Bücher zum Thema „Old norse language – glossaries, vocabularies, etc“

Lühr, Rosemarie. Die Gedichte des Skalden Egill. Dettelbach: Röll, 2000.

Dickson, Paul. The Dickson's word treasury: A connoisseur's collection of old and new, weird and wonderful, useful and outlandish words. New York: Wiley, 1992.

Barney, Stephen A. Word-hoard: An introduction to Old English vocabulary. 2. Aufl. New Haven: Yale University Press, 1985.

The anonymous parts of the Old English Hexateuch: A Latin-Old English/Old English-Latin glossary. Cambridge [Cambridgeshire]: D.S. Brewer, 1985.

Nedoma, Robert. Altisländisches Lesebuch: Ausgewählte Texte und Minimalwörterbuch des Altisländischen. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2011.

Günther, Erika. Das deutsch-russische Sprachbuch des Heinrich Newenburgk von 1629: Einführung, sprachliche Analysen, Text, Faksimile. Frankfurt: Lang, 1999.

Drake, Paul. What did they mean by that?: A dictionary of historical & genealogical terms old & new. Bowie, Md: Heritage Books, 2000.

Andrew, Wright. Court-hand restored, or, The student's assistant in reading old deeds, charters, records etc.: Neatly engraved on twenty-three copper plates, describing the old law hands, with their contractions and abbreviations. 9. Aufl. Clark, N.J: Lawbook Exchange, 2005.

Ellwood, T. Lakeland and Iceland comprising: The Landnama book of Iceland: As it illustrates the dialect, folk lore, & antiquities of Cumberland, Westmoreland and North Lancashire and a glossary of words in the dialect of Cumberland, Westmorland and North Lancashire which seem allied to or identical with the Icelandic or Norse. Lampeter: Llanerch, 1995.

Porter, David W. The Antwerp-London glossaries: The Latin and Latin-Old English vocabularies from Antwerp, Museum Plantin-Moretus 16.2-London, British Library Add. 32246. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2011.

Notker. Boethius, "De consolatione philosophiae". Tübingen: M. Niemeyer, 1986.

1179?-1241, Snorri Sturluson, Hrsg. The prose Edda: Tales from Norse mythology. Mineola, N.Y: Dover Publications, 2006.

Frantzen, Allen J. Anglo-Saxon keywords. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2012.

1179?-1241, Snorri Sturluson, Hrsg. Edda: Skáldskaparmál. London: Viking Society for Northern Research, University College, 1998.

Sturluson, Snorri. Edda: Skáldskaparmál. London: Viking Society for Northern Research, 1998.

Sturluson, Snorri. Edda. London: Dent, 1987.

Sturluson, Snorri. Edda: Háttatal. Oxford: Clarendon, 1991.

Sturluson, Snorri. Codex Trajectinus: The Utrecht manuscript of the Prose Edda. Copenhagen: Rosenkilde and Bagger, 1985.

Sturluson, Snorri. Edda: Skáldskaparmál. London: Viking Society for Northern Research, University College London, 1998.

Bruce, Mitchell. Old English syntax. Oxford [Oxfordshire]: Clarendon Press, 1985.

Krotz, Elke. Auf den Spuren des althochdeutschen Isidor: Studien zur Pariser Handschrift, den Monseer Fragmenten und zum Codex Junius 25 : mit einer Neuedition des Glossars Jc. Heidelberg: C. Winter, 2002.

L, Byock Jesse, Hrsg. The prose Edda: Norse mythology. London: Penguin, 2005.

1943-, Ellis Roger, Evans Ruth und Cardiff Conference on the Theory and Practice of Translation in the Middle Ages, (3rd : 1991 : Cardiff, Wales), Hrsg. The medieval translator. Exeter: University of Exeter Press, 1994.

Babin, Malte-Ludolf, Jörg Riecke und Mechthild Müller. Das Thema Kleidung in den Etymologien Isidors von Sevilla und im Summarium Heinrici 1. Berlin: De Gruyter, 2013.

Wright, Andrew. Court-hand restored: Or, The student's assistant in reading old deeds, charters, records, etc., neatly engraved on twenty-three copper plates, describing the old law hands, with their contractions and abbreviations. With an appendix containing the ancient names of places in Great Britain and Ireland; an alphabetical table of ancient surnames; and a glossography of Latin words found in the works of the most eminent lawyers and other ancient writings. Ashland, OR: Gareth L Mark, 1989.

Brinton, Laurel J. Pragmatic markers in English: Grammaticalization and discourse functions. Berlin: Mouton de Gruyter, 1996.

Cornelius, Regina. Die altenglische Interlinearversion zu De vittiis [sic] et peccatis in der Hs. British Library, Royal 7 C. iv: Textausgabe mit Kommentar und Glossar. Frankfurt am Main: P. Lang, 1995.

Owens, John Joseph. Analytical key to the Old Testament. Grand Rapids, Mich: Baker Book House, 1989.

Poole, Jacob. The dialect of Forth and Bargy, Co. Wexford, Ireland. Blackrock, Co. Dublin, Ireland: Four Courts Press, 1996.

Hickes, George. A chorus of grammars: The correspondence of George Hickes, and his collaborators on the Thesaurus linguarum septentrionalium. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1992.

Scott, William Robert. Guía para el uso de la BHS: Aparato crítico, masora, acentos, letras poco comunes, y otros signos. Vallejo, Calif: BIBAL Press, 1993.

Scott, William Robert. A simplified guide to BHS: Critical apparatus, masora, accents, unusual letters & other markings. 4. Aufl. North Richland Hills, TX: Bibal Press, 2007.

Scott, William Robert. A simplified guide to BHS: Critical apparatus, masora, accents, unusual letters & other markings. 4. Aufl. North Richland Hills, TX: Bibal Press, 2007.

Scott, William Robert. A simplified guide to BHS: Critical apparatus, masora, accents, unusual letters & other markings. 2. Aufl. Berkeley, Calif: Bibal Press, 1990.

Pelt, Miles V. Van. Old Testament Hebrew Vocabulary Cards (ZONDERVAN VOCABULARY BUILDER SERIES). Zondervan, 2004.

Loo, Oliver. Tolkien English Glossary A Guide to Old Uncommon and Archaic Words Used in the Hobbit and the Lord of the Rings. Lulu Press, Inc., 2010.

Hessels, Jan Hendrik. Late Eighth-Century Latin-Anglo-Saxon Glossary Preserved in the Library of the Leiden University. University of Cambridge ESOL Examinations, 2011.

Lindsay, W. M. Corpus Glossary. University of Cambridge ESOL Examinations, 2014.

Hessels, Jan Hendrik. Late Eighth-Century Latin-Anglo-Saxon Glossary Preserved in the Library of the Leiden University. Cambridge University Press, 2012.

Jember, Gregory Kirk, und Fritz Kemmler. Basic Vocabulary of Old English Prose / Grundwortschatz Altenglische Prosa. de Gruyter GmbH, Walter, 2012.

Hessels, Jan Hendrik. Eighth-Century Latin-Anglo-Saxon Glossary Preserved in the Library of Corpus Christi College, Cambridge. University of Cambridge ESOL Examinations, 2011.

Hessels, Jan Hendrik. Eighth-Century Latin-Anglo-Saxon Glossary Preserved in the Library of Corpus Christi College, Cambridge. Cambridge University Press, 2012.

Latin-Greek Index of the Vulgate New Testament and the Apostolic Fathers. Mohr Siebeck GmbH & Company KG, 2018.

Sturluson, Snorri. The Prose Edda: Norse Mythology (Penguin Classics). Penguin Classics, 2006.

Sturluson, Snorri. The Prose Edda: Tales from Norse Mythology. University of California Press, 2002.

Sturluson, Snorri. Edda: The World of the Viking Gods. Guorun, 2002.

(Translator), Anthony Faulkes, Hrsg. Edda. Everyman Paperback Classics, 1995.

Sturluson, Snorri. The Prose Edda: Tales from Norse Mythology (Dover Value Editions). Dover Publications, 2006.

Sturluson, Snorri. Edda. Everyman, 1992.

Krischke, Ulrike. Old English Complex Plant Names: A Linguistic Survey and a Catalogue. Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Peter, 2013.