Auswahl der wissenschaftlichen Literatur zum Thema „Pengze Xian wei yuan hui“

碩士
國立臺北大學
古典文獻學研究所
97
“Wen-Yuan Ying-Hua” is a well-known literature collection while “Wen-Yuan Ying-Hua Bian-Zheng” is a work by Peng Shu-Xia after he participated Chou Bi-Da’s 2nd proofreading on “Wen-Yuan Ying-Hua”, in which the work became an important work in the history of academic proofreading. However for decades, scholars have only regarded this book a by-product of proofreading task of“Wen-Yuan Ying-Hua”, and even regarded this as annotation work of “Wen-Yuan Ying-Hua” by mistake, although many people hold a positive attitude towards Peng Shu-Xia, but however, it’s a pity that they did not get into deeper exploration on this book and this person. Therefore, the purpose of this research is to discuss the academic background, the circulation status of “Wen-Yuan Ying-Hua Bian-Zheng” and to explore Peng Shu Xia’s viewpoint on proofreading and his impact on the future world. 　　This paper mainly starts from Peng Shu-Xia himself and “Wen-Yuan Ying-Hua Bian-Zheng” two directions. Firstly, it roughly describes the proofreading work in Song Dynasty and its related academic development, to further clean up Peng Shu-Xia’s contribution and value of “Wen-Yuan Ying-Hua Bian-Zheng” by the achievement of proofreading work demonstrated by a contrast made to “Wen-Yuan Ying-Hua Bian-Zheng”. Besides, it conducted detailed textual research and depiction on the origin and development of “Wen-Yuan Ying-Hua Bian-Zheng”version, identified and analyzed the pros and cons among different versions. Also, via minor annotation of “Wen-Yuan Ying-Hua”and content match method of “Wen-Yuan Ying-Hua Bian-Zheng”to support the appearance of “Wen-Yuan Ying-Hua Bian-Zheng” is not for proofreading of “Wen-Yuan Ying-Hua”, in which the meaning and value shall be respected more by later generations despite the book originated from proofreading work of “Wen-Yuan Ying-Hua”.