faire apprendre à un modèle ou à une machine à partir d’un réseau neuronal artificiel, qui est une architecture spécifique formée de couches qui structurent des fonctions explicatives entre des extrants (variables expliquées) et une masse de données (variables explicatives). Le programme ainsi développé permet de répondre automatiquement à des questions dont les réponses se trouvent potentiellement dans les RPQS. Le décideur peut formuler des questions dont la réponse constitue une donnée recherchée. Il est alors possible de compléter une base de données existante ou d’en créer une nouvelle. Le processus d’analyse des rapports est ainsi automatisé, une évaluation de l’erreur des réponses automatiques est également effectuée pour mesurer l’écart possible entre les réponses obtenues et celles attendues. Le modèle développé apparaît comme fiable à hauteur de 80 %. Il a été testé sur des RPQS de service d’eau en Alsace.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

45

Kandeel, Rana. „Les stratégies de la post-édition en traduction automatique des proverbes par des apprenants FLE et de traduction“. Texto Livre: Linguagem e Tecnologia 14, Nr. 3 (13.08.2021): e29459. http://dx.doi.org/10.35699/1983-3652.2021.29459.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Cette recherche a pour objectif d’analyser les stratégies utilisées dans la post-édition des proverbes traduits automatiquement du français en arabe par des apprenants du Français Langue Étrangère (FLE). Nous présenterons d’abord les fondements théoriques de la traduction automatique des proverbes ainsi que l’état de l’art. L’étude utilise une approche méthodologique mixte. La méthode quantitative comprend un questionnaire distribué sur les étudiantes de FLE pour connaître l’outil de traduction le plus utilisé dans la traduction automatique. La méthode qualitative est axée sur la collecte des données concernant les erreurs de traduction ainsi que sur l’observation directe des stratégies mises en œuvre dans la post-édition de proverbes traduits par Google Translate. Les résultats de l’étude montrent que Google Translate est l’outil le plus utilisé en traduction et que les erreurs de traduction automatique sont d’ordre syntaxique, lexical, sémantique et stylistique. Les stratégies mises en œuvre dans la post-édition sont variées : découpage des proverbes en unités linguistiques pour la recherche de sens, recours à une langue-pivot (l’anglais), et recherche des équivalents dans des ressources de référence. L’étude conclut que bien que la traduction automatique des proverbes dans les paires de langues éloignées telles que le français et l’arabe semble complexe, Google Translate a constitué un outil d’aide à la compréhension des mots constitutifs des proverbes pour des apprenants FLE, ce qui a permis la compréhension du sens des expressions proverbiales, de trouver leurs équivalents et de les post-éditer.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

46

Flamein, Hélène, und Iris Eshkol-Taravella. „De la parole à la carte : repérage, analyse et visualisation automatique de la perception d’une ville“. SHS Web of Conferences 78 (2020): 11003. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20207811003.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

A l’heure où de plus en plus de corpus et de données sont accessibles, le travail initié s’interroge sur l’exploitation de données linguistiques dans un corpus d’oral à dimension sociolinguistique avec l’objectif d’en extraire automatiquement du contenu subjectif. A partir de l’exploitation du corpus ESLO (Enquête Sociolinguistique à Orléans), l’objectif est de modéliser, détecter et visualiser la perception qu’ont les locuteurs de la ville d’Orléans grâce à une approche pluridisciplinaire. Cet article présente la chaîne de traitement développée pour atteindre cet objectif. A partir d’une première étape de détection des noms de lieux dans le corpus, une analyse de la polarité est réalisée. Les informations extraites sont projetées sous la forme d’une carte afin de matérialiser la perception des habitants de leur environnement.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

47

Cabré, Maria Teresa, und Lluís de Yzaguirre. „Stratégie pour la détection semi-automatique des néologismes de presse“. TTR : traduction, terminologie, rédaction 8, Nr. 2 (23.02.2007): 89–100. http://dx.doi.org/10.7202/037219ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Résumé Stratégie pour la détection semi-automatique des néologismes de presse – Les auteurs présentent l'Observatori de Neologia de Barcelona (OBNEB). L'un des objectifs de l'organisme est la détection de la néologie formelle dans la presse écrite. L'article expose les concepts de base qui sont en rapport avec la néologie. Puis il décrit les méthodes de travail de l'OBNEB. Ensuite, les caractéristiques du corpus sont détaillées. Ce corpus est riche de sept millions d'occurrences provenant du dépouillement de textes journalistiques. Les premiers essais d'extraction semi-automatique des néologismes ont été menés à partir de ces données. Enfin, les auteurs expliquent le fonctionnement du logiciel qui est utilisé pour repérer et pour traiter les néologismes. Ce logiciel a été mis au point à l'Institut universitari de lingüística aplicada de la Universitat Pompeu Fabra. D'autres informations sur les travaux des auteurs peuvent être consultées à l'adresse suivante : « http://www.iula.upf.es ».

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

48

Baron, Marie-Pierre, Hélène Makdissi und Andrée Boisclair. „Développement discursif de l’enfant sourd : récit et morphosyntaxe“. Éducation et francophonie 39, Nr. 1 (27.06.2011): 26–53. http://dx.doi.org/10.7202/1004328ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

La littérature d’enfance en salle de classe permet de créer un milieu riche en discussions autour du récit (Mercer, 2002; Pontecorvo et Sterponi, 2002). De plus, l’exploitation de la littérature dans un contexte pédagogique serait profitable pour l’expression de relations causales impliquées dans les récits (Blanc, 2009; van Kleeck, 2008) et pour le développement de la morphosyntaxe chez l’enfant (Veneziano, 2002, 2005). Aux fins de cet article, des mesures initiales et finales ont été prises avec quatre élèves de premier cycle du primaire ayant une surdité et s’exprimant à l’oral. Dans le but de favoriser l’entrée dans l’écrit, des interventions en lecture interactive ont été réalisées afin de soutenir la structuration du récit et la production d’extensions morphosyntaxiques. Les données ont été analysées sous l’angle de la morphosyntaxe (Dudley et Delage, 1980) et sous l’angle de la structuration du rappel de récit (Makdissi et Boisclair, 2008). Entre les données initiales et finales, les résultats montrent deux complexifications essentielles au regard de l’émergence de la littératie. On remarque que les enfants ont majoré non seulement la production d’extensions morphosyntaxiques, mais également celle de l’expression de relations causales dans l’organisation discursive en situation de rappel de récit. Or, la morphosyntaxe et l’expression de la causalité sont au coeur de la compréhension en lecture, elle-même garante, en grande partie, de la réussite scolaire des jeunes (MELS, 2005-2008).

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

49

KUNGUDI MALIO, Patrick, Papy KULUNGU ZUMBU, Jacques DISONAMA PHEMBA, Willy KAZADI MITENGA, Alphonse KITOKO MWANA und Serge TSHIMANGA TSHIUNZA. „Problématique du déploiement d’une application de e-commerce pour la vente des logiciels“. Revue du Centre de Recherche Interdisciplinaire de l'Université Pédagogique Nationale 96, Nr. 4 (01.05.2021): 111–19. http://dx.doi.org/10.62362/sosy7137.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Résumé L’essor des technologies liées à l’Internet et l’utilisation du e-commerce, font naître de nouvelles attentes de la part des clients et des collaborateurs. Et, les entreprises soucieuses de leur progrès tentent à satisfaire continuellement leurs clients potentiels. Cependant, la sécurisation du paiement en ligne présente encore quelques problèmes. Le présent article décrit la conception, l’architecture ainsi que quelques fonctionnalités d’une application web dont les données ont été intégrées dans une base des données, mais bien manipulables même à distance, pour résoudre le problème d’achat des logiciels à distance par les clients avec possibilité de paiement sécurisé en ligne et une livraison automatique via leur boîte électronique (e-mail) [1]. Mots clés :Application web, Boutique en ligne, Commerce électronique, Gestion de la Relation Client, Commerçant, Client virtuel

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

50

Windal, Pierre-Marie. „À la recherche d’invariants en matière de satisfaction spécifique à une transaction : une application au secteur automobile“. Décisions Marketing N° 33, Nr. 1 (01.01.2004): 51–62. http://dx.doi.org/10.3917/dm.033.0051.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

L’objectif de cet article est d’illustrer une démarche de segmentation appliquée à l’exploitation des enquêtes de satisfaction à l’égard d’un bien durable – l’automobile. Cette démarche est empirique, au sens où ne sont modélisées que les régularités constatées, en s’appuyant sur les acquis théoriques de la recherche en matière de satisfaction. Les résultats démontrent qu’une segmentation naturelle conduit à des conclusions généralisables et atténue considérablement les problèmes méthodologiques rencontrés lorsque l’on se contente d’appliquer aux données un processus de segmentation automatique .

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

Zeitschriftenartikel zum Thema „Structuration automatique de données“

Geben Sie eine Quelle nach APA, MLA, Chicago, Harvard und anderen Zitierweisen an