Auswahl der wissenschaftlichen Literatur zum Thema „NOVELAS POLICIACAS INGLESAS“

Este trabajo estudia la notable aportación pardobazaniana al estreno del género policiaco en España, la novela corta La gota de sangre (1911), obra que nace de la decepción frente a la fórmula clásica inglesa y explora los aspectos más turbios y reveladores del crimen. La gota de sangre contiene una benévola ironía sobre Sherlock Holmes y una rigurosa propuesta de innovación hacia los territorios de la infracción, la puesta en entredicho, la permeabilidad a las razones del desorden. El detective aficionado Selva procede de forma heterodoxa y ambigua, instintiva e intuitiva. Y lejos de tener una conducta intachable, se sale de la legalidad, porque su espíritu ha fermentado arrastrado por la transgresión de la creatividad, seducido por la emoción de vivir y contar. La autora nos ofrece una vívida imagen de su poética. Este detective que asume la ficción como horizonte noético es el escritor y es el lector. El eje de la novela es el cambio producido en Selva por los acontecimientos, la evolución que conlleva su pasión por explorar almas como remedio contra el tedio, proceso que le hace tomar conciencia de sí mismo y descubrir dos vocaciones: la policiaca y la literaria.

ResumenLa novela de detectives es el marco idóneo para las características arquetípicas de las mujeres. Tradicionalmente las mujeres han sido culpadas por su curiosidad, atentas siempre a la vida de los demás; se les desea silenciosas y capaces de aguantar sin perder la calma los rigores de confinamientos prolongados. Paciencia, quietud y curiosidad construyen la perfecta detective, capaz de observar en las circunstancias más adversas a los sospechosos. En Inglaterra, donde surgieron las primeras detectives literarias, éstas han nacido prácticamente con el propio género policiaco. Se analiza su devenir con referencia a las autoras más significativas a lo largo de la historia.Palabras clave: mujeres, detectives, novela inglesa, novela nórdica, novela española.English Title: Development of Women Detectives in Contemporary LiteratureAbstract: Taking into account the archetypal characteristics attributed to women, the role of detective appears to be eminently suited to them: women were traditionally considered as gossips; moreover, for centuries, men have wanted women to be quiet, calm and somewhat confined. That combination of patience, calm and curiosity makes for the perfect detective, capable of surveillance of suspects even in difficult circumstances. Women detectives surfaced in English Literature from the outset of the genre. This paper outlines their evolution and also refers to the most famous women crime writers and their fictional detectives.Key words: women, detectives, English novels, Nordic novels, Spanish novels.La novela de detectives es el marco idóneo para las características arquetípicas de las mujeres. Tradicionalmente las mujeres han sido culpadas por su curiosidad, atentas siempre a la vida de los demás; se les desea silenciosas y capaces de aguantar sin perder la calma los rigores de confinamientos prolongados. Paciencia, quietud y curiosidad construyen la perfecta detective, capaz de observar en las circunstancias más adversas a los sospechosos. En Inglaterra, donde surgieron las primeras detectives literarias, éstas han nacido prácticamente con el propio género policiaco. Se analiza su devenir con referencia a las autoras más significativas a lo largo de la historia.

Osvaldo Reyes y Ramón Francisco Jurado son los dos grandes escritores de novela negra en Panamá. Sus obras poseen interés porque son diferenciales con respecto a la tradición narrativa panameña, por un lado, y en comparación con el neopoliciaco latinoamericano o centroamericano, por el otro. Divergen incluso del canon de la novela policiaca a la inglesa o a la norteamericana. Se trata de textos cuyos referentes culturales tienen más que ver con el mundo audiovisual (el cine, la televisión, el cómic) que con el universo literario propiamente dicho. Al examinar la producción narrativa de Osvaldo Reyes y de Ramón Francisco Jurado, se echan de ver las deudas con el cine y con las series de televisión tanto a nivel técnico (de técnica narrativa) como de contenido. La dominante no será ya, pues, como en otras novelas detectivescas, el enigma, el análisis social, la moral, la psicología o la estética, sino la pura emoción. En este sentido, se advertirá una metamorfosis desde el género de la novela negra hacia el thriller, que tanto éxito ha tenido en el arte cinematográfico. El protagonista tampoco será el héroe positivo de antaño, sino una figura problemática que aglutina en sí los profundos cambios en la sensibilidad estética de nuestro tiempo, tanto en lo que concierne al ámbito de los creadores como al de los lectores y espectadores.

Este artículo analiza la novela El Magnicidio de Germán Espinosa en relación con los relatos fundacionales moderno/coloniales de la Novela de dictador y del Género policiaco (en su vertiente clásica inglesa y norteamericana) que entran en contacto en el interior del texto y se quiebran, construyendo un nuevo lugar de enunciación y de pensamiento periférico. El estudio se asienta en la mirada crítica que algunos pensadores latinoamericanos hacen sobre la modernidad y el lugar de lo latinoamericano en ella.