Um die anderen Arten von Veröffentlichungen zu diesem Thema anzuzeigen, folgen Sie diesem Link: Nation-birth link.

Zeitschriftenartikel zum Thema „Nation-birth link“

Geben Sie eine Quelle nach APA, MLA, Chicago, Harvard und anderen Zitierweisen an

Wählen Sie eine Art der Quelle aus:

Machen Sie sich mit Top-50 Zeitschriftenartikel für die Forschung zum Thema "Nation-birth link" bekannt.

Neben jedem Werk im Literaturverzeichnis ist die Option "Zur Bibliographie hinzufügen" verfügbar. Nutzen Sie sie, wird Ihre bibliographische Angabe des gewählten Werkes nach der nötigen Zitierweise (APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver usw.) automatisch gestaltet.

Sie können auch den vollen Text der wissenschaftlichen Publikation im PDF-Format herunterladen und eine Online-Annotation der Arbeit lesen, wenn die relevanten Parameter in den Metadaten verfügbar sind.

Sehen Sie die Zeitschriftenartikel für verschiedene Spezialgebieten durch und erstellen Sie Ihre Bibliographie auf korrekte Weise.

1

Görlach, Manfred. „Language and Nation“. English World-Wide 18, Nr. 1 (01.01.1997): 1–34. http://dx.doi.org/10.1075/eww.18.1.02gor.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
The concept of linguistic nationalism is first recorded for England in the 16th century, when the dominance of English had to be re-established in fields like the law, science and administration. In the centuries that followed, statements underlining the link between national language and nation are few — even on the Celtic fringe. It was the American Revolution which gave birth to a new centre of anglophones proud of their independent standards; a similar development but with increasingly weaker results has affected Australia, New Zealand, Canada and South Africa. Second-language countries like India are trailing even further behind, not to mention the problems of creole communities like those in the Caribbean, West Africa or the Southwest Pacific. My paper looks at these communities for evidence of a correlation between linguistic and political independence, standardization and prestige associated with use of the vernacular, and discusses problems connected with the development of alternatives like the standardization of an indigenous language to serve as a badge of national prestige, and as an expression of democratic intentions.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
2

Massood, Paula J. „To the Past and Beyond: African American History Films in Dialogue with the Present“. Film Quarterly 71, Nr. 2 (2017): 19–24. http://dx.doi.org/10.1525/fq.2017.71.2.19.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Over the last decade a number of historical dramas, including Selma (Ava DuVernay, 2014), Twelve Years a Slave (Steve McQueen, 2013), and The Birth of a Nation (Nate Parker, 2016), have been the recipients of numerous accolades, screening at festivals and winning prestigious awards. The films are linked by a focus on the past, particularly the antebellum and Civil Rights eras, and a shared commitment to providing historical narratives from African American perspectives. In many ways, they continue in the tradition of the slave narrative/abolitionist melodrama, with Twelve Years a Slave perhaps the closest embodiment of the genre and Selma, despite its more contemporary setting, a close second. At first glance, the green-lighting of such historical films, particularly those that capitalize on the genre's melodramatic aspects, can be interpreted as signaling the industry's belief that antiblack racism is a thing of the past, or perhaps a conviction that American society is ready to face its “original sin” of slavery. A more generous interpretation might suggest a genuine media interest in African American history. Regardless, the continuing engagement with such narratives raises important questions about the longstanding relationship between cinema and history, and the former's capacity to relate African American stories within a medium that has its own troubled representational past as a birthright, one memorialized in D. W. Griffith's The Birth of a Nation (1915). Films such as Nate Parker's The Birth of a Nation and Selma reflect upon and refract many pasts and presents, prompting considerations of what's changed, and, more importantly, what hasn't. They also raise questions about the feasibility of the historical genre's ability to convey black history, especially when the form is overdetermined by contemporary expectations of historical accuracy. If Hollywood's plantation/Civil Rights formula no longer works, then productive alternatives can be created, either in fiction or nonfiction film, that cannot only relate the past but also link that past to the ongoing effects of antiblack racism in the twenty-first century.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
3

Abdullah, Walid Jumblatt. „Selective history and hegemony-making: The case of Singapore“. International Political Science Review 39, Nr. 4 (03.02.2017): 473–86. http://dx.doi.org/10.1177/0192512116677305.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
This article attempts to analyze the process of selective history and hegemony-making in Singapore, and makes the following arguments. Firstly, the birth of the nation-state led the political elites to rely on several hegemonic ideologies as founding myths, chief of which is the idea of ‘survival’. Secondly, to create and sustain these ideologies, two things needed to be done concurrently: de-emphasize the Malay-ness of the nation’s past; and accentuate the racial/religious nature of sources to instability. Finally, the article makes the claim that these ideologies have been successfully perpetuated, and outlines the contours of this success. In making these arguments, the article hopes to argue against Singapore ‘exceptionalism’ in studies on democratization, and further contends that the link between ideas, history and authoritarianism needs to be considered more seriously.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
4

Shroff, Farah, Jasmit S. Minhas und Christian Laugen. „Power of partnerships“. International Journal of Health Governance 24, Nr. 4 (21.11.2019): 284–97. http://dx.doi.org/10.1108/ijhg-06-2019-0045.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Purpose Many low- and middle-income countries (LMICs) are struggling to reduce maternal mortality rates, despite increased efforts by the United Nations through the implementation of their Millennium Development Goals program. Industrialized nations, such as Canada, have a collaborative role to play in raising the global maternal health standards. The purpose of this paper is to propose policy approaches for Canadians and other Organization of Economic Cooperation and Development (OECD) nations who wish to assist in reducing maternal mortality rates. Design/methodology/approach Ten Canadian health experts with experience in global maternal health were interviewed. Using qualitative analytical methods, the authors coded and themed their responses and paired them with peer-reviewed literature in this area to establish a model for improving global maternal health and survival rates. Findings Findings from this study indicated that maternal health may be improved by establishing a collaborative approach between interdisciplinary teams of health professionals (e.g. midwives, family physicians, OB/GYNs and nurses), literacy teachers, agriculturalists and community development professionals (e.g. humanitarians with diverse linguistic and cultural backgrounds). From this, a conceptual approach was devised for elevating the standard of maternal health. This approach includes specifications by which maternal health may be improved, such as gender justice, women’s literacy, freedom from violence against women, food and water security and healthcare accessibility. This model is based on community health center (CHC) models that integrate upstream changes with downstream services may be utilized by Canada and other OECD nations in efforts to enhance maternal health at home and abroad. Research limitations/implications Maternal mortality may be reduced by the adoption of a CHC model, an approach well suited for all nations regardless of economic status. Establishing such a model in LMICs would ideally establish long-term relationships between countries, such as Canada and the LMICs, where teams from supporting nations would collaborate with local Ministries of Health, non-government organizations as well as traditional birth attendants and healthcare professionals to reduce maternal mortality. Practical implications All OECD Nations ought to donate 0.7 percent of their GDP toward international community development. These funds should break the tradition of “tied aid”, thereby removing profit motives, and genuinely contribute to the wellbeing of people in LMICs, particularly women, children and others who are vulnerable. The power of partnerships between people whose aims are genuinely focused on caring is truly transformative. Social implications Canada is not a driver of global maternal mortality reduction work but has a responsibility to work in partnership with countries or regions in a humble and supportive role. Applying a comprehensive and interdisciplinary approach to reducing maternal mortality in the Global South includes adopting a CHC model: a community development approach to address social determinants of health and integrating various systems of evidence-informed healthcare with a commitment to social justice. Interdisciplinary teams would include literacy professionals, researchers, midwives, nurses, family physicians, OB/GYNs and community development professionals who specialize in anti-poverty work, mediation/dialogue and education campaigns that emphasize the value of all people regardless of their gender, ethnicity, religion and income. Diasporic Canadians are invaluable members of these teams due to their linguistic and cultural knowledge as well as their enthusiasm for working with their countries of origin. Establishment of long-term partnerships of 5–10 years between a Canadian team and a region or nation in the Global South that is dedicated to reducing maternal mortality and improving women’s health are valuable. Canada’s midwifery education programs are rated as world leaders so connecting midwives from Canada with those of the Global South will facilitate essential transfer of knowledge such as using birth plans and other evidence-based practices. Skilled attendants at the birth place will save women’s lives; in most cases, trained midwives are the most appropriate attendants. Video link to a primer about this paper by Dr Farah Shroff: https://maa.med.ubc.ca/videos-and-media/. Originality/value There are virtually no retrievable articles that document why OECD nations ought to work with nations in the LMICs to improve maternal health. This paper outlines the reasons why it is important and explains how to do it well.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
5

Fülöpová, Marta. „The Hero in the Lyrical Epic Poem Detvan in the Context of Contemporary Nationalism“. Slovenský národopis / Slovak Ethnology 69, Nr. 1 (01.03.2021): 100–115. http://dx.doi.org/10.2478/se-2021-0006.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Abstract The analytical-interpretative study examines the depiction of literary characters in the lyrical-epic work Detvan written by Andrej Sládkovič. It interprets the ingenious system of relations between the Slovak nation represented by the main character Martin and King Matthias Corvinus. The study notes the shifts in meaning and symbolization of relationships in this work and reveals the influence of national ideology in the creation of characters and their relations. It proves that the relationship between the king and the main character is a poetic expression of the national program, and that the story line is determined by the Slovak autostereotype of a peaceful nation. The article was written on the occasion of the 200th anniversary of Andrej Sládkovič’s birth.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
6

Benbow, Mark E. „Birth of a Quotation: Woodrow Wilson and “Like Writing History with Lightning”“. Journal of the Gilded Age and Progressive Era 9, Nr. 4 (Oktober 2010): 509–33. http://dx.doi.org/10.1017/s1537781400004242.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
In February 1915, upon viewing The Birth of a Nation at a special White House screening, President Woodrow Wilson reportedly remarked, “It's like writing history with lightning. My only regret is that it is all so terribly true.” This line has appeared in numerous books and articles over the past seventy years. This article examines the history of this alleged quotation and the sources where it has appeared. The article weighs the evidence that Wilson effusively praised in these words one of the most racist major movies in American history.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
7

Taylor, Ros. „When 'home' means another nation: The power and pitfalls of repatriation at the end of life from a tertiary cancer centre.“ Journal of Clinical Oncology 34, Nr. 26_suppl (09.10.2016): 46. http://dx.doi.org/10.1200/jco.2016.34.26_suppl.46.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
46 Background: How people die lives on in the memory of those who survive. It is therefore pivotal for palliative teams to help craft an ending in line with patient and family goals. It has been observed in a tertiary cancer centre that there is often a spiritual imperative for patients to return to their nation of birth, once treatment is stopped and mortality accepted. Methods: Retrospective chart review of 3 patients repatriated for end of life care to their nation of birth (Romania, Portugal, Ireland), focusing on: the conversations about the goal of repatriation and its meaning to the patient; the practical barriers and enablers of repatriation of patients with advanced cancer. Follow-up interview with bereaved families to establish impact of repatriation. Results: Chart review revealed multi-layered hesitant conversations, often facilitated by the palliative care team, to establish that getting ‘home’ meant returning to the country of birth. This became an overarching pre-occupation for the patient, family and team. Patients were not concerned whether they were transferred to a hospital, hospice or family home – it was the country that mattered. There was huge anxiety and little objectivity about fitness to travel. Nurses were more anxious than doctors. Patient and family expressed least anxiety. There was a knowledge deficit regarding fitness to fly, whether an escort was needed, the respiratory and metabolic effects of flight, and how to maximize wellbeing on the journey. Reassurance was gained if the transfer was to a hospital, with greater concern if the transfer was to a community setting. Follow-up interviews with bereaved families are still in progress. Initial findings suggest no regrets in terms of the decision to fly home, and that self-esteem improved with familiarity and social connection. Conclusions: The practical anxieties of health professionals often act as delays to repatriation at the end of life. Checklists to facilitate these journeys would ensure that the process does not need to be learnt each time, and that windows of opportunity are not missed. Achievement of spiritual goals for a loved one is hugely important to those who live on.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
8

Fürsich, Elfriede. „Nation, Capitalism, Myth: Covering News of Economic Globalization“. Journalism & Mass Communication Quarterly 79, Nr. 2 (Juni 2002): 353–73. http://dx.doi.org/10.1177/107769900207900207.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
This study analyzes U.S. newspaper coverage of the merger of the automobile manufacturers Daimler-Benz and Chrysler. It argues that a discourse of national distinctions was created through a major public relations effort that was accepted by elite U.S. newspapers. To substantiate a “merger of equals,” the public relations department of DaimlerChrysler tied its campaign to the mythic frames of “marriage” and “birth.” The ensuing appropriation of “marriage” as mythic category by journalists resulted in a story line along an “objective” idealized equilibrium that was structured by national difference and reduced the coverage to a few players. This meant a failure to help readers understand the global relevance of this merger, the oligopolistic tendencies of the car industry, and the global dependencies of the world economy. Ultimately, the coverage supported an ethnocentric vision of capitalism, which suggests an underlying resistance to economic globalization and the dissolution of the nation-state.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
9

Morgan, Peter. „Ismail Kadaré's The Shadow Literature, Dissidence, and Albanian Identity“. East European Politics and Societies: and Cultures 22, Nr. 2 (Mai 2008): 402–24. http://dx.doi.org/10.1177/0888325408315769.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
In the article, Ismail Kadaré's 1986 novel, The Shadow, is analysed as a form of apologia pro vita sua about the deformations of life under a dictatorial regime. This interpretation demonstrates that Kadaré was a dissident in his own terms during the reign of the dictatorial regime and that this type of opposition was something different from the political and ideological critique of post-totalitarianism. Throughout his work, Kadaré has suggested the existence of an alternative Albania to that of the regime, intimating that the historical roots of his nation can give birth to different versions of Albanian identity to that propagated by the Albanian Party of Labour. Using the figure of the legendary Albanian hero, Konstantine, in The Shadow, The Twilight of the Steppe Gods, and elsewhere in his oeuvre, Kadaré links the contemporary problematics of dissidence and existential authenticity under the dictatorship to historical patterns of Albanian culture and individual existence.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
10

Kaomea, Julie. „Education for Elimination in Nineteenth-Century Hawai‘i: Settler Colonialism and the Native Hawaiian Chiefs' Children's Boarding School“. History of Education Quarterly 54, Nr. 2 (Mai 2014): 123–44. http://dx.doi.org/10.1111/hoeq.12054.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
On August 27, 1862, the much-loved crown prince and heir apparent to the throne of the Kingdom of Hawai'i died tragically and inexplicably at the tender age of four. Prince Albert Edward Kauikeaouli Kaleiopapa, the beloved child of a long line of chiefs, was the only son of Alexander Liholiho (Kamehameha IV) and Emma Na'ea (Queen Emma). He was believed to be the last child to be born to a reigning Hawaiian monarch and the last hope of the Kamehameha Dynasty. Adored by the Hawaiian public, his birth was celebrated for days throughout the islands. Likewise, his untimely death was mourned for years to come as it left his parents heartbroken and the Hawaiian nation without a constitutionally recognized heir. One of the Hawaiian newspapers is quoted as saying, “The death of no other person could have been so severe a blow to the King and his people.” The following year, the King himself died of grief and despair.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
11

Nurhadi, Nurhadi. „Paradigma Islamisasi dan Integralisme Pendidikan Islam“. FONDATIA 3, Nr. 1 (30.03.2019): 92–109. http://dx.doi.org/10.36088/fondatia.v3i1.204.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Education is the main pillar of the rise of a country and nation. The ideology and paradigm of thought of educational leaders are the life of the world of educational effectiveness in a country. Islam is a strict teaching about education with the term compulsory education from buayan to grave. The education cycle starts from the mother's womb (womb) to the soil content (barzah). These three natural linkages make Muslim thinkers who are concerned about education that links between the three realms (womb, world and barzah). The integralism paradigm of education emerged which tried to incorporate the values of revelation and sunnah in the world of education, both science and technology. No less important is the education thinker who connects science and technology with imtaq (Islamization). These two terms gave birth to new institutions in the world of education. The integralism paradigm includes religious values in science and technology, giving birth to religious education institutions with nuanced science and technology, for example modern Islamic schools (MIM) or Global MI (MIG), International MI (MII), and others. Likewise, the paradigm of Islamization of education gave birth to educational institutions that connected science and technology with imtaq, for example integrated Islamic elementary schools and tahfizd (SDIT and SDITh) and the like. Basically the two ideologies of thought have the same substance, but the effects that are different from each other, namely MIG, MIM and MII become as if they were public schools, while SDIT seems like a religious school. In substance, these two educational institutions do not violate the legislation concerning the national education system from the point of view of education, but ideologically both can be said to be the psimism of educational science. According to the authors both must be equated scientifically and the legality and formality. But in the view of Islamic education MI is more important than SDIT.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
12

Subairi, Subairi. „KERANGKA KERJA MANAJEMEN HUBUNGAN MASYARAKAT DALAM MENCIPTAKAN MADRASAH UNGGUL“. Kelola: Journal of Islamic Education Management 4, Nr. 2 (29.10.2019): 101–16. http://dx.doi.org/10.24256/kelola.v4i2.868.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
The progress of a madrasa or educational institution needs to be supported jointly by all elements, small environment (family), madrasas (educational institutions), and the environment (community). These three elements must be combined, synergized, with the hope of producing results or good quality education outcomes. This expectation must of course be carried out / improved by the education provider (madrasa). in the sense that madrasas play an active role in establishing communication with elements of the environment (community), both with teachers, education personnel, student guardians, or with surrounding communities. in realizing this good relationship, the implementation of community relations management is needed. Madrasas in the current era really require an active role from the community in supporting its success, both in educating, providing great opportunities and giving birth to capable, independent sons of the nation. so that later, students can adapt to the environment, in establishing good communication. Management of public relations management is very important, so that communication links between educational institutions and the surrounding environment (community) generally encourage and participate in supporting the success of an educational institution.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
13

Diyani, Trini. „Implementasi Paradigma Islam Wasathiyah; Strategi Menjaga Masa Depan Keindonesiaan“. SALAM: Jurnal Sosial dan Budaya Syar-i 6, Nr. 3 (09.11.2019): 303–16. http://dx.doi.org/10.15408/sjsbs.v6i3.13193.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Abstract:Indonesia is a country with a society that has a very high level of diversity (heterogeneous-pluralistic), and is framed in a united harmony of solidarity, and is based on Pancasila as the ideology of the nation. This is in accordance with the ideals of the nation's founders with the motto Unity in Diversity (they remain one). Such diverse community conditions are certainly easily provoked by SARA issues, especially religious issues and have the potential to cause enormous conflict. The presence of hardliners in all walks of life is certainly a challenge for the government. Hardliners try to replace the ideology of the nation with the Wahhab / Muslim Brotherhood ideology that is extreme, hard, and rigid. This hardliner group aspires to the Khillafah Islamiyah state which is clearly in conflict with the foundations of the Pancasila state and the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia. The birth of the Wasathiyah Paradigm as an intellectual response to his concern for the thought of hardliners who tried to divide the nation. Wasathiyah's true understanding is able to harmonize inclusive and moderate thinking so as to create peace in the life of the nation and state, as well as building a progressive civilization.Keywords: Hardliners, Wasathiyah, Moderation Abstrak: Indonesia adalah negara dengan masyarakat yang memiliki tingkat keberagaman sangat tinggi (heterogen-pluralistik), dan di bingkai dalam satu kesatuan harmoni solidaritas, serta berlandaskan Pancasila sebagai ideologi bangsa. Hal ini sesuai dengan cita-cita para pendiri bangsa dengan semboyan Bhineka Tunggal Ika (berbeda-beda tetap satu). Kondisi masyarakat yang beragam seperti inilah tentu mudah terprovokasi oleh isu-isu SARA terlebih isu agama dan berpotensi menimbulkan konflik yang sangat besar. Hadirnya para kelompok garis keras di segala lini kehidupan tentu menjadi sebuah tantangan bagi pemerintah. Kelompok garis keras berusaha mengganti ideologi bangsa dengan ideologi Wahabi/Ikhwanul Muslimin yang ekstrem, keras, dan kaku. Kelompok garis keras ini mencita-citakan negara Khillafah Islamiyah yang jelas-jelas sangat bertentangan dengan dasar negara Pancasila dan UUD NRI 1945. Hal tersebut menjadi sebuah acaman yang membahayakan bagi persatuan bangsa dan berpotensi mendorong bangsa kita ke dalam jurang kehancuran. Lahirnya Paradigma Wasathiyah sebagai respon para intelektual terhadap keprihatinnannya terhadap pemikiran kelompok garis keras yang berusaha memecah belah bangsa. Pemahaman Wasathiyah yang benar mampu menyelaraskan pemikiran yang inklusif dan moderat sehingga mewujudkan kedamaian dalam kehidupan berbangsa dan bernegara, serta membangun peradaban yang berkemajuan.Keywords: Kelompok Garis Keras, Wasathiyah, Moderasi
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
14

Wicaksono, Juniaris Agung. „Kebijakan Pendidikan Nasional Dalam Perkembangan Kurikulum Di Indonesia“. Ngabari: Jurnal Studi Islam dan Sosial 14, Nr. 1 (28.06.2021): 77. http://dx.doi.org/10.51772/njsis.v14i1.65.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Education is a part of human life which has an important position. The intended interest in this matter is how humans carry out their lives and improve the quality of life. Indirectly if seen based on the philosophy of education which will direct people to think deeply or rooted in the reality of education. The development of national education must also develop in line with global developments by still taking into account the character's cultural values, and also an assessment of conditional factors. The implementation and development of education as intended and expected are in accordance with Law of the Republic of Indonesia Number 20 of 2003. Educational policies and roles that are oriented towards future progress will give birth to quality Indonesians. Qualified humans are humans who have high morale and are intellectual sufficient to know or master science and technology. The new paradigm of education is a new pattern or concept of education to achieve the goals of national education. The purpose of education is to produce human resources capable of facing various future challenges. In essence, the Education Policy that has been made is to improve the quality of education and the welfare of the nation.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
15

Maura, Emilio, und F. Peloso Paolo. „Allevatori di uomini. Il caso dell'Istituto biotipologico ortogenetico di Genova“. RIVISTA SPERIMENTALE DI FRENIATRIA, Nr. 1 (April 2009): 19–35. http://dx.doi.org/10.3280/rsf2009-001003.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
- The Biotypologic Orthogenetic Institute of the University of Genoa, was created, in 1926, by the Italian endocrinologist Nicola Pende (1880 -1970). Pende's biotypology follows the Italian medical tradition, fruit of two different trains of thought: Cesare Lombroso's medical approach and Achille De Giovanni and Giacinto Viola's constitutionalist theory. This dual line of thought brings medical scholars to focus on public health, early diagnosis and prevention, all topics comprising a political interest in society, nation and race. Moreover, this approach involves a reductionist view of the body/mind relationship - enclosing mental and relational life in the body - and consequently allows morphological and endocrinologic measurements. Pende's orthogenetics originates from the same premises as Eugenetics and adopts the same aims, but differs when it advocates the importance of acting after birth, so as not to infringe the tenets of the catholic church on the right of every person to live. Pende's medical theory - outlined before the fascist era - proposes a "total" and reductive approach to the complexity of the human being, in line with the fascists' endeavour to put each person in the right place (hence the usefulness of early diagnosis), and thus build, once and for ever, a perfect and stable social organisation. Pende's biotypology considers public health as a priority, followed by individual health. The past debate in the media - set off by the experience of Pende's Institute - addressed some issues discussed today : the relationship between individual and public health interests, and the bioethical features of early diagnosis in medicine and psychology. Keywords: biotypology, orthogenetics, biopolitics, constitutionalism, fascism, bioethics.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
16

Ansori, Ansori. „Criminal Justice System of Children in The Law Number 11 of 2012 (Restorative Justice)“. Rechtsidee 1, Nr. 1 (01.01.2014): 11. http://dx.doi.org/10.21070/jihr.v1i1.95.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
The future of the children will determine the future of the nation. The increasing problem of juvenile delinquency in this globalization and information technology era, requires the state to give more attention to the child's future. Application of the criminal justice system for children in Indonesia is as stipulated in Law Number 3 of 1997 potentially detrimental to the child's interests. In practice, the judicial system had many problems, among them is a violation of the rights of children, such as: physical and psychological violence, as well as deprivation of the right to education and welfare. It happened because the juvenile justice system is against to national and international regulations on the protection of children’s rights. Besides that, theory of punishment for the juvenile delinquency still refers to the concept of retribution for the crimes. This concept is not very useful for the development of the child, so the concept need to be repaired with the concept of restorative justice. With this concept, the criminal justice system for the juvenile delinquency, leads to the restoration of the state and the settlement pattern, involving the perpetrator, the victim, their families and engage with the community. This is done with consideration for the protection of children against the law. Whereas in line with this spirit of the restorative justice, it gives birth to the Law No. 11 of 2012 on The Criminal Justice System of Children. How To Cite: Ansori, A. (2014). Criminal Justice System of Children in The Law Number 11 of 2012 (Restorative Justice). Rechtsidee, 1(1), 11-26. doi:http://dx.doi.org/10.21070/jihr.v1i1.95
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
17

Yusuf, Nasruddin, Faradila Hasan und Fitria Ayu Lestari Niu. „PEMIKIRAN MUHAMMAD HATTA TENTANG EKONOMI SYARIAH DI INDONESIA“. Potret Pemikiran 23, Nr. 1 (28.11.2019): 36. http://dx.doi.org/10.30984/pp.v23i1.973.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
This chapter focuses on Mohammad Hatta's thoughts on Sharia Economics embodied in the 1945 Constitution, namely articles 33 and 34. The method used in this study is library research using a nomative approach. The concepts implicit in these Articles give birth to important points including the concept of Community Economy, where Hatta is very upholding the values of justice and prosperity in society and economic activities must be carried out by all Indonesian people by creating a spirit of kinship, mutual support mutual cooperation and no interference from the colonial nation, this is intended so that the Indonesian people free from the shackles of the invaders. the realization of this People's Economy is in line with the word of Allah in QS. Al-Haysr: 7; QS. Al-Maidah: 120; QS. Al-Humazah; 1-3; QS. Al-Ma’un: 1-7; QS. At-Taubah: 34 and 71Keywords: Mohammad Hatta; 1945 Constitution; Islamic Economics.Tulisan ini fokus pada pemikiran Mohammad Hatta tentang Ekonomi Syariah yang diejawantahkan dalam UUD 1945 yaitu pada pasal 33 dan 34. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah library research dengan menggunakan pendekatan nomatif. Konsep-konsep yang tersirat dalam Pasal-Pasal ini melahirkan poin-poin penting diantaranya konsep Ekonomi Kerakyatan, dimana Hatta sangat menjunjung tinggi nilai-nilai keadilan serta kemakmuran dalam bermasyarakat dan kegiatan perekonomian harus dilakukan oleh seluruh rakyat Indonesia dengan cara menciptakan semangat kekeluargaan, gotong-royong dan tidak ada campur tangan dari bangsa kolonial, hal ini dimaksud agar rakyat Indonesia terbebas dari belenggu penjajah. Wujud implementasi Ekonomi Kerakyatan ini sejalan dengan firman Allah SWT dalam QS. Al-Haysr: 7; QS. Al-Maidah: 120; QS. Al-Humazah; 1-3; QS. Al-Ma’un: 1-7; QS. At-Taubah: 34 dan 71Kata kunci: Mohammad Hatta; Undang-Undang Dasar 1945; Ekonomi Syariah.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
18

Mustika, Desty Anggie. „PERAN UNDANG-UNDANG NOMOR 25 TAHUN 2007 TENTANG PENANAMAN MODAL MENGATUR MENGENAI PENANAMAN MODAL DALAM NEGERI DAN PENANAMAN MODAL ASING DALAM KONTEKS PEMBANGUNAN EKONOMI NASIONAL“. YUSTISI 8, Nr. 1 (01.05.2021): 33. http://dx.doi.org/10.32832/yustisi.v8i1.4684.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
<p><em>The presence of law number 25 of 2007 concerning investment, in this case is the function of law as regulation, has substantially provided fresh air for investment growth in Indonesia. Various new breakthroughs regulated in this law are an effort to simplify and provide legal certainty for investors to invest in Indonesia. Of course, these conveniences are expected to attract investors to invest in Indonesia. However, all of that should still be carried out in line with the spirit of the constitution. Even though foreign investment is needed for the country's economic development, the end result must still be used for the benefit of the nation. This means that when foreign parties come to Indonesia it is hoped that they will have good intentions in order to cooperate in the economic sector. Not even detrimental to the domestic party or even more beneficial to outsiders. It is hoped that the government will not always rely solely on outside investment. Because there is a concern that this nation will always depend on the help of investors. The presence of investment, especially foreign investment, if it is too comfortable without a vigilant attitude from the government, is feared that it will create dependence on developed countries which will eventually give birth to economic colonization. For this reason, it returns to the governments of the recipient countries in directing and controlling investment, especially foreign investment so that a real contribution can be made.</em></p><p> </p><p class="16aJudulAbstrak"><strong>Abstrak</strong></p><p class="16bIsiAbstrak">Kehadiran undang-undang nomor 25 tahun 2007 tentang penanaman modal dalam hal ini adalah fungsi hukum sebagai regulasi, secara substansi telah memberikan angin segar bagi pertumbuhan investasi di Indonesia. Berbagai terobosan baru yang diatur dalam undang-undang ini merupakan upaya untuk mempermudah dan memberikan kepastian hukum bagi para pemodal untuk menanamkan modalnya di Indonesia. Kemudahan-kemudahan ini tentunya diharapkan dapat menarik investor agar mau berinvestasi di Indonesia. Namun hendaknya semua itu tetap dilaksanakan dengan sejalan semangat konstitusi. Meskipun penanaman modal asing diperlukan guna pembangunan ekonomi negara tetapi hasil akhirnya nanti tetaplah harus dimanfaatkan guna kepentingan bangsa. Artinya ketika pihak asing yang datang ke Indonesia diharapkan mereka benar-benar bertujuan baik dalam rangka melakukan kerja sama di bidang perekonomian. Bukan malah merugikan pihak dalam negeri atau malah lebih menguntungkan pihak luar. Diharapkan pemerintah juga tidak semata-mata selalu mengandalkan dari investasi pihak luar. Sebab akan dikhawatirkan bangsa ini akan selalu ketergantungan dengan bantuan investor. Kehadiran penanaman modal, khususnya penanaman modal asing apabila terlalu nyaman tanpa ada sikap waspada dari pemerintah dikhawatirkan akan menciptakan ketergantungan kepada negara-negara maju yang pada akhirnya melahirkan penjajahan ekonomi. Untuk itu, kembali lagi kepada pemerintah negara penerima modal dalam mengarahkan dan mengendalikan penanaman modal khususnya penanaman modal asing agar kontribusi nyata dapat diberikan.</p>
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
19

SABER, YOMNA. „Langston Hughes: Fringe Modernism, Identity and Defying the Interrogator Witch-Hunter“. Journal of American Studies 49, Nr. 1 (21.01.2015): 173–79. http://dx.doi.org/10.1017/s002187581400190x.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Langston Hughes (1902–67), the wondering wandering poet, has left behind a rich legacy of books that never grow dusty on the shelves. There seems to be no path that Hughes left untrodden; he wrote drama, novels, short stories, two autobiographies, poetry, journalistic prose, an opera libretto, history, children's stories, and even lyrics for songs, in addition to his translations. Hughes was the first African American author to earn his living from writing and his career spans a long time, from the 1920s until the 1960s – he never stopped writing during this period. The Harlem Renaissance introduced prominent black writers who engraved their names in the American canon, such as Countee Cullen, Claude McKay, Jean Toomer and Zora Neale Hurston, but Hughes markedly stands out for his artistic achievements and longer career. Hughes had been identified by many as the spokesperson for his race since his works dug deep into black life, and his innovative techniques embraced black dialect and the rhythms of black music. He captured the essence of black life with conspicuous sensitivity and polished his voice throughout four decades. His name also had long been tied to the politics of identity in America. Brooding over his position, Hughes chose to take pride in being black in a racist nation. In his case, the dialectics of identity are more complicated, as they encompass debates involving Africa, black nationalism and competing constructions surrounding a seeming authentic blackness, in addition to Du Bois's double consciousness. Critics still endeavour to decipher the many enigmas Hughes left unresolved, having been a private person and a controversial writer. His career continues to broach speculative questions concerning his closeted sexual orientation and his true political position. The beginning of the new millennium coincided with the centennial of his birth and heralded the advent of new well-researched scholarship on his life and works, including Emily Bernard's Remember Me to Harlem: The Letters of Langston Hughes and Carl Van Vechten, 1925–1964 (2001), Kate A. Baldwin's Beyond the Color Line and the Iron Curtain: Reading Encounters between Black and Red, 1922–1963 (2002), Anthony Dawahare's Nationalism, Marxism, and African American Literature between the Wars: A New Pandora's Box (2002), Bruce R. Schwartz's Langston Hughes: Working toward Salvation (2003), and John Edgar Tidwell and Cheryl R. Ragar's edited collection Montage of a Dream: The Art and Life of Langston Hughes (2007), among others.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
20

Ducu Matei, Adrian. „The price of money with no value (earned without work)“. Investigação e Intervenção em Recursos Humanos, Nr. 5 (04.04.2014). http://dx.doi.org/10.26537/iirh.v0i5.2202.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
The article highlights the characteristics of a phenomenon that tends to directly attack the wellbeing of large amounts of the population in a manner that jeopardizes the development of the individuals, diffuses the leisure and damages the social equilibrium of a nation. This phenomenon also pairs well with other phenomena common these days such as corruption and underground economy. We are living in hard times when the shameless triumph or the abusers are admired, a society without guiding principles, and the opportunism wins, the insolents set the tone while the population tolerates it, everything becomes corruptible while the majority remains silent. This picture of today’s world is very often complemented by the indifference taking the form of lack of action, ultimately giving birth to thoughts on whether it is high time to hide, to back down, analyze our activity to take a firm grip on oneself and reevaluate those around us. When the abuse of power for personal gains manifests from post to pillar, the corruption is systemic, the harmful perception that impunity exists should be destroyed. Unless we do it by uniting our forces in fighting this critical issue, the idea that money can be earned without effort or work will be disseminated and ultimately their value cannot be other but zero.It would be very helpful to look back in history while reconsidering out attitude towards work, moral and ethical values, well promoted by religion. There is an attractive link between religion and economy, but without understanding it in broad sense, as if religion should be linked to the evolution of an economic indicator. Beyond the attribute of being an economic performer the believer possesses, this attribute can be outwardly disseminated only through work, as it is the only that adds value. Isn’t the economic growth measured precisely by the value added? Where does this new value comes from which has its roots exclusively in lively work carried out by the people – creation of the Divinity – with and on the materiality? To better understand this, I suggest we should imagine a peasant in spring going with a basket full of corn seeds to seed a plot of land that he had previously ploughed and cared so as to be ready for a new crop. If he carefully seeds the corn from his basket on the plot formerly looked after and through his effort, his work, attends for the shoots coming out from the ground to be irrigated on time and the pests to be removed, there is no doubt that the results will not be late in coming. Following the faithful effort and work put into the cultivation of the corn, the harvesting will bring out ten folds more corn seeds. Isn’t this added value? Is this peasant respect-worthy? Are his effort and work true and clean?
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
21

Ibrahim, Yasmin. „Weblogs as Personal Narratives“. M/C Journal 9, Nr. 6 (01.12.2006). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.2690.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Introduction In not dismissing the personal narratives of individuals, Frederic Jameson describes the ‘telling of the individual story and individual experience as ultimately involving the whole laborious process of telling of the collectivity itself’ (cf. Bhabha 292). The construction of a nation involves a process of selection and textual mediation which binds an imagined community to a constructed past. Homi Bhabha refers to the ‘cultural construction of nationness as a form of social and textual affiliation’ (292). He observes how narratives employ a host of complex strategies and cultural identification and discursive address which displace historicism. The focus on temporality, according to Bhabha, then resists the linearity of events and idea that historicism proposes. Personal narratives in this sense, provide a canvas for disjunctive forms of representations to re-represent cultures and nations. It is in this context, this paper considers the role of weblogs in society and seeks to analyse their potential agency to re-cast historicity and to re-negotiate the identity of a nation. Personal commentaries and narratives contained in weblogs firstly jam spaces in the Internet, and secondly, they jam both temporality and the linearity of historicity that is contained in official voices that claim to speak on behalf of the nation. Nations are conceived as ‘imagined’ (Anderson), as a ‘myth’ (Gellner) or ‘invented’ (Hobsbawm & Ranger) rather than real and consequentially require great effort to construct and maintain. As such people and their narratives can be conceived as ‘neither the end nor the beginning of the national narrative’ (Bhabha 297). They represent a binary dialogism between the ethnographic perspective of people’s individual psyche and the ideological forces of the nation. While weblogs are often viewed as having the potential to build social networks and virtual settlements (Nardi et al.; Blanchard), this paper analyses the agency of personal narratives in providing embedded ethnographic perspectives in the electronic terrain and its consequences for the trajectory of history. It seeks to understand how mediated texts in weblogs can be situated in society and how it can be assessed as a media genre through cultural and literary theories. New media spaces have created opportunities and novel ways of recording and archiving narratives of communities, cultures and societies. They represent sites of cultural production where cultural or collective memory can be articulated or re-ignited. The act of remembering can be ritualised and visualised in web spaces. The ability to personalise and publicise on the web presents new avenues for understanding and reviewing history. Undoubtedly, the internet as a repository of information and narratives accommodates a multitude of environments and genres which co-exist on the same platform. This co-presence can in many ways represent the dialectical struggles between competing forces in the offline society. The web spaces present a possibility for both the ephemeral and transient to manifest and equally narratives which can resist the linearity of historicity. This jamming or flooding of electronic spaces with competing narratives makes the electronic terrain a contested space between the authentic and inauthentic as well as the empowered and the marginalised. This incessant plurality on the Internet can reorder both the temporal and spatial dimensions of mediated consciousness hence disrupting the linear historicity of nation-states and modernity. Modernity as a form of cognitive consciousness in society is constructed by carefully selecting the narratives of its birth to celebrate rationality, to resist the primeval tendencies and to renounce any association with its ignominious past or traditions. New media to a degree resists the dominant power structures of mainstream media thus encouraging civic participation and plurality in the new spaces where audiences can appropriate the role of producers; where the pronoun ‘I’ can assume a counter-point to the dominant discourses in society. Invariably, the age of globalization is one characterised by competing mediations which give rise to a postmodern ‘new memory’ (Hoskins) which is diffused yet not entirely free from the processes of state power or the emergence of ‘Holocaust Industry’ (Finklestein). The Internet as a diverse platform for activities ranging from publishing to commerce forms part of the wider contemporary media landscape. Its lack of centrality and sheer expanse makes it a diffused medium catering to a plethora of niche interests and audiences. The personal blogs compete with a multitude of data and information that occur on the Internet and elsewhere in other media. The mass media inevitably has the power to construct national events and to sustain a mediated national memory through its image archives and narratives. Its ability to reach a wider audience and its pervasiveness in narrating the nation stands in contrast to niche and personalised media like blogs with their disparate audiences. Nevertheless, the occurrence of personal narratives in the alternative and niche spaces provides a counter-point to the dominant narratives of the mass media. Its occurrence, presence and sustained counter-commentary create a civilian electronic archive to represent people’s narratives and memory. While its ability to monopolise or dominate national narratives may be limited, its presence and utterance needs to be acknowledged and celebrated. With the proliferation of new media platforms in postmodern societies, the centre-periphery distinctions with regard to information, news and memory construction will become more problematic without completely diminishing the divisions between mass and niche media spaces. The Physical and Virtual as Entwined Just as physical spaces are a place of gathering for those who belong and those who are displaced, the Internet provides a convening space for disembodied presence. This is often viewed as a Manichean dualism between the occurrence of thought and material presence. Equally, this is seen as unleashing a virulent ‘avatarism’ (Donath) which seeks to re-invent this virtual disembodiment by assuming different identities or by embracing a non-identity of anonymity. This cognitive engagement with the virtual sphere and the attendant consequences with regard to identity construction and reinvention have been observed and studied by media theorists. Nevertheless the offline and online are not separate and compartmentalised entities. They are entwined in complex ways (Miller and Slater). Virtual articulations as sites of cultural production reinforce the links between the real society and the virtual world, for the virtual is mediated through the societal norms and values of offline communities. Vygotsky’s (cf. Wertsch, Vygotsky; “Narrative”) concept of ‘mediation’ particularly in the form of language provides a link between the individual and the socio-cultural setting in which an individual is located. Hence the media artefact and the forms of use provide a form of mediation which reinforces the link between the individual and the social context. The performative in the pronoun ‘I’ in a personal narrative can implicate the collective consciousness of a society linking the ‘I’ with an abstract ‘we’ and hence connecting individual narratives to the social frames and groups in society. In applying the Bakhtinian approach of self and authorship, for the ‘perceiver their own time is forever open and unfinished, their own space is always the centre of perception. In contrast the time within which we perceive others is always closed and finished’ (cf. Holquist 29). The cognitive time and space of an individual in a weblog interacts with the virtual spaces imposing a material world time on an illusive and imagined cyberspace. For Bakhtin, existence, like language is a shared event. Invariably, ‘self and authorship’ both conjoin and separate the immediate reality of ‘my own living particularity (a uniqueness that is present itself as only for me ) with the reality of the system that precedes me in existence (that is always-already-there) and which is intertwined with everyone and everything else.’ (Holquist 28). Unequivocally, ‘otherness’ is perceived from the vantage point of the self and in tandem, the utterance of ‘I’ provides the central point needed to calibrate all further time and space discriminations. Hence, ‘I’ is the invisible ground of all further time and space discriminations (Bakhtin). Individual Psyche and Collective Memory Maurice Halbwachs conceived the concept of collective memory in the 1920’s inspired by Durkeim’s notion of a ‘collective consciousness’ realized through the will of a crowd in a gathering. According to Halbwachs, it is the individuals (as group members) who remember with the aid of cultural tools (cf. Wertsch, “Narrative”). Hence the act of remembering is a diffused activity which is realised through the interface between individual agency and the utilization of cultural tools. Central to the notion of collective memory is textual mediation where active agents use symbolic means such as written texts, particularly narratives (Wertsch, “Narrative”). Web spaces with an abundance of individual and communal narratives embody a construct which is incomplete and prone to de-selection and decentring and where the identity of a nation can be re-imagined and re-conceived textually. Employing the recurrent metaphor of the palimpsest (sheets of vellum on which the original writing has been rubbed out and written over) to the narratives of the Internet, these personal narratives or weblogs both challenge and retain the national past hence disrupting the sense of temporality and history. They can be both a symbolic form of resistance and conformity. For the post-structuralists, the palimpsest is representative of an intertextuality between different fields (Cryderman). These contemporaneous narratives on the Internet viewed through the allegory of the palimpsest signify a dialogism between the nationally-endorsed narratives and individual perspectives. In citing Homi Bhaba in the context of the Internet, it is evident that ‘the nation reveals in its ambivalent and vacillating representations, the ethnography of its own historicity and opens up the possibility of other narratives of the people and their difference’ (Bhabha 300) Weblogs as Ethnographic Tools Weblogs have started to a play a bigger role in the breaking and shaping of news since the late 1990s. With millions being published, blogs offer a new way of mediating national and global events with personal narratives which can contradict and or complement news and events as they are told in traditional media spaces. Blogs are often more localized and may be useful in building communities (Herring et al.). The Internet was initially conceived as a borderless entity with fluid boundaries which threaten the physical demarcations of nation-states. Nevertheless, the moulding of the Internet through the context and culture of use has witnessed a rise in the role of nation-states in enacting artificial boundaries on the virtual environment through regulations and social norms which have mediated the patterns of usage and forms of local appropriation of this global platform. The localisation and the personalisation of this electronic terrain represent the embeddedness of the Internet in the offline society and culture. One of the most significant events in the trajectory of this electronic genre was the emergence of the post 9/11 weblogs which re-told the stories of ground-zero from the perspectives of the personal (Krishnamurthy). It showcased how individual narratives mediated global events tempering the landscape of news reporting. Likewise, the warblogs recorded the Iraq war from ethnographic perspectives providing intricate insights and in the process re-mediating the tone and coverage of mainstream media and public opinion. Weblogs or web-based diaries occupy a tenuous space between the private and public. While diaries are kept by individuals to relate private experiences; their sacredness is in many ways characterised by their inaccessibility by others; often representing a solitary space for private ruminations and reflection. A diary loses its aura if its engagement with the self and the tenets of privacy are broken or violated. Weblogs which are written by individuals and made available to a potentially global community celebrate the performative aspect of the ‘self.’ A weblog’s relevance as an e-genre is signified by both its ability to retain its individual voice and its access to a wider community of strangers. Weblogs are intrinsically hybrid formats which fuse private thoughts and commentary on a global plaftform facilitating communion with ‘imagined others’ while anchoring the self at the centre stage of articulation. In applying Bakhtin’s ‘law of placement’ in dialogism, everything is perceived from a unique position in existence, as such the meaning of whatever is observed is shaped by the place from which it is perceived (cf. Holquist 21). In this sense, we regard each other from different centres in cognitive space and thus the personal articulation has significance for the representation of the society and social frames. These spaces of private commemoration in part puncture the temporality of history and indeed the processes of history-making. Invariably, ‘the present of the people’s history then is a practice that destroys the constant principles of the national culture that attempt to hark back to true national past which is often represented in the reified forms of realism and stereotype’ (Bhabha 300). The present is not a static moment, but a mass of different combinations of past and present relations (Holquist 37). This is comparable to the format of a weblog where permalinks to other sites mediate the memory of blogs widening the potential ability to remember beyond the text that falls in the spaces of personal narrative. Conclusion The jamming of web spaces with personal narratives for the consumption of local and global audiences signifies new public spaces of private commentary, public commemoration and global communion. These private spaces then link the national events of the world with personal perceptions, hence incorporating historic time within the spaces of self expression. Here the chronotope of world events becomes embedded in the ‘personal.’ Web diaries written in war zones by citizens of their day-to-day encounters with the aggressor record both time and events from the vantage point of the oppressed; a private narrative which occupies its space in a global stage. Here the private narrative in a public space challenges the temporality of war as well as the linearity of historicity. National cultures, according to Bhabha are ‘signs of control or abandonment and as such counter-narratives continuously evoke and erase its totalising boundaries both actual and conceptual thus disturbing those ideological manoeuvres through which ‘imagined communities’ are given essentialist identities’ (Bhabha 300). Inevitably the emergence of ‘new memory’ (Hoskins) in the postmodern world is a contradictory one which needs to reconcile the durable visual images of our electronically mediated world as well as the competing mediations of diverse niche and personalised media artefacts which negate or recast the hegemony of this visual culture. References Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1991. Bakhtin, M. Translated by C. Emerson and M. Holquist. In The Dialogic Imagination. Ed. M. Holquist. Austin: University of Texas Press, 1981. Bhabha, H.K. “Dissemination: Time, Narrative and the Margins of Modern Nation.” In Nation and Narration. Ed. H.K. Bhabha. London: Routledge, 1990. 291-322. Blanchard, A. “Blogs as Virtual Communities: Identifying a Sense of Community in the Julie/Julia Project.” In Into the Blogosphere: Rhetoric, Community and Culture. 2004. http://blog.lib.umn.edu/blogsphere>. Cryderman, K. “Ghosts in the Palimpsest of Cultural Memory: An Archeology of Faizal Deen’s Poetic Memoir, Land without Chocolate.” 2000. 9 Sep. 2006. http://social.chass.ncsu.edu/jouvert/v61/cryder.htm>. Donath, J.S. “Identity and Deception in the Virtual Community.” Communities in Cyberspace. Eds. M.A. Smith and P. Kollock. New York: Routledge, 1998. Finklestein, N. The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering. London: Verso, 2000. Halbwachs, Maurice. On Collective Memory. Translation of Les Cadres Sociaux de la Mémoire. Edited, translated and with an introduction by Lewis A. Coser. Chicago: University of Chicago Press, 1992. Herring, S.C., et al. “Conversations in the Blogsphere: An Analysis from ‘Bottom Up.” Proceedings of the Thirty-Eighth Hawaii International Conference on System Sciences. Los Almitos, USA, 2005. 107-118. Hobswawm, E., and T. Ranger. The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge UP, 1983. Gellner, E. Nations and Nationalism. Oxford: Blackwell, 1983. Holquist, M. Dialogism: Bakhtin and His World. London: Routledge, 1990 Hoskins, A. “New Memory: Mediating History.” Historical Journal of Film, Radio and Television 21.4 (2001): 333-346. Krishnamurthy, S. “The Multidimensionality of Blog Conversations: The Virtual Enactment of September 11.” Internet Research 3.0. Maastricht, The Netherlands, 2002. Miller, D., and D. Slater. Internet: An Ethnographic Approach. Oxford: Berg, 2000. Nardi, B.A., D.J. Schiano, M. Gumbrecht, and L. Swartz. “Why We Blog.” Communications of the ACM 47.12 (2004): 41–46. Wertsch, J.V. “Narrative as a Cultural Tool in Collective Memory.” Conference for Sociocultural Research III, 2000. 9 Sep. 2006 http://www.fae.unicamp.br/br2000/trabs/2045.doc>. ———. Vygotsky and the Social Formation of Mind. Cambridge, MA: Harvard UP, 1985. Citation reference for this article MLA Style Ibrahim, Yasmin. "Weblogs as Personal Narratives: Displacing History and Temporality." M/C Journal 9.6 (2006). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0612/08-ibrahim.php>. APA Style Ibrahim, Y. (Dec. 2006) "Weblogs as Personal Narratives: Displacing History and Temporality," M/C Journal, 9(6). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0612/08-ibrahim.php>.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
22

„Voltaire after 300 years“. Notes and Records of the Royal Society of London 48, Nr. 2 (31.07.1994): 215–20. http://dx.doi.org/10.1098/rsnr.1994.0024.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
The tercentenary of the birth of Voltaire (F.R.S., 1743) calls for more than a passing mention in Notes and Records because of his influence in shaping the modern world and his links with Newton. The connection with Newton began by chance in 1727 when Voltaire had avoided a second imprisonment in the Bastille by voluntary exile in England. While in London he witnessed Newton’s funeral, and he was impressed to find two dukes and three earls among the pall-bearers. Could it be that in England the ruling classes valued a man of humble origins because of his intellectual achievements? Also, imprisonment for writing irreverent pamphlets seemed less prevalent in England. When Voltaire returned to France and published Letters Concerning the English Nation (1733), he praised much in English life; and he espoused Newtonianism.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
23

Azikin, Andi. „KONSEP DAN IMPLEMENTASI IDEOLOGI PANCASILA DALAM PERUMUSAN KEBIJAKAN PEMERINTAHAN“. Jurnal Kebijakan Pemerintahan, 22.11.2018, 77–90. http://dx.doi.org/10.33701/jkp.v1ino.2.1098.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
ABSTRACTThe Pancasila that has been agreed upon by the Indonesian people as a state ideology in regulating the life of the nation and state always experiences challenges and tests on the socio-political situation and the conditions of the times which are constantly changing. As an open ideology, Pancasila implies that the basic values of Pancasila are expected to be developed and form the basis of formulating government policies in accordance with the dynamics of life in society and nation to achieve the goals of the country. In the practice of state and government since the old order, the new order and the reform order, the existing philosophical values of Pancasila are considered not enough to have an assessment index to be implemented in the operationalization of rules in formulating government policies, where the interpretation of Pancasila values is always different -different in formulating government policies for each government regime. Even Pancasila is always only used as a “jargon” by every regime in power in maintaining its power against parties that are critical or not in line with the politics of the ruling regime. As a result, Pancasila always loses its essence, because every government regime always builds its own discourse about the essence of the meaning of Pancasila, which is adjusted to its political interests. Even in the course of reform in Indonesia since 1998, Indonesia has become a “Pancasila” state under the guise of Liberal Capitalism. The application of neoliberal government policy has never been questioned, whether it is appropriate or not with the values of Pancasila. Even though later, the problem of new style authoritarianism and new style corruption in the liberal era arose, again the value and meaning of Pancasila was again interpreted to adapt the current liberal capitalism system.. The method with the coalition process between the executive and political party parties in the legislature coupled with “political” support of capitalist holders of capital gave birth to a coalition to secure the interests of each party, as a result of the legislative and executive (President) directly elected by the people as representatives of government power holders, become ineffective, in guaranteeing the welfare of the people because of the hostility of government power with the interests of capitalists who have supported it. Then where is the concept and implementation of social justice for all Indonesian people ....? Keywords: Pancasila ideology, government policy
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
24

Huang, Xin, Bo Yang, Qin Liu, Ruilin Zhang, Shenglan Tang und Mary Story. „Improving maternal and child nutrition in China: an analysis of nutrition policies and programs initiated during the 2000–2015 Millennium Development Goals era and implications for achieving the Sustainable Development Goals“. Journal of Health, Population and Nutrition 39, Nr. 1 (Dezember 2020). http://dx.doi.org/10.1186/s41043-020-00221-y.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Abstract Background Although good progress was made in maternal and child nutrition during the Millennium Development Goals (MDGs) era, malnutrition remains one of the major threats on global health. Therefore, the United Nation set several nutrition-related goals in the Sustainable Development Goals (SDGs). There is much to be learned from individual countries in terms of efforts and actions taken to reduce malnutrition. China, as a developing country, launched a number of nutrition improvement policies and programs that resulted in dramatic progress in improving maternal and child nutrition during the MDGs era. This study explored the impact, experiences, and lessons learned from the nutrition policies and programs initiated in China during the MDGs era and implications to achieve the SDGs for China and other developing countries. Method The CNKI database and official websites of Chinese government were searched for reviews on nutrition-related policies and intervention programs. A qualitative study was conducted among key informants from the Chinese government, non-governmental organizations (NGOs), and universities for two major national nutrition intervention programs. Results The literature review documented that during the MDGs era, six nutrition policies and eight trans-province and nationwide nutrition intervention programs collectively made good progress in improving maternal and child nutrition in China. Nutrition policies tended to be targeted at infants and children, with less attention on reproductive and maternal nutrition. Nutrition intervention programs focused primarily on undernutrition and have achieved positive results, while for breastfeeding improvement and prevention and control on overweight and obesity were limited. Results from the qualitative study indicated that effective nutrition program implementation was facilitated through the cooperation of multiple sectors and by the government and NGO partnerships, however, still face challenges of insufficient operational funds from local governments and inadequacy of program monitoring and management. Conclusion Nutrition policies and intervention programs promulgated in China during the MDGs era have made major contributions to the rapid decline of undernutrition and are in line to achieve the SDGs related to child wasting, stunting, low birth weight, and anemia in reproductive-age women. However, appropriate policies and program implementation are needed to improve exclusive breastfeeding rates and reduce obesity to achieve the SDGs in years to come.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
25

Potts, Graham. „For God and Gaga: Comparing the Same-Sex Marriage Discourse and Homonationalism in Canada and the United States“. M/C Journal 15, Nr. 6 (14.09.2012). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.564.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
We Break Up, I Publish: Theorising and Emotional Processing like Taylor Swift In 2007 after the rather painful end of my first long-term same-sex relationship I asked myself two questions (and like a good graduate student wrote a paper about it that was subsequently published): (1) what is love; (2) and if love exists, are queer and straight love somehow different. I asked myself the second question because, unlike my previous “straight” breakups (back when I honestly thought I was straight), this one was different, was far more messy, and seemed to have a lot to do with the fact that my then fresh ex-boyfriend and I had dramatically different ideas about how the relationship should look, work, be codified, or if it should or could be codified. It was an eye-opening experience since the truth that these different ideas existed—basically his point of view—really only “came out” in my mind through the act and learning involved in that breakup. Until then, from a Queer Theory perspective, you could have described me as a “man who had sex with men,” called himself homosexual, but was so homonormative that if you’d approached me with even a light version of Michel Foucault’s thoughts on “Friendship as a Way of Life” I’d have looked at you as queerly, and cluelessly, as possible. Mainstream Queer Theory would have put the end of the relationship down to the difference and conflict between what is pejoratively called the “marriage-chasing-Gay-normaliser,” represented by me, and the “radical-Queer(ness)-of-difference” represented by my ex-boyfriend, although like a lot of theory, that misses the personal (which I recall being political...), and a whole host of non-theoretical problems that plagued that relationship. Basically I thought Queer/Homosexual/Lesbian/Transgendered and the rest of the alphabet soup was exactly the same as Straight folks both with respect to a subjective understanding of the self, social relations and formations, and how you acted or enacted yourself in public and private except in the bedroom.. I thought, since Canada had legalised same-sex marriage, all was well and equal (other than the occasional hate-crime which would then be justly punished). Of course I understood that at that point Canada was the exception and not the rule with respect to same-sex rights and same-sex marriage, so it followed in my mind that most of our time collectively should be spent supporting those south of the border or overseas who still faced restrictions on these basic rights, or out-and-out violence, persecution and even state-sanctioned death for just being who they are and/or trying to express it. And now, five years on, stating that Canada is the exception as opposed to the rule with respect to the legalisation of same-sex marriage and the codification of same-sex rights in law has the potential to be outdated as the recent successes of social movements, court rulings and the tenor of political debate and voting has shifted internationally with rapid speed. But it was only because of that breakup that these theoretical and practical issues had come out of my queer closet and for the first time I started to question some necessary link between love and codification (marriage), and how the queer in Queer relationships does or potentially can disrupt this link. And not just for Queers, but for Straight folk too, which is the primary point that should be underlined now and is addressed at the end of this paper. Because, embittered as I was at the time, I still basically agree with the theoretical position that I came to in that paper on love—based on a queering of the terms of Alain Badiou—where I affirmed that love resisted codification, especially in its queer form, because it is fidelity to an act and truth between two or more partners which resists the rigid walls of State-based codification (Potts, Love Hurts; Badiou, Ethics and Saint Paul). But as one of the peer reviewers for this paper rightly pointed out, the above distinctions between my ex and myself implicitly rely upon a State-centric model of rights and freedoms, which I attacked in the first paper, but which I freely admit I am guilty of utilising and arguing in favour of here. But that is because I am interested, here, not in talking about love as an abstract concept towards which we should work in our personal relationships, but as the state of things, and specifically the state of same-sex marriage and the discourse and images which surrounds it, which means that the State does matter. This is specifically so given the lack of meaningful challenges to the State System in Canada and the US. I maintain, following Butler, that it is through power, and our response to the representatives of power “hailing us,” that we become bodies that matter and subjects (Bodies That Matter; The Psychic Life of Power; and Giving An Account of Oneself). While her re-reading of Althusser in these texts argues that we should come to a philosophical and political position which challenges this State-based form of subject creation and power, she also notes that politically and philosophically we have yet to articulate such a position clearly, and I’d say that this is especially the case for what is covered and argued in the mainstream (media) debate on same-sex marriage. So apropos what is arguably Foucault’s most mature analysis of “power,” and while agreeing that my State-based argument for inclusion and rights does indeed strengthen the “biopolitical” (The History of Sexuality 140 and 145) control over, in this case, Queer populations, I argue that this is nonetheless the political reality with which we are working in and analyzing, and that is my concern here. Despite a personal desire that this not be the case, the State or state sanctioned institutions do continue to hold a monopoly of power in conferring subjecthood and rights. To take a page from Jeremy Bentham, I would say that arguing from a position which does not start from or seriously consider the State as the current basis for rights and subjecthood, though potentially less ethically problematic and more in line with my personal politics, is tantamount to talking and arguing about “nonsense on stilts.” “Caught in a Bad Romance?” Comparing Homonationalist Trajectories and the Appeal of Militarist Discourse to LGBT Grassroots Organisations In comparing the discourses and enframings of the debate over same-sex marriage between Canada in the mid 1990s and early 2000s and in the US today, one might presume that how it came to say “I do” in Canada and how it might or might not get “left at the altar” in the US, is the result of very different national cultures. But this would just subscribe to one of a number of “cultural explanations” for perceived differences between Canada and the US that are usually built upon straw-man comparisons which then pillorise the US for something or other. And in doing so it would continue an obscuration that Canada, unlike the US, is unproblematically open and accepting when it comes to multicultural, multiracial and multisexual diversity and inclusion. Which Canada isn’t nor has it ever been. When you look at the current discourse in both countries—by their key political representatives on the international stage—you find the opposite. In the US, you have President Barack Obama, the first sitting President to come out in favour of same-sex marriage, and the Secretary of State, Hillary Clinton, setting same-sex rights at home and abroad as key policy planks (Gay Rights are Human Rights). Meanwhile, in Canada, you have Prime Minister Stephen Harper, in office since 2006, openly support his Conservative Party’s “traditional marriage” policy which is thankfully made difficult to implement because of the courts, and John Baird, the badly closeted Minister of Foreign Affairs, who doesn’t mention same-sex rights at home or with respect to foreign relations—unless it is used as supplementary evidence to further other foreign policy goals (c.f. Seguin)—only showing off his sexuality outside of the press-gallery to drum up gay-conservative votes or gay-conservative fundraising at LGBTQ community events which his government is then apt to pull funding for (c.f. Bradshaw). Of course my point is not to just reverse the stereotypes, painting an idyllic picture of the US and a grim one of Canada. What I want to problematise is the supposed national cultural distinctions which are naturalised when arguments are made through them as to why same-sex marriage was legalised in Canada, while the Defense of Marriage Act still stands in the US. To follow and extend Jasbir Puar’s argument from Terrorist Assemblages, what we see in both same-sex marriage debates and discourses is really the same phenomenon, but, so far, with different outcomes and having different manifestations. Puar contends that same-sex rights, like most equalising rights for minority groups, are only granted when all three of the following conditions prevail: (1) in a state or narrative of exception, where the nation grants a minority group equal rights because “the nation” feels threatened from without; (2) only on the condition that normalisation (or homonormalisation in the case of the Queer community) occurs, with those who don’t conform pushed further from a place in the national-subject; (3) and that the price of admission into being the “allowed Queer” is an ultra-patriotic identification with the Nation. In Canada, the state or narrative of exception was an “attack” from within which resulted in the third criterion being downplayed (although it is still present). Court challenges in a number of provinces led in each case to a successful ruling in favour of legalising same-sex marriage. Appeals to these rulings made their way to the Supreme Court, who likewise ruled in favour of the legalisation of same-sex marriage. This ruling came with an order to the Canadian Parliament that it had to change the existing marriage laws and definition of marriage to make it inclusive of same-sex marriage. This “attack” was performed by the judiciary who have traditionally (c.f. Makin) been much less partisan in appointment or ruling than their counterparts in the US. When new marriage laws were proposed to take account of the direction made by the courts, the governing Liberal Party and then Prime Minister Paul Martin made it a “free vote” so members of his own party could vote against it if they chose. Although granted with only lacklustre support by the governing party, the Canadian LGBTQ community rejoiced and became less politically active, because we’d won, right? International Queers flocked to Canada—one in four same-sex weddings since legalisation in Canada have been to out of country residents (Postmedia News)—as long as they had the proper socioeconomic profile (which is also a racialised profile) to afford the trip and wedding. This caused a budding same-sex marriage tourism and queer love normalisation industry to be built around the Canada Queer experience because especially at the time of legalisation Canada was still one of the few countries to allow for same-sex marriages. What this all means is that homonationalism in Canada is much less charged. It manifests itself as fitting in and not just keeping up with the Joneses when it comes to things like community engagement and Parent Teacher Association (PTA) meetings, but trying to do them one better (although only by a bit so as not to offend). In essence, the comparatively bland process in the 1990s by which Canada slowly underwent a state of exception by a non-politically charged and non-radical professional judiciary simply interpreting the Canadian Charter of Rights and Freedoms at the provincial and then the federal level is mirrored in the rather bland and non-radical homonationalism which resulted. So unlike the US, the rhetoric of the LGBT community stays subdued unless there’s a hint that the right to same-sex divorce might get hit by Conservative Party guns, in which case all hell breaks loose (c.f. Ha). While the US is subject to the same set of logics for the currently in-progress enactment of legalising same-sex marriage, the state of exception is dramatically different. Puar argues it is the never-ending War on Terror. This also means that the enframings and debate in the US are exceptionally charged and political, leading to a very different type of homonationalism and homonationalist subject than is found in Canada. American homonationalism has not radically changed from Puar’s description, but due to leadership from the top (Obama, Clinton and Lady Gaga) the intensity and thereby structured confinement of what is an acceptable Queer-American subject has become increasingly rigid. What is included and given rights is the hyper-patriotic queer-soldier, the defender of the nation. And what reinforces the rigidity of what amounts to a new “glass closet” for queers is that grassroots organisations have bought into the same rhetoric, logic, and direction as to how to achieve equality as the Homecoming advertisement from the Equal Love Campaign in Britain shows. For the other long-leading nation engaged in the War on Terror narrative, Homecoming provides the imagery of a gay member of the armed services draped in the flag proposing to his partner at the end of duty overseas that ends with the following text: “All men can be heroes. All men can be husbands. End discrimination.” Can’t get more patriotic—and heteronormative with the use of the term “husbands”—than that. Well, unless you’re Lady Gaga. Now Lady Gaga stands out as a public figure whom has taken an explicitly pro-queer and pro-LGBT stance from the outset of her career. And I do not want to diminish the fact that she has been admirably effective in her campaigning and consistent pro-queer and pro-LGBT stance. While above I characterised her input above as leadership from the top, she also, in effect, by standing outside of State Power unlike Obama and Clinton, and being able to be critical of it, is able to push the State in a more progressive direction. This was most obviously evidenced in her very public criticism of the Democratic Party and President Obama for not moving quickly enough to adopt a more pro-queer and pro-LGBT stance after the 2008 election where such promises were made. So Lady Gaga plays a doubled role whereby she also acts as a spokesperson for the grassroots—some would call this co-opting, but that is not the charge made here as she has more accurately given her pre-existing spotlight and Twitter and Facebook presence over to progressive campaigns—and, given her large mainstream media appeal and willingness to use this space to argue for queer and LGBT rights, performs the function of a grassroots organisation by herself as far as the general public is concerned. And in her recent queer activism we see the same sort of discourse and images utilised as in Homecoming. Her work over the first term of Obama’s Presidency—what I’m going to call “The Lady Gaga Offensive”—is indicative: she literally and metaphorically wrapped herself in the American flag, screaming “Obama, ARE YOU LISTENING!!! Repeal ‘Don’t Ask, Don’t Tell’ and [have the homophobic soldiers] go home, go home, go home!” (Lady Gaga Rallies for Repeal of Don’t Ask, Don’t Tell). And presumably to the same home of otherness that is occupied by the terrorist or anything that falls under the blanket of “anti-American” in Puar’s critique of this approach to political activism. This speech was modelled on her highly successful one at the National Equality March in 2009, which she ended with “Bless God and Bless the Gays.” When the highly watched speeches are taken together you literally can’t top them for Americanness, unless it is by a piece of old-fashioned American apple-pie bought at a National Rifle Association (NRA) bake-sale. And is likely why, after Obama’s same-sex “evolution,” the pre-election ads put out by the Democratic Party this year focused so heavily on the repeal of “Don’t Ask, Don’t Tell” and the queer patriotic soldier or veteran’s obligation to or previous service in bearing arms for the country. Now if the goal is to get formal and legal equality quickly, then as a political strategy, to get people onside with same-sex marriage, and from that place to same-sex rights and equal social recognition and respect, this might be a good idea. Before, that is, moving on to a strategy that actually gets to the roots of social inequality and doesn’t rely on “hate of ‘the other’” which Puar’s analysis points out is both a byproduct of and rooted in the base of any nationalist based appeal for minoritarian rights. And I want to underline that I am here talking about what strategy seems to be appealing to people, as opposed to arguing an ethically unproblematic and PC position on equality that is completely inclusive of all forms of love. Because Lady Gaga’s flag-covered and pro-military scream was answered by Obama with the repeal of “Don’t Ask, Don’t Tell” and the extension of some benefits to same-sex couples, and has Obama referring to Gaga as “your leader” in the pre-election ads and elsewhere. So it isn’t really surprising to find mainstream LGBT organisations adopting the same discourse and images to get same-sex rights including marriage. One can also take recent poll numbers from Canada as indicative as well. While only 10 percent of Canadians have trust in political parties, and 17 and 16 percent have trust in Parliament and Prime Minister Harper respectively, a whopping 53 percent have trust in the Canadian Forces (Leblanc). One aspect that undergirds Puar’s argument is that especially at a "time of war," more than average levels of affection or trust is shown for those institutions that defend “us,” so that if the face of that institution is reinscribed to the look of the hyper-patriotic queer-soldier (by advertising of the Homecoming sort which is produced not by the State but by grassroots LGBT organisations), then it looks like these groups seem to be banking that support for Gays and Lesbians in general, and same-sex marriage in specific, will further rise if LGBT and Queer become substantively linked in the imagination of the general public with the armed forces. But as 1980s Rockers Heart Asked: “But There’s Something That You Forgot. What about Love?” What these two homonationalist trajectories and rhetorics on same-sex marriage entirely skip over is how exactly you can codify “love.” Because isn’t that the purpose of marriage? Saying you can codify it is like grasping at a perfectly measured and exact cubic foot of air and telling it to stay put in the middle of a hurricane. So to return to how I ended my earlier exploration of love and if it could or should be codified: it means that as I affirm love, and as I remain in fidelity to it, I subject myself in my fundamental weakness constantly to the "not-known;" to constant heartbreak; to affirmations which I cannot betray as it would be a betrayal of the truth process itself. It's as if at the very moment the Beatles say the words 'All you need is love' they were subjected to wrenching heartbreak and still went on: 'All you need is love...' (Love Hurts) Which is really depressing when I look back at it now. But it was a bad breakup, and I can tend to the morose in word choice and cultural references when depressed. But it also remains essentially my position. If you impose “till death or divorce do us part” on to love you’re really only just participating in the chimera of static love and giving second wind to a patriarchal institution which has had a crappy record when it comes to equality. It also has the potential to preserve asymmetrical roles “traditional marriage” contains from when the institution was only extended to straight couples. And isn’t equality the underlying philosophical principle and political position that we’re supposedly fighting for if we’re arguing for an equal right to get married? Again, it’s important to try and codify the same rights for everyone through the State at the present time because I honestly don’t see major changes confronting the nation state system in Canada or the US in the near future. We remain the play-children of a digitally entrenched form of Foucaultian biopower that is State and Capital directed. Because while the Occupy Wall Street movements got a lot of hay in the press, I’ve yet to see any substantive or mainstreamed political change come out of them—if someone can direct me to their substantive contribution to the recent US election I’d be happy to revise my position—which is likely to our long term detriment. So this is a pragmatic analysis, one of locating one node in the matrices of power relations, of seeing how mainstream LGBT political organisations and Lady Gaga are applying the “theoretical tool kits” given to us by Foucault and Puar, and seeing how these organisations and Gaga are applying them, but in this case in a way that is likely counter to authorial intention(s) and personal politics (Power/Knowledge 145, 193; Terrorist Assemblages). So what this means is that we’re likely to continue to see, in mainstream images of same-sex couples put out by grassroots LGBT organisations, a homonationalism and ideological construction that grows more and more out of touch with Queer realities—the “upper-class house-holding PTA Gay”; although on a positive note I should point out that the Democratic Party in the US seems to be at least including both white and non-white faces in their pre-election same-sex marriage ads—and one that most Queers don’t or can’t fit themselves into especially when it comes down to the economic aspect of that picture, which is contradictory and problematic (c.f. Christopher). It also means that in the US the homonationalism on the horizon looks the same as in Canada except with a healthy dose of paranoia of outsiders and “the other” and a flag draped membership in the NRA, that is, for when the queer super-soldier is not in uniform. It’s a straightjacket for a closet that is becoming smaller because it seeks, through the images projected, inclusion for only a smaller and smaller social sub-set of the Lesbian and Gay community and leaves out more and more of the Queer community than it was five years ago when Puar described it. So instead of trying to dunk the queer into the institution of patriarchy, why not, by showing how so many Queers, their relationships, and their loving styles don’t fit into these archetypes help give everyone, including my “marriage-chasing-Gay-normaliser” former self a little “queer eye, for all eyes.” To look at and see modern straight marriage through the lenses and reasons LGBT and Queer communities (by-and-large) fought for years for access to it: as the codification and breakdown of some rights and responsibilities (i.e. taking care of children); as an act which gives you straightforward access to health benefits and hospital visitation rights; as an easy social signifier for others of a commitment to another person that doesn’t use diluted language like “special friend;” and because when it comes down to it that “in sickness and in health” part of the vow—in the language of a queered Badiou, a vow can be read as the affirmation of a universal and disinterested truth (love) and a moment which can’t be erased retrospectively, say, by divorce—seems like a sincere way to value at least one of those you really care for in the world. And hopefully it, as a side-benefit, it acts as a reminder but is not the actuality of that first fuzzy feeling which (hopefully) doesn’t go away. But I learned my lesson the first time and know that the fuzzy feeling might disappear as it often does. It doesn’t matter how far we try and cram it into any variety of homonationalist closets, since it’ll always find a way to not be there, no matter how tight you thought you’d locked the door to keep it in for good if it wants out. Because you can’t keep emotions by contract: so at the end of the day the logical, ethical and theoretically sound position is to argue for the abolition of marriage as an institution. However, Plato and others have been making that argument for thousands of years, and it still doesn’t seem to have gained popular traction. And we also need to realise, contrary to the opinion of my former self and The Beatles, that you really do need more than love as fidelity to an event of you and your partner’s making when you are being denied your partners health benefits just because you are a same-sex couple, especially when those health benefits could be saving your life. And if same-sex marriage codification is a quick fix for that and similar issues for those who can fit into the State sanctioned same-sex marriage walls, which admittedly leaves some members of the Queer community who don’t overlap out, as part of an overall and more inclusive strategy that does include them then I’m in favour of it. That is, till the time comes that Straight and Queer can, over time and with a lot of mutual social learning, explore how to recognise and give equal rights with or without State based codification to the multiple queer and sometimes polyamorous relationship models that already populate the Gay and Straight worlds right now. So in the meantime continue to count me down as a “marriage-chasing-Gay.” But just pragmatically, not to normalise, as one of a diversity of political strategies for equality and just for now. References Badiou, Alain. Ethics: An Essay on the Understanding of Evil. New York: Verso, 2001. ———. Saint Paul: The Foundation of Universalism, Stanford: Stanford UP, 2003. Bradshaw, James. “Pride Toronto Denied Federal Funding.” The Globe and Mail. 7 May. 2012 ‹http://www.theglobeandmail.com/news/toronto/pride-toronto-denied-federal-funding/article1211065/›. Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge,1990. ———. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex”. New York: Routledge, 1993. ———. Excitable Speech: A Politics of the Performative. New York: Routledge, 1997. ———. The Psychic Life of Power: Theories of Subjection. Stanford: Stanford UP, 1997. ———. Giving an Account of Oneself. New York: Fordham UP, 2005. Christopher, Nathaniel. “Openly Gay Men Make Less money, Survey Shows.” Xtra! .5 Nov. 2012 ‹http://www.xtra.ca/public/Vancouver/Openly_gay_men_make_less_money_survey_shows-12756.aspx›. Clinton, Hillary. “Gay Rights Are Human Rights, And Human Rights Are Gay Rights.” United Nations General Assembly. 26 Dec. 2011 ‹http://thinkprogress.org/lgbt/2011/12/06/383003/sec-clinton-to-un-gay-rights-are-human-rights-and-human-rights-are-gay-rights/?mobile=nc›. Foucault, Michel. Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977. Ed. Colin Gordon. Trans. Colin Gordon, Leo Marshall, John Mepham, Kate Soper. New York: Random House,1980. —. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. Toronto: Random House, 1977. —. The History of Sexuality Volume One: An Introduction. Trans. Robert Hurley. New York: Random House, 1978. Heart. “What About Love.” Heart. Capitol Records, 1985. CD. Ha, Tu Thanh. “Dan Savage: ‘I Had Been Divorced Overnight’.” The Globe and Mail. 12 Jan. 2012 ‹http://www.theglobeandmail.com/news/politics/dan-savage-i-had-been-divorced-overnight/article1358211/›. “Homecoming.” Equal Love Campaign. ‹http://www.youtube.com/watch?v=a54UBWFXsF4›. Leblanc, Daniel. “Harper Among Least Trusted Leaders, Poll Shows.” The Globe and Mail. 12 Nov. 2012 ‹http://www.theglobeandmail.com/news/politics/harper-among-least-trusted-leaders-poll-shows/article5187774/#›. Makin, Kirk. “The Coming Conservative Court: Harper to Reshape Judiciary.” The Globe and Mail. 24 Aug. 2012 ‹http://www.theglobeandmail.com/news/politics/the-coming-conservative-court-harper-to-reshape-judiciary/article595398/›. “Lady Gaga Rallies for Repeal of ‘Don’t Ask, Don’t Tell’ in Portland, Maine.” 9 Sep. 2010 ‹http://www.youtube.com/watch?v=g4rGla6OzGc›. “Lady Gaga Speaks at Gay Rights Rally in Washington DC as Part of the National Equality March.” 11 Oct. 2009 ‹http://www.youtube.com/watch?v=7jepWXu-Z38›. “Obama’s Stirring New Gay Rights Ad.” Newzar.com. 24 May. 2012 ‹http://newzar.com/obamas-stirring-new-gay-rights-ad/›. Postmedia News. “Same-sex Marriage in Canada will not be Revisited, Harper Says.” 12 Jan. 2012 ‹http://news.nationalpost.com/2012/01/12/same-sex-marriage-in-canada-will-not-be-revisited-harper-says/›. Potts, Graham. “‘Love Hurts’: Hunter S. Thompson, the Marquis de Sade and St. Paul Queer Alain Badiou’s Truth and Fidelity.” CTheory. rt002: 2009 ‹http://www.ctheory.net/articles.aspx?id=606›. Puar, Jasbir. Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times. London: Duke UP, 2007. Seguin, Rheal. “Baird Calls Out Iran on Human Rights Violations.” The Globe and Mail. 22 Oct. 2012 ‹http://www.theglobeandmail.com/news/politics/baird-calls-out-iran-on-human-rights-violations/article4628968/›.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
26

King, Emerald L., und Denise N. Rall. „Re-imagining the Empire of Japan through Japanese Schoolboy Uniforms“. M/C Journal 18, Nr. 6 (07.03.2016). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1041.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Introduction“From every kind of man obedience I expect; I’m the Emperor of Japan.” (“Miyasama,” from Gilbert and Sullivan’s musical The Mikado, 1885)This commentary is facilitated by—surprisingly resilient—oriental stereotypes of an imagined Japan (think of Oscar Wilde’s assertion, in 1889, that Japan was a European invention). During the Victorian era, in Britain, there was a craze for all things oriental, particularly ceramics and “there was a craze for all things Japanese and no middle class drawing room was without its Japanese fan or teapot.“ (V&A Victorian). These pastoral depictions of the ‘oriental life’ included the figures of men and women in oriental garb, with fans, stilt shoes, kimono-like robes, and appropriate headdresses, engaging in garden-based activities, especially tea ceremony variations (Landow). In fact, tea itself, and the idea of a ceremony of serving it, had taken up a central role, even an obsession in middle- and upper-class Victorian life. Similarly, landscapes with wild seas, rugged rocks and stunted pines, wizened monks, pagodas and temples, and particular fauna and flora (cranes and other birds flying through clouds of peonies, cherry blossoms and chrysanthemums) were very popular motifs (see Martin and Koda). Rather than authenticity, these designs heightened the Western-based romantic stereotypes associated with a stylised form of Japanese life, conducted sedately under rule of the Japanese Imperial Court. In reality, prior to the Meiji period (1868–1912), the Emperor was largely removed from everyday concerns, residing as an isolated, holy figure in Kyoto, the traditional capital of Japan. Japan was instead ruled from Edo (modern day Tokyo) led by the Shogun and his generals, according to a strict Confucian influenced code (see Keene). In Japan, as elsewhere, the presence of feudal-style governance includes policies that determine much of everyday life, including restrictions on clothing (Rall 169). The Samurai code was no different, and included a series of protocols that restricted rank, movement, behaviour, and clothing. As Vincent has noted in the case of the ‘lace tax’ in Great Britain, these restrictions were designed to punish those who seek to penetrate the upper classes through their costume (28-30). In Japan, pre-Meiji sumptuary laws, for example, restricted the use of gold, and prohibited the use of a certain shade of red by merchant classes (V&A Kimono).Therefore, in the governance of pre-globalised societies, the importance of clothing and textile is evident; as Jones and Stallybrass comment: We need to understand the antimatedness of clothes, their ability to “pick up” subjects, to mould and shape them both physically and socially—to constitute subjects through their power as material memories […] Clothing is a worn world: a world of social relations put upon the wearer’s body. (2-3, emphasis added)The significant re-imagining of Japanese cultural and national identities are explored here through the cataclysmic impact of Western ideologies on Japanese cultural traditions. There are many ways to examine how indigenous cultures respond to European, British, or American (hereafter Western) influences, particularly in times of conflict (Wilk). Western ideology arrived in Japan after a long period of isolation (during which time Japan’s only contact was with Dutch traders) through the threat of military hostility and war. It is after this outside threat was realised that Japan’s adoption of military and industrial practices begins. The re-imagining of their national identity took many forms, and the inclusion of a Western-style military costuming as a schoolboy uniform became a highly visible indicator of Japan’s mission to protect its sovereign integrity. A brief history of Japan’s rise from a collection of isolated feudal states to a unified military power, in not only the Asian Pacific region but globally, demonstrates the speed at which they adopted the Western mode of warfare. Gunboats on Japan’s ShorelinesJapan was forcefully opened to the West in the 1850s by America under threat of First Name Perry’s ‘gunboat diplomacy’ (Hillsborough 7-8). Following this, Japan underwent a rapid period of modernisation, and an upsurge in nationalism and military expansion that was driven by a desire to catch up to the European powers present in the Pacific. Noted by Ian Ferguson in Civilization: The West and the Rest, Unsure, the Japanese decided […] to copy everything […] Japanese institutions were refashioned on Western models. The army drilled like Germans; the navy sailed like Britons. An American-style system of state elementary and middle schools was also introduced. (221, emphasis added)This was nothing short of a wide-scale reorganisation of Japan’s entire social structure and governance. Under the Emperor Meiji, who wrested power from the Shogunate and reclaimed it for the Imperial head, Japan steamed into an industrial revolution, achieving in a matter of years what had taken Europe over a century.Japan quickly became a major player-elect on the world stage. However, as an island nation, Japan lacked the essentials of both coal and iron with which to fashion not only industrial machinery but also military equipment, the machinery of war. In 1875 Japan forced Korea to open itself to foreign (read: Japanese) trade. In the same treaty, Korea was recognised as a sovereign nation, separate from Qing China (Tucker 1461). The necessity for raw materials then led to the Sino-Japanese War (1894–95), a conflict between Japan and China that marked the emergence of Japan as a major world power. The Korean Peninsula had long been China’s most important client state, but its strategic location adjacent to the Japanese archipelago, and its natural resources of coal and iron, attracted Japan’s interest. Later, the Russo-Japanese War (1904–05), allowed a victorious Japan to force Russia to abandon its expansionist policy in the Far East, becoming the first Asian power in modern times to defeat a European power. The Russo-Japanese War developed out of the rivalry between Russia and Japan for dominance in Korea and Manchuria, again in the struggle for natural resources (Tucker 1534-46).Japan’s victories, together with the county’s drive for resources, meant that Japan could now determine its role within the Asia-Pacific sphere of influence. As Japan’s military, and their adoption of Westernised combat, proved effective in maintaining national integrity, other social institutions also looked to the West (Ferguson 221). In an ironic twist—while Victorian and Continental fashion was busy adopting the exotic, oriental look (Martin and Koda)—the kimono, along with other essentials of Japanese fashions, were rapidly altered (both literally and figuratively) to suit new, warlike ideology. It should be noted that kimono literally means ‘things that you wear’ and which, prior to exposure to Western fashions, signified all worn clothing (Dalby 65-119). “Wearing Things” in Westernised JapanAs Japan modernised during the late 1800s the kimono was positioned as symbolising barbaric, pre-modern, ‘oriental’ Japan. Indeed, on 17 January 1887 the Meiji Empress issued a memorandum on the subject of women’s clothing in Japan: “She [the Empress] believed that western clothes were in fact closer to the dress of women in ancient Japan than the kimonos currently worn and urged that they be adopted as the standard clothes of the reign” (Keene 404). The resemblance between Western skirts and blouses and the simple skirt and separate top that had been worn in ancient times by a people descended from the sun goddess, Amaterasu wo mikami, was used to give authority and cultural authenticity to Japan’s modernisation projects. The Imperial Court, with its newly ennobled European style aristocrats, exchanged kimono silks for Victorian finery, and samurai armour for military pomp and splendour (Figure 1).Figure 1: The Meiji Emperor, Empress and Crown Prince resplendent in European fashions on an outing to Asukayama Park. Illustration: Toyohara Chikanobu, circa 1890.It is argued here that the function of a uniform is to prepare the body for service. Maids and butlers, nurses and courtesans, doctors, policemen, and soldiers are all distinguished by their garb. Prudence Black states: “as a technology, uniforms shape and code the body so they become a unit that belongs to a collective whole” (93). The requirement to discipline bodies through clothing, particularly through uniforms, is well documented (see Craik, Peoples, and Foucault). The need to distinguish enemies from allies on the battlefield requires adherence to a set of defined protocols, as referenced in military fashion compendiums (see Molloy). While the postcolonial adoption of Western-based clothing reflects a new form of subservience (Rall, Kuechler and Miller), in Japan, the indigenous garments were clearly designed in the interests of ideological allegiance. To understand the Japanese sartorial traditions, the kimono itself must be read as providing a strong disciplinary element. The traditional garment is designed to represent an upright and unbending column—where two meters of under bindings are used to discipline the body into shape are then topped with a further four meters of a stiffened silk obi wrapped around the waist and lower chest. To dress formally in such a garment requires helpers (see Dalby). The kimono both constructs and confines the women who wear it, and presses them into their roles as dutiful, upper-class daughters (see Craik). From the 1890s through to the 1930s, when Japan again enters a period of militarism, the myth of the kimono again changes as it is integrated into the build-up towards World War II.Decades later, when Japan re-established itself as a global economic power in the 1970s and 1980s, the kimono was re-authenticated as Japan’s ‘traditional’ garment. This time it was not the myth of a people descended from solar deities that was on display, but that of samurai strength and propriety for men, alongside an exaggerated femininity for women, invoking a powerful vision of Japanese sartorial tradition. This reworking of the kimono was only possible as the garment was already contained within the framework of Confucian family duty. However, in the lead up to World War II, Japanese military advancement demanded of its people soldiers that could win European-style wars. The quickest solution was to copy the military acumen and strategies of global warfare, and the costumes of the soldiery and seamen of Europe, including Great Britain (Ferguson). It was also acknowledged that soldiers were ‘made not born’ so the Japanese educational system was re-vamped to emulate those of its military rivals (McVeigh). It was in the uptake of schoolboy uniforms that this re-imagining of Japanese imperial strength took place.The Japanese Schoolboy UniformCentral to their rapid modernisation, Japan adopted a constitutional system of education that borrowed from American and French models (Tipton 68-69). The government viewed education as a “primary means of developing a sense of nation,” and at its core, was the imperial authorities’ obsession with defining “Japan and Japaneseness” (Tipton 68-69). Numerous reforms eventually saw, after an abolition of fees, nearly 100% attendance by both boys and girls, despite a lingering mind-set that educating women was “a waste of time” (Tipton 68-69). A boys’ uniform based on the French and Prussian military uniforms of the 1860s and 1870s respectively (Kinsella 217), was adopted in 1879 (McVeigh 47). This jacket, initially with Prussian cape and cap, consists of a square body, standing mandarin style collar and a buttoned front. It was through these education reforms, as visually symbolised by the adoption of military style school uniforms, that citizen making, education, and military training became interrelated aspects of Meiji modernisation (Kinsella 217). Known as the gakuran (gaku: to study; ran: meaning both orchid, and a pun on Horanda, meaning Holland, the only Western country with trading relations in pre-Meiji Japan), these jackets were a symbol of education, indicating European knowledge, power and influence and came to reflect all things European in Meiji Japan. By adopting these jackets two objectives were realised:through the magical power of imitation, Japan would, by adopting the clothing of the West, naturally rise in military power; and boys were uniformed to become not only educated as quasi-Europeans, but as fighting soldiers and sons (suns) of the nation.The gakuran jacket was first popularised by state-run schools, however, in the century and a half that the garment has been in use it has come to symbolise young Japanese masculinity as showcased in campus films, anime, manga, computer games, and as fashion is the preeminent garment for boybands and Japanese hipsters.While the gakuran is central to the rise of global militarism in Japan (McVeigh 51-53), the jacket would go on to form the basis of the Sun Yat Sen and Mao Suits as symbols of revolutionary China (see McVeigh). Supposedly, Sun Yat Sen saw the schoolboy jacket in Japan as a utilitarian garment and adopted it with a turn down collar (Cumming et al.). For Sun Yat Sen, the gakuran was the perfect mix of civilian (school boy) and military (the garment’s Prussian heritage) allowing him to walk a middle path between the demands of both. Furthermore, the garment allowed Sun to navigate between Western style suits and old-fashioned Qing dynasty styles (Gerth 116); one was associated with the imperialism of the National Products Movement, while the other represented the corruption of the old dynasty. In this way, the gakuran was further politicised from a national (Japanese) symbol to a global one. While military uniforms have always been political garments, in the late 1800s and early 1900s, as the world was rocked by revolutions and war, civilian clothing also became a means of expressing political ideals (McVeigh 48-49). Note that Mahatma Ghandi’s clothing choices also evolved from wholly Western styles to traditional and emphasised domestic products (Gerth 116).Mao adopted this style circa 1927, further defining the style when he came to power by adding elements from the trousers, tunics, and black cotton shoes worn by peasants. The suit was further codified during the 1960s, reaching its height in the Cultural Revolution. While the gakuran has always been a scholarly black (see Figure 2), subtle differences in the colour palette differentiated the Chinese population—peasants and workers donned indigo blue Mao jackets, while the People’s Liberation Army Soldiers donned khaki green. This limited colour scheme somewhat paradoxically ensured that subtle hierarchical differences were maintained even whilst advocating egalitarian ideals (Davis 522). Both the Sun Yat Sen suit and the Mao jacket represented the rejection of bourgeois (Western) norms that objectified the female form in favour of a uniform society. Neo-Maoism and Mao fever of the early 1990s saw the Mao suit emerge again as a desirable piece of iconic/ironic youth fashion. Figure 2: An example of Gakuran uniform next to the girl’s equivalent on display at Ichikawa Gakuen School (Japan). Photo: Emerald King, 2015.There is a clear and vital link between the influence of the Prussian style Japanese schoolboy uniform on the later creation of the Mao jacket—that of the uniform as an integral piece of worn propaganda (Atkins).For Japan, the rapid deployment of new military and industrial technologies, as well as a sartorial need to present her leaders as modern (read: Western) demanded the adoption of European-style uniforms. The Imperial family had always been removed from Samurai battlefields, so the adoption of Western military costume allowed Japan’s rulers to present a uniform face to other global powers. When Japan found itself in conflict in the Asia Pacific Region, without an organised military, the first requirement was to completely reorganise their system of warfare from a feudal base and to train up national servicemen. Within an American-style compulsory education system, the European-based curriculum included training in mathematics, engineering and military history, as young Britons had for generations begun their education in Greek and Latin, with the study of Ancient Greek and Roman wars (Bantock). It is only in the classroom that ideological change on a mass scale can take place (Reference Please), a lesson not missed by later leaders such as Mao Zedong.ConclusionIn the 1880s, the Japanese leaders established their position in global politics by adopting clothing and practices from the West (Europeans, Britons, and Americans) in order to quickly re-shape their country’s educational system and military establishment. The prevailing military costume from foreign cultures not only disciplined their adopted European bodies, they enforced a new regime through dress (Rall 157-174). For boys, the gakuran symbolised the unity of education and militarism as central to Japanese masculinity. Wearing a uniform, as many authors suggest, furthers compliance (Craik, Nagasawa Kaiser and Hutton, and McVeigh). As conscription became a part of Japanese reality in World War II, the schoolboys just swapped their military-inspired school uniforms for genuine military garments.Re-imagining a Japanese schoolboy uniform from a European military costume might suit ideological purposes (Atkins), but there is more. The gakuran, as a uniform based on a close, but not fitted jacket, was the product of a process of advanced industrialisation in the garment-making industry also taking place in the 1800s:Between 1810 and 1830, technical calibrations invented by tailors working at the very highest level of the craft [in Britain] eventually made it possible for hundreds of suits to be cut up and made in advance [...] and the ready-to-wear idea was put into practice for men’s clothes […] originally for uniforms for the War of 1812. (Hollander 31) In this way, industrialisation became a means to mass production, which furthered militarisation, “the uniform is thus the clothing of the modern disciplinary society” (Black 102). There is a perfect resonance between Japan’s appetite for a modern military and their rise to an industrialised society, and their conquests in Asia Pacific supplied the necessary material resources that made such a rapid deployment possible. The Japanese schoolboy uniform was an integral part of the process of both industrialisation and militarisation, which instilled in the wearer a social role required by modern Japanese society in its rise for global power. Garments are never just clothing, but offer a “world of social relations put upon the wearer’s body” (Jones and Stallybrass 3-4).Today, both the Japanese kimono and the Japanese schoolboy uniform continue to interact with, and interrogate, global fashions as contemporary designers continue to call on the tropes of ‘military chic’ (Tonchi) and Japanese-inspired clothing (Kawamura). References Atkins, Jaqueline. Wearing Propaganda: Textiles on the Home Front in Japan, Britain, and the United States. Princeton: Yale UP, 2005.Bantock, Geoffrey Herman. Culture, Industrialisation and Education. London: Routledge & K. Paul, 1968.Black, Prudence. “The Discipline of Appearance: Military Style and Australian Flight Hostess Uniforms 1930–1964.” Fashion & War in Popular Culture. Ed. Denise N. Rall. Bristol: Intellect/U Chicago P, 2014. 91-106.Craik, Jenifer. Uniforms Exposed: From Conformity to Transgression. Oxford: Berg, 2005.Cumming, Valerie, Cecil Williet Cunnington, and Phillis Emily Cunnington. “Mao Style.” The Dictionary of Fashion History. Eds. Valerie Cumming, Cecil Williet Cunnington, and Phillis Emily Cunnington. Oxford: Berg, 2010.Dalby, Liza, ed. Kimono: Fashioning Culture. London: Vintage, 2001.Davis, Edward L., ed. Encyclopaedia of Contemporary Chinese Culture. London: Routledge, 2005.Dees, Jan. Taisho Kimono: Speaking of Past and Present. Milan: Skira, 2009.Ferguson, N. Civilization: The West and the Rest. London: Penguin, 2011.Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. London: Penguin, 1997. Gerth, Karl. China Made: Consumer Culture and the Creation of the Nation, Cambridge: East Asian Harvard Monograph 224, 2003.Gilbert, W.S., and Arthur Sullivan. The Mikado or, The Town of Titipu. 1885. 16 Nov. 2015 ‹http://math.boisestate.edu/gas/mikado/mk_lib.pdf›. Hillsborough, Romulus. Samurai Revolution: The Dawn of Modern Japan Seen through the Eyes of the Shogun's Last Samurai. Vermont: Tuttle, 2014.Jones, Anne R., and Peter Stallybrass, Renaissance Clothing and the Materials of Memory. Cambridge: Cambridge UP, 2000.Keene, Donald. Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912. New York: Columbia UP, 2002.King, Emerald L. “Schoolboys and Kimono Ladies.” Presentation to the Un-Thinking Asian Migrations Conference, University of Otago, Dunedin, New Zealand, 24-26 Aug. 2014. Kinsella, Sharon. “What’s Behind the Fetishism of Japanese School Uniforms?” Fashion Theory 6.2 (2002): 215-37. Kuechler, Susanne, and Daniel Miller, eds. Clothing as Material Culture. Oxford: Berg, 2005.Landow, George P. “Liberty and the Evolution of the Liberty Style.” 22 Aug. 2010. ‹http://www.victorianweb.org/art/design/liberty/lstyle.html›.Martin, Richard, and Harold Koda. Orientalism: Vision of the East in Western Dress. New York: Metropolitan Museum of Art, 1994.McVeigh, Brian J. Wearing Ideology: State, Schooling, and Self-Presentation in Japan. Oxford: Berg, 2000.Molloy, John. Military Fashion: A Comparative History of the Uniforms of the Great Armies from the 17th Century to the First World War. New York: Putnam, 1972.Peoples, Sharon. “Embodying the Military: Uniforms.” Critical Studies in Men’s Fashion 1.1 (2014): 7-21.Rall, Denise N. “Costume & Conquest: A Proximity Framework for Post-War Impacts on Clothing and Textile Art.” Fashion & War in Popular Culture, ed. Denise N. Rall. Bristol: Intellect/U Chicago P, 2014. 157-74. Tipton, Elise K. Modern Japan: A Social and Political History. 3rd ed. London: Routledge, 2016.Tucker, Spencer C., ed. A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2013.V&A Kimono. Victoria and Albert Museum. “A History of the Kimono.” 2004. 2 Oct. 2015 ‹http://www.vam.ac.uk/content/articles/h/a-history-of-the-kimono/›.V&A Victorian. Victoria and Albert Museum. “The Victorian Vision of China and Japan.” 10 Nov. 2015 ‹http://www.vam.ac.uk/content/articles/t/the-victorian-vision-of-china-and-japan/›.Vincent, Susan J. The Anatomy of Fashion: Dressing the Body from the Renaissance to Today. Berg: Oxford, 2009.Wilde, Oscar. “The Decay of Lying.” 1889. In Intentions New York: Berentano’s 1905. 16 Nov. 2015 ‹http://virgil.org/dswo/courses/novel/wilde-lying.pdf›. Wilk, Richard. “Consumer Goods as a Dialogue about Development.” Cultural History 7 (1990) 79-100.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
27

Mantle, Martin. „“Have You Tried Not Being a Mutant?”“. M/C Journal 10, Nr. 5 (01.10.2007). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.2712.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
There is an expression, in recent Marvel superhero films, of a social anxiety about genetic science that, in part, replaces the social anxieties about nuclear weapons that can be detected in the comic books on which these films are based (Rutherford). Much of the analysis of superhero comics – and the films on which they are based – has focussed its attention on the anxieties contained within them about gender, sexuality, race, politics, and the nation. Surprisingly little direct critique is applied to the most obvious point of difference within those texts, namely the acquisition, display, and use of extra-ordinary abilities. These superhero films represent some of the ways that audiences come to understand genetics. I am interested in this essay in considering how the representation of genetic mutation, as an error in a bio-chemical code, is a key narrative device. Moreover, mutation is central to the way the films explore the social exclusion of characters who acquire super-abilities. My contention is that, in these Marvel comic films, extra-ordinary ability, and the anxieties expressed about those abilities, parallels some of the social and cultural beliefs about the disabled body. The impaired body thus becomes a larger trope for any deviation from the “normal” body and gives rise to the anxieties about deviation and deviance explored in these films. Impairment and illness have historically been represented as either a blessing or a curse – the source of revelation and discovery, or the site of ignominy. As Western culture developed, the confluence of Greek and Judeo-Christian stories about original sin and inherited punishment for parental digression resulted in the entrenchment of beliefs about bent and broken bodies as the locus of moral questions (and answers) about the abilities and use of the human body (Sontag 47). I want to explore, firstly, in the film adaptations of the Marvel comics X-Men, Spiderman, Fantastic Four, and The Hulk, the representation of changes to the body as the effect of invisible bio-chemical states and processes. It has been impossible to see DNA, whether with the human eye or with technical aid; the science of genetics is largely based on inference from other observations. In these superhero films, the graphic display of DNA and genetic restructuring is strikingly large. This overemphasis suggests both that the genetic is a key narrative impetus of the films and that there is something uncertain or disturbing about genetic science. One such concern about genetic science is identifying the sources of oppression that might underlie the, at times understandable, desire to eliminate disease and congenital defect through changes to the genetic code or elimination of genetic error. As Adrienne Asch states, this urge to eliminate disease and impairment is problematic: Why should it be acceptable to avoid some characteristics and not others? How can the society make lists of acceptable and unacceptable tests and still maintain that only disabling traits, and not people who live with those traits, are to be avoided? (339) Asch’s questioning ends with the return to the moral concerns that have always circulated around the body, and in particular a body that deviates from a norm. The maxim “hate the sin, not the sinner” is replaced by “eradicate the impairment, not the impaired”: it is some kind of lack of effort or resourcefulness on the part of the impaired that is detectable in the presence of the impairment. This replacement of sin by science is yet another example of the trace of the body as the site of moral arguments. As Bryan Turner argues, categories of disease, and by association impairment, are intrinsic to the political discourse of Western societies about otherness and exclusion (Turner 216). It is not surprising then, that characters that experience physical changes caused by genetic mutation may take on for themselves the social shame that is part of the exclusion process. As genetic science has increasingly infiltrated the popular imagination and thus finds expression in cinema, so too has this concern of shame and guilt become key to the narrative tension of films that link changes in the genetic code to the acquisition of super-ability. In the X-Men franchise, the young female character Rogue (Anna Paquin), acquires the ability to absorb another’s life force (and abilities), and she seeks to have her genetic code resequenced in order to be able to touch others, and thus by implication have a “normal” life. In X2 (Bryan Singer, 2003), Rogue’s boyfriend, Iceman (Shawn Ashmore), who has been largely excluded from her touch, returns home with other mutants. After having hidden his mutant abilities from his family, he finally confesses to them the truth about himself. His shocked mother turns to him and asks: “Have you tried not being a mutant?” Whilst this moment has been read as an expression of anxiety about homosexuality (“Pop Culture: Out Is In”; Vary), it also marks a wider social concern about otherness, including disability, and its attendant social exclusion. Moreover, this moment reasserts the paradigm of effort that underlies anxieties about deviations from the norm: Iceman could have been normal if only he had tried harder, had a different girlfriend, remained at home, sought more knowledge, or had better counsel. Science, and more specifically genetic science, is suggested in many of these films as the site of bad counsel. The narratives of these superhero stories, almost without exception, begin or hinge on some kind of mistake by scientists – the escaped spider, the accident in the laboratory, the experiment that gets out of control. The classic image of the mad scientist or Doctor Frankenstein type, locked away in his laboratory is reflected in the various scenes in all these films, in which the scientists are separated from wider society. In Fantastic 4 (Tim Story, 2005), the villain, Dr Von Doom (Julian McMahon), is located at the top of a large multi-story building, as too are the heroes. Their separation from the rest of society is made even more dramatic by placing the site of their exposure to cosmic radiation, the source of the genetic mutation, in a space station that is empty of anyone else except the five main characters whose bodies will be altered. In Spiderman (Sam Raimi, 2002), the villain is a scientist whose experiments are kept secret by the military, emphasising the danger inherent in his work. The mad-scientist imagery dominates the representation of Bruce Bannor’s father in Hulk (Ang Lee, 2003), whose experiments have altered his genetic code, and that alteration in genetic structure has subsequently been passed onto his son. The Fantastic 4 storyline returns several times to the link between genetic mutation and the exposure to cosmic radiation. Indeed, it is made explicit that human existence – and by implication the human body and abilities – is predicated on this cosmic radiation as the source of transformations that formed the human genetic code. The science of early biology thus posits this cosmic radiation as the source of what is “normal,” and it is this appeal to the cosmos – derived from the Greek kosmos meaning “order” – that provides, in part, the basis on which to value the current human genetic code. This link to the cosmic is also made in the opening sequence of X-Men in which the following voice-over is heard as we see a ball of light form. This light show is both a reminder of the Big Bang (the supposed beginning of the universe which unleased vast amounts of radiation) and the intertwining of chromosomes seen inside biological nuclei: Mutation, it is the key to our evolution. It has enabled us to evolve from a single celled organism to the dominant species on the planet. This process is slow, normally taking thousands and thousands of years. But every few hundred millennia evolution leaps forward. Whilst mutation may be key to human evolution and the basis for the dramatic narratives of these superhero films, it is also the source of social anxiety. Mutation, whilst derived from the Latin for “change,” has come to take on the connotation of an error or mistake. Richard Dawkins, in his celebrated book The Selfish Gene, compares mutation to “an error corresponding to a single misprinted letter in a book” (31). The language of science is intended to be without the moral overtones that such words as “error” and “misprint” attract. Nevertheless, in the films under consideration, the negative connotations of mutation as error or mistake, are, therefore, the source of the many narrative crises as characters seek to rid themselves of their abilities. Norman Osborn (Willem Dafoe), the villain of Spiderman, is spurred on by his belief that human beings have not achieved their potential, and the implication here is that the presence of physical weakness, illness, and impairment is the supporting evidence. The desire to return the bodies of these superheroes to a “normal” state is best expressed in_ Hulk_, when Banner’s father says: “So you wanna know what’s wrong with him. So you can fix him, cure him, change him.” The link between a mistake in the genetic code and the disablement of the these characters is made explicit when Banner demands from his father an explanation for his transformation into the Hulk – the genetic change is explicitly named a deformity. These films all gesture towards the key question of just what is the normal human genetic code, particularly given the way mutation, as error, is a fundamental tenet in the formation of that code. The films’ focus on extra-ordinary ability can be taken as a sign of the extent of the anxiety about what we might consider normal. Normal is represented, in part, by the supporting characters, named and unnamed, and the narrative turns towards rehabilitating the altered bodies of the main characters. The narratives of social exclusion caused by such radical deviations from the normal human body suggest the lack of a script or language for being able to talk about deviation, except in terms of disability. In Spiderman, Peter Parker (Tobey Maguire) is doubly excluded in the narrative. Beginning as a classic weedy, glasses-wearing, nerdy individual, unable to “get the girl,” he is exposed to numerous acts of humiliation at the commencement of the film. On being bitten by a genetically altered spider, he acquires its speed and agility, and in a moment of “revenge” he confronts one of his tormentors. His super-ability marks him as a social outcast; his tormentors mock him saying “You are a freak” – the emphasis in speech implying that Parker has never left a freakish mode. The film emphasises the physical transformation that occurs after Parker is bitten, by showing his emaciated (and ill) body then cutting to a graphic depiction of genes being spliced into Parker’s DNA. Finally revealing his newly formed, muscular body, the framing provides the visual cues as to the verbal alignment of these bodies – the extraordinary and the impaired bodies are both sources of social disablement. The extreme transformation that occurs to Ben Grimm (Michael Chiklis), in Fantastic 4, can be read as a disability, buying into the long history of the disabled body as freak, and is reinforced by his being named “The Thing.” Socially, facial disfigurement may be regarded as one of the most isolating impairments; for example, films such as The Man without a Face (Mel Gibson, 1993) explicitly explore this theme. As the only character with a pre-existing relationship, Grimm’s social exclusion is reinforced by the rejection of his girlfriend when she sees his face. The isolation in naming Ben Grimm as “The Thing” is also expressed in the naming of Bruce Banner’s (Eric Bana) alter ego “Hulk.” They are grossly enlarged bodies that are seen as grotesque mutations of the “normal” human body – not human, but “thing-like.” The theme of social exclusion is played alongside the idea that those with extra-ordinary ability are also emblematic of the evolutionary dominance of a superior species of which science is an example of human dominance. The Human Genome Project, begun in 1990, and completed in 2003, was in many ways the culmination of a century and a half of work in biochemistry, announcing that science had now completely mapped the human genome: that is, provided the complete sequence of genes on each of the 46 chromosomes in human cells. The announcement of the completed sequencing of the human genome led to, what may be more broadly called, “genomania” in the international press (Lombardo 193). But arguably also, the continued announcements throughout the life of the Project maintained interest in, and raised significant social, legal, and ethical questions about genetics and its use and abuse. I suggest that in these superhero films, whose narratives centre on genetic mutation, that the social exclusion of the characters is based in part on fears about genetics as the source of disability. In these films deviation becomes deviance. It is not my intention to reduce the important political aims of the disability movement by equating the acquisition of super-ability and physical impairment. Rather, I suggest that in the expression of the extraordinary in terms of the genetic within the films, we can detect wider social anxieties about genetic science, particularly as the representations of that science focus the audience’s attention on mutation of the genome. An earlier film, not concerned with superheroes but with the perfectibility of the human body, might prove useful here. Gattaca (Andrew Nicol, 1997), which explores the slippery moral slope of basing the value of the human body in genetic terms (the letters of the title recall the chemicals that structure DNA, abbreviated to G, A, T, C), is a powerful tale of the social consequences of the primacy of genetic perfectibility and reflects the social and ethical issues raised by the Human Genome Project. In a coda to the film, that was not included in the theatrical release, we read: We have now evolved to the point where we can direct our own evolution. Had we acquired this knowledge sooner, the following people may never have been born. The screen then reveals a list of significant people who were either born with or acquired physical or psychological impairments: for example, Abraham Lincoln/Marfan Syndrome, Jackie Joyner-Kersee/Asthma, Emily Dickinson/Manic Depression. The audience is then given the stark reminder of the message of the film: “Of course the other birth that may never have taken place is your own.” The social order of Gattaca is based on “genoism” – discrimination based on one’s genetic profile – which forces characters to either alter or hide their genetic code in order to gain social and economic benefit. The film is an example of what the editors of the special issue of the Florida State University Law Journal on genetics and disability note: how we look at genetic conditions and their relationship to health and disability, or to notions of “normalcy” and “deviance,” is not strictly or even primarily a legal matter. Instead, the issues raised in this context involve ethical considerations and require an understanding of the social contexts in which those issues appear. (Crossley and Shepherd xi) Implicit in these commentators’ concern is the way an ideal body is assumed as the basis from which a deviation in form or ability is measured. These superhero films demonstrate that, in order to talk about super-ability as a deviation from a normal body, they rely on disability scripts as the language of deviation. Scholars in disability studies have identified a variety of ways of talking about disability. The medical model associates impairment or illness with a medical tragedy, something that must be cured. In medical terms an error is any deviation from the norm that needs to be rectified by medical intervention. By contrast, in the social constructivist model, the source of disablement is environmental, political, cultural, or economic factors. Proponents of the social model do not regard impairment as equal to inability (Karpf 80) and argue that the discourses of disability are “inevitably informed by normative beliefs about what it is proper for people’s bodies and minds to be like” (Cumberbatch and Negrine 5). Deviations from the normal body are classification errors, mistakes in social categorisation. In these films aspects of both the medical tragedy and social construction of disability can be detected. These films come at a time when disability remains a site of social and political debate. The return to these superheroes, and their experiences of exclusion, in recent films is an indicator of social anxiety about the functionality of the human body. And as the science of genetics gains increasing public representation, the idea of ability – and disability – that is, what is regarded as “proper” for bodies and minds, is increasingly related to how we regard the genetic code. As the twenty first century began, new insights into the genetic origins of disease and congenital impairments offered the possibility that the previous uncertainty about the provenance of these illnesses and impairments may be eliminated. But new uncertainties have arisen around the value of human bodies in terms of ability and function. This essay has explored the way representations of extra-ordinary ability, as a mutation of the genetic code, trace some of the experiences of disablement. A study of these superhero films suggests that the popular dissemination of genetics has not resulted in an understanding of ability and form as purely bio-chemical, but that thinking about the body as a bio-chemical code occurs within already present moral discourses of the body’s value. References Asch, Adrienne. “Disability Equality and Prenatal Testing: Contradictory or Compatible?” Florida State University Law Review 30.2 (2003): 315-42. Crossley, Mary, and Lois Shepherd. “Genes and Disability: Questions at the Crossroads.” Florida State University Law Review 30.2 (2003): xi-xxiii. Cumberbatch, Guy, and Ralph Negrine. Images of Disability on Television. London: Routledge, 1992. Dawkins, Richard. The Selfish Gene. 30th Anniversary ed. Oxford: Oxford UP, 2006. Karpf, A. “Crippling Images.” Framed: Interrogating Disability in the Media. Eds. A. Pointon and C. Davies. London: British Film Institute, 1997. 79-83. Lombardo, Paul A. “Taking Eugenics Seriously: Three Generations Of ??? Are Enough.” Florida State University Law Review 30.2 (2003): 191-218. “Pop Culture: Out Is In.” Contemporary Sexuality 37.7 (2003): 9. Rutherford, Adam. “Return of the Mutants.” Nature 423.6936 (2003): 119. Sontag, Susan. Illness as Metaphor. London: Penguin, 1988. Turner, Bryan S. Regulating Bodies. London: Routledge, 1992. Vary, Adam B. “Mutant Is the New Gay.” Advocate 23 May 2006: 44-45. Citation reference for this article MLA Style Mantle, Martin. "“Have You Tried Not Being a Mutant?”: Genetic Mutation and the Acquisition of Extra-ordinary Ability." M/C Journal 10.5 (2007). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0710/10-mantle.php>. APA Style Mantle, M. (Oct. 2007) "“Have You Tried Not Being a Mutant?”: Genetic Mutation and the Acquisition of Extra-ordinary Ability," M/C Journal, 10(5). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0710/10-mantle.php>.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
28

Downes, Daniel M. „The Medium Vanishes?“ M/C Journal 3, Nr. 1 (01.03.2000). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1829.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Introduction The recent AOL/Time-Warner merger invites us to re-think the relationships amongst content producers, distributors, and audiences. Worth an estimated $300 billion (US), the largest Internet transaction of all time, the deal is 45 times larger than the AOL/Netscape merger of November 1998 (Ledbetter). Additionally, the Time Warner/EMI merger, which followed hard on the heels of the AOL/Time-Warner deal and is itself worth $28 billion (US), created the largest content rights organisation in the music industry. The joining of the Internet giant (AOL) with what was already the world's largest media corporation (Time-Warner-EMI) has inspired some exuberant reactions. An Infoworld column proclaimed: The AOL/Time-Warner merger signals the demise of traditional media companies and the ascendancy of 'new economy' media companies that will force any industry hesitant to adopt a complete electronic-commerce strategy to rethink and put itself on Internet time. (Saap & Schwarrtz) This comment identifies the distribution channel as the dominant component of the "new economy" media. But this might not really be much of an innovation. Indeed, the assumption of all industry observers is that Time-Warner will provide broadband distribution (through its extensive cable holdings) as well as proprietary content for AOL. It is also expected that Time-Warner will adopt AOL's strategy of seeking sponsorship for development projects as well as for content. However, both of these phenomena -- merger and sponsorship -- are at least as old as radio. It seems that the Internet is merely repeating an old industrial strategy. Nonetheless, one important difference distinguishes the Internet from earlier media: its characterisation of the audience. Internet companies such as AOL and Microsoft tend towards a simple and simplistic media- centred view of the audience as market. I will show, however, that as the Internet assumes more of the traditional mass media functions, it will be forced to adopt a more sophisticated notion of the mass audience. Indeed, the Internet is currently the site in which audience definitions borrowed from broadcasting are encountering and merging with definitions borrowed from marketing. The Internet apparently lends itself to both models. As a result, definitions of what the Internet does or is, and of how we should understand the audience, are suitably confused and opaque. And the behaviour of big Internet players, such as AOL and MSN, perfectly reflects this confusion as they seem to careen between a view of the Internet as the new television and a contrasting view of the Internet as the new shopping mall. Meanwhile, Internet users move in ways that most observers fail to capture. For example, Baran and Davis characterise mass communication as a process involving (1) an organized sender, (2) engaged in the distribution of messages, (3) directed toward a large audience. They argue that broadcasting fits this model whereas a LISTSERV does not because, even though the LISTSERV may have very many subscribers, its content is filtered through a single person or Webmaster. But why is the Webmaster suddenly more determining than a network programmer or magazine editor? The distinction seems to grow out of the Internet's technological characteristics: it is an interactive pipeline, therefore its use necessarily excludes the possibility of "broadcasting" which in turn causes us to reject "traditional" notions of the audience. However, if a media organisation were to establish an AOL discussion group in order to promote Warner TV shows, for example, would not the resulting communication suddenly fall under the definition as set out by Baran and Davis? It was precisely the confusion around such definitions that caused the CRTC (Canada's broadcasting and telecommunications regulator) to hold hearings in 1999 to determine what kind of medium the Internet is. Unlike traditional broadcasting, Internet communication does indeed include the possibility of interactivity and niche communities. In this sense, it is closer to narrowcasting than to broadcasting even while maintaining the possibility of broadcasting. Hence, the nature of the audience using the Internet quickly becomes muddy. While such muddiness might have led us to sharpen our definitions of the audience, it seems instead to have led many to focus on the medium itself. For example, Morris & Ogan define the Internet as a mass medium because it addresses a mass audience mediated through technology (Morris & Ogan 39). They divide producers and audiences on the Internet into four groups: One-to-one asynchronous communication (e-mail); Many-to-many asynchronous communication (Usenet and News Groups); One-to-one, one-to-few, and one-to-many synchronous communication (topic groups, construction of an object, role-playing games, IRC chats, chat rooms); Asynchronous communication (searches, many-to-one, one-to-one, one to- many, source-receiver relations (Morris & Ogan 42-3) Thus, some Internet communication qualifies as mass communication while some does not. However, the focus remains firmly anchored on either the sender or the medium because the receiver --the audience -- is apparently too slippery to define. When definitions do address the content distributed over the Net, they make a distinction between passive reception and interactive participation. As the World Wide Web makes pre-packaged content the norm, the Internet increasingly resembles a traditional mass medium. Timothy Roscoe argues that the main focus of the World Wide Web is not the production of content (and, hence, the fulfilment of the Internet's democratic potential) but rather the presentation of already produced material: "the dominant activity in relation to the Web is not producing your own content but surfing for content" (Rosco 680). He concludes that if the emphasis is on viewing material, the Internet will become a medium similar to television. Within media studies, several models of the audience compete for dominance in the "new media" economy. Denis McQuail recalls how historically, the electronic media furthered the view of the audience as a "public". The audience was an aggregate of common interests. With broadcasting, the electronic audience was delocalised and socially decomposed (McQuail, Mass 212). According to McQuail, it was not a great step to move from understanding the audience as a dispersed "public" to thinking about the audience as itself a market, both for products and as a commodity to be sold to advertisers. McQuail defines this conception of the audience as an "aggregate of potential customers with a known social- economic profile at which a medium or message is directed" (McQuail, Mass 221). Oddly though, in light of the emancipatory claims made for the Internet, this is precisely the dominant view of the audience in the "new media economy". Media Audience as Market How does the marketing model characterise the relationship between audience and producer? According to McQuail, the marketing model links sender and receiver in a cash transaction between producer and consumer rather than in a communicative relationship between equal interlocutors. Such a model ignores the relationships amongst consumers. Indeed, neither the effectiveness of the communication nor the quality of the communicative experience matters. This model, explicitly calculating and implicitly manipulative, is characteristically a "view from the media" (McQuail, Audience 9). Some scholars, when discussing new media, no longer even refer to audiences. They speak of users or consumers (Pavick & Dennis). The logic of the marketing model lies in the changing revenue base for media industries. Advertising-supported media revenues have been dropping since the early 1990s while user-supported media such as cable, satellite, online services, and pay-per-view, have been steadily growing (Pavlik & Dennis 19). In the Internet-based media landscape, the audience is a revenue stream and a source of consumer information. As Bill Gates says, it is all about "eyeballs". In keeping with this view, AOL hopes to attract consumers with its "one-stop shopping and billing". And Internet providers such as MSN do not even consider their subscribers as "audiences". Instead, they work from a consumer model derived from the computer software industry: individuals make purchases without the seller providing content or thematising the likely use of the software. The analogy extends well beyond the transactional moment. The common practice of prototyping products and beta-testing software requires the participation of potential customers in the product development cycle not as a potential audience sharing meanings but as recalcitrant individuals able to uncover bugs. Hence, media companies like MTV now use the Internet as a source of sophisticated demographic research. Recently, MTV Asia established a Website as a marketing tool to collect preferences and audience profiles (Slater 50). The MTV audience is now part of the product development cycle. Another method for getting information involves the "cookie" file that automatically provides a Website with information about the user who logs on to a site (Pavick & Dennis). Simultaneously, though, both Microsoft and AOL have consciously shifted from user-subscription revenues to advertising in an effort to make online services more like television (Gomery; Darlin). For example, AOL has long tried to produce content through its own studios to generate sufficiently heavy traffic on its Internet service in order to garner profitable advertising fees (Young). However, AOL and Microsoft have had little success in providing content (Krantz; Manes). In fact, faced with the AOL/Time-Warner merger, Microsoft declared that it was in the software rather than the content business (Trott). In short, they are caught between a broadcasting model and a consumer model and their behaviour is characteristically erratic. Similarly, media companies such as Time-Warner have failed to establish their own portals. Indeed, Time-Warner even abandoned attempts to create large Websites to compete with other Internet services when it shut down its Pathfinder site (Egan). Instead it refocussed its Websites so as to blur the line between pitching products and covering them (Reid; Lyons). Since one strategy for gaining large audiences is the creation of portals - - large Websites that keep surfers within the confines of a single company's site by providing content -- this is the logic behind the AOL/Time-Warner merger though both companies have clearly been unsuccessful at precisely such attempts. AOL seems to hope that Time- Warner will act as its content specialist, providing the type of compelling material that will make users want to use AOL, whereas Time- Warner seems to hope that AOL will become its privileged pipeline to the hearts and minds of untold millions. Neither has a coherent view of the audience, how it behaves, or should behave. Consequently, their efforts have a distinctly "unmanaged" and slighly inexplicable air to them, as though everyone were simultaneously hopeful and clueless. While one might argue that the stage is set to capitalise on the audience as commodity, there are indications that the success of such an approach is far from guaranteed. First, the AOL/Time-Warner/EMI transaction, merely by existing, has sparked conflicts over proprietary rights. For example, the Recording Industry Association of America, representing Sony, Universal, BMG, Warner and EMI, recently launched a $6.8 billion lawsuit against MP3.com -- an AOL subsidiary -- for alleged copyright violations. Specifically, MP3.com is being sued for selling digitized music over the Internet without paying royalties to the record companies (Anderson). A similar lawsuit has recently been launched over the issue of re- broadcasting television programs over the Internet. The major US networks have joined together against Canadian Internet company iCravetv for the unlawful distribution of content. Both the iCravetv and the MP3.com cases show how dominant media players can marshal their forces to protect proprietary rights in both content and distribution. Since software and media industries have failed to recreate the Internet in the image of traditional broadcasting, the merger of the dominant players in each industry makes sense. However, their simultaneous failure to secure proprietary rights reflects both the competitive nature of the "new media economy" and the weakness of the marketing view of the audience. Media Audience as Public It is often said that communication produces social cohesion. From such cohesion communities emerge on which political or social orders can be constructed. The power of social cohesion and attachment to group symbols can even create a sense of belonging to a "people" or nation (Deutsch). Sociologist Daniel Bell described how the mass media helped create an American culture simply by addressing a large enough audience. He suggested that on the evening of 7 March 1955, when one out of every two Americans could see Mary Martin as Peter Pan on television, a kind of social revolution occurred and a new American public was born. "It was the first time in history that a single individual was seen and heard at the same time by such a broad public" (Bell, quoted in Mattelart 72). One could easily substitute the 1953 World Series or the birth of little Ricky on I Love Lucy. The desire to document such a process recurs with the Internet. Internet communities are based on the assumption that a common experience "creates" group cohesion (Rheingold; Jones). However, as a mass medium, the Internet has yet to find its originary moment, that event to which all could credibly point as the birth of something genuine and meaningful. A recent contender was the appearance of Paul McCartney at the refurbished Cavern Club in Liverpool. On Tuesday, 14 December 1999, McCartney played to a packed club of 300 fans, while another 150,000 watched on an outdoor screen nearby. MSN arranged to broadcast the concert live over the Internet. It advertised an anticipated global audience of 500 million. Unfortunately, there was such heavy Internet traffic that the system was unable to accommodate more than 3 million people. Servers in the United Kingdom were so congested that many could only watch the choppy video stream via an American link. The concert raises a number of questions about "virtual" events. We can draw several conclusions about measuring Internet audiences. While 3 million is a sizeable audience for a 20 minute transmission, by advertising a potential audience of 500 million, MSN showed remarkably poor judgment of its inherent appeal. The Internet is the first medium that allows access to unprocessed material or information about events to be delivered to an audience with neither the time constraints of broadcast media nor the space limitations of the traditional press. This is often cited as one of the characteristics that sets the Internet apart from other media. This feeds the idea of the Internet audience as a participatory, democratic public. For example, it is often claimed that the Internet can foster democratic participation by providing voters with uninterpreted information about candidates and issues (Selnow). However, as James Curran argues, the very process of distributing uninterrupted, unfiltered information, at least in the case of traditional mass media, represents an abdication of a central democratic function -- that of watchdog to power (Curran). In the end, publics are created and maintained through active and continuous participation on the part of communicators and audiences. The Internet holds together potentially conflicting communicative relationships within the same technological medium (Merrill & Ogan). Viewing the audience as co-participant in a communicative relationship makes more sense than simply focussing on the Internet audience as either an aggregate of consumers or a passively constructed symbolic public. Audience as Relationship Many scholars have shifted attention from the producer to the audience as an active participant in the communication process (Ang; McQuail, Audience). Virginia Nightingale goes further to describe the audience as part of a communicative relationship. Nightingale identifies four factors in the relationship between audiences and producers that emphasize their co-dependency. The audience and producer are engaged in a symbiotic relationship in which consumption and use are necessary but not sufficient explanations of audience relations. The notion of the audience invokes, at least potentially, a greater range of activities than simply use or consumption. Further, the audience actively, if not always consciously, enters relationships with content producers and the institutions that govern the creation, distribution and exhibition of content (Nightingale 149-50). Others have demonstrated how this relationship between audiences and producers is no longer the one-sided affair characterised by the marketing model or the model of the audience as public. A global culture is emerging based on critical viewing skills. Kavoori calls this a reflexive mode born of an increasing familiarity with the narrative conventions of news and an awareness of the institutional imperatives of media industries (Kavoori). Given the sophistication of the emergent global audience, a theory that reduces new media audiences to a set of consumer preferences or behaviours will inevitably prove inadequate, just as it has for understanding audience behavior in old media. Similarly, by ignoring those elements of audience behavior that will be easily transported to the Web, we run the risk of idealising the Internet as a medium that will create an illusory, pre-technological public. Conclusion There is an understandable confusion between the two models of the audience that appear in the examples above. The "new economy" will have to come to terms with sophisticated audiences. Contrary to IBM's claim that they want to "get to know all about you", Internet users do not seem particularly interested in becoming a perpetual source of market information. The fragmented, autonomous audience resists attempts to lock it into proprietary relationships. Internet hypesters talk about creating publics and argue that the Internet recreates the intimacy of community as a corrective to the atomisation and alienation characteristic of mass society. This faith in the power of a medium to create social cohesion recalls the view of the television audience as a public constructed by the common experience of watching an important event. However, MSN's McCartney concert indicates that creating a public from spectacle it is not a simple process. In fact, what the Internet media conglomerates seem to want more than anything is to create consumer bases. Audiences exist for pleasure and by the desire to be entertained. As Internet media institutions are established, the cynical view of the audience as a source of consumer behavior and preferences will inevitably give way, to some extent, to a view of the audience as participant in communication. Audiences will be seen, as they have been by other media, as groups whose attention must be courted and rewarded. Who knows, maybe the AOL/Time-Warner merger might, indeed, signal the new medium's coming of age. References Anderson, Lessley. "To Beam or Not to Beam. MP3.com Is Being Sued by the Major Record Labels. Does the Digital Download Site Stand a Chance?" Industry Standard 31 Jan. 2000. <http://www.thestandard.com>. Ang, Ien. Watching Dallas: Soap Opera and the Melodramatic Imagination. London: Methuen, 1985. Baran, Stanley, and Dennis Davis. Mass Communication Theory: Foundations, Ferment, and Future. 2nd ed. Belmont, Calif.: Wadsworth 2000. Curran, James. "Mass Media and Democracy Revisited." Mass Media and Society. Eds. James Curran and Michael Gurevitch. New York: Hodder Headline Group, 1996. Darlin, Damon. "He Wants Your Eyeballs." Forbes 159 (16 June 1997): 114-6. Egan, Jack, "Pathfinder, Rest in Peace: Time-Warner Pulls the Plug on Site." US News and World Report 126.18 (10 May 1999): 50. Gomery, Douglas. "Making the Web Look like Television (American Online and Microsoft)." American Journalism Review 19 (March 1997): 46. Jones, Steve, ed. CyberSociety: Computer-Mediated Communication and Community. Thousand Oaks: Sage, 1995. Kavoori, Amandam P. "Discursive Texts, Reflexive Audiences: Global Trends in Television News Texts and Audience Reception." Journal of Broadcasting and Electronic Media 43.3 (Summer 1999): 386-98. Krantz, Michael. "Is MSN on the Block?" Time 150 (20 Oct. 1997): 82. Ledbetter, James. "AOL-Time-Warner Make It Big." Industry Standard 11 Jan. 2000. <http://www.thestandard.com>. Lyons, Daniel. "Desparate.com (Media Companies Losing Millions on the Web Turn to Electronic Commerce)." Forbes 163.6 (22 March 1999): 50-1. Manes, Stephen. "The New MSN as Prehistoric TV." New York Times 4 Feb. 1997: C6. McQuail, Denis. Audience Analysis. Thousand Oaks, Calif.: Sage, 1997. ---. Mass Communication Theory. 2nd ed. London: Sage, 1987. Mattelart, Armand. Mapping World Communication: War, Progress, Culture. Trans. Susan Emanuel and James A. Cohen. Minneapolis: U of Minnesota P, 1994. Morris, Merrill, and Christine Ogan. "The Internet as Mass Medium." Journal of Communications 46 (Winter 1996): 39-50. Nightingale, Virginia. Studying Audience: The Shock of the Real. London: Routledge, 1996. Pavlik, John V., and Everette E. Dennis. New Media Technology: Cultural and Commercial Perspectives. 2nd ed. Boston: Allyn and Bacon, 1998. Reid, Calvin. "Time-Warner Seeks Electronic Synergy, Profits on the Web (Pathfinder Site)." Publisher's Weekly 242 (4 Dec. 1995): 12. Rheingold, Howard. Virtual Community: Homesteading on the Electronic Frontier. New York: Harper, 1993. Roscoe, Timothy. "The Construction of the World Wide Web Audience." Media, Culture and Society 21.5 (1999): 673-84. Saap, Geneva, and Ephraim Schwarrtz. "AOL-Time-Warner Deal to Impact Commerce, Content, and Access Markets." Infoworld 11 January 2000. <http://infoworld.com/articles/ic/xml/00/01/11/000111icimpact.xml>. Slater, Joanna. "Cool Customers: Music Channels Hope New Web Sites Tap into Teen Spirit." Far Eastern Economic Review 162.9 (4 March 1999): 50. Trott, Bob. "Microsoft Views AOL-Time-Warner as Confirmation of Its Own Strategy." Infoworld 11 Jan. 2000. <http://infoworld.com/articles/pi/xml/00/01/11/000111pimsaoltw.xml>. Yan, Catherine. "A Major Studio Called AOL?" Business Week 1 Dec. 1997: 1773-4. Citation reference for this article MLA style: Daniel M. Downes. "The Medium Vanishes? The Resurrection of the Mass Audience in the New Media Economy." M/C: A Journal of Media and Culture 3.1 (2000). [your date of access] <http://www.uq.edu.au/mc/0003/mass.php>. Chicago style: Daniel M. Downes, "The Medium Vanishes? The Resurrection of the Mass Audience in the New Media Economy," M/C: A Journal of Media and Culture 3, no. 1 (2000), <http://www.uq.edu.au/mc/0003/mass.php> ([your date of access]). APA style: Daniel M. Downes. (2000) The Medium Vanishes? The Resurrection of the Mass Audience in the New Media Economy. M/C: A Journal of Media and Culture 3(1). <http://www.uq.edu.au/mc/0003/mass.php> ([your date of access]).
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
29

Rolls, Alistair. „The Re-imagining Inherent in Crime Fiction Translation“. M/C Journal 18, Nr. 6 (07.03.2016). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1028.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Introduction When a text is said to be re-appropriated, it is at times unclear to what extent this appropriation is secondary, repeated, new; certainly, the difference between a reiteration and an iteration has more to do with emphasis than any (re)duplication. And at a moment in the development of crime fiction in France when the retranslation of now apparently dated French translations of the works of classic American hardboiled novels (especially those of authors like Dashiell Hammett, whose novels were published in Marcel Duhamel’s Série Noire at Gallimard in the decades following the end of the Second World War) is being undertaken with the ostensible aim of taking the French reader back (closer) to the American original, one may well ask where the emphasis now lies. In what ways, for example, is this new form of re-production, of re-imagining the text, more intimately bound to the original, and thus in itself less ‘original’ than its translated predecessors? Or again, is this more reactionary ‘re-’ in fact really that different from those more radical uses that cleaved the translation from its original text in those early, foundational years of twentieth-century French crime fiction? (Re-)Reading: Critical Theory and Originality My juxtaposition of the terms ‘reactionary’ and ‘radical’, and the attempted play on the auto-antonymy of the verb ‘to cleave’, are designed to prompt a re(-)read of the analysis that so famously took the text away from the author in the late-1960s through to the 1990s, which is to say the critical theory of poststructuralism and deconstruction. Roland Barthes’s work (especially 69–77) appropriated the familiar terms of literary analysis and reversed them, making of them perhaps a re-appropriation in the sense of taking them into new territory: the text, formerly a paper-based platform for the written word, was now a virtual interface between the word and its reader, the new locus of the production of meaning; the work, on the other hand, which had previously pertained to the collective creative imaginings of the author, was now synonymous with the physical writing passed on by the author to the reader. And by ‘passed on’ was meant ‘passed over’, achevé (perfected, terminated, put to death)—completed, then, but only insofar as its finite sequence of words was set; for its meaning was henceforth dependent on its end user. The new textual life that surged from the ‘death of the author’ was therefore always already an afterlife, a ‘living on’, to use Jacques Derrida’s term (Bloom et al. 75–176). It is in this context that the re-reading encouraged by Barthes has always appeared to mark a rupture a teasing of ‘reading’ away from the original series of words and the ‘Meaning’ as intended by the author, if any coherence of intention is possible across the finite sequence of words that constitute the written work. The reader must learn to re-read, Barthes implored, or otherwise be condemned to read the same text everywhere. In this sense, the ‘re-’ prefix marks an active engagement with the text, a reflexivity of the act of reading as an act of transformation. The reader whose consumption of the text is passive, merely digestive, will not transform the words (into meaning); and crucially, that reader will not herself be transformed. For this is the power of reflexive reading—when one reads text as text (and not ‘losing oneself’ in the story) one reconstitutes oneself (or, perhaps, loses control of oneself more fully, more productively); not to do so, is to take an unchanged constant (oneself) into every textual encounter and thus to produce sameness in ostensible difference. One who rereads a text and discovers the same story twice will therefore reread even when reading a text for the first time. The hyphen of the re-read, on the other hand, distances the reader from the text; but it also, of course, conjoins. It marks the virtual space where reading occurs, between the physical text and the reading subject; and at the same time, it links all texts in an intertextual arena, such that the reading experience of any one text is informed by the reading of all texts (whether they be works read by an individual reader or works as yet unencountered). Such a theory of reading appears to shift originality so far from the author’s work as almost to render the term obsolete. But the thing about reflexivity is that it depends on the text itself, to which it always returns. As Barbara Johnson has noted, the critical difference marked by Barthes’s understandings of the text, and his calls to re-read it, is not what differentiates it from other texts—the universality of the intertext and the reading space underlines this; instead, it is what differentiates the text from itself (“Critical Difference” 175). And while Barthes’s work packages this differentiation as a rupture, a wrenching of ownership away from the author to a new owner, the work and text appear less violently opposed in the works of the Yale School deconstructionists. In such works as J. Hillis Miller’s “The Critic as Host” (1977), the hyphenation of the re-read is less marked, with re-reading, as a divergence from the text as something self-founding, self-coinciding, emerging as something inherent in the original text. The cleaving of one from and back into the other takes on, in Miller’s essay, the guise of parasitism: the host, a term that etymologically refers to the owner who invites and the guest who is invited, offers a figure for critical reading that reveals the potential for creative readings of ‘meaning’ (what Miller calls the nihilistic text) inside the transparent ‘Meaning’ of the text, by which we recognise one nonetheless autonomous text from another (the metaphysical text). Framed in such terms, reading is a reaction to text, but also an action of text. I should argue then that any engagement with the original is re-actionary—my caveat being that this hyphenation is a marker of auto-antonymy, a link between the text and otherness. Translation and Originality Questions of a translator’s status and the originality of the translated text remain vexed. For scholars of translation studies like Brian Nelson, the product of literary translation can legitimately be said to have been authored by its translator, its status as literary text being equal to that of the original (3; see also Wilson and Gerber). Such questions are no more or less vexed today, however, than they were in the days when criticism was grappling with translation through the lens of deconstruction. To refer again to the remarkable work of Johnson, Derrida’s theorisation of textual ‘living on’—the way in which text, at its inception, primes itself for re-imagining, by dint of the fundamental différance of the chains of signification that are its DNA—bears all the trappings of self-translation. Johnson uses the term ‘self-différance’ (“Taking Fidelity” 146–47) in this respect and notes how Derrida took on board, and discussed with him, the difficulties that he was causing for his translator even as he was writing the ‘original’ text of his essay. If translation, in this framework, is rendered impossible because of the original’s failure to coincide with itself in a transparently meaningful way, then its practice “releases within each text the subversive forces of its own foreignness” (Johnson, “Taking Fidelity” 148), thereby highlighting the debt owed by Derrida’s notion of textual ‘living on’—in (re-)reading—to Walter Benjamin’s understanding of translation as a mode, its translatability, the way in which it primes itself for translation virtually, irrespective of whether or not it is actually translated (70). In this way, translation is a privileged site of textual auto-differentiation, and translated text can, accordingly, be considered every bit as ‘original’ as its source text—simply more reflexive, more aware of its role as a conduit between the words on the page and the re-imagining that they undergo, by which they come to mean, when they are re-activated by the reader. Emily Apter—albeit in a context that has more specifically to do with the possibilities of comparative literature and the real-world challenges of language in war zones—describes the auto-differentiating nature of translation as “a means of repositioning the subject in the world and in history; a means of rendering self-knowledge foreign to itself; a way of denaturalizing citizens, taking them out of the comfort zone of national space, daily ritual, and pre-given domestic arrangements” (6). In this way, translation is “a significant medium of subject re-formation and political change” (Apter 6). Thus, translation lends itself to crime fiction; for both function as highly reflexive sites of transformation: both provide a reader with a heightened sense of the transformation that she is enacting on the text and that she herself embodies as a reading subject, a subject changed by reading. Crime Fiction, Auto-Differention and Translation As has been noted elsewhere (Rolls), Fredric Jameson made an enigmatic reference to crime fiction’s perceived role as the new Realism as part of his plenary lecture at “Telling Truths: Crime Fiction and National Allegory”, a conference held at the University of Wollongong on 6–8 December 2012. He suggested, notably, that one might imagine an author of Scandi-Noir writing in tandem with her translator. While obvious questions of the massive international marketing machine deployed around this contemporary phenomenon come to mind, and I suspect that this is how Jameson’s comment was generally understood, it is tempting to consider this Scandinavian writing scenario in terms of Derrida’s proleptic considerations of his own translator. In this way, crime fiction’s most telling role, as one of the most widely read contemporary literary forms, is its translatability; its haunting descriptions of place (readers, we tend, perhaps precipitously, to assume, love crime fiction for its national, regional or local situatedness) are thus tensely primed for re-location, for Apter’s ‘subject re-formation’. The idea of ‘the new Realism’ of crime, and especially detective, fiction is predicated on the tightly (self-)policed rules according to which crime fiction operates. The reader appears to enter into an investigation alongside the detective, co-authoring the crime text in real (reading) time, only for authorial power to be asserted in the unveiling scene of the denouement. What masquerades as the ultimately writerly text, in Barthes’s terms, turns out to be the ultimate in transparently meaningful literature when the solution is set in stone by the detective. As such, the crime novel is far more dependent on descriptions of the minutiae of everyday life (in a given place in time) than other forms of fiction, as these provide the clues on which its intricate plot hinges. According to this understanding, crime fiction records history and transcribes national allegories. This is not only a convincing way of understanding crime fiction, but it is also an extremely powerful way of harnessing it for the purposes of cultural history. Claire Gorrara, for example, uses the development of French crime fiction plots over the course of the second half of the twentieth century to map France’s coming to terms with the legacy of the Second World War. This is the national allegory written in real time, as the nation heals and moves on, and this is crime fiction as a reaction to national allegory. My contention here, on the other hand, is that crime fiction, like translation, has at its core an inherent, and reflexive, tendency towards otherness. Indeed, this is because crime fiction, whose origins in transnational (and especially Franco-American) literary exchange have been amply mapped but not, I should argue, extrapolated to their fullest extent, is forged in translation. It is widely considered that when Edgar Allan Poe produced his seminal text “The Murders in the Rue Morgue” (1841) he created modern crime fiction. And yet, this was made possible because the text was translated into French by Charles Baudelaire and met with great success in France, far more so indeed than in its original place of authorship. Its original setting, however, was not America but Paris; its translatability as French text preceded, even summoned, its actualisation in the form of Baudelaire’s translation. Furthermore, the birth of the great armchair detective, the exponent of pure, objective deduction, in the form of C. Auguste Dupin, is itself turned on its head, a priori, because Dupin, in this first Parisian short story, always already off-sets objectivity with subjectivity, ratiocination with a tactile apprehension of the scene of the crime. He even goes as far as to accuse the Parisian Prefect of Police of one-dimensional objectivity. (Dupin undoes himself, debunking the myth of his own characterisation, even as he takes to the stage.) In this way, Poe founded his crime fiction on a fundamental tension; and this tension called out to its translator so powerfully that Baudelaire claimed to be translating his own thoughts, as expressed by Poe, even before he had had a chance to think them (see Rolls and Sitbon). Thus, Poe was Parisian avant la lettre, his crime fiction a model for Baudelaire’s own prose poetry, the new voice of critical modernity in the mid-nineteenth century. If Baudelaire went on to write Paris in the form of Paris Spleen (1869), his famous collection of “little prose poems”, both as it is represented (timelessly, poetically) and as it presents itself (in real time, prosaically) at the same time, it was not only because he was spontaneously creating a new national allegory for France based on its cleaving of itself in the wake of Georges-Eugène Haussmann’s massive programme of urbanisation in Paris in the 1800s; it was also because he was translating Poe’s fictionalisation of Paris in his new crime fiction. Crime fiction was born therefore not only simultaneously in France and America but also in the translation zone between the two, in the self-différance of translation. In this way, while a strong claim can be made that modern French crime fiction is predicated on, and reacts to, the auto-differentiation (of critical modernity, of Paris versus Paris) articulated in Baudelaire’s prose poems and therefore tells the national allegory, it is also the case, and it is this aspect that is all too often overlooked, that crime fiction’s birth in Franco-American translation founded the new French national allegory. Re-imagining America in (French) Crime Fiction Pierre Bayard has done more than any other critic in recent years to debunk the authorial power of the detective in crime fiction, beginning with his re-imagining of the solution to Agatha Christie’s The Murder of Roger Ackroyd and continuing with that of Arthur Conan Doyle’s The Hound of the Baskervilles (1998 and 2008, respectively). And yet, even as he has engaged with poststructuralist re-readings of these texts, he has put in place his own solutions, elevating them away from his own initial premise of writerly engagement towards a new metaphysics of “Meaning”, be it ironically or because he has fallen prey himself to the seduction of detectival truth. This reactionary turn, or sting-lessness in the tail, reaches new heights (of irony) in the essay in which he imagines the consequences of liberating novels from their traditional owners and coupling them with new authors (Bayard, Et si les œuvres changeaient d’auteur?). Throughout this essay Bayard systematically prefers the terms “work” and “author” to “text” and “reader”, liberating the text not only from the shackles of traditional notions of authorship but also from the terminological reshuffling of his and others’ critical theory, while at the same time clinging to the necessity for textual meaning to stem from authorship and repackaging what is, in all but terminology, Barthes et al.’s critical theory. Caught up in the bluff and double-bluff of Bayard’s authorial redeployments is a chapter on what is generally considered the greatest work of parody of twentieth-century French crime fiction—Boris Vian’s pseudo-translation of black American author Vernon Sullivan’s novel J’irai cracher sur vos tombes (1946, I Shall Spit on Your Graves). The novel was a best seller in France in 1946, outstripping by far the novels of the Série Noire, whose fame and marketability were predicated on their status as “Translations from the American” and of which it appeared a brazen parody. Bayard’s decision to give credibility to Sullivan as author is at once perverse, because it is clear that he did not exist, and reactionary, because it marks a return to Vian’s original conceit. And yet, it passes for innovative, not (or at least not only) because of Bayard’s brilliance but because of the literary qualities of the original text, which, Bayard argues, must have been written in “American” in order to produce such a powerful description of American society at the time. Bayard’s analysis overlooks (or highlights, if we couch his entire project in a hermeneutics of inversion, based on the deliberate, and ironic, re-reversal of the terms “work” and “text”) two key elements of post-war French crime fiction: the novels of the Série Noire that preceded J’irai cracher sur vos tombes in late 1945 and early 1946 were all written by authors posing as Americans (Peter Cheyney and James Hadley Chase were in fact English) and the translations were deliberately unfaithful both to the original text, which was drastically domesticated, and to any realistic depiction of America. While Anglo-Saxon French Studies has tended to overlook the latter aspect, Frank Lhomeau has highlighted the fact that the America that held sway in the French imaginary (from Liberation through to the 1960s and beyond) was a myth rather than a reality. To take this reasoning one logical, reflexive step further, or in fact less far, the object of Vian’s (highly reflexive) novel, which may better be considered a satire than a parody, can be considered not to be race relations in the United States but the French crime fiction scene in 1946, of which its pseudo-translation (which is to say, a novel not written by an American and not translated) is metonymic (see Vuaille-Barcan, Sitbon and Rolls). (For Isabelle Collombat, “pseudo-translation functions as a mise en abyme of a particular genre” [146, my translation]; this reinforces the idea of a conjunction of translation and crime fiction under the sign of reflexivity.) Re-imagined beneath this wave of colourful translations of would-be American crime novels is a new national allegory for a France emerging from the ruins of German occupation and Allied liberation. The re-imagining of France in the years immediately following the Second World War is therefore not mapped, or imagined again, by crime fiction; rather, the combination of translation and American crime fiction provide the perfect storm for re-creating a national sense of self through the filter of the Other. For what goes for the translator, goes equally for the reader. Conclusion As Johnson notes, “through the foreign language we renew our love-hate intimacy with our mother tongue”; and as such, “in the process of translation from one language to another, the scene of linguistic castration […] is played on center stage, evoking fear and pity and the illusion that all would perhaps have been well if we could simply have stayed at home” (144). This, of course, is just what had happened one hundred years earlier when Baudelaire created a new prose poetics for a new Paris. In order to re-present (both present and represent) Paris, he focused so close on it as to erase it from objective view. And in the same instance of supreme literary creativity, he masked the origins of his own translation praxis: his Paris was also Poe’s, which is to say, an American vision of Paris translated into French by an author who considered his American alter ego to have had his own thoughts in an act of what Bayard would consider anticipatory plagiarism. In this light, his decision to entitle one of the prose poems “Any where out of the world”—in English in the original—can be considered a Derridean reflection on the translation inherent in any original act of literary re-imagination. Paris, crime fiction and translation can thus all be considered privileged sites of re-imagination, which is to say, embodiments of self-différance and “original” acts of re-reading. References Apter, Emily. The Translation Zone: A New Comparative Literature. Princeton: Princeton UP, 2006. Barthes, Roland. Le Bruissement de la langue. Paris: Seuil, 1971. Baudelaire, Charles. Le Spleen de Paris. Trans. Louise Varèse. New York: New Directions, 1970 [1869]. Bayard, Pierre. Qui a tué Roger Ackroyd? Paris: Les Éditions de Minuit, 1998. ———. L’Affaire du chien des Baskerville. Paris: Les Éditions de Minuit, 2008. ———. Et si les œuvres changeaient d’auteur? Paris: Les Éditions de Minuit, 2010. Benjamin, Walter. “The Task of the Translator.” Illuminations. Trans. Harry Zohn. New York: Harcourt, Brace & World, Inc., 1968. 69–82. Bloom, Harold, et al. Deconstruction and Criticism. New York: The Seabury Press, 1979. Collombat, Isabelle. “Pseudo-traduction: la mise en scène de l’altérité.” Le Langage et l’Homme 38.1 (2003): 145–56. Gorrara, Claire. French Crime Fiction and the Second World War: Past Crimes, Present Memories. Manchester: Manchester UP, 2012. Johnson, Barbara. “Taking Fidelity Philosophically.” Difference in Translation. Ed. Joseph F. Graham. Ithaca: Cornell UP, 1985. 142–48. ———. “The Critical Difference.” Critical Essays on Roland Barthes. Ed. Diana Knight. New York: G.K. Hall, 2000. 174–82. Lhomeau, Frank. “Le roman ‘noir’ à l’américaine.” Temps noir 4 (2000): 5–33. Miller, J. Hillis. “The Critic as Host.” Critical Inquiry 3.3 (1977): 439–47. Nelson, Brian. “Preface: Translation Lost and Found.” Australian Journal of French Studies 47.1 (2010): 3–7. Poe, Edgar Allan. “The Murders in the Rue Morgue.” Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe. New York: Vintage Books, [1841]1975. 141–68. Rolls, Alistair. “Editor’s Letter: The Undecidable Lightness of Writing Crime.” The Australasian Journal of Popular Culture 3.1 (2014): 3–8. Rolls, Alistair, and Clara Sitbon. “‘Traduit de l’américain’ from Poe to the Série Noire: Baudelaire’s Greatest Hoax?” Modern and Contemporary France 21.1 (2013): 37–53. Vuaille-Barcan, Marie-Laure, Clara Sitbon, and Alistair Rolls. “Jeux textuels et paratextuels dans J’irai cracher sur vos tombes: au-delà du canular.” Romance Studies 32.1 (2014): 16–26. Wilson, Rita, and Leah Gerber, eds. Creative Constraints: Translation and Authorship. Melbourne: Monash UP, 2012.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
30

Allatson, Paul. „The Virtualization of Elián González“. M/C Journal 7, Nr. 5 (01.11.2004). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.2449.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
For seven months in 1999/2000, six-year old Cuban Elián González was embroiled in a family feud plotted along rival national and ideological lines, and relayed televisually as soap opera across the planet. In Miami, apparitions of the Virgin Mary were reported after Elián’s arrival; adherents of Afro-Cuban santería similarly regarded Elián as divinely touched. In Cuba, Elián’s “kidnapping” briefly reinvigorated a torpid revolutionary project. He was hailed by Fidel Castro as the symbolic descendant of José Martí and Che Guevara, and of the patriotic rigour they embodied. Cubans massed to demand his return. In the U.S.A., Elián’s case was arbitrated at every level of the juridical system. The “Save Elián” campaign generated widespread debate about godless versus godly family values, the contours of the American Dream, and consumerist excess. By the end of 2000 Elián had generated the second largest volume of TV news coverage to that date in U.S. history, surpassed only by the O. J. Simpson case (Fasulo). After Fidel Castro, and perhaps the geriatric music ensemble manufactured by Ry Cooder, the Buena Vista Social Club, Elián became the most famous Cuban of our era. Elián also emerged as the unlikeliest of popular-cultural icons, the focus and subject of cyber-sites, books, films, talk-back radio programs, art exhibits, murals, statues, documentaries, a South Park episode, poetry, songs, t-shirts, posters, newspaper editorials in dozens of languages, demonstrations, speeches, political cartoons, letters, legal writs, U.S. Congress records, opinion polls, prayers, and, on both sides of the Florida Strait, museums consecrated in his memory. Confronted by Elián’s extraordinary renown and historical impact, John Carlos Rowe suggests that the Elián story confirms the need for a post-national and transdisciplinary American Studies, one whose practitioners “will have to be attentive to the strange intersections of politics, law, mass media, popular folklore, literary rhetoric, history, and economics that allow such events to be understood.” (204). I share Rowe’s reading of Elián’s story and the clear challenges it presents to analysis of “America,” to which I would add “Cuba” as well. But Elián’s story is also significant for the ways it challenges critical understandings of fame and its construction. No longer, to paraphrase Leo Braudy (566), definable as an accidental hostage of the mass-mediated eye, Elián’s fame has no certain relation to the child at its discursive centre. Elián’s story is not about an individuated, conscious, performing, desiring, and ambivalently rewarded ego. Elián was never what P. David Marshall calls “part of the public sphere, essentially an actor or, … a player” in it (19). The living/breathing Elián is absent from what I call the virtualizing drives that famously reproduced him. As a result of this virtualization, while one Elián now attends school in Cuba, many other Eliáns continue to populate myriad popular-cultural texts and to proliferate away from the states that tried to contain him. According to Jerry Everard, “States are above all cultural artefacts” that emerge, virtually, “as information produced by and through practices of signification,” as bits, bites, networks, and flows (7). All of us, he claims, reside in “virtual states,” in “legal fictions” based on the elusive and contested capacity to generate national identities in an imaginary bounded space (152). Cuba, the origin of Elián, is a virtual case in point. To augment Nicole Stenger’s definition of cyberspace, Cuba, like “Cyberspace, is like Oz — it is, we get there, but it has no location” (53). As a no-place, Cuba emerges in signifying terms as an illusion with the potential to produce and host Cubanness, as well as rival ideals of nation that can be accessed intact, at will, and ready for ideological deployment. Crude dichotomies of antagonism — Cuba/U.S.A., home/exile, democracy/communism, freedom/tyranny, North/South, godlessness/blessedness, consumption/want — characterize the hegemonic struggle over the Cuban nowhere. Split and splintered, hypersensitive and labyrinthine, guarded and hysterical, and always active elsewhere, the Cuban cultural artefact — an “atmospheric depression in history” (Stenger 56) — very much conforms to the logics that guide the appeal, and danger, of cyberspace. Cuba occupies an inexhaustible “ontological time … that can be reintegrated at any time” (Stenger 55), but it is always haunted by the prospect of ontological stalling and proliferation. The cyber-like struggle over reintegration, of course, evokes the Elián González affair, which began on 25 November 1999, when five-year old Elián set foot on U.S. soil, and ended on 28 June 2000, when Elián, age six, returned to Cuba with his father. Elián left one Cuba and found himself in another Cuba, in the U.S.A., each national claimant asserting virtuously that its other was a no-place and therefore illegitimate. For many exiles, Elián’s arrival in Miami confirmed that Castro’s Cuba is on the point of collapse and hence on the virtual verge of reintegration into the democratic fold as determined by the true upholders of the nation, the exile community. It was also argued that Elián’s biological father could never be the boy’s true father because he was a mere emasculated puppet of Castro himself. The Cuban state, then, had forfeited its claims to generate and host Cubanness. Succoured by this logic, the “Save Elián” campaign began, with organizations like the Cuban American National Foundation (CANF) bankrolling protests, leaflet and poster production, and official “Elián” websites, providing financial assistance to and arranging employment for some of Elián’s Miami relatives, lobbying the U.S. Congress and the Florida legislature, and contributing funds to the legal challenges on behalf of Elián at state and federal levels. (Founded in 1981, the CANF is the largest and most powerful Cuban exile organization, and one that regards itself as the virtual government-in-waiting. CANF emerged with the backing of the Reagan administration and the C.I.A. as a “private sector initiative” to support U.S. efforts against its long-time ideological adversary across the Florida Strait [Arboleya 224-5].) While the “Save Elián” campaign failed, the result of a Cuban American misreading of public opinion and overestimation of the community’s lobbying power with the Clinton administration, the struggle continues in cyberspace. CANF.net.org registers its central role in this intense period with silence; but many of the “Save Elián” websites constructed after November 1999 continue to function as sad memento moris of Elián’s shipwreck in U.S. virtual space. (The CANF website does provide links to articles and opinion pieces about Elián from the U.S. media, but its own editorializing on the Elián affair has disappeared. Two keys to this silence were the election of George W. Bush, and the events of 11 Sep. 2001, which have enabled a revision of the Elián saga as a mere temporary setback on the Cuban-exile historical horizon. Indeed, since 9/11, the CANF website has altered the terms of its campaign against Castro, posting photos of Castro with Arab leaders and implicating him in a world-wide web of terrorism. Elián’s return to Cuba may thus be viewed retrospectively as an act that galvanized Cuban-exile support for the Republican Party and their disdain for the Democratic rival, and this support became pivotal in the Republican electoral victory in Florida and in the U.S.A. as a whole.) For many months after Elián’s return to Cuba, the official Liberty for Elián site, established in April 2000, was urging visitors to make a donation, volunteer for the Save Elián taskforce, send email petitions, and “invite a friend to help Elián.” (Since I last accessed “Liberty for Elián” in March 2004 it has become a gambling site.) Another site, Elian’s Home Page, still implores visitors to pray for Elián. Some of the links no longer function, and imperatives to “Click here” lead to that dead zone called “URL not found on this server.” A similar stalling of the exile aspirations invested in Elián is evident on most remaining Elián websites, official and unofficial, the latter including The Sad Saga of Elian Gonzalez, which exhorts “Cuban Exiles! Now You Can Save Elián!” In these sites, a U.S. resident Elián lives on as an archival curiosity, a sign of pathos, and a reminder of what was, for a time, a Cuban-exile PR disaster. If such cybersites confirm the shipwrecked coordinates of Elián’s fame, the “Save Elián” campaign also provided a focus for unrestrained criticism of the Cuban exile community’s imbrication in U.S. foreign policy initiatives and its embrace of American Dream logics. Within weeks of Elián’s arrival in Florida, cyberspace was hosting myriad Eliáns on sites unbeholden to Cuban-U.S. antagonisms, thus consolidating Elián’s function as a disputed icon of virtualized celebrity and focus for parody. A sense of this carnivalesque proliferation can be gained from the many doctored versions of the now iconic photograph of Elián’s seizure by the INS. Still posted, the jpegs and flashes — Elián and Michael Jackson, Elián and Homer Simpson, Elián and Darth Vader, among others (these and other doctored versions are archived on Hypercenter.com) — confirm the extraordinary domestication of Elián in local pop-cultural terms that also resonate as parodies of U.S. consumerist and voyeuristic excess. Indeed, the parodic responses to Elián’s fame set the virtual tone in cyberspace where ostensibly serious sites can themselves be approached as send ups. One example is Lois Rodden’s Astrodatabank, which, since early 2000, has asked visitors to assist in interpreting Elián’s astrological chart in order to confirm whether or not he will remain in the U.S.A. To this end the site provides Elián’s astro-biography and birth chart — a Sagittarius with a Virgo moon, Elián’s planetary alignments form a bucket — and conveys such information as “To the people of Little Havana [Miami], Elian has achieved mystical status as a ‘miracle child.’” (An aside: Elián and I share the same birthday.) Elián’s virtual reputation for divinely sanctioned “blessedness” within a Cuban exile-meets-American Dream typology provided Tom Tomorrow with the target in his 31 January 2000, cartoon, This Modern World, on Salon.com. Here, six-year old Arkansas resident Allen Consalis loses his mother on the New York subway. His relatives decide to take care of him since “New York has much more to offer him than Arkansas! I mean get real!” A custody battle ensues in which Allan’s heavily Arkansas-accented father requires translation, and the case inspires heated debate: “can we really condemn him to a life in Arkansas?” The cartoon ends with the relatives tempting Allan with the delights offered by the Disney Store, a sign of Elián’s contested insertion into an American Dreamscape that not only promises an endless supply of consumer goods but provides a purportedly safe venue for the alternative Cuban nation. The illusory virtuality of that nation also animates a futuristic scenario, written in Spanish by Camilo Hernández, and circulated via email in May 2000. In this text, Elián sparks a corporate battle between Firestone and Goodyear to claim credit for his inner-tubed survival. Cuban Americans regard Elián as the Messiah come to lead them to the promised land. His ability to walk on water is scientifically tested: he sinks and has to be rescued again. In the ensuing custody battle, Cuban state-run demonstrations allow mothers of lesbians and of children who fail maths to have their say on Elián. Andrew Lloyd Weber wins awards for “Elián the Musical,” and for the film version, Madonna plays the role of the dolphin that saved Elián. Laws are enacted to punish people who mispronounce “Elián” but these do not help Elián’s family. All legal avenues exhausted, the entire exile community moves to Canada, and then to North Dakota where a full-scale replica of Cuba has been built. Visa problems spark another migration; the exiles are welcomed by Israel, thus inspiring a new Intifada that impels their return to the U.S.A. Things settle down by 2014, when Elián, his wife and daughter celebrate his 21st birthday as guests of the Kennedys. The text ends in 2062, when the great-great-grandson of Ry Cooder encounters an elderly Elián in Wyoming, thus providing Elián with his second fifteen minutes of fame. Hernández’s text confirms the impatience with which the Cuban-exile community was regarded by other U.S. Latino sectors, and exemplifies the loss of control over Elián experienced by both sides in the righteous Cuban “moral crusade” to save or repatriate Elián (Fernández xv). (Many Chicanos, for example, were angered at Cuban-exile arguments that Elián should remain in the U.S.A. when, in 1999 alone, 8,000 Mexican children were repatriated to Mexico (Ramos 126), statistical confirmation of the favored status that Cubans enjoy, and Mexicans do not, vis-à-vis U.S. immigration policy. Tom Tomorrow’s cartoon and Camilo Hernández’s email text are part of what I call the “What-if?” sub-genre of Elián representations. Another example is “If Elián Gonzalez was Jewish,” archived on Lori’s Mishmash Humor page, in which Eliat Ginsburg is rescued after floating on a giant matzoh in the Florida Strait, and his Florida relatives fight to prevent his return to Israel, where “he had no freedom, no rights, no tennis lessons”.) Nonetheless, that “moral crusade” has continued in the Cuban state. During the custody battle, Elián was virtualized into a hero of national sovereignty, an embodied fix for a revolutionary project in strain due to the U.S. embargo, the collapse of Soviet socialism, and the symbolic threat posed by the virtual Cuban nation-in-waiting in Florida. Indeed, for the Castro regime, the exile wing of the national family is virtual precisely because it conveniently overlooks two facts: the continued survival of the Cuban state itself; and the exile community’s forty-plus-year slide into permanent U.S. residency as one migrant sector among many. Such rhetoric has not faded since Elián’s return. On December 5, 2003, Castro visited Cárdenas for Elián’s tenth birthday celebration and a quick tour of the Museo a la batalla de ideas (Museum for the Battle of Ideas), the museum dedicated to Elián’s “victory” over U.S. imperialism and opened by Castro on July 14, 2001. At Elián’s school Castro gave a speech in which he recalled the struggle to save “that little boy, whose absence caused everyone, and the whole people of Cuba, so much sorrow and such determination to struggle.” The conflation of Cuban state rhetoric and an Elián mnemonic in Cárdenas is repeated in Havana’s “Plaza de Elián,” or more formally Tribuna Anti-imperialista José Martí, where a statue of José Martí, the nineteenth-century Cuban nationalist, holds Elián in his arms while pointing to Florida. Meanwhile, in Little Havana, Miami, a sun-faded set of photographs and hand-painted signs, which insist God will save Elián yet, hang along the front fence of the house — now also a museum and site of pilgrimage — where Elián once lived in a state of siege. While Elián’s centrality in a struggle between virtuality and virtue continues on both sides of the Florida Strait, the Cuban nowhere could not contain Elián. During his U.S. sojourn many commentators noted that his travails were relayed in serial fashion to an international audience that also claimed intimate knowledge of the boy. Coming after the O.J. Simpson saga and the Clinton-Lewinsky affair, the Elián story confirmed journalist Rick Kushman’s identification of a ceaseless, restless U.S. media attention shift from one story to the next, generating an “übercoverage” that engulfs the country “in mini-hysteria” (Calvert 107). But In Elián’s case, the voyeuristic media-machine attained unprecedented intensity because it met and worked with the virtualities of the Cuban nowhere, part of it in the U.S.A. Thus, a transnational surfeit of Elián-narrative options was guaranteed for participants, audiences and commentators alike, wherever they resided. In Cuba, Elián was hailed as the child-hero of the Revolution. In Miami he was a savior sent by God, the proof supplied by the dolphins that saved him from sharks, and the Virgins who appeared in Little Havana after his arrival (De La Torre 3-5). Along the U.S.A.-Mexico border in 2000, Elián’s name was given to hundreds of Mexican babies whose parents thought the gesture would guarantee their sons a U.S. future. Day by day, Elián’s story was propelled across the globe by melodramatic plot devices familiar to viewers of soap opera: doubtful paternities; familial crimes; identity secrets and their revelation; conflicts of good over evil; the reuniting of long-lost relatives; and the operations of chance and its attendant “hand of Destiny, arcane and vaguely supernatural, transcending probability of doubt” (Welsh 22). Those devices were also favored by the amateur author, whose narratives confirm that the delirious parameters of cyberspace are easily matched in the worldly text. In Michael John’s self-published “history,” Betrayal of Elian Gonzalez, Elián is cast as the victim of a conspiracy traceable back to the hydra-headed monster of Castro-Clinton and the world media: “Elian’s case was MANIPULATED to achieve THEIR OVER-ALL AGENDA. Only time will bear that out” (143). His book is now out of print, and the last time I looked (August 2004) one copy was being offered on Amazon.com for US$186.30 (original price, $9.95). Guyana-born, Canadian-resident Frank Senauth’s eccentric novel, A Cry for Help: The Fantastic Adventures of Elian Gonzalez, joins his other ventures into vanity publishing: To Save the Titanic from Disaster I and II; To Save Flight 608 From Disaster; A Wish to Die – A Will to Live; A Time to Live, A Time to Die; and A Day of Terror: The Sagas of 11th September, 2001. In A Cry for Help, Rachel, a white witch and student of writing, travels back in time in order to save Elián’s mother and her fellow travelers from drowning in the Florida Strait. As Senauth says, “I was only able to write this dramatic story because of my gift for seeing things as they really are and sharing my mystic imagination with you the public” (25). As such texts confirm, Elián González is an aberrant addition to the traditional U.S.-sponsored celebrity roll-call. He had no ontological capacity to take advantage of, intervene in, comment on, or be known outside, the parallel narrative universe into which he was cast and remade. He was cast adrift as a mere proper name that impelled numerous authors to supply the boy with the biography he purportedly lacked. Resident of an “atmospheric depression in history” (Stenger 56), Elián was battled over by virtualized national rivals, mass-mediated, and laid bare for endless signification. Even before his return to Cuba, one commentator noted that Elián had been consumed, denied corporeality, and condemned to “live out his life in hyper-space” (Buzachero). That space includes the infamous episode of South Park from May 2000, in which Kenny, simulating Elián, is killed off as per the show’s episodic protocols. Symptomatic of Elián’s narrative dispersal, the Kenny-Elián simulation keeps on living and dying whenever the episode is re-broadcast on TV sets across the world. Appropriated and relocated to strange and estranging narrative terrain, one Elián now lives out his multiple existences in the Cuban-U.S. “atmosphere in history,” and the Elián icon continues to proliferate virtually anywhere. References Arboleya, Jesús. The Cuban Counter-Revolution. Trans. Rafael Betancourt. Research in International Studies, Latin America Series no. 33. Athens, OH: Ohio Center for International Studies, 2000. Braudy, Leo. The Frenzy of Renown: Fame and Its History. New York and Oxford: Oxford UP, 1986. Buzachero, Chris. “Elian Gonzalez in Hyper-Space.” Ctheory.net 24 May 2000. 19 Aug. 2004: http://www.ctheory.net/text_file.asp?pick=222>. Calvert, Clay. Voyeur Nation: Media, Privacy, and Peering in Modern Culture. Boulder: Westview, 2000. Castro, Fidel. “Speech Given by Fidel Castro, at the Ceremony Marking the Birthday of Elian Gonzalez and the Fourth Anniversary of the Battle of Ideas, Held at ‘Marcello Salado’ Primary School in Cardenas, Matanzas on December 5, 2003.” 15 Aug. 2004 http://www.revolutionarycommunist.org.uk/fidel_castro3.htm>. Cuban American National Foundation. Official Website. 2004. 20 Aug. 2004 http://www.canf.org/2004/principal-ingles.htm>. De La Torre, Miguel A. La Lucha For Cuba: Religion and Politics on the Streets of Miami. Berkeley: U of California P, 2003. “Elian Jokes.” Hypercenter.com 2000. 19 Aug. 2004 http://www.hypercenter.com/jokes/elian/index.shtml>. “Elian’s Home Page.” 2000. 19 Aug. 2004 http://elian.8k.com>. Everard, Jerry. Virtual States: The Internet and the Boundaries of the Nation-State. London and New York, Routledge, 2000. Fernández, Damián J. Cuba and the Politics of Passion. Austin: U of Texas P, 2000. Hernández, Camilo. “Cronología de Elián.” E-mail. 2000. Received 6 May 2000. “If Elian Gonzalez Was Jewish.” Lori’s Mishmash Humor Page. 2000. 10 Aug. 2004 http://www.geocities.com/CollegePark/6174/jokes/if-elian-was-jewish.htm>. John, Michael. Betrayal of Elian Gonzalez. MaxGo, 2000. “Liberty for Elián.” Official Save Elián Website 2000. June 2003 http://www.libertyforelian.org>. Marshall, P. David. Celebrity and Power: Fame in Contemporary Culture. Minneapolis and London: U of Minnesota P, 1997. Ramos, Jorge. La otra cara de América: Historias de los inmigrantes latinoamericanos que están cambiando a Estados Unidos. México, DF: Grijalbo, 2000. Rodden, Lois. “Elian Gonzalez.” Astrodatabank 2000. 20 Aug. 2004 http://www.astrodatabank.com/NM/GonzalezElian.htm>. Rowe, John Carlos. 2002. The New American Studies. Minneapolis and London: U of Minnesota P, 2002. “The Sad Saga of Elian Gonzalez.” July 2004. 19 Aug. 2004 http://www.revlu.com/Elian.html>. Senauth, Frank. A Cry for Help: The Fantastic Adventures of Elian Gonzalez. Victoria, Canada: Trafford, 2000. Stenger, Nicole. “Mind Is a Leaking Rainbow.” Cyberspace: First Steps. Ed. Michael Benedikt. Cambridge, MA: MIT P, 1991. 49-58. Welsh, Alexander. George Eliot and Blackmail. Cambridge, MA: Harvard UP, 1985. Citation reference for this article MLA Style Allatson, Paul. "The Virtualization of Elián González." M/C Journal 7.5 (2004). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0411/16-allatson.php>. APA Style Allatson, P. (Nov. 2004) "The Virtualization of Elián González," M/C Journal, 7(5). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0411/16-allatson.php>.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
31

Goggin, Gerard, und Christopher Newell. „Fame and Disability“. M/C Journal 7, Nr. 5 (01.11.2004). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.2404.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
When we think of disability today in the Western world, Christopher Reeve most likely comes to mind. A film star who captured people’s imagination as Superman, Reeve was already a celebrity before he took the fall that would lead to his new position in the fame game: the role of super-crip. As a person with acquired quadriplegia, Christopher Reeve has become both the epitome of disability in Western culture — the powerful cultural myth of disability as tragedy and catastrophe — and, in an intimately related way, the icon for the high-technology quest for cure. The case of Reeve is fascinating, yet critical discussion of Christopher Reeve in terms of fame, celebrity and his performance of disability is conspicuously lacking (for a rare exception see McRuer). To some extent this reflects the comparative lack of engagement of media and cultural studies with disability (Goggin). To redress this lacuna, we draw upon theories of celebrity (Dyer; Marshall; Turner, Bonner, & Marshall; Turner) to explore the production of Reeve as celebrity, as well as bringing accounts of celebrity into dialogue with critical disability studies. Reeve is a cultural icon, not just because of the economy, industrial processes, semiotics, and contemporary consumption of celebrity, outlined in Turner’s 2004 framework. Fame and celebrity are crucial systems in the construction of disability; and the circulation of Reeve-as-celebrity only makes sense if we understand the centrality of disability to culture and media. Reeve plays an enormously important (if ambiguous) function in the social relations of disability, at the heart of the discursive underpinning of the otherness of disability and the construction of normal sexed and gendered bodies (the normate) in everyday life. What is distinctive and especially powerful about this instance of fame and disability is how authenticity plays through the body of the celebrity Reeve; how his saintly numinosity is received by fans and admirers with passion, pathos, pleasure; and how this process places people with disabilities in an oppressive social system, so making them subject(s). An Accidental Star Born September 25, 1952, Christopher Reeve became famous for his roles in the 1978 movie Superman, and the subsequent three sequels (Superman II, III, IV), as well as his role in other films such as Monsignor. As well as becoming a well-known actor, Reeve gained a profile for his activism on human rights, solidarity, environmental, and other issues. In May 1995 Reeve acquired a disability in a riding accident. In the ensuing months, Reeve’s situation attracted a great deal of international attention. He spent six months in the Kessler Rehabilitation Institute in New Jersey, and there gave a high-rating interview on US television personality Barbara Walters’ 20/20 program. In 1996, Reeve appeared at the Academy Awards, was a host at the 1996 Paralympic Games, and was invited to speak at the Democratic National Convention. In the same year Reeve narrated a film about the lives of people living with disabilities (Mierendorf). In 1998 his memoir Still Me was published, followed in 2002 by another book Nothing Is Impossible. Reeve’s active fashioning of an image and ‘new life’ (to use his phrase) stands in stark contrast with most people with disabilities, who find it difficult to enter into the industry and system of celebrity, because they are most often taken to be the opposite of glamorous or important. They are objects of pity, or freaks to be stared at (Mitchell & Synder; Thomson), rather than assuming other attributes of stars. Reeve became famous for his disability, indeed very early on he was acclaimed as the pre-eminent American with disability — as in the phrase ‘President of Disability’, an appellation he attracted. Reeve was quickly positioned in the celebrity industry, not least because his example, image, and texts were avidly consumed by viewers and readers. For millions of people — as evident in the letters compiled in the 1999 book Care Packages by his wife, Dana Reeve — Christopher Reeve is a hero, renowned for his courage in doing battle with his disability and his quest for a cure. Part of the creation of Reeve as celebrity has been a conscious fashioning of his life as an instructive fable. A number of biographies have now been published (Havill; Hughes; Oleksy; Wren). Variations on a theme, these tend to the hagiographic: Christopher Reeve: Triumph over Tragedy (Alter). Those interested in Reeve’s life and work can turn also to fan websites. Most tellingly perhaps is the number of books, fables really, aimed at children, again, on a characteristic theme: Learning about Courage from the Life of Christopher Reeve (Kosek; see also Abraham; Howard). The construction, but especially the consumption, of Reeve as disabled celebrity, is consonant with powerful cultural myths and tropes of disability. In many Western cultures, disability is predominantly understood a tragedy, something that comes from the defects and lack of our bodies, whether through accidents of birth or life. Those ‘suffering’ with disability, according to this cultural myth, need to come to terms with this bitter tragedy, and show courage in heroically overcoming their lot while they bide their time for the cure that will come. The protagonist for this this script is typically the ‘brave’ person with disability; or, as this figure is colloquially known in critical disability studies and the disability movement — the super-crip. This discourse of disability exerts a strong force today, and is known as the ‘medical’ model. It interacts with a prior, but still active charity discourse of disability (Fulcher). There is a deep cultural history of disability being seen as something that needs to be dealt with by charity. In late modernity, charity is very big business indeed, and celebrities play an important role in representing the good works bestowed on people with disabilities by rich donors. Those managing celebrities often suggest that the star finds a charity to gain favourable publicity, a routine for which people with disabilities are generally the pathetic but handy extras. Charity dinners and events do not just reinforce the tragedy of disability, but they also leave unexamined the structural nature of disability, and its associated disadvantage. Those critiquing the medical and charitable discourses of disability, and the oppressive power relations of disability that it represents, point to the social and cultural shaping of disability, most famously in the British ‘social’ model of disability — but also from a range of other perspectives (Corker and Thomas). Those formulating these critiques point to the crucial function that the trope of the super-crip plays in the policing of people with disabilities in contemporary culture and society. Indeed how the figure of the super-crip is also very much bound up with the construction of the ‘normal’ body, a general economy of representation that affects everyone. Superman Flies Again The celebrity of Christopher Reeve and what it reveals for an understanding of fame and disability can be seen with great clarity in his 2002 visit to Australia. In 2002 there had been a heated national debate on the ethics of use of embryonic stem cells for research. In an analysis of three months of the print media coverage of these debates, we have suggested that disability was repeatedly, almost obsessively, invoked in these debates (‘Uniting the Nation’). Yet the dominant representation of disability here was the cultural myth of disability as tragedy, requiring cure at all cost, and that this trope was central to the way that biotechnology was constructed as requiring an urgent, united national response. Significantly, in these debates, people with disabilities were often talked about but very rarely licensed to speak. Only one person with disability was, and remains, a central figure in these Australian stem cell and biotechnology policy conversations: Christopher Reeve. As an outspoken advocate of research on embryonic stem-cells in the quest for a cure for spinal injuries, as well as other diseases, Reeve’s support was enlisted by various protagonists. The current affairs show Sixty Minutes (modelled after its American counterpart) presented Reeve in debate with Australian critics: PRESENTER: Stem cell research is leading to perhaps the greatest medical breakthroughs of all time… Imagine a world where paraplegics could walk or the blind could see … But it’s a breakthrough some passionately oppose. A breakthrough that’s caused a fierce personal debate between those like actor Christopher Reeve, who sees this technology as a miracle, and those who regard it as murder. (‘Miracle or Murder?’) Sixty Minutes starkly portrays the debate in Manichean terms: lunatics standing in the way of technological progress versus Christopher Reeve flying again tomorrow. Christopher presents the debate in utilitarian terms: CHRISTOPHER REEVE: The purpose of government, really in a free society, is to do the greatest good for the greatest number of people. And that question should always be in the forefront of legislators’ minds. (‘Miracle or Murder?’) No criticism of Reeve’s position was offered, despite the fierce debate over the implications of such utilitarian rhetoric for minorities such as people with disabilities (including himself!). Yet this utilitarian stance on disability has been elaborated by philosopher Peter Singer, and trenchantly critiqued by the international disability rights movement. Later in 2002, the Premier of New South Wales, Bob Carr, invited Reeve to visit Australia to participate in the New South Wales Spinal Cord Forum. A journalist by training, and skilled media practitioner, Carr had been the most outspoken Australian state premier urging the Federal government to permit the use of embryonic stem cells for research. Carr’s reasons were as much as industrial as benevolent, boosting the stocks of biotechnology as a clean, green, boom industry. Carr cleverly and repeated enlisted stereotypes of disability in the service of his cause. Christopher Reeve was flown into Australia on a specially modified Boeing 747, free of charge courtesy of an Australian airline, and was paid a hefty appearance fee. Not only did Reeve’s fee hugely contrast with meagre disability support pensions many Australians with disabilities live on, he was literally the only voice and image of disability given any publicity. Consuming Celebrity, Contesting Crips As our analysis of Reeve’s antipodean career suggests, if disability were a republic, and Reeve its leader, its polity would look more plutocracy than democracy; as befits modern celebrity with its constitutive tensions between the demotic and democratic (Turner). For his part, Reeve has criticised the treatment of people with disabilities, and how they are stereotyped, not least the narrow concept of the ‘normal’ in mainstream films. This is something that has directly effected his career, which has become limited to narration or certain types of television and film work. Reeve’s reprise on his culture’s notion of disability comes with his starring role in an ironic, high-tech 1998 remake of Alfred Hitchcock’s Rear Window (Bleckner), a movie that in the original featured a photojournalist injured and temporarily using a wheelchair. Reeve has also been a strong advocate, lobbyist, and force in the politics of disability. His activism, however, has been far more strongly focussed on finding a cure for people with spinal injuries — rather than seeking to redress inequality and discrimination of all people with disabilities. Yet Reeve’s success in the notoriously fickle star system that allows disability to be understood and mapped in popular culture is mostly an unexplored paradox. As we note above, the construction of Reeve as celebrity, celebrating his individual resilience and resourcefulness, and his authenticity, functions precisely to sustain the ‘truth’ and the power relations of disability. Reeve’s celebrity plays an ideological role, knitting together a set of discourses: individualism; consumerism; democratic capitalism; and the primacy of the able body (Marshall; Turner). The nature of this cultural function of Reeve’s celebrity is revealed in the largely unpublicised contests over his fame. At the same time Reeve was gaining fame with his traditional approach to disability and reinforcement of the continuing catastrophe of his life, he was attracting an infamy within certain sections of the international disability rights movement. In a 1996 US debate disability scholar David T Mitchell put it this way: ‘He’s [Reeve] the good guy — the supercrip, the Superman, and those of us who can live with who we are with our disabilities, but who cannot live with, and in fact, protest and retaliate against the oppression we confront every second of our lives are the bad guys’ (Mitchell, quoted in Brown). Many feel, like Mitchell, that Reeve’s focus on a cure ignores the unmet needs of people with disabilities for daily access to support services and for the ending of their brutal, dehumanising, daily experience as other (Goggin & Newell, Disability in Australia). In her book Make Them Go Away Mary Johnson points to the conservative forces that Christopher Reeve is associated with and the way in which these forces have been working to oppose the acceptance of disability rights. Johnson documents the way in which fame can work in a variety of ways to claw back the rights of Americans with disabilities granted in the Americans with Disabilities Act, documenting the association of Reeve and, in a different fashion, Clint Eastwood as stars who have actively worked to limit the applicability of civil rights legislation to people with disabilities. Like other successful celebrities, Reeve has been assiduous in managing his image, through the use of celebrity professionals including public relations professionals. In his Australian encounters, for example, Reeve gave a variety of media interviews to Australian journalists and yet the editor of the Australian disability rights magazine Link was unable to obtain an interview. Despite this, critiques of the super-crip celebrity function of Reeve by people with disabilities did circulate at the margins of mainstream media during his Australian visit, not least in disability media and the Internet (Leipoldt, Newell, and Corcoran, 2003). Infamous Disability Like the lives of saints, it is deeply offensive to many to criticise Christopher Reeve. So deeply engrained are the cultural myths of the catastrophe of disability and the creation of Reeve as icon that any critique runs the risk of being received as sacrilege, as one rare iconoclastic website provocatively prefigures (Maddox). In this highly charged context, we wish to acknowledge his contribution in highlighting some aspects of contemporary disability, and emphasise our desire not to play Reeve the person — rather to explore the cultural and media dimensions of fame and disability. In Christopher Reeve we find a remarkable exception as someone with disability who is celebrated in our culture. We welcome a wider debate over what is at stake in this celebrity and how Reeve’s renown differs from other disabled stars, as, for example, in Robert McRuer reflection that: ... at the beginning of the last century the most famous person with disabilities in the world, despite her participation in an ‘overcoming’ narrative, was a socialist who understood that disability disproportionately impacted workers and the power[less]; Helen Keller knew that blindness and deafness, for instance, often resulted from industrial accidents. At the beginning of this century, the most famous person with disabilities in the world is allowing his image to be used in commercials … (McRuer 230) For our part, we think Reeve’s celebrity plays an important contemporary role because it binds together a constellation of economic, political, and social institutions and discourses — namely science, biotechnology, and national competitiveness. In the second half of 2004, the stem cell debate is once again prominent in American debates as a presidential election issue. Reeve figures disability in national culture in his own country and internationally, as the case of the currency of his celebrity in Australia demonstrates. In this light, we have only just begun to register, let alone explore and debate, what is entailed for us all in the production of this disabled fame and infamy. Epilogue to “Fame and Disability” Christopher Reeve died on Sunday 10 October 2004, shortly after this article was accepted for publication. His death occasioned an outpouring of condolences, mourning, and reflection. We share that sense of loss. How Reeve will be remembered is still unfolding. The early weeks of public mourning have emphasised his celebrity as the very embodiment and exemplar of disabled identity: ‘The death of Christopher Reeve leaves embryonic-stem-cell activism without one of its star generals’ (Newsweek); ‘He Never Gave Up: What actor and activist Christopher Reeve taught scientists about the treatment of spinal-cord injury’ (Time); ‘Incredible Journey: Facing tragedy, Christopher Reeve inspired the world with hope and a lesson in courage’ (People); ‘Superman’s Legacy’ (The Express); ‘Reeve, the Real Superman’ (Hindustani Times). In his tribute New South Wales Premier Bob Carr called Reeve the ‘most impressive person I have ever met’, and lamented ‘Humankind has lost an advocate and friend’ (Carr). The figure of Reeve remains central to how disability is represented. In our culture, death is often closely entwined with disability (as in the saying ‘better dead than disabled’), something Reeve reflected upon himself often. How Reeve’s ‘global mourning’ partakes and shapes in this dense knots of associations, and how it transforms his celebrity, is something that requires further work (Ang et. al.). The political and analytical engagement with Reeve’s celebrity and mourning at this time serves to underscore our exploration of fame and disability in this article. Already there is his posthumous enlistment in the United States Presidential elections, where disability is both central and yet marginal, people with disability talked about rather than listened to. The ethics of stem cell research was an election issue before Reeve’s untimely passing, with Democratic presidential contender John Kerry sharply marking his difference on this issue with President Bush. After Reeve’s death his widow Dana joined the podium on the Kerry campaign in Columbus, Ohio, to put the case herself; for his part, Kerry compared Bush’s opposition to stem cell research as akin to favouring the candle lobby over electricity. As we write, the US polls are a week away, but the cultural representation of disability — and the intensely political role celebrity plays in it — appears even more palpably implicated in the government of society itself. References Abraham, Philip. Christopher Reeve. New York: Children’s Press, 2002. Alter, Judy. Christopher Reeve: Triumph over Tragedy. Danbury, Conn.: Franklin Watts, 2000. Ang, Ien, Ruth Barcan, Helen Grace, Elaine Lally, Justine Lloyd, and Zoe Sofoulis (eds.) Planet Diana: Cultural Studies and Global Mourning. Sydney: Research Centre in Intercommunal Studies, University of Western Sydney, Nepean, 1997. Bleckner, Jeff, dir. Rear Window. 1998. Brown, Steven E. “Super Duper? The (Unfortunate) Ascendancy of Christopher Reeve.” Mainstream: Magazine of the Able-Disabled, October 1996. Repr. 10 Aug. 2004 http://www.independentliving.org/docs3/brown96c.html>. Carr, Bob. “A Class Act of Grace and Courage.” Sydney Morning Herald. 12 Oct. 2004: 14. Corker, Mairian and Carol Thomas. “A Journey around the Social Model.” Disability/Postmodernity: Embodying Disability Theory. Ed. Mairian Corker and Tom Shakespeare. London and New York: Continuum, 2000. Donner, Richard, dir. Superman. 1978. Dyer, Richard. Heavenly Bodies: Film Stars and Society. London: BFI Macmillan, 1986. Fulcher, Gillian. Disabling Policies? London: Falmer Press, 1989. Furie, Sidney J., dir. Superman IV: The Quest for Peace. 1987. Finn, Margaret L. Christopher Reeve. Philadelphia: Chelsea House Publishers, 1997. Gilmer, Tim. “The Missionary Reeve.” New Mobility. November 2002. 13 Aug. 2004 http://www.newmobility.com/>. Goggin, Gerard. “Media Studies’ Disability.” Media International Australia 108 (Aug. 2003): 157-68. Goggin, Gerard, and Christopher Newell. Disability in Australia: Exposing a Social Apartheid. Sydney: UNSW Press, 2005. —. “Uniting the Nation?: Disability, Stem Cells, and the Australian Media.” Disability & Society 19 (2004): 47-60. Havill, Adrian. Man of Steel: The Career and Courage of Christopher Reeve. New York, N.Y.: Signet, 1996. Howard, Megan. Christopher Reeve. Minneapolis: Lerner Publications, 1999. Hughes, Libby. Christopher Reeve. Parsippany, NJ.: Dillon Press, 1998. Johnson, Mary. Make Them Go Away: Clint Eastwood, Christopher Reeve and the Case Against Disability Rights. Louisville : Advocado Press, 2003. Kosek, Jane Kelly. Learning about Courage from the Life of Christopher Reeve. 1st ed. New York : PowerKids Press, 1999. Leipoldt, Erik, Christopher Newell, and Maurice Corcoran. “Christopher Reeve and Bob Carr Dehumanise Disability — Stem Cell Research Not the Best Solution.” Online Opinion 27 Jan. 2003. http://www.onlineopinion.com.au/view.asp?article=510>. Lester, Richard (dir.) Superman II. 1980. —. Superman III. 1983. Maddox. “Christopher Reeve Is an Asshole.” 12 Aug. 2004 http://maddox.xmission.com/c.cgi?u=creeve>. Marshall, P. David. Celebrity and Power: Fame in Contemporary Culture. Minneapolis and London: U of Minnesota P, 1997. Mierendorf, Michael, dir. Without Pity: A Film about Abilities. Narr. Christopher Reeve. 1996. “Miracle or Murder?” Sixty Minutes. Channel 9, Australia. March 17, 2002. 15 June 2002 http://news.ninemsn.com.au/sixtyminutes/stories/2002_03_17/story_532.asp>. Mitchell, David, and Synder, Sharon, eds. The Body and Physical Difference. Ann Arbor, U of Michigan, 1997. McRuer, Robert. “Critical Investments: AIDS, Christopher Reeve, and Queer/Disability Studies.” Journal of Medical Humanities 23 (2002): 221-37. Oleksy, Walter G. Christopher Reeve. San Diego, CA: Lucent, 2000. Reeve, Christopher. Nothing Is Impossible: Reflections on a New Life. 1st ed. New York: Random House, 2002. —. Still Me. 1st ed. New York: Random House, 1998. Reeve, Dana, comp. Care Packages: Letters to Christopher Reeve from Strangers and Other Friends. 1st ed. New York: Random House, 1999. Reeve, Matthew (dir.) Christopher Reeve: Courageous Steps. Television documentary, 2002. Thomson, Rosemary Garland, ed. Freakery: Cultural Spectacles of the Extraordinary Body. New York: New York UP, 1996. Turner, Graeme. Understanding Celebrity. Thousands Oak, CA: Sage, 2004. Turner, Graeme, Frances Bonner, and David P Marshall. Fame Games: The Production of Celebrity in Australia. Melbourne: Cambridge UP, 2000. Wren, Laura Lee. Christopher Reeve: Hollywood’s Man of Courage. Berkeley Heights, NJ : Enslow, 1999. Younis, Steve. “Christopher Reeve Homepage.” 12 Aug. 2004 http://www.fortunecity.com/lavender/greatsleep/1023/main.html>. Citation reference for this article MLA Style Goggin, Gerard & Newell, Christopher. "Fame and Disability: Christopher Reeve, Super Crips, and Infamous Celebrity." M/C Journal 7.5 (2004). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0411/02-goggin.php>. APA Style Goggin, G. & Newell, C. (Nov. 2004) "Fame and Disability: Christopher Reeve, Super Crips, and Infamous Celebrity," M/C Journal, 7(5). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0411/02-goggin.php>.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
32

Otsuki, Grant Jun. „Augmenting Japan’s Bodies and Futures: The Politics of Human-Technology Encounters in Japanese Idol Pop“. M/C Journal 16, Nr. 6 (07.11.2013). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.738.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Perfume is a Japanese “techno-pop” idol trio formed in 2000 consisting of three women–Ayano Omoto, Yuka Kashino, and Ayaka Nishiwaki. Since 2007, when one of their songs was selected for a recycling awareness campaign by Japan's national public broadcaster, Perfume has been a consistent fixture in the Japanese pop music charts. They have been involved in the full gamut of typical idol activities, from television and radio shows to commercials for clothing brands, candy, and drinks. Their success reflects Japanese pop culture's long-standing obsession with pop idols, who once breaking into the mainstream, become ubiquitous cross-media presences. Perfume’s fame in Japan is due in large part to their masterful performance of traditional female idol roles, through which they assume the kaleidoscopic positions of daughter, sister, platonic friend, and heterosexual romantic partner depending on the standpoint of the beholder. In the lyrical content of their songs, they play the various parts of the cute but shy girl who loves from a distance, the strong compatriot that pushes the listener to keep striving for their dreams, and the kindred spirit with whom the listener can face life's ordinary challenges. Like other successful idols, their extensive lines of Perfume-branded merchandise and product endorsements make the exercise of consumer spending power by their fans a vehicle for them to approach the ideals and experiences that Perfume embodies. Yet, Perfume's videos, music, and stage performances are also replete with subversive images of machines, virtual cities and landscapes, and computer generated apparitions. In their works, the traditional idol as an object of consumer desire co-exists with images of the fragmentation of identity, distrust in the world and the senses, and the desire to escape from illusion, all presented in terms of encounters with technology. In what their fans call the "Near Future Trilogy", a set of three singles released soon after their major label debut (2005-06), lyrics refer to the artificiality and transience of virtual worlds ("Nothing I see or touch has any reality" from "Electro-World," or "I want to escape. I want to destroy this city created by immaculate computation" from "Computer City"). In their later work, explicit lyrical references to virtual worlds and machines largely disappear, but they are replaced with images and bodily performances of Perfume with robotic machinery and electronic information. Perfume is an idol group augmented by technology. In this paper, I explore the significance of these images of technological augmentation of the human body in the work of Perfume. I suggest that the ways these bodily encounters of the human body and technology are articulated in their work reflect broader social and economic anxieties and hopes in Japan. I focus in the first section of this paper on describing some of the recurring technological motifs in their works. Next, I show how their recent work is an experiment with the emergent possibilities of human-technology relationships for imagining Japan's future development. Not only in their visual and performance style, but in their modes of engagement with their fans through new media, I suggest that Perfume itself is attempting to seek out new forms of value creation, which hold the promise of pushing Japan out of the extended economic and social stagnation of its 1990s post-bubble "Lost Decade,” particularly by articulating how they connect with the world. The idol's technologically augmented body becomes both icon and experiment for rethinking Japan and staking out a new global position for it. Though I have referred above to Perfume as its three members, I also use the term to signify the broader group of managers and collaborating artists that surrounds them. Perfume is a creation of corporate media companies and the output of development institutions designed to train multi-talented entertainers from a young age. In addition to the three women who form the public face of Perfume, main figures include music producer Yasutaka Nakata, producer and choreographer MIKIKO, and more recently, the new media artist Daito Manabe and his company, Rhizomatiks. Though Perfume very rarely appear on stage or in their videos with any other identifiable human performers, every production is an effort involving dozens of professional staff. In this respect, Perfume is a very conventional pop idol unit. The attraction of these idols for their fans is not primarily their originality, creativity, or musicality, but their professionalism and image as striving servants (Yano 336). Idols are beloved because they "are well-polished, are trained to sing and act, maintain the mask of stardom, and are extremely skillful at entertaining the audience" (Iwabuchi 561). Moreover, their charisma is based on a relationship of omoiyari or mutual empathy and service. As Christine Yano has argued for Japanese Enka music, the singer must maintain the image of service to his or her fans and reach out to them as if engaged in a personal relationship with each (337). Fans reciprocate by caring for the singer, and making his or her needs their own, not the least of which are financial. The omoiyari relationship of mutual empathy and care is essential to the singer’s charismatic appeal (Yano 347). Thus it does not matter to their fans that Perfume do not play their own instruments or write their own songs. These are jobs for other professionals. However, mirroring the role of the employee in the Japanese company-as-family (see Kondo), their devotion to their jobs as entertainers, and their care and respect for their fans must be evident at all times. The tarnishing of this image, for instance through revelations of underage smoking or drinking, can be fatal, and has resulted in banishment from the media spotlight for some former stars. A large part of Japanese stars' conventional appeal is based on their appearance as devoted workers, consummate professionals, and partners in mutual empathy. As charismatic figures that exchange cultural ideals for fans’ disposable income, it is not surprising that many authors have tied the emergence of the pop idol to the height of Japan's economic prosperity in the 1970s and 1980s, when the social contract between labor and corporations that provided both lifelong employment and social identity had yet to be seriously threatened. Aoyagi suggests (82) that the idol system is tied to post-war consumerism and the increased importance of young adults, particularly women, as consumers. As this correlation between the health of idols and the economy might imply, there is a strong popular connection between concerns of social fission and discontent and economic stagnation. Koichi Iwabuchi writes that Japanese media accounts in the 1990s connected the health of the idol system to the "vigor of society" (555). As Iwabuchi describes, some Japanese fans have looked for their idols abroad in places such as Hong Kong, with a sense of nostalgia for a kind of stardom that has waned in Japan and because of "a deep sense of disillusionment and discontent with Japanese society" (Iwabuchi 561) following the collapse of Japan's bubble economy in the early 1990s. In reaction to the same conditions, some Japanese idols have attempted to exploit this nostalgia. During a brief period of fin-de-siècle optimism that coincided with neoliberal structural reforms under the government of Junichiro Koizumi, Morning Musume, the most popular female idol group at the time, had a hit single entitled "Love Machine" that ended the 1990s in Japan. The song's lyrics tie together dreams of life-long employment, romantic love, stable traditional families, and national resurgence, linking Japan's prosperity in the world at large to its internal social, emotional, and economic health. The song’s chorus declares, "The world will be envious of Japan's future!", although that future still has yet to materialize. In its place has appeared the "near-future" imaginary of Perfume. As mentioned above, the lyrics of some of their early songs referenced illusory virtual worlds that need to be destroyed or transcended. In their later works, these themes are continued in images of the bodies of the three performers augmented by technology in various ways, depicting the performers themselves as robots. Images of the three performers as robots are first introduced in the music video for their single "Secret Secret" (2007). At the outset of the video, three mannequins resembling Perfume are frozen on a futuristic TV soundstage being dressed by masked attendants who march off screen in lock step. The camera fades in and out, and the mannequins are replaced with the human members frozen in the same poses. Other attendants raise pieces of chocolate-covered ice cream (the music video also served as an advertisement for the ice cream) to the performers' mouths, which when consumed, activate them, launching them into a dance consisting of stilted, mechanical steps, and orthogonal arm positions. Later, one of the performers falls on stairs and appears to malfunction, becoming frozen in place until she receives another piece of ice cream. They are later more explicitly made into robots in the video for "Spring of Life" (2012), in which each of the three members are shown with sections of skin lifted back to reveal shiny, metallic parts inside. Throughout this video, their backs are connected to coiled cables hanging from the ceiling, which serve as a further visual sign of their robotic characters. In the same video, they are also shown in states of distress, each sitting on the floor with parts exposed, limbs rigid and performing repetitive motions, as though their control systems have failed. In their live shows, themes of augmentation are much more apparent. At a 2010 performance at the Tokyo Dome, which was awarded the jury selection prize in the 15th Japan Media Arts Festival by the Japanese Agency for Cultural Affairs, the centerpiece was a special performance entitled "Perfume no Okite" or "The Laws of Perfume." Like "Secret Secret," the performance begins with the emergence of three mannequins posed at the center of the stadium. During the introductory sequence, the members rise out of a different stage to the side. They begin to dance, synchronized to massively magnified, computer generated projections of themselves. The projections fluctuate between photorealistic representations of each member and ghostly CG figures consisting of oscillating lines and shimmering particles that perform the same movements. At the midpoint, the members each face their own images, and state their names and dates of birth before uttering a series of commands: "The right hand and right leg are together. The height of the hands must be precise. Check the motion of the fingers. The movement of the legs must be smooth. The palms of the hands must be here." With each command, the members move their own bodies mechanically, mirrored by the CG figures. After more dancing with their avatars, the performance ends with Perfume slowly lowered down on the platform at the center of the stage, frozen in the same poses and positions as the mannequins, which have now disappeared. These performances cleverly use images of robotic machinery in order to subvert Perfume's idol personas. The robotic augmentations are portrayed as vectors for control by some unseen external party, and each of the members must have their life injected into them through cables, ice cream, or external command, before they can begin to dance and sing as pop idols. Pop idols have always been manufactured products, but through such technological imagery Perfume make their own artificiality explicit, revealing to the audience that it is not the performers they love, but the emergent and contingently human forms of a social, technological, and commercial system that they desire. In this way, these images subvert the performers' charisma and idol fans' own feelings of adoration, revealing the premise of the idol system to have been manufactured to manipulate consumer affect and desire. If, as Iwabuchi suggests, some fans of idols are attracted to their stars by a sense of nostalgia for an age of economic prosperity, then Perfume's robotic augmentations offer a reflexive critique of this industrial form. In "The Laws of Perfume", the commands that comport their bodies may be stated in their own voices, yet they issue not from the members themselves, but their magnified and processed avatars. It is Perfume the commercial entity speaking. The malfunctioning bodies of Perfume depicted in "Secret Secret" and "Spring of Life" do not detract from their charisma as idols as an incident of public drunkenness might, because the represented breakdowns in their performances are linked not to the moral purity or professionalism of the humans, but to failures of the technological and economic systems that have supported them. If idols of a past age were defined by their seamless and idealized personas as entertainers and employees, then it is fitting that in an age of much greater economic and social uncertainty that they should acknowledge the cracks in the social and commercial mechanisms from which their carefully designed personas emerge. In these videos and performances, the visual trope of technological body augmentation serves as a means for representing both the dependence of the idol persona on consumer capitalism, and the fracturing of that system. However, they do not provide an answer to the question of what might lie beyond the fracturing. The only suggestions provided are the disappearance of that world, as in the end of "Computer City," or in the reproduction of the same structure, as when the members of Perfume become mannequins in "The Laws of Perfume" and "Secret Secret." Interestingly, it was with Perfume's management's decision to switch record labels and market Perfume to an international audience that Perfume became newly augmented, and a suggestion of an answer became visible. Perfume began their international push in 2012 with the release of a compilation album, "Love the World," and live shows and new media works in Asia and Europe. The album made their music available for purchase outside of Japan for the first time. Its cover depicts three posed figures computer rendered as clouds of colored dots produced from 3D scans of the members. The same scans were used to create 3D-printed plastic figures, whose fabrication process is shown in the Japanese television ad for the album. The robotic images of bodily augmentation have been replaced by a more powerful form of augmentation–digital information. The website which accompanied their international debut received the Grand Prix of the 17th Japan Media Arts Prize. Developed by Daito Manabe and Rhizomatiks, visitors to the Perfume Global website were greeted by a video of three figures composed of pulsating clouds of triangles, dancing to a heavy, glitch-laden electronic track produced by Nakata. Behind them, dozens of tweets about Perfume collected in real-time scroll across the background. Controls to the side let visitors change not only the volume of the music, but also the angle of their perspective, and the number and responsiveness of the pulsating polygons. The citation for the site's prize refers to the innovative participatory features of the website. Motion capture data from Perfume, music, and programming examples used to render the digital performance were made available for free to visitors, who were encouraged to create their own versions. This resulted in hundreds of fan-produced videos showing various figures, from animals and cartoon characters to swooshing multi-colored lines, dancing the same routine. Several of these were selected to be featured on the website, and were later integrated into the stage performance of the piece during Perfume's Asia tour. A later project extended this idea in a different direction, letting website visitors paint animations on computer representations of the members, and use a simple programming language to control the images. Many of these user creations were integrated into Perfume's 2013 performance at the Cannes Lions International Festival as advertising. Their Cannes performance begins with rapidly shifting computer graphics projected onto their costumes as they speak in unison, as though they are visitors from another realm: "We are Perfume. We have come. Japan is far to the east. To encounter the world, the three of us and everyone stand before you: to connect you with Japan, and to communicate with you, the world." The user-contributed designs were projected on to the members' costumes as they danced. This new mode of augmentation–through information rather than machinery–shows Perfume to be more than a representation of Japan's socio-economic transitions, but a live experiment in effecting these transitions. In their international performances, their bodies are synthesized in real-time from the performers' motions and the informatic layer generated from tweets and user-generated creations. This creates the conditions for fans to inscribe their own marks on to Perfume, transforming the emotional engagement between fan and idol into a technological linkage through which the idols’ bodies can be modified. Perfume’s augmented bodies are not just seen and desired, but made by their fans. The value added by this new mode of connection is imagined as the critical difference needed to transform Perfume from a local Japanese idol group into an entity capable of moving around the world, embodying the promise of a new global position for Japan enabled through information. In Perfume, augmentation suggests a possible answer to Japan’s economic stagnation and social fragmentation. It points past a longing for the past towards new values produced in encounters with the world beyond Japan. Augmentations newly connect Perfume and Japan with the world economically and culturally. At the same time, a vision of Japan emerges, more mobile, flexible, and connected perhaps, yet one that attempts to keep Japan a distinct entity in the world. Bodily augmentations, in media representations and as technological practices, do more than figuratively and materially link silicon and metal with flesh. They mark the interface of the body and technology as a site of transnational connection, where borders between the nation and what lies outside are made References Aoyagi, Hiroshi. Islands of Eight Million Smiles: Idol Performance and Symbolic Production in Contemporary Japan. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2005. Iwabuchi, Koichi. "Nostalgia for a (Different) Asian Modernity: Media Consumption of "Asia" in Japan." positions: east asia cultures critique 10.3 (2002): 547-573. Kondo, Dorinne K. Crafting Selves: Power, Gender and Discourses of Identity in a Japanese Workplace. Chicago and London: University of Chicago Press, 1990. Morning Musume. “Morning Musume ‘Love Machine’ (MV).” 15 Oct. 2010. 4 Dec. 2013 ‹http://www.youtube.com/watch?v=6A7j6eryPV4›. Perfume. “[HD] Perfume Performance Cannes Lions International Festival of Creativity.” 20 June 2013. 11 Nov. 2013 ‹http://www.youtube.com/watch?v=gI0x5vA7fLo›. ———. “[SPOT] Perfume Global Compilation “LOVE THE WORLD.”” 11 Sep. 2012. 11 Nov. 2013 ‹http://www.youtube.com/watch?v=28SUmWDztxI›. ———. “Computer City.” 18 June 2013. 10 Oct. 2013 ‹http://www.youtube.com/watch?v=jOXGKTrsRNg›. ———. “Electro World.” 18 June 2013. 10 Oct. 2013 ‹http://www.youtube.com/watch?v=8zh0ouiYIZc›. ———. “Perfume no Okite.” 8 May 2011. 10 Oct. 2013 ‹http://www.youtube.com/watch?v=2EjOistJABM›. ———. “Perfume Official Global Website.” 2012. 11 Nov. 2013 ‹http://perfume-global.com/project.html›. ———. “Secret Secret.” 18 Jan. 2012. 10 Oct. 2013 ‹http://www.youtube.com/watch?v=birLzegOHyU›. ———. “Spring of Life.” 18 June 2013. 10 Oct. 2013 ‹http://www.youtube.com/watch?v=7PtvnaEo9-0›. Yano, Christine. "Charisma's Realm: Fandom in Japan." Ethnology 36.4 (1997): 335-49.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
33

Mudie, Ella. „Disaster and Renewal: The Praxis of Shock in the Surrealist City Novel“. M/C Journal 16, Nr. 1 (22.01.2013). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.587.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Introduction In the wake of the disaster of World War I, the Surrealists formulated a hostile critique of the novel that identified its limitations in expressing the depth of the mind's faculties and the fragmentation of the psyche after catastrophic events. From this position of crisis, the Surrealists undertook a series of experimental innovations in form, structure, and style in an attempt to renew the genre. This article examines how the praxis of shock is deployed in a number of Surrealist city novels as a conduit for revolt against a society that grew increasingly mechanised in the climate of post-war regeneration. It seeks to counter the contemporary view that Surrealist city dérives (drifts) represent an intriguing yet ultimately benign method of urban research. By reconsidering its origins in response to a world catastrophe, this article emphasises the Surrealist novel’s binding of the affective properties of shock to the dream-awakening dialectic at the heart of the political position of Surrealism. The Surrealist City Novel Today it has almost become a truism to assert that there is a causal link between the catastrophic devastation wrought by the events of the two World Wars and the ideology of rupture that characterised the iconoclasms of the Modernist avant-gardes. Yet, as we progress into the twenty-first century, it is timely to recognise that new generations are rediscovering canonical and peripheral texts of this era and refracting them through a prism of contemporary preoccupations. In many ways, the revisions of today’s encounters with that past era suggest we have travelled some distance from the rawness of such catastrophic events. One post-war body of work recently subjected to view via an unexpected route is the remarkable array of Surrealist city novels set in Paris in the 1920s and 1930s, representing a spectrum of experimental texts by such authors as André Breton, Louis Aragon, Robert Desnos, Philippe Soupault, and Michel Leiris. Over the past decade, these works have become recuperated in the Anglophone context as exemplary instances of ludic engagement with the city. This is due in large part to the growing surge of interest in psychogeography, an urban research method concerned with the influence that geographical environments exert over the emotions and behaviours of individuals, and a concern for tracing the literary genealogies of walking and writing in broad sweeping encyclopaedic histories and guidebook style accounts (for prominent examples see Rebecca Solnit’s Wanderlust and Merlin Coverley’s Psychogeography). Yet as Surrealist novels continue to garner renewed interest for their erotic intrigue, their strolling encounters with the unconscious or hidden facets of the city, and as precursors to the apparently more radical practice of Situationist psychogeography, this article suggests that something vital is missing. By neglecting the revolutionary significance that the Surrealists placed upon the street and its inextricable connection to the shock of the marvellous, I suggest that we have arrived at a point of diminished appreciation of the praxis of the dream-awakening dialectic at the heart of Surrealist politics. With the movement firmly lodged in the popular imagination as concerned merely with the art of play and surprise, the Surrealists’ sensorial conception of the city as embedded within a much larger critique of the creators of “a sterile and dead world” (Rasmussen 372) is lost. This calls into question to what extent we can now relate to the urgency with which avant-gardes like the Surrealists responded to the disaster of war in their call for “the revolution of the subject, a revolution that destroyed identity and released the fantastic” (372). At the same time, a re-evaluation of the Surrealist city novel as a significant precursor to the psychogeograhical dérive (drift) can prove instructive in locating the potential of walking, in order to function as a form of praxis (defined here as lived practice in opposition to theory) that goes beyond its more benign construction as the “gentle art” of getting lost. The Great Shock To return to the origins of Surrealism is to illuminate the radical intentions of the movement. The enormous shock that followed the Great War represented, according to Roger Shattuck, “a profound organic reaction that convulsed the entire system with vomiting, manic attacks, and semi-collapse” (9). David Gascoyne considers 1919, the inaugural year of Surrealist activity, as “a year of liquidation, the end of everything but also of paroxysmic death-birth, incubating seeds of renewal” (17). It was at this time that André Breton and his collaborator Philippe Soupault came together at the Hôtel des Grands Hommes in Paris to conduct their early experimental research. As the authors took poetic license with the psychoanalytical method of automatic writing, their desire to unsettle the latent content of the unconscious as it manifests in the spontaneous outpourings of dream-like recollections resulted in the first collection of Surrealist texts, The Magnetic Fields (1920). As Breton recalls: Completely occupied as I still was with Freud at that time, and familiar with his methods of examination which I had had some slight occasion to use on some patients during the war, I resolved to obtain from myself what we were trying to obtain from them, namely, a monologue spoken as rapidly as possible without any intervention on the part of critical faculties, a monologue consequently unencumbered by the slightest inhibition and which was, as closely as possible, akin to spoken thought. (Breton, Manifesto 22–23) Despite their debts to psychoanalytical methods, the Surrealists sought radically different ends from therapeutic goals in their application. Rather than using analysis to mitigate the pathologies of the psyche, Breton argued that such methods should instead be employed to liberate consciousness in ways that released the individual from “the reign of logic” (Breton, Manifesto 11) and the alienating forces of a mechanised society. In the same manifesto, Breton links his critique to a denunciation of the novel, principally the realist novel which dominated the literary landscape of the nineteenth-century, for its limitations in conveying the power of the imagination and the depths of the mind’s faculties. Despite these protestations, the Surrealists were unable to completely jettison the novel and instead launched a series of innovations in form, structure, and style in an attempt to renew the genre. As J.H. Matthews suggests, “Being then, as all creative surrealism must be, the expression of a mood of experimentation, the Surrealist novel probes not only the potentialities of feeling and imagination, but also those of novelistic form” (Matthews 6). When Nadja appeared in 1928, Breton was not the first Surrealist to publish a novel. However, this work remains the most well-known example of its type in the Anglophone context. Largely drawn from the author’s autobiographical experiences, it recounts the narrator’s (André’s) obsessive infatuation with a mysterious, impoverished and unstable young woman who goes by the name of Nadja. The pair’s haunted and uncanny romance unfolds during their undirected walks, or dérives, through the streets of Paris, the city acting as an affective register of their encounters. The “intellectual seduction” comes to an abrupt halt (Breton, Nadja 108), however, when Nadja does in fact go truly mad, disappearing from the narrator’s life when she is committed to an asylum. André makes no effort to seek her out and after launching into a diatribe vehemently attacking the institutions that administer psychiatric treatment, nonchalantly resumes the usual concerns of his everyday life. At a formal level, Breton’s unconventional prose indeed stirs many minor shocks and tremors in the reader. The insertion of temporally off-kilter photographs and surreal drawings are intended to supersede naturalistic description. However, their effect is to create a form of “negative indexicality” (Masschelein) that subtly undermines the truth claims of the novel. Random coincidences charged through with the attractive force of desire determine the plot while the compressed dream-like narrative strives to recount only those facts of “violently fortuitous character” (Breton, Nadja 19). Strikingly candid revelations perpetually catch the reader off guard. But it is in the novel’s treatment of the city, most specifically, in which we can recognise the evolution of Surrealism’s initial concern for the radically subversive and liberatory potential of the dream into a form of praxis that binds the shock of the marvellous to the historical materialism of Marx and Engels. This praxis unfolds in the novel on a number of levels. By placing its events firmly at the level of the street, Breton privileges the anti-heroic realm of everyday life over the socially hierarchical domain of the bourgeois domestic interior favoured in realist literature. More significantly, the sites of the city encountered in the novel act as repositories of collective memory with the power to rupture the present. As Margaret Cohen comprehensively demonstrates in her impressive study Profane Illumination, the great majority of sites that the narrator traverses in Nadja reveal connections in previous centuries to instances of bohemian activity, violent insurrection or revolutionary events. The enigmatic statue of Étienne Dolet, for example, to which André is inexplicably drawn on his city walks and which produces a sensation of “unbearable discomfort” (25), commemorates a sixteenth-century scholar and writer of love poetry condemned as a heretic and burned at the Place Maubert for his non-conformist attitudes. When Nadja is suddenly gripped by hallucinations and imagines herself among the entourage of Marie-Antoinette, “multiple ghosts of revolutionary violence descend on the Place Dauphine from all sides” (Cohen 101). Similarly, a critique of capitalism emerges in the traversal of those marginal and derelict zones of the city, such as the Saint-Ouen flea market, which become revelatory of the historical cycles of decay and ruination that modernity seeks to repress through its faith in progress. It was this poetic intuition of the machinations of historical materialism, in particular, that captured the attention of Walter Benjamin in his 1929 “Surrealism” essay, in which he says of Breton that: He can boast an extraordinary discovery: he was the first to perceive the revolutionary energies that appear in the “outmoded”—in the first iron constructions, the first factory buildings, the earliest photos, objects that have begun to be extinct, grand pianos, the dresses of five years ago, fashionable restaurants when the vogue has begun to ebb from them. The relation of these things to revolution—no one can have a more exact concept of it than these authors. (210) In the same passage, Benjamin makes passing reference to the Passage de l’Opéra, the nineteenth-century Parisian arcade threatened with demolition and eulogised by Louis Aragon in his Surrealist anti-novel Paris Peasant (published in 1926, two years earlier than Nadja). Loosely structured around a series of walks, Aragon’s book subverts the popular guidebook literature of the period by inventorying the arcade’s quotidian attractions in highly lyrical and imagistic prose. As in Nadja, a concern for the “outmoded” underpins the praxis which informs the politics of the novel although here it functions somewhat differently. As transitional zones on the cusp of redevelopment, the disappearing arcades attract Aragon for their liminal status, becoming malleable dreamscapes where an ontological instability renders them ripe for eruptions of the marvellous. Such sites emerge as “secret repositories of several modern myths,” and “the true sanctuaries of a cult of the ephemeral”. (Aragon 14) City as Dreamscape Contemporary literature increasingly reads Paris Peasant through the lens of psychogeography, and not unproblematically. In his brief guide to psychogeography, British writer Merlin Coverley stresses Aragon’s apparent documentary or ethnographical intentions in describing the arcades. He suggests that the author “rails against the destruction of the city” (75), positing the novel as “a handbook for today’s breed of psychogeographer” (76). The nuances of Aragon’s dream-awakening dialectic, however, are too easily effaced in such an assessment which overlooks the novel’s vertiginous and hyperbolic prose as it consistently approaches an unreality in its ambivalent treatment of the arcades. What is arguably more significant than any documentary concern is Aragon’s commitment to the broader Surrealist quest to transform reality by undermining binary oppositions between waking life and the realm of dreams. As Hal Foster’s reading of the arcades in Surrealism insists: This gaze is not melancholic; the surrealists do not cling obsessively to the relics of the nineteenth-century. Rather it uncovers them for the purposes of resistance through re-enchantment. If we can grasp this dialectic of ruination, recovery, and resistance, we will grasp the intimated ambition of the surrealist practice of history. (166) Unlike Aragon, Breton defended the political position of Surrealism throughout the ebbs and flows of the movement. This notion of “resistance through re-enchantment” retained its significance for Breton as he clung to the radical importance of dreams and the imagination, creative autonomy, and individual freedom over blind obedience to revolutionary parties. Aragon’s allegiance to communism led him to surrender the poetic intoxications of Surrealist prose in favour of the more sombre and austere tone of social realism. By contrast, other early Surrealists like Philippe Soupault contributed novels which deployed the praxis of shock in a less explicitly dialectical fashion. Soupault’s Last Nights of Paris (1928), in particular, responds to the influence of the war in producing a crisis of identity among a generation of young men, a crisis projected or transferred onto the city streets in ways that are revelatory of the author’s attunement to how “places and environment have a profound influence on memory and imagination” (Soupault 91). All the early Surrealists served in the war in varying capacities. In Soupault’s case, the writer “was called up in 1916, used as a guinea pig for a new typhoid vaccine, and spent the rest of the war in and out of hospital. His close friend and cousin, René Deschamps, was killed in action” (Read 22). Memories of the disaster of war assume a submerged presence in Soupault’s novel, buried deep in the psyche of the narrator. Typically, it is the places and sites of the city that act as revenants, stimulating disturbing memories to drift back to the surface which then suffuse the narrator in an atmosphere of melancholy. During the novel’s numerous dérives, the narrator’s detective-like pursuit of his elusive love-object, the young streetwalker Georgette, the tracking of her near-mute artist brother Octave, and the following of the ringleader of a criminal gang, all appear as instances of compensation. Each chase invokes a desire to recover a more significant earlier loss that persistently eludes the narrator. When Soupault’s narrator shadows Octave on a walk that ventures into the city’s industrial zone, recollections of the disaster of war gradually impinge upon his aleatory perambulations. His description evokes two men moving through the trenches together: The least noise was a catastrophe, the least breath a great terror. We walked in the eternal mud. Step by step we sank into the thickness of night, lost as if forever. I turned around several times to look at the way we had come but night alone was behind us. (80) In an article published in 2012, Catherine Howell identifies Last Nights of Paris as “a lyric celebration of the city as spectacle” (67). At times, the narrator indeed surrenders himself to the ocular pleasures of modernity. Observing the Eiffel Tower, he finds delight in “indefinitely varying her silhouette as if I were examining her through a kaleidoscope” (Soupault 30). Yet it is important to stress the role that shock plays in fissuring this veneer of spectacle, especially those evocations of the city that reveal an unnerving desensitisation to the more violent manifestations of the metropolis. Reading a newspaper, the narrator remarks that “the discovery of bags full of limbs, carefully sawed and chopped up” (23) signifies little more than “a commonplace crime” (22). Passing the banks of the Seine provokes “recollection of an evening I had spent lying on the parapet of the Pont Marie watching several lifesavers trying in vain to recover the body of an unfortunate suicide” (10). In his sensitivity to the unassimilable nature of trauma, Soupault intuits a phenomenon which literary trauma theory argues profoundly limits the text’s claim to representation, knowledge, and an autonomous subject. In this sense, Soupault appears less committed than Breton to the idea that the after-effects of shock might be consciously distilled into a form of praxis. Yet this prolongation of an unintegrated trauma still posits shock as a powerful vehicle to critique a society attempting to heal its wounds without addressing their underlying causes. This is typical of Surrealism’s efforts to “dramatize the physical and psychological trauma of a war that everyone wanted to forget so that it would not be swept away too quickly” (Lyford 4). Woman and Radical Madness In her 2007 study, Surrealist Masculinities, Amy Lyford focuses upon the regeneration and nation building project that characterised post-war France and argues that Surrealist tactics sought to dismantle an official discourse that promoted ideals of “robust manhood and female maternity” (4). Viewed against this backdrop, the trope of madness in Surrealism is central to the movement’s disruptive strategies. In Last Nights of Paris, a lingering madness simmers beneath the surface of the text like an undertow, while in other Surrealist texts the lauding of madness, specifically female hysteria, is much more explicit. Indeed, the objectification of the madwoman in Surrealism is among the most problematic aspects of its praxis of shock and one that raises questions over to what extent, if at all, Surrealism and feminism can be reconciled, leading some critics to define the movement as inherently misogynistic. While certainly not unfounded, this critique fails to answer why a broad spectrum of women artists have been drawn to the movement. By contrast, a growing body of work nuances the complexities of the “blinds spots” (Lusty 2) in Surrealism’s relationship with women. Contemporary studies like Natalya Lusty’s Surrealism, Feminism, Psychoanalysis and Katharine Conley’s earlier Automatic Woman both afford greater credit to Surrealism’s female practitioners in redefining their subject position in ways that trouble and unsettle the conventional understanding of women’s role in the movement. The creative and self-reflexive manipulation of madness, for example, proved pivotal to the achievements of Surrealist women. In her short autobiographical novella, Down Below (1944), Leonora Carrington recounts the disturbing true experience of her voyage into madness sparked by the internment of her partner and muse, fellow Surrealist Max Ernst, in a concentration camp in 1940. Committed to a sanatorium in Santander, Spain, Carrington was treated with the seizure inducing drug Cardiazol. Her text presents a startling case study of therapeutic maltreatment that is consistent with Bretonian Surrealism’s critique of the use of psycho-medical methods for the purposes of regulating and disciplining the individual. As well as vividly recalling her intense and frightening hallucinations, Down Below details the author’s descent into a highly paranoid state which, somewhat perversely, heightens her sense of agency and control over her environment. Unable to discern boundaries between her internal reality and that of the external world, Carrington develops a delusional and inflated sense of her ability to influence the city of Madrid: In the political confusion and the torrid heat, I convinced myself that Madrid was the world’s stomach and that I had been chosen for the task of restoring that digestive organ to health […] I believed that I was capable of bearing that dreadful weight and of drawing from it a solution for the world. The dysentery I suffered from later was nothing but the illness of Madrid taking shape in my intestinal tract. (12–13) In this way, Carrington’s extraordinarily visceral memoir embodies what can be described as the Surrealist woman’s “double allegiance” (Suleiman 5) to the praxis of shock. On the one hand, Down Below subversively harnesses the affective qualities of madness in order to manifest textual disturbances and to convey the author’s fierce rebellion against societal constraints. At the same time, the work reveals a more complex and often painful representational struggle inherent in occupying the position of both the subject experiencing madness and the narrator objectively recalling its events, displaying a tension not present in the work of the male Surrealists. The memoir concludes on an ambivalent note as Carrington describes finally becoming “disoccultized” of her madness, awakening to “the mystery with which I was surrounded and which they all seemed to take pleasure in deepening around me” (53). Notwithstanding its ambivalence, Down Below typifies the political and historical dimensions of Surrealism’s struggle against internal and external limits. Yet as early as 1966, Surrealist scholar J.H. Matthews was already cautioning against reaching that point where the term Surrealist “loses any meaning and becomes, as it is for too many, synonymous with ‘strange,’ ‘weird,’ or even ‘fanciful’” (5–6). To re-evaluate the praxis of shock in the Surrealist novel, then, is to seek to reinstate Surrealism as a movement that cannot be reduced to vague adjectives or to mere aesthetic principles. It is to view it as an active force passionately engaged with the pressing social, cultural, and political problems of its time. While the frequent nods to Surrealist methods in contemporary literary genealogies and creative urban research practices such as psychogeography are a testament to its continued allure, the growing failure to read Surrealism as political is one of the more contradictory symptoms of the expanding temporal distance from the catastrophic events from which the movement emerged. As it becomes increasingly common to draw links between disaster, creativity, and renewal, the shifting sands of the reception of Surrealism are a reminder of the need to resist domesticating movements born from such circumstances in ways that blunt their critical faculties and dull the awakening power of their praxis of shock. To do otherwise is to be left with little more than cheap thrills. References Aragon, Louis. Paris Peasant (1926). Trans. Simon Watson Taylor. Boston: Exact Change, 1994. Benjamin, Walter. “Surrealism: The Last Snapshot of the European Intelligentsia” (1929). Trans. Edmund Jephcott. Walter Benjamin Selected Writings, Volume 2, Part I, 1927–1930. Eds. Michael W. Jennings, Howard Eiland, and Gary Smith. Cambridge, MA: The Belknap P, 2005. Breton, André. “Manifesto of Surrealism” (1924). Manifestoes of Surrealism. Trans. Richard Seaver and Helen R. Lane. Ann Arbor, MI: U of Michigan P, 1990. ———. Nadja (1928). Trans. Richard Howard. New York: Grove P, 1960. Breton, André, and Philippe Soupault. The Magnetic Fields (1920). Trans. David Gascoyne. London: Atlas P, 1985. Carrington, Leonora. Down Below (1944). Chicago: Black Swan P, 1983. Cohen, Margaret. Profane Illumination: Walter Benjamin and the Paris of Surrealist Revolution. Berkeley, CA: U of California P, 1993. Conley, Katharine. Automatic Woman: The Representation of Woman in Surrealism. Lincoln, NE: U of Nebraska P, 1996. Coverley, Merlin. Psychogeography. Harpenden: Pocket Essentials, 2010. Foster, Hal. Compulsive Beauty. Cambridge, MA: MIT P, 1993. Gascoyne, David. “Introduction.” The Magnetic Fields (1920) by André Breton and Philippe Soupault. Trans. David Gascoyne. London: Atlas P, 1985. Howell, Catherine. “City of Night: Parisian Explorations.” Public: Civic Spectacle 45 (2012): 64–77. Lusty, Natalya. Surrealism, Feminism, Psychoanalysis. Burlington, VT: Ashgate, 2007. Lyford, Amy. Surrealist Masculinities: Gender Anxiety and the Aesthetics of Post-World War I Reconstruction in France. Berkeley, CA: U of California P, 2007. Masschelein, Anneleen. “Hand in Glove: Negative Indexicality in André Breton’s Nadja and W.G. Sebald’s Austerlitz.” Searching for Sebald: Photography after W.G. Sebald. Ed. Lise Patt. Los Angeles, CA: ICI P, 2007. 360–87. Matthews, J.H. Surrealism and the Novel. Ann Arbor, MI: U of Michigan P, 1996. Rasmussen, Mikkel Bolt. “The Situationist International, Surrealism and the Difficult Fusion of Art and Politics.” Oxford Art Journal 27.3 (2004): 365–87. Read, Peter. “Poets out of Uniform.” Book Review. The Times Literary Supplement. 15 Mar. 2002: 22. Shattuck, Roger. “Love and Laughter: Surrealism Reappraised.” The History of Surrealism. Ed. Maurice Nadeau. Trans. Richard Howard. New York: Penguin Books, 1978. 11–34. Solnit, Rebecca. Wanderlust: A History of Walking. London: Verso, 2002. Soupault, Philippe. Last Nights of Paris (1928). Trans. William Carlos Williams. Boston: Exact Change, 1992. Suleiman, Susan Robin. “Surrealist Black Humour: Masculine/Feminine.” Papers of Surrealism 1 (2003): 1–11. 20 Feb. 2013 ‹http://www.surrealismcentre.ac.uk/papersofsurrealism/journal1›.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
34

Russell, David. „The Tumescent Citizen“. M/C Journal 7, Nr. 4 (01.10.2004). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.2376.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Are male porn stars full-fledged citizens? Recent political developments make this question more than rhetorical. The Bush Justice Department, led by Attorney General John Ashcroft, has targeted the porn industry, beginning with its prosecution of Extreme Associates. More recently, the President requested an increase in the FBI’s 2005 budget for prosecuting obscenity, one of the few budget increases for the Bureau outside of its anti-terrorism program (Schmitt A1). To be sure, the concept of “citizen” is itself vexed. Citizenship, when obtained or granted, ostensibly legitimates a subject and opens up pathways to privilege: social, political, economic, etc. Yet all citizens do not seem to be created equal. “There is, in the operation of state-defined rules and in common practices an assumption of moral worth in which de facto as opposed to de jure rights of citizenship are defined as open to those who are deserving or who are capable of acting responsibly,” asserts feminist critic Linda McDowell. “The less deserving and the less responsible are defined as unworthy of or unfitted for the privileges of full citizenship” (150). Under this rubric, a citizen must measure up to a standard of “moral worth”—an individual is not a full-fledged citizen merely on the basis of birth or geographical placement. As McDowell concludes, “citizenship is not an inclusive but an exclusive concept” (150). Thus, in figuring out how male porn stars stand in regard to the question of citizenship, we must ask who determines “moral worth,” who distinguishes the less from the more deserving, and how people have come to agree on the “common practices” of citizenship. Many critics writing about citizenship, including McDowell, Michael Warner, Lauren Berlant, Russ Castronovo, Robyn Wiegman, Michael Moon, and Cathy Davidson (to name only a few) have located the nexus of “moral worth” in the body. In particular, the ability to make the body abstract, invisible, and non-identifiable has been the most desirable quality for a citizen to possess. White men seem ideally situated for such acts of “decorporealization,” and the white male body has been installed as the norm for citizenship. Conversely, women, people of color, and the ill and disabled, groups that are frequently defined by their very embodiment, find themselves more often subject to regulation. If the white male body is the standard, however, for “moral worth,” the white male porn star would seem to disrupt such calculations. Clearly, the profession demands that these men put their bodies very much in evidence, and the most famous porn stars, like John C. Holmes and Ron Jeremy, derive much of their popularity from their bodily excess. Jeremy’s struggle for “legitimacy,” and the tenuous position of men in the porn industry in general, demonstrate that even white males, when they cannot or will not aspire to abstraction and invisibility, will lose the privileges of citizenship. The right’s attack on pornography can thus be seen as yet another attempt to regulate and restrict citizenship, an effort that forces Jeremy and the industry that made him famous struggle for strategies of invisibility that will permit some mainstream acceptance. In American Anatomies, Robyn Wiegman points out that the idea of democratic citizenship rested on a distinct sense of the abstract and non-particular. The more “particular” an individual was, however, the less likely s/he could pass into the realm of citizen. “For those trapped by the discipline of the particular (women, slaves, the poor),” Wiegman writes, “the unmarked and universalized particularity of the white masculine prohibited their entrance into the abstraction of personhood that democratic equality supposedly entailed” (49). The norm of the “white masculine” caused others to signify “an incontrovertible difference” (49), so people who were visibly different (or perceived as visibly different) could be tyrannized over and regulated to ensure the purity of the norm. Like Wiegman, Lauren Berlant has written extensively about the ways in which the nation recognizes only one “official” body: “The white, male body is the relay to legitimation, but even more than that, the power to suppress that body, to cover its tracks and its traces, is the sign of real authority, according to constitutional fashion” (113). Berlant notes that “problem citizens”—most notably women of color—struggle with the problem of “surplus embodiment.” They cannot easily suppress their bodies, so they are subjected to the regulatory power of a law that defines them and consequently opens their bodies up to violation. To escape their “surplus embodiment,” those who can seek abstraction and invisibility because “sometimes a person doesn’t want to seek the dignity of an always-already-violated body, and wants to cast hers off, either for nothingness, or in a trade for some other, better model” (114). The question of “surplus embodiment” certainly has resonance for male porn stars. Peter Lehman has argued that hardcore pornography relies on images of large penises as signifiers of strength and virility. “The genre cannot tolerate a small, unerect penis,” Lehman asserts, “because the sight of the organ must convey the symbolic weight of the phallus” (175). The “power” of male porn stars derives from their visibility, from “meat shots” and “money shots.” Far from being abstract, decorporealized “persons,” male porn stars are fully embodied. In fact, the more “surplus embodiment” they possess, the more famous they become. Yet the very display that makes white male porn stars famous also seemingly disqualifies them from the “legitimacy” afforded the white male body. In the industry itself, male stars are losing authority to the “box-cover girls” who sell the product. One’s “surplus embodiment” might be a necessity for working in the industry, but, as Susan Faludi notes, “by choosing an erection as the proof of male utility, the male performer has hung his usefulness, as porn actor Jonathan Morgan observed, on ‘the one muscle on our body we can’t flex’” (547). When that muscle doesn’t work, a male porn star doesn’t become an abstraction—he becomes “other,” a joke, swept aside and deemed useless. Documentary filmmaker Scott J. Gill recognizes the tenuousness of the “citizenship” of male porn stars in his treatment of Ron Jeremy, “America’s most famous porn star.” The film, Porn Star: The Legend of Ron Jeremy (2001), opens with a clear acknowledgment of Jeremy’s body, as one voiceover explains how his nickname, “the Hedgehog,” derives from the fact that Jeremy is “small, fat, and very hairy.” Then, Gill intercuts the comments of various Jeremy fans: “An idol to an entire generation,” one young man opines; “One of the greatest men this country has ever seen,” suggests another. This opening scene concludes with an image of Jeremy, smirking and dressed in a warm-up suit with a large dollar sign necklace, standing in front of an American flag (an image repeated at the end of the film). This opening few minutes posit the Hedgehog as super-citizen, embraced as few Americans are. “Everyone wants to be Ron Jeremy,” another young fan proclaims. “They want his life.” Gill also juxtaposes “constitutional” forms of legitimacy that seemingly celebrate Jeremy’s bodily excess with the resultant discrimination that body actually engenders. In one clip, Jeremy exposes himself to comedian Rodney Dangerfield, who then sardonically comments, “All men are created equal—what bullshit!” Later, Gill employs a clip of a film in which Jeremy is dressed like Ben Franklin while in a voiceover porn director/historian Bill Margold notes that the Freeman decision “gave a birth certificate to a bastard industry—it legitimized us.” The juxtaposition thus posits Jeremy as a “founding father” of sorts, the most recognizable participant in an industry now going mainstream. Gill, however, emphasizes the double-edged nature of Jeremy’s fame and the price of his display. Immediately after the plaudits of the opening sequence, Gill includes clips from various Jeremy talk show appearances in which he is denounced as “scum” and told “You should go to jail just for all the things that you’ve helped make worse in this country” and “You should be shot.” Gill also shows a clearly dazed Jeremy in close-up confessing, “I hate myself. I want to find a knife and slit my wrists.” Though Jeremy does not seem serious, this comment comes into better focus as the film unfolds. Jeremy’s efforts to go “legit,” to break into mainstream film and leave his porn life behind, keep going off the tracks. In the meantime, Jeremy must fulfill his obligations to his current profession, including getting a monthly HIV test. “There’ll be one good thing about eventually getting out of the porn business,” he confesses as Gill shows scenes of a clearly nervous Jeremy awaiting results in a clinic waiting room, “to be able to stop taking these things every fucking month.” Gill shows that the life so many others would love to have requires an abuse of the body that fans never see. Jeremy is seeking to cast off that life, “either for nothingness, or in a trade for some other, better model.” Behind this “legend” is unseen pain and longing. Gill emphasizes the dichotomy between Jeremy (illegitimate) and “citizens” in his own designations. Adam Rifkin, director of Detroit Rock City, in which Jeremy has a small part, and Troy Duffy, another Jeremy pal, are referred to as “mainstream film directors.” When Jeremy returns to his home in Queens to visit his father, Arnold Hyatt is designated “physicist.” In fact, Jeremy’s father forbids his son from using the family name in his porn career. “I don’t want any confusion between myself and his line of work,” Hyatt confesses, “because I’m retired.” Denied his patronym, Jeremy is truly “illegitimate.” Despite his father’s understanding and support, Jeremy is on his own in the business he has chosen. Jeremy’s reputation also gets in the way of his mainstream dreams. “Sometimes all this fame can hurt you,” Jeremy himself notes. Rifkin admits that “People recognize Ron as a porn actor and immediately will ask me to remove him from the final cut.” Duffy concurs that Jeremy’s porn career has made him a pariah for some mainstream producers: “Stigma attached to him, and that’s all anybody’s ever gonna see.” Jeremy’s visibility, the “stigma” that people have “seen,” namely, his large penis and fat, hairy body, denies him the abstract personhood he needs to go “legitimate.” Thus, whether through the concerted efforts of the Justice Department or the informal, personal angst of a producer fearing a backlash against a film, Jeremy, as a representative of an immoral industry, finds himself subject to regulation. Indeed, as his “legitimate” filmography indicates, Jeremy has been cut out of more than half the films he has appeared in. The issue of “visibility” as the basis for regulation of hardcore pornography has its clearest articulation in Potter Stewart’s famous proclamation “I know it when I see it.” But as Bob Woodward and Scott Armstrong report in The Brethren, Stewart was not the only Justice who used visibility as a standard. Byron White’s personal definition was “no erect penises, no intercourse, no oral or anal sodomy” (193). William Brennan, too, had what his clerks called “the limp dick standard” (194). Erection, what Lehman has identified as the conveyance of the phallus, now became the point of departure for regulation, transferring, once again, the phallus to the “law.” When such governmental regulation failed First Amendment ratification, other forms of societal regulation kicked in. The porn industry has accommodated itself to this regulation, as Faludi observes, in its emphasis on “soft” versions of product for distribution to “legitimate” outlets like cable and hotels. “The version recut for TV would have to be entirely ‘soft,’” Faludi notes, “which meant, among other things, no erect penises and no semen” (547). The work of competent “woodsmen” like Jeremy now had to be made invisible to pass muster. Thus, even the penis could be conveyed to the viewer, a “fantasy penis,” as Katherine Frank has called it, that can be made to correlate to that viewer’s “fantasized identity” of himself (133-4). At the beginning of Porn Star, during the various homages paid to Jeremy, one fan draws a curious comparison: “There’s Elvis, and then there’s Ron.” Elvis’s early career had certainly been plagued by criticism related to his bodily excess. Musicologist Robert Fink has recently compared Presley’s July 2, 1956, recording of “Hound Dog” to music for strip tease, suggesting that Elvis used such subtle variations to challenge the law that was constantly impinging on his performances: “The Gray Lady was sensitive to the presence of quite traditional musical erotics—formal devices that cued the performer and audience to experience their bodies sexually—but not quite hep enough to accept a male performer recycling these musical signifiers of sex back to a female audience” (99). Eventually, though, Elvis stopped rebelling and sought respectability. Writing to President Nixon on December 21, 1970, Presley offered his services to help combat what he perceived to be a growing cultural insurgency. “The drug culture, the hippie elements, the SDS, Black Panthers, etc., do not consider me as their enemy or as they call it, The Establishment,” Presley confided. “I call it America and I love it” (Carroll 266). In short, Elvis wanted to use his icon status to help reinstate law and order, in the process demonstrating his own patriotism, his value and worth as a citizen. At the end of Porn Star, Jeremy, too, craves legitimacy. Whereas Elvis appealed to Nixon, Jeremy concludes by appealing to Steven Spielberg. Elvis received a badge from Nixon designating him as “special assistant” for the Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs. Presumably Jeremy invests his legitimacy in a SAG card. Kenny Dollar, a Jeremy friend, unironically summarizes the final step the Hedgehog must take: “It’s time for Ron to go on and reach his full potential. Let him retire his dick.” That Jeremy must do the latter before having a chance for the former illustrates how “surplus embodiment” and “citizenship” remain inextricably entangled and mutually exclusive. References Berlant, Lauren. “National Brands/National Body: Imitation of Life.” Comparative American Identities: Race, Sex and Nationality in the Modern Text. Ed. Hortense Spillers. New York: Routledge, 1991: 110-140. Carroll, Andrew, ed. Letters of a Nation: A Collection of Extraordinary American Letters. New York: Broadway Books, 1999. Castronovo, Russ and Nelson, Dana D., eds. Materializing Democracy: Toward a Revitalized Cultural Politics. Durham: Duke University Press, 2002. Faludi, Susan. Stiffed: The Betrayal of the American Man. New York: William Morrow and Company, Inc., 1999. Fink, Robert. “Elvis Everywhere: Musicology and Popular Music Studies at the Twilight of the Canon.” Rock Over the Edge: Transformations in Popular Music Culture. Eds. Roger Beebe, Denise Fulbrook, and Ben Saunders. Durham: Duke University Press, 2002: 60-109. Frank, Katherine. G-Strings and Sympathy: Strip Club Regulars and Male Desire. Durham: Duke University Press, 2002. Gill, Scott J., dir. Porn Star: The Legend of Ron Jeremy. New Video Group, 2001. Lehman, Peter. Running Scared: Masculinity and the Representation of the Male Body. Philadelphia: Temple University Press, 1993. McDowell, Linda. Gender, Identity and Place: Understanding Feminist Geographies. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999. Moon, Michael and Davidson, Cathy N., eds. Subjects and Citizens: From Oroonoko to Anita Hill. Durham: Duke University Press, 1995. Schmitt, Richard B. “U. S. Plans to Escalate Porn Fight.” The Los Angeles Times 14 February 2004. A1. Wiegman, Robyn. American Anatomies: Theorizing Race and Gender. Durham: Duke University Press, 1995. Woodward, Bob and Armstrong, Scott. The Brethren: Inside the Supreme Court. New York: Simon and Schuster, 1979. MLA Style Russell, David. "The Tumescent Citizen: The Legend of Ron Jeremy." M/C Journal 7.4 (2004). 10 October 2004 <http://www.media-culture.org.au/0410/01_citizen.php>. APA Style Russell, D. (2004 Oct 11). The Tumescent Citizen: The Legend of Ron Jeremy, M/C Journal, 7(4). Retrieved Oct 10 2004 from <http://www.media-culture.org.au/0410/01_citizen.php>
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
35

Marcheva, Marta. „The Networked Diaspora: Bulgarian Migrants on Facebook“. M/C Journal 14, Nr. 2 (17.11.2010). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.323.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
The need to sustain and/or create a collective identity is regularly seen as one of the cultural priorities of diasporic peoples and this, in turn, depends upon the existence of a uniquely diasporic form of communication and connection with the country of origin. Today, digital media technologies provide easy information recording and retrieval, and mobile IT networks allow global accessibility and participation in the redefinition of identities. Vis-à-vis our understanding of the proximity and connectivity associated with globalisation, the role of ICTs cannot be underestimated and is clearly more than a simple instrument for the expression of a pre-existing diasporic identity. Indeed, the concept of “e-diaspora” is gaining popularity. Consequently, research into the role of ICTs in the lives of diasporic peoples contributes to a definition of the concept of diaspora, understood here as the result of the dispersal of all members of a nation in several countries. In this context, I will demonstrate how members of the Bulgarian diaspora negotiate not only their identities but also their identifications through one of the most popular community websites, Facebook. My methodology consists of the active observation of Bulgarian users belonging to the diaspora, the participation in groups and forums on Facebook, and the analysis of discourses produced online. This research was conducted for the first time between 1 August 2008 and 31 May 2009 through the largest 20 (of 195) Bulgarian groups on the French version of Facebook and 40 (of over 500) on the English one. It is important to note that the public considered to be predominantly involved in Facebook is a young audience in the age group of 18-35 years. Therefore, this article is focused on two generations of Bulgarian immigrants: mostly recent young and second-generation migrants. The observed users are therefore members of the Bulgarian diaspora who have little or no experience of communism, who don’t feel the weight of the past, and who have grown up as free and often cosmopolitan citizens. Communist hegemony in Bulgaria began on 9 September 1944, when the army and the communist militiamen deposed the country’s government and handed power over to an anti-fascist coalition. During the following decades, Bulgaria became the perfect Soviet satellite and the imposed Stalinist model led to sharp curtailing of the economic and social contacts with the free world beyond the Iron Curtain. In 1989, the fall of the Berlin Wall marked the end of the communist era and the political and economic structures that supported it. Identity, Internet, and Diaspora Through the work of Mead, Todorov, and boyd it is possible to conceptualise the subject in terms of both of internal and external social identity (Mead, Todorov, boyd). In this article, I will focus, in particular, on social and national identities as expressions of the process of sharing stories, experiences, and understanding between individuals. In this respect, the phenomenon of Facebook is especially well placed to mediate between identifications which, according to Freud, facilitate the plural subjectivities and the establishment of an emotional network of mutual bonds between the individual and the group (Freud). This research also draws on Goffman who, from a sociological point of view, demystifies the representation of the Self by developing a dramaturgical theory (Goffman), whereby identity is constructed through the "roles" that people play on the social scene. Social life is a vast stage where the actors are required to adhere to certain socially acceptable rituals and guidelines. It means that we can consider the presentation of Self, or Others, as a facade or a construction of socially accepted features. Among all the ICTs, the Internet is, by far, the medium most likely to facilitate free expression of identity through a multitude of possible actions and community interactions. Personal and national memories circulate in the transnational space of the Internet and are reshaped when framed from specific circumstances such as those raised by the migration process. In an age of globalisation marked by the proliferation of population movements, instant communication, and cultural exchanges across geographic boundaries, the phenomenon of the diaspora has caught the attention of a growing number of scholars. I shall be working with Robin Cohen’s definition of diaspora which highlights the following common features: (1) dispersal from an original homeland; (2) the expansion from a homeland in search of work; (3) a collective memory and myth about the homeland; (4) an idealisation of the supposed ancestral homeland; (5) a return movement; (6) a strong ethnic group consciousness sustained over a long time; (7) a troubled relationship with host societies; (8) a sense of solidarity with co-ethnic members in other countries; and (9) the possibility of a distinctive creative, enriching life in tolerant host countries (Cohen). Following on this earlier work on the ways in which diasporas give rise to new forms of subjectivity, the concept of “e-diaspora” is now rapidly gaining in popularity. The complex association between diasporic groups and ICTs has led to a concept of e-diasporas that actively utilise ICTs to achieve community-specific goals, and that have become critical for the formation and sustenance of an exilic community for migrant groups around the globe (Srinivasan and Pyati). Diaspora and the Digital Age Anderson points out two key features of the Internet: first, it is a heterogeneous electronic medium, with hardly perceptible contours, and is in a state of constant development; second, it is a repository of “imagined communities” without geographical or legal legitimacy, whose members will probably never meet (Anderson). Unlike “real” communities, where people have physical interactions, in the imagined communities, individuals do not have face-to-face communication and daily contact, but they nonetheless feel a strong emotional attachment to the nation. The Internet not only opens new opportunities to gain greater visibility and strengthen the sense of belonging to community, but it also contributes to the emergence of a transnational public sphere where the communities scattered in various locations freely exchange their views and ideas without fear of restrictions or censorship from traditional media (Appadurai, Bernal). As a result, the Web becomes a virtual diasporic space which opens up, to those who have left their country, a new means of confrontation and social participation. Within this new diasporic space, migrants are bound in their disparate geographical locations by a common vision or myth about the homeland (Karim). Thanks to the Internet, the computer has become a primary technological intermediary between virtual networks, bringing its members closer in a “global village” where everyone is immediately connected to others. Thus, today’s diasporas are not the diaspora of previous generations in that the migration is experienced and negotiated very differently: people in one country are now able to continue to participate actively in another country. In this context, the arrival of community sites has increased the capacity of users to create a network on the Internet, to rediscover lost links, and strengthen new ones. Unlike offline communities, which may weaken once their members have left the physical space, online communities that are no longer limited by the requirement of physical presence in the common space have the capacity to endure. Identity Strategies of New Generations of Bulgarian Migrants It is very difficult to quantify migration to or from Bulgaria. Existing data is not only partial and limited but, in some cases, give an inaccurate view of migration from Bulgaria (Soultanova). Informal data confirm that one million Bulgarians, around 15 per cent of Bulgaria’s entire population (7,620,238 inhabitants in 2007), are now scattered around the world (National Statistical Institute of Bulgaria). The Bulgarian migrant is caught in a system of redefinition of identity through the duration of his or her relocation. Emigrating from a country like Bulgaria implies a high number of contingencies. Bulgarians’ self-identification is relative to the inferiority complex of a poor country which has a great deal to do to catch up with its neighbours. Before the accession of Bulgaria to the European Union, the country was often associated with what have been called “Third World countries” and seen as a source of crime and social problems. Members of the Bulgarian diaspora faced daily prejudice due to the bad reputation of their country of origin, though the extent of the hostility depended upon the “host” nation (Marcheva). Geographically, Bulgaria is one of the most eastern countries in Europe, the last to enter the European Union, and its image abroad has not facilitated the integration of the Bulgarian diaspora. The differences between Bulgarian migrants and the “host society” perpetuate a sentiment of marginality that is now countered with an online appeal for national identity markers and shared experiences. Facebook: The Ultimate Social Network The Growing Popularity of Facebook With more than 500 million active members, Facebook is the most visited website in the world. In June 2007, Facebook experienced a record annual increase of 270 per cent of connections in one year (source: comScore World Metrix). More than 70 translations of the site are available to date, including the Bulgarian version. What makes it unique is that Facebook positively encourages identity games. Moreover, Facebook provides the symbolic building blocks with which to build a collective identity through shared forms of discourse and ways of thinking. People are desperate to make a good impression on the Internet: that is why they spend so much time managing their online identity. One of the most important aspects of Facebook is that it enables users to control and manage their image, leaving the choice of how their profile appears on the pages of others a matter of personal preference at any given time. Despite some limitations, we will see that Facebook offers the Bulgarian community abroad the possibility of an intense and ongoing interaction with fellow nationals, including the opportunity to assert and develop a complex new national/transnational identity. Facebook Experiences of the Bulgarian Diaspora Created in the United States in 2004 and extended to use in Europe two or three years later, Facebook was quickly adopted by members of the Bulgarian diaspora. Here, it is very important to note that, although the Internet per se has enabled Bulgarians across the globe to introduce Cyrillic script into the public arena, it is definitely Facebook that has made digital Cyrillic visible. Early in computer history, keyboards with the Cyrillic alphabet simply did not exist. Thus, Bulgarians were forced to translate their language into Latin script. Today, almost all members of the Bulgarian population who own a computer use a keyboard that combines the two alphabets, Latin and Cyrillic, and this allows alternation between the two. This is not the case for the majority of Bulgarians living abroad who are forced to use a keyboard specific to their country of residence. Thus, Bulgarians online have adopted a hybrid code to speak and communicate. Since foreign keyboards are not equipped with the same consonants and vowels that exist in the Bulgarian language, they use the Latin letters that best suit the Bulgarian phonetic. Several possible interpretations of these “encoded” texts exist which become another way for the Bulgarian migrants to distinguish and assert themselves. One of these encoded scripts is supplemented by figures. For example, the number “6” written in Bulgarian “шест” is applied to represent the Bulgarian letter “ш.” Bulgarian immigrants therefore employ very specific codes of communication that enhance the feeling of belonging to a community that shares the same language, which is often incomprehensible to others. As the ultimate social networking website, Facebook brings together Bulgarians from all over the world and offers them a space to preserve online memorials and digital archives. As a result, the Bulgarian diaspora privileges this website in order to manage the strong links between its members. Indeed, within months of coming into online existence, Facebook established itself as a powerful social phenomenon for the Bulgarian diaspora and, very soon, a virtual map of the Bulgarian diaspora was formed. It should be noted, however, that this mapping was focused on the new generation of Bulgarian migrants more familiar with the Internet and most likely to travel. By identifying the presence of online groups by country or city, I was able to locate the most active Bulgarian communities: “Bulgarians in UK” (524 members), “Bulgarians in Chicago” (436 members), “Bulgarians studying in the UK” (346 members), “Bulgarians in America” (333 members), “Bulgarians in the USA” (314 members), “Bulgarians in Montreal” (249 members), “Bulgarians in Munich” (241 members), and so on. These figures are based on the “Groups” Application of Facebook as updated in February 2010. Through those groups, a symbolic diasporic geography is imagined and communicated: the digital “border crossing,” as well as the real one, becomes a major identity resource. Thus, Bulgarian users of Facebook are connecting from the four corners of the globe in order to rebuild family links and to participate virtually in the marriages, births, and lives of their families. It sometimes seems that the whole country has an appointment on Facebook, and that all the photos and stories of Bulgarians are more or less accessible to the community in general. Among its virtual initiatives, Facebook has made available to its users an effective mobilising tool, the Causes, which is used as a virtual noticeboard for activities and ideas circulating in “real life.” The members of the Bulgarian diaspora choose to adhere to different “causes” that may be local, national, or global, and that are complementary to the civic and socially responsible side of the identity they have chosen to construct online. Acting as a virtual realm in which distinct and overlapping trajectories coexist, Facebook thus enables users to articulate different stories and meanings and to foster a democratic imaginary about both the past and the future. Facebook encourages diasporas to produce new initiatives to revive or create collective memories and common values. Through photos and videos, scenes of everyday life are celebrated and manipulated as tools to reconstruct, reconcile, and display a part of the history and the identity of the migrant. By combating the feelings of disorientation, the consciousness of sharing the same national background and culture facilitates dialogue and neutralises the anxiety and loneliness of Bulgarian migrants. When cultural differences become more acute, the sense of isolation increases and this encourages migrants to look for company and solidarity online. As the number of immigrants connected and visible on Facebook gets larger, so the use of the Internet heightens their sense of a substantial collective identity. This is especially important for migrants during the early years of relocation when their sense of identity is most fragile. It can therefore be argued that, through the Internet, some Bulgarian migrants are replacing alienating face-to-face contact with virtual friends and enjoying the feeling of reassurance and belonging to a transnational community of compatriots. In this sense, Facebook is a propitious ground for the establishment of the three identity strategies defined by Herzfeld: cultural intimacy (or self-stereotypes); structural nostalgia (the evocation of a time when everything was going better); and the social poetic (the strategies aiming to retrieve a particular advantage and turn it into a permanent condition). In this way, the willingness to remain continuously in virtual contact with other Bulgarians often reveals a desire to return to the place of birth. Nostalgia and outsourcing of such sentiments help migrants to cope with feelings of frustration and disappointment. I observed that it is just after their return from summer holidays spent in Bulgaria that members of the Bulgarian diaspora are most active on the Bulgarian forums and pages on Facebook. The “return tourism” (Fourcade) during the summer or for the winter holidays seems to be a central theme in the forums on Facebook and an important source of emotional refuelling. Tensions between identities can also lead to creative formulations through Facebook’s pages. Thus, the group “You know you’re a Bulgarian when...”, which enjoys very active participation from the Bulgarian diaspora, is a space where everyone is invited to share, through a single sentence, some fact of everyday life with which all Bulgarians can identify. With humour and self-irony, this Facebook page demonstrates what is distinctive about being Bulgarian but also highlights frustration with certain prejudices and stereotypes. Frequently these profiles are characterised by seemingly “glocal” features. The same Bulgarian user could define himself as a Parisian, adhering to the group “You know you’re from Paris when...”, but also a native of a Bulgarian town (“You know you’re from Varna when...”). At the same time, he is an architect (“All architects on Facebook”), supporting the candidacy of Barack Obama, a fan of Japanese manga (“maNga”), of a French actor, an American cinema director, or Indian food. He joins a cause to save a wild beach on the Black Sea coast (“We love camping: Gradina Smokinia and Arapia”) and protests virtually against the slaughter of dolphins in the Faroe Islands (“World shame”). One month, the individual could identify as Bulgarian, but next month he might choose to locate himself in the country in which he is now resident. Thus, Facebook creates a virtual territory without borders for the cosmopolitan subject (Negroponte) and this confirms the premise that the Internet does not lead to the convergence of cultures, but rather confirms the opportunities for diversification and pluralism through multiple social and national affiliations. Facebook must therefore be seen as an advantageous space for the representation and interpretation of identity and for performance and digital existence. Bulgarian migrants bring together elements of their offline lives in order to construct, online, entirely new composite identities. The Bulgarians we have studied as part of this research almost never use pseudonyms and do not seem to feel the need to hide their material identities. This suggests that they are mature people who value their status as migrants of Bulgarian origin and who feel confident in presenting their natal identities rather than hiding behind a false name. Starting from this material social/national identity, which is revealed through the display of surname with a Slavic consonance, members of the Bulgarian diaspora choose to manage their complex virtual identities online. Conclusion Far from their homeland, beset with feelings of insecurity and alienation as well as daily experiences of social and cultural exclusion (much of it stemming from an ongoing prejudice towards citizens from ex-communist countries), it is no wonder that migrants from Bulgaria find relief in meeting up with compatriots in front of their screens. Although some migrants assume their Bulgarian identity as a mixture of different cultures and are trying to rethink and continuously negotiate their cultural practices (often through the display of contradictory feelings and identifications), others identify with an imagined community and enjoy drawing boundaries between what is “Bulgarian” and what is not. The indispensable daily visit to Facebook is clearly a means of forging an ongoing sense of belonging to the Bulgarian community scattered across the globe. Facebook makes possible the double presence of Bulgarian immigrants both here and there and facilitates the ongoing processes of identity construction that depend, more and more, upon new media. In this respect, the role that Facebook plays in the life of the Bulgarian diaspora may be seen as a facet of an increasingly dynamic transnational world in which interactive media may be seen to contribute creatively to the formation of collective identities and the deformation of monolithic cultures. References Anderson, Benedict. L’Imaginaire National: Réflexions sur l’Origine et l’Essor du Nationalisme. Paris: La Découverte, 1983. Appadurai, Ajun. Après le Colonialisme: Les Conséquences Culturelles de la Globalisation. Paris: Payot, 2001. Bernal, Victoria. “Diaspora, Cyberspace and Political Imagination: The Eritrean Diaspora Online.” Global Network 6 (2006): 161-79. boyd, danah. “Social Network Sites: Public, Private, or What?” Knowledge Tree (May 2007). Cohen, Robin. Global Diasporas: An Introduction. London: University College London Press. 1997. Goffman, Erving. La Présentation de Soi. Paris: Editions de Minuit, Collection Le Sens Commun, 1973. Fourcade, Marie-Blanche. “De l’Arménie au Québec: Itinéraires de Souvenirs Touristiques.” Ethnologies 27.1 (2005): 245-76. Freud, Sigmund. “Psychologie des Foules et Analyses du Moi.” Essais de Psychanalyse. Paris: Petite Bibliothèque Payot, 2001 (1921). Herzfeld, Michael. Intimité Culturelle. Presse de l’Université de Laval, 2008. Karim, Karim-Haiderali. The Media of Diaspora. Oxford: Routledge, 2003. Marcheva, Marta. “Bulgarian Diaspora and the Media Treatment of Bulgaria in the French, Italian and North American Press (1992–2007).” Unpublished PhD dissertation. Paris: University Panthéon – Assas Paris 2, 2010. Mead, George Herbert. L’Esprit, le Soi et la Société. Paris: PUF, 2006. Negroponte, Nicholas. Being Digital. Vintage, 2005. Soultanova, Ralitza. “Les Migrations Multiples de la Population Bulgare.” Actes du Dolloque «La France et les Migrants des Balkans: Un État des Lieux.” Paris: Courrier des Balkans, 2005. Srinivasan, Ramesh, and Ajit Pyati. “Diasporic Information Environments: Reframing Immigrant-Focused Information Research.” Journal of the American Society for Information Science and Technology 58.12 (2007): 1734-44. Todorov, Tzvetan. Nous et les Autres: La Réflexion Française sur la Diversité Humaine. Paris: Seuil, 1989.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
36

Strand, Gianna. „Pregnancy Clauses“. Voices in Bioethics 7 (23.04.2021). http://dx.doi.org/10.52214/vib.v7i.8173.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Photo by Anna Hecker on Unsplash ABSTRACT All people deserve the legal ability to outline their care decisions in advance and expect their decisions to govern during a pregnancy. However, until advance directives govern without pregnancy exceptions, people will not uniformly retain the ability to formulate autonomous decisions about their health care planning. INTRODUCTION In the last few years, states have passed increasingly restrictive laws regarding abortion and reproductive health care. Recent legislation in Alabama effectively banned the procedure altogether, while more than a dozen states have passed or are currently in the process of enacting so-called “fetal heartbeat laws,” which ban abortion at roughly six weeks post-conception after the detection of electrical activity in what could develop into fetal cardiac tissue.[1] While courts rarely uphold outright bans and broad sweeping legislation, they garner significant media and public attention.[2] In practice, however, often smaller legislative changes that garner the least attention have the most significant impact by steadily chipping away at healthcare rights. Few people realize the ethical impact of the poorly understood legal means by which a pregnant woman has already lost her right to make autonomous healthcare decisions over her body using an advance directive in nearly every state. BACKGROUND Advance directives are one of modern medicine’s most powerful yet underused tools. Most clinicians and patients think of advance directives as being only for the elderly or terminally ill. This association stems from the 1991 Congressional Patient Self-Determination Act that requires hospitals, nursing homes, and hospice agencies receiving federal funding to inform patients of their legal right to prepare an advance directive. The 2015 announcement by the Center for Medicare and Medicaid Services (CMS) to reimburse for advance directives without requiring a diagnosis code recognizes that all adult patients can benefit from advance directives regardless of illness or life expectancy.[3] Providers should be aware of a small but significant exemption found in most state advance directive laws. This exemption, commonly known as the pregnancy clause, invalidates the advance directive of a pregnant woman, negating autonomy. The pregnancy clause can lead to treatment against medical standards of care and places private interests over public health. Advance directive statutes are frequently amended, but currently, only eight states allow patients to write their pregnancy-related wishes into their advance directive and guarantee that their instructions will be followed. Eleven states automatically invalidate advance directives during pregnancy, while 18 states permit physicians to disregard a pregnant woman’s (or her proxy’s) wishes based on the likelihood of viability, pain, and suffering, or conscientious objector clauses. Thirteen states remain silent on whether an advance directive is binding during pregnancy or have contradictory statutes.[4] Viability has no standard definition for the purposes of the clauses and viability-based pregnancy clauses can lead to the same loss of rights as pregnancy clauses that invalidate advance directives due to pregnancy without any exceptions. Many may wonder about the clinical relevance of pregnancy clauses. The likelihood that a woman will need to effectuate an advance care directive while pregnant is higher than many people would realize. This situation is most commonly assumed to occur in instances of a brain-dead pregnant woman, of which there are a few cases reported each year. But brain death and persistent vegetative states are just two reasons to look to an advance directive. Advance directives more commonly apply to patients with dementia, strong religious objections to medical care, or during cancer treatments, surgery, or acute injury with temporary loss of capacity. In surgery or acute lapses of capacity, a proxy may be asked to make decisions if complications arise. The number of women potentially affected by pregnancy clauses is significant. Each year, 75,000 pregnant women will undergo non-obstetrical surgery;[5] one in 1,500 pregnant women will be diagnosed with cancer;[6] and an estimated 250,000 Americans will exhibit early-onset Alzheimer’s symptoms between the ages of 30 and 50.[7] ANALYSIS Though pregnancy clauses are a seemingly narrow focus, they can nullify an entire advance directive and restrict care not related to the fetus. By negating entire advance directives, the clauses negate proxy appointments, allowing decision-makers other than the intended proxy. Providers and proxies are left with little guidance over who can make decisions on behalf of the patient. Many states will appoint a biological family member as the surrogate decision maker if there is no designated proxy or the directive is invalid. The outdated language and assumptions about nuclear families found in these structures could significantly impact unmarried couples, same-sex partnerships, and relationships that do not meet state-defined partnership standards where the courts may appoint someone other than the woman’s significant other even when she designated them as a proxy.[8] Members of religious groups whose doctrines prohibit certain medical therapies must be informed that if they become pregnant, their autonomous ability to decide about medical care through an advance directive and their right to freely practice religion can be voided entirely. In addition to infringing on patient autonomy, pregnancy clauses also restrict how clinicians might practice medicine by mandating medically inappropriate treatments against the provider’s recommendations. For example, Illinois’s pregnancy clause stipulates that “if you are pregnant and your health care professional thinks you could have a live birth, your living will cannot go into effect.”[9] This clause places providers in a difficult position of sacrificing their therapeutic obligation to their patients. It may require them to use futile therapy against the patient’s best interest and without regard for prolonged pain and suffering. Pregnancy clauses are void of any consideration of the best clinical interest of the patient or the fetus and instead promote conservative rhetoric that all potential fetal life is paramount. Numerous medical and chromosomal conditions are incompatible with life or present significant potential disabilities that may be accompanied by pain and suffering. The same conditions also pose risks to the mother, including death. Accordingly, the medical profession recognizes that there are instances in which it may not be in the best medical interest of the mother or the fetus to continue the pregnancy. Yet providers are seemingly required by pregnancy clauses to violate codes of conduct and subject pregnant patients and their nonviable fetuses to treatments to which other patients would not be subjected. Without evidence of a patient’s clear and convincing intentions, states have an interest in protecting life, preventing suicide, and maintaining the ethical integrity of the medical profession that could interfere with the person’s ability to refuse care.[10] The legal defense of pregnancy clauses is that the state’s interest in fetal life is sufficiently important to override the mother. As established in Planned Parenthood v. Casey (1992), however, the state’s interest only exists for fetal life post-viability.[11] Therefore, to allow the state interest to override the person’s advance directive when the fetus is not yet viable violates Casey. Individuals have a legal and ethical interest in maintaining bodily privacy, integrity, and freedom from unwanted touching. They have the right to appoint a proxy or use a directive to govern care in the case of incapacity. Even when contemplating brain death, organ donation, and whether to be cremated or buried, there is an expectation that personal wishes will govern. Honoring an advance directive allows providers to uphold the integrity of the medical profession by respecting the principles of autonomy and beneficence. Pregnancy clauses are inherently unethical as their creation was not to further the integrity of the medical or legal profession, nor protect a state’s interest in the patient’s life. In 2016, the American College of Obstetricians and Gynecologists issued a committee opinion that pregnancy is not an ethical exemption to the right of capable patients to refuse treatment.[12] The right to direct treatment while pregnant is consistent with modern medical practice, while the legislative promotion of a singular abstract interest in potential fetal life to the exclusion of all other medical and ethical considerations is not in line with the profession’s values.[13] Many pregnancy clauses are politically motivated, reflecting anti-abortion legality lobbying efforts and attempts to win over conservative voters. When Alaskan Attorney General Harold M. Brown argued the state’s pregnancy clause was unconstitutional, Governor Bill Sheffield – a Democrat in a historically red state – enacted the bill anyway. Georgia’s Governor Bill Kemp narrowly won his election, with some crediting his aggressive messaging against immigration and abortion.[14] With either advance directives, proxies, or even friends and relatives who know what the person (if not incapacitated) would have wanted, courts and legislatures should not have leeway to force care that a person, if conscious, would have refused.[15] The ability to harness advance directive law to force invasive and unwanted treatment upon a pregnant patient’s body continues to occur out of the fear of legal uncertainty. The lack of uniformity between states in their pregnancy clauses further adds to the confusion. Many advance directive statutes create a conditional proposition: if a provider acts in accordance with the carefully drawn circumstances of an advance directive, the provider is granted protective immunity from accusations of malpractice or wrongful death for that conduct. It is neither illegal nor unethical to remove a ventilator, for example, from a patient who has directed such a course of action in an advance directive. A pregnancy clause may remove that immunity making the unethical act of ignoring the directive legal, but the ethical act of following it (removing a ventilator, for example) could subject the practitioner to liability.[16] Without a pregnancy clause, providers retain the ability to both follow an advance directive and to act in the best medical interest of their patient. Pregnancy clauses create confusion over the permissibility of medical acts in an attempt to coerce providers into making decisions that violate the rights of their patients and their own ethical codes of conduct. Pregnancy clauses are a fallacy of consequentialist ethics in which the morality of the outcome justifies actions. Under consequentialist reasoning, any violation to the woman is justified if the fetus develops and results in a live birth. This reasoning is further faulty as it incorrectly assumes that mechanically ventilating an unconscious, sick, dying, or dead body will result in a live birth. Consequentialist theories should be limited to situations with predictable ends. Ethical medical providers refute consequentialism in certain contexts because it treats patients as a means to an end to produce benefit for others. In pregnancy, ignoring advance directives to achieve the chance that a fetus might survive is not justified by consequentialism. Pregnancy clauses also fail through the lens of deontological ethics in which an action must be ethical in and of itself and not based on outcomes. The choice to respect autonomy through an advance directive should be followed uniformly absent special circumstances. Proponents of pregnancy clauses may argue that pregnancy is an appropriate exception because a woman “has chosen to lend her body to bring [a] child into the world.”[17] Minnesota and Oklahoma echo this belief in their statutes, which contain an unjustified rebuttable presumption that all female patients would want life-sustaining treatment if they are pregnant.[18] Pregnancy should not abrogate the rights of a person to assign a proxy for access to an abortion or to control her medical treatment. Pregnancy exclusions are not grounded in the ethical “best interest” standards for the mother or the fetus. Instead, they are rooted in outdated expectations of female gender roles, which reaffirm a legislative assumption that a pregnancy is more morally valuable than a woman’s autonomy. CONCLUSION All people deserve the legal ability to outline their care decisions in advance and expect their decisions to govern during a pregnancy. Providers and the government do not have to approve of a person’s care decisions or values, but medical practitioners must respect a person’s right to dictate their own health narratives. With the push for more patients to execute advance directives, providers and patients must be aware that their advance directives may succumb to the authority of pregnancy clauses. Until advance directives govern without pregnancy exceptions, people will not uniformly retain the ability to formulate autonomous decisions about their health care planning. Advance directive law will continue to be hijacked by politically motivated legislators. When seeking to address inequities in healthcare laws and access, it is essential to take a closer look at not only the headline cases but also the clauses and exemptions to laws seemingly designed to benefit patients. [1] For proposed and current abortion legislation and maps, see https://www.guttmacher.org/state-policy# and Anne Godlasky, Nicquel Terry Ellis, and Jim Sergent, “Where is Abortion Legal? Everywhere, but…” USA Today, May 15, 2019, updated April 23, 2020 https://www.usatoday.com/in-depth/news/nation/2019/05/15/abortion-law-map-interactive-roe-v-wade-heartbeat-bills-pro-life-pro-choice-alabama-ohio-georgia/3678225002/ [2] https://www.guttmacher.org/state-policy# (Many bills fail in legislatures and are not enacted.) [3] Department of Health and Human Services Centers for Medicare & Medicaid Services; 42 CFR Part 405, 410, 411, 414, 425, and 495; “Medicare Program; Revisions to Payment Policies Under the Physician Fee Schedule and Other Revisions to Part B for CY 2016; Final Rule.” [4] DeMartino, E. S., Sperry, B. P., Doyle, C. K., Chor, J., Kramer, D. B., Dudzinski, D. M., & Mueller, P. S. (2019). US State Regulation of Decisions for Pregnant Women Without Decisional Capacity. JAMA, 321(16), 1629–1631. https://doi.org/10.1001/jama.2019.2587; Villarreal, Elizabeth. “Pregnancy and Living Wills: A Behavioral Economic Analysis.” The Yale Law Journal Forum. Vol. 128 (2019); 1052-1076. [5] “Surgery During Pregnancy.” Intermountain Healthcare: Fact Sheet for Patients and Families, (2018). https://intermountainhealthcare.org/ext/Dcmnt?ncid=520782026 [6] Basta, P. Bak, A. Roszkowski, K. “Cancer Treatment in Pregnant Women”. Contemporary Oncology, 19, no. 5 (2015): 354–360 [7] “31-Year-Old Woman Fights Alzheimer's While Pregnant.” San Francisco Globe. 9 July 2015, sfglobe.com/2015/02/19/31-year-old-woman-fights-alzheimers-while-pregnant. [8] “Health Care Proxies.” Human Rights Campaign, https://www.hrc.org/resources/health-care-proxy. [9] Illinois Department of Public Health website, Statement of Illinois Law on Advance Directives and DNR Orders, http://www.idph.state.il.us/public/books/advdir4.htm. [10] In the Matter of Karen Quinlan, 355 A.2d 647 (1976); Cruzan v. Director, Missouri Department of Health, 497 U.S. 261 (1990); and In re Conroy 486 A.2d 1209 (1985). [11] Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania v. Casey, 505 U.S. 833 (1992). [12] The American College of Obstetricians & Gynecologists Committee on Ethics, Committee Opinion No. 664: Refusal of Medically Recommended Treatment During Pregnancy, (2016). [13] Lederman, Anne D. “A Womb of My Own: A Moral Evaluation of Ohio’s Treatment of Pregnant Patient’s with Living Wills”. Case W. Res. L. Rev. Vol. 45:351 (1995); 351-377. [14] Tavernise, Sabrina. “The Time Is Now: States Are Rushing to Restrict Abortion, or to Protect It.” The New York Times, 15 May 2019. [15] Cruzan. [16] Mayo, T.M. “Brain-Dead and Pregnant in Texas.” The American Journal of Bioethics, Vol. 14, no. 8 (Nov. 2014); 15-18. [17] In re A.C., 573 A. 2nd 1244 (1990). [18] Johnson, Kristeena L. “Forcing Life on the Dead: Why the Pregnancy Exemption Clause of the Kentucky Living Will Directive Act is Unconstitutional.” Kentucky Law Journal. Vol. 100 (2011-12); 209-233.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
37

Brien, Donna Lee. „Forging Continuing Bonds from the Dead to the Living: Gothic Commemorative Practices along Australia’s Leichhardt Highway“. M/C Journal 17, Nr. 4 (24.07.2014). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.858.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
The Leichhardt Highway is a six hundred-kilometre stretch of sealed inland road that joins the Australian Queensland border town of Goondiwindi with the Capricorn Highway, just south of the Tropic of Capricorn. Named after the young Prussian naturalist Ludwig Leichhardt, part of this roadway follows the route his party took as they crossed northern Australia from Morton Bay (Brisbane) to Port Essington (near Darwin). Ignoring the usual colonial practice of honouring the powerful and aristocratic, Leichhardt named the noteworthy features along this route after his supporters and fellow expeditioners. Many of these names are still in use and a series of public monuments have also been erected in the intervening century and a half to commemorate this journey. Unlike Leichhardt, who survived his epic trip, some contemporary travellers who navigate the remote roadway named in his honour do not arrive at their final destinations. Memorials to these violently interrupted lives line the highway, many enigmatically located in places where there is no obvious explanation for the lethal violence that occurred there. This examination profiles the memorials along Leichhardt’s highway as Gothic practice, in order to illuminate some of the uncanny paradoxes around public memorials, as well as the loaded emotional terrain such commemorative practices may inhabit. All humans know that death awaits them (Morell). Yet, despite this, and the unprecedented torrent of images of death and dying saturating news, television, and social media (Duwe; Sumiala; Bisceglio), Gorer’s mid-century ideas about the denial of death and Becker’s 1973 Pulitzer prize-winning description of the purpose of human civilization as a defence against this knowledge remains current in the contemporary trope that individuals (at least in the West) deny their mortality. Contributing to this enigmatic situation is how many deny the realities of aging and bodily decay—the promise of the “life extension” industries (Hall)—and are shielded from death by hospitals, palliative care providers, and the multimillion dollar funeral industry (Kiernan). Drawing on Piatti-Farnell’s concept of popular culture artefacts as “haunted/haunting” texts, the below describes how memorials to the dead can powerfully reconnect those who experience them with death’s reality, by providing an “encrypted passageway through which the dead re-join the living in a responsive cycle of exchange and experience” (Piatti-Farnell). While certainly very different to the “sublime” iconic Gothic structure, the Gothic ruin that Summers argued could be seen as “a sacred relic, a memorial, a symbol of infinite sadness, of tenderest sensibility and regret” (407), these memorials do function in both this way as melancholy/regret-inducing relics as well as in Piatti-Farnell’s sense of bringing the dead into everyday consciousness. Such memorialising activity also evokes one of Spooner’s features of the Gothic, by acknowledging “the legacies of the past and its burdens on the present” (8).Ludwig Leichhardt and His HighwayWhen Leichhardt returned to Sydney in 1846 from his 18-month journey across northern Australia, he was greeted with surprise and then acclaim. Having mounted his expedition without any backing from influential figures in the colony, his party was presumed lost only weeks after its departure. Yet, once Leichhardt and almost all his expedition returned, he was hailed “Prince of Explorers” (Erdos). When awarding him a significant purse raised by public subscription, then Speaker of the Legislative Council voiced what he believed would be the explorer’s lasting memorial —the public memory of his achievement: “the undying glory of having your name enrolled amongst those of the great men whose genius and enterprise have impelled them to seek for fame in the prosecution of geographical science” (ctd. Leichhardt 539). Despite this acclaim, Leichhardt was a controversial figure in his day; his future prestige not enhanced by his Prussian/Germanic background or his disappearance two years later attempting to cross the continent. What troubled the colonial political class, however, was his transgressive act of naming features along his route after commoners rather than the colony’s aristocrats. Today, the Leichhardt Highway closely follows Leichhardt’s 1844-45 route for some 130 kilometres from Miles, north through Wandoan to Taroom. In the first weeks of his journey, Leichhardt named 16 features in this area: 6 of the more major of these after the men in his party—including the Aboriginal man ‘Charley’ and boy John Murphy—4 more after the tradesmen and other non-aristocratic sponsors of his venture, and the remainder either in memory of the journey’s quotidian events or natural features there found. What we now accept as traditional memorialising practice could in this case be termed as Gothic, in that it upset the rational, normal order of its day, and by honouring humble shopkeepers, blacksmiths and Indigenous individuals, revealed the “disturbance and ambivalence” (Botting 4) that underlay colonial class relations (Macintyre). On 1 December 1844, Leichhardt also memorialised his own past, referencing the Gothic in naming a watercourse The Creek of the Ruined Castles due to the “high sandstone rocks, fissured and broken like pillars and walls and the high gates of the ruined castles of Germany” (57). Leichhardt also disturbed and disfigured the nature he so admired, famously carving his initials deep into trees along his route—a number of which still exist, including the so-called Leichhardt Tree, a large coolibah in Taroom’s main street. Leichhardt also wrote his own memorial, keeping detailed records of his experiences—both good and more regretful—in the form of field books, notebooks and letters, with his major volume about this expedition published in London in 1847. Leichhardt’s journey has since been memorialised in various ways along the route. The Leichhardt Tree has been further defaced with numerous plaques nailed into its ancient bark, and the town’s federal government-funded Bicentennial project raised a formal memorial—a large sandstone slab laid with three bronze plaques—in the newly-named Ludwig Leichhardt Park. Leichhardt’s name also adorns many sites both along, and outside, the routes of his expeditions. While these fittingly include natural features such as the Leichhardt River in north-west Queensland (named in 1856 by Augustus Gregory who crossed it by searching for traces of the explorer’s ill-fated 1848 expedition), there are also many businesses across Queensland and the Northern Territory less appropriately carrying his name. More somber monuments to Leichhardt’s legacy also resulted from this journey. The first of these was the white settlement that followed his declaration that the countryside he moved through was well endowed with fertile soils. With squatters and settlers moving in and land taken up before Leichhardt had even arrived back in Sydney, the local Yeeman people were displaced, mistreated and completely eradicated within a decade (Elder). Mid-twentieth century, Patrick White’s literary reincarnation, Voss of the eponymous novel, and paintings by Sidney Nolan and Albert Tucker have enshrined in popular memory not only the difficult (and often described as Gothic) nature of the landscape through which Leichhardt travelled (Adams; Mollinson, and Bonham), but also the distinctive and contrary blend of intelligence, spiritual mysticism, recklessness, and stoicism Leichhardt brought to his task. Roadside Memorials Today, the Leichhardt Highway is also lined with a series of roadside shrines to those who have died much more recently. While, like centotaphs, tombstones, and cemeteries, these memorialise the dead, they differ in usually marking the exact location that death occurred. In 43 BC, Cicero articulated the idea of the dead living in memory, “The life of the dead consists in the recollection cherished of them by the living” (93), yet Nelson is one of very few contemporary writers to link roadside memorials to elements of Gothic sensibility. Such constructions can, however, be described as Gothic, in that they make the roadway unfamiliar by inscribing onto it the memory of corporeal trauma and, in the process, re-creating their locations as vivid sites of pain and suffering. These are also enigmatic sites. Traffic levels are generally low along the flat or gently undulating terrain and many of these memorials are located in locations where there is no obvious explanation for the violence that occurred there. They are loci of contradictions, in that they are both more private than other memorials, in being designed, and often made and erected, by family and friends of the deceased, and yet more public, visible to all who pass by (Campbell). Cemeteries are set apart from their surroundings; the roadside memorial is, in contrast, usually in open view along a thoroughfare. In further contrast to cemeteries, which contain many relatively standardised gravesites, individual roadside memorials encapsulate and express not only the vivid grief of family and friends but also—when they include vehicle wreckage or personal artefacts from the fatal incident—provide concrete evidence of the trauma that occurred. While the majority of individuals interned in cemeteries are long dead, roadside memorials mark relatively contemporary deaths, some so recent that there may still be tyre marks, debris and bloodstains marking the scene. In 2008, when I was regularly travelling this roadway, I documented, and researched, the six then extant memorial sites that marked the locations of ten fatalities from 1999 to 2006. (These were all still in place in mid-2014.) The fatal incidents are very diverse. While half involved trucks and/or road trains, at least three were single vehicle incidents, and the deceased ranged from 13 to 84 years of age. Excell argues that scholarship on roadside memorials should focus on “addressing the diversity of the material culture” (‘Contemporary Deathscapes’) and, in these terms, the Leichhardt Highway memorials vary from simple crosses to complex installations. All include crosses (mostly, but not exclusively, white), and almost all are inscribed with the name and birth/death dates of the deceased. Most include flowers or other plants (sometimes fresh but more often plastic), but sometimes also a range of relics from the crash and/or personal artefacts. These are, thus, unsettling sights, not least in the striking contrast they provide with the highway and surrounding road reserve. The specific location is a key component of their ability to re-sensitise viewers to the dangers of the route they are travelling. The first memorial travelling northwards, for instance, is situated at the very point at which the highway begins, some 18 kilometres from Goondiwindi. Two small white crosses decorated with plastic flowers are set poignantly close together. The inscriptions can also function as a means of mobilising connection with these dead strangers—a way of building Secomb’s “haunted community”, whereby community in the post-colonial age can only be built once past “murderous death” (131) is acknowledged. This memorial is inscribed with “Cec Hann 06 / A Good Bloke / A Good hoarseman [sic]” and “Pat Hann / A Good Woman” to tragically commemorate the deaths of an 84-year-old man and his 79-year-old wife from South Australia who died in the early afternoon of 5 June 2006 when their Ford Falcon, towing a caravan, pulled onto the highway and was hit by a prime mover pulling two trailers (Queensland Police, ‘Double Fatality’; Jones, and McColl). Further north along the highway are two memorials marking the most inexplicable of road deaths: the single vehicle fatality (Connolly, Cullen, and McTigue). Darren Ammenhauser, aged 29, is remembered with a single white cross with flowers and plaque attached to a post, inscribed hopefully, “Darren Ammenhauser 1971-2000 At Rest.” Further again, at Billa Billa Creek, a beautifully crafted metal cross attached to a fence is inscribed with the text, “Kenneth J. Forrester / RIP Jack / 21.10.25 – 27.4.05” marking the death of the 79-year-old driver whose vehicle veered off the highway to collide with a culvert on the creek. It was reported that the vehicle rolled over several times before coming to rest on its wheels and that Forrester was dead when the police arrived (Queensland Police, ‘Fatal Traffic Incident’). More complex memorials recollect both single and multiple deaths. One, set on both sides of the road, maps the physical trajectory of the fatal smash. This memorial comprises white crosses on both sides of road, attached to a tree on one side, and a number of ancillary sites including damaged tyres with crosses placed inside them on both sides of the road. Simple inscriptions relay the inability of such words to express real grief: “Gary (Gazza) Stevens / Sadly missed” and “Gary (Gazza) Stevens / Sadly missed / Forever in our hearts.” The oldest and most complex memorial on the route, commemorating the death of four individuals on 18 June 1999, is also situated on both sides of the road, marking the collision of two vehicles travelling in opposite directions. One memorial to a 62-year-old man comprises a cross with flowers, personal and automotive relics, and a plaque set inside a wooden fence and simply inscribed “John Henry Keenan / 23-11-1936–18-06-1999”. The second memorial contains three white crosses set side-by-side, together with flowers and relics, and reveals that members of three generations of the same family died at this location: “Raymond Campbell ‘Butch’ / 26-3-67–18-6-99” (32 years of age), “Lorraine Margaret Campbell ‘Lloydie’ / 29-11-46–18-6-99” (53 years), and “Raymond Jon Campbell RJ / 28-1-86–18-6-99” (13 years). The final memorial on this stretch of highway is dedicated to Jason John Zupp of Toowoomba who died two weeks before Christmas 2005. This consists of a white cross, decorated with flowers and inscribed: “Jason John Zupp / Loved & missed by all”—a phrase echoed in his newspaper obituary. The police media statement noted that, “at 11.24pm a prime mover carrying four empty trailers [stacked two high] has rolled on the Leichhardt Highway 17km north of Taroom” (Queensland Police, ‘Fatal Truck Accident’). The roadside memorial was placed alongside a ditch on a straight stretch of road where the body was found. The coroner’s report adds the following chilling information: “Mr Zupp was thrown out of the cabin and his body was found near the cabin. There is no evidence whatsoever that he had applied the brakes or in any way tried to prevent the crash … Jason was not wearing his seatbelt” (Cornack 5, 6). Cornack also remarked the truck was over length, the brakes had not been properly adjusted, and the trip that Zupp had undertaken could not been lawfully completed according to fatigue management regulations then in place (8). Although poignant and highly visible due to these memorials, these deaths form a small part of Australia’s road toll, and underscore our ambivalent relationship with the automobile, where road death is accepted as a necessary side-effect of the freedom of movement the technology offers (Ladd). These memorials thus animate highways as Gothic landscapes due to the “multifaceted” (Haider 56) nature of the fear, terror and horror their acknowledgement can bring. Since 1981, there have been, for instance, between some 1,600 and 3,300 road deaths each year in Australia and, while there is evidence of a long term downward trend, the number of deaths per annum has not changed markedly since 1991 (DITRDLG 1, 2), and has risen in some years since then. The U.S.A. marked its millionth road death in 1951 (Ladd) along the way to over 3,000,000 during the 20th century (Advocates). These deaths are far reaching, with U.K. research suggesting that each death there leaves an average of 6 people significantly affected, and that there are some 10 to 20 per cent of mourners who experience more complicated grief and longer term negative affects during this difficult time (‘Pathways Through Grief’). As the placing of roadside memorials has become a common occurrence the world over (Klaassens, Groote, and Vanclay; Grider; Cohen), these are now considered, in MacConville’s opinion, not only “an appropriate, but also an expected response to tragedy”. Hockey and Draper have explored the therapeutic value of the maintenance of “‘continuing bonds’ between the living and the dead” (3). This is, however, only one explanation for the reasons that individuals erect roadside memorials with research suggesting roadside memorials perform two main purposes in their linking of the past with the present—as not only sites of grieving and remembrance, but also of warning (Hartig, and Dunn; Everett; Excell, Roadside Memorials; MacConville). Clark adds that by “localis[ing] and personalis[ing] the road dead,” roadside memorials raise the profile of road trauma by connecting the emotionless statistics of road death directly to individual tragedy. They, thus, transform the highway into not only into a site of past horror, but one in which pain and terror could still happen, and happen at any moment. Despite their increasing commonality and their recognition as cultural artefacts, these memorials thus occupy “an uncomfortable place” both in terms of public policy and for some individuals (Lowe). While in some states of the U.S.A. and in Ireland the erection of such memorials is facilitated by local authorities as components of road safety campaigns, in the U.K. there appears to be “a growing official opposition to the erection of memorials” (MacConville). Criticism has focused on the dangers (of distraction and obstruction) these structures pose to passing traffic and pedestrians, while others protest their erection on aesthetic grounds and even claim memorials can lower property values (Everett). While many ascertain a sense of hope and purpose in the physical act of creating such shrines (see, for instance, Grider; Davies), they form an uncanny presence along the highway and can provide dangerous psychological territory for the viewer (Brien). Alongside the townships, tourist sites, motels, and petrol stations vying to attract customers, they stain the roadway with the unmistakable sign that a violent death has happened—bringing death, and the dead, to the fore as a component of these journeys, and destabilising prominent cultural narratives of technological progress and safety (Richter, Barach, Ben-Michael, and Berman).Conclusion This investigation has followed Goddu who proposes that a Gothic text “registers its culture’s contradictions” (3) and, in profiling these memorials as “intimately connected to the culture that produces them” (Goddu 3) has proposed memorials as Gothic artefacts that can both disturb and reveal. Roadside memorials are, indeed, so loaded with emotional content that their close contemplation can be traumatising (Brien), yet they are inescapable while navigating the roadway. Part of their power resides in their ability to re-animate those persons killed in these violent in the minds of those viewing these memorials. In this way, these individuals are reincarnated as ghostly presences along the highway, forming channels via which the traveller can not only make human contact with the dead, but also come to recognise and ponder their own sense of mortality. While roadside memorials are thus like civic war memorials in bringing untimely death to the forefront of public view, roadside memorials provide a much more raw expression of the chaotic, anarchic and traumatic moment that separates the world of the living from that of the dead. While traditional memorials—such as those dedicated by, and to, Leichhardt—moreover, pay homage to the vitality of the lives of those they commemorate, roadside memorials not only acknowledge the alarming circumstances of unexpected death but also stand testament to the power of the paradox of the incontrovertibility of sudden death versus our lack of ability to postpone it. In this way, further research into these and other examples of Gothic memorialising practice has much to offer various areas of cultural study in Australia.ReferencesAdams, Brian. Sidney Nolan: Such Is Life. Hawthorn, Vic.: Hutchinson, 1987. Advocates for Highway and Auto Safety. “Motor Vehicle Traffic Fatalities & Fatality Rate: 1899-2003.” 2004. Becker, Ernest. The Denial of Death. New York: Simon & Schuster, 1973. Bisceglio, Paul. “How Social Media Is Changing the Way We Approach Death.” The Atlantic 20 Aug. 2013. Botting, Fred. Gothic: The New Critical Idiom. 2nd edition. Abingdon, UK: Routledge, 2014. Brien, Donna Lee. “Looking at Death with Writers’ Eyes: Developing Protocols for Utilising Roadside Memorials in Creative Writing Classes.” Roadside Memorials. Ed. Jennifer Clark. Armidale, NSW: EMU Press, 2006. 208–216. Campbell, Elaine. “Public Sphere as Assemblage: The Cultural Politics of Roadside Memorialization.” The British Journal of Sociology 64.3 (2013): 526–547. Cicero, Marcus Tullius. The Orations of Marcus Tullius Cicero. 43 BC. Trans. C. D. Yonge. London: George Bell & Sons, 1903. Clark, Jennifer. “But Statistics Don’t Ride Skateboards, They Don’t Have Nicknames Like ‘Champ’: Personalising the Road Dead with Roadside Memorials.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. Cohen, Erik. “Roadside Memorials in Northeastern Thailand.” OMEGA: Journal of Death and Dying 66.4 (2012–13): 343–363. Connolly, John F., Anne Cullen, and Orfhlaith McTigue. “Single Road Traffic Deaths: Accident or Suicide?” Crisis: The Journal of Crisis Intervention and Suicide Prevention 16.2 (1995): 85–89. Cornack [Coroner]. Transcript of Proceedings. In The Matter of an Inquest into the Cause and Circumstances Surrounding the Death of Jason John Zupp. Towoomba, Qld.: Coroners Court. 12 Oct. 2007. Davies, Douglas. “Locating Hope: The Dynamics of Memorial Sites.” 6th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. York, UK: University of York, 2002. Department of Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government [DITRDLG]. Road Deaths Australia: 2007 Statistical Summary. Canberra: Commonwealth of Australia, 2008. Duwe, Grant. “Body-count Journalism: The Presentation of Mass Murder in the News Media.” Homicide Studies 4 (2000): 364–399. Elder, Bruce. Blood on the Wattle: Massacres and Maltreatment of Aboriginal Australians since 1788. Sydney: New Holland, 1998. Erdos, Renee. “Leichhardt, Friedrich Wilhelm Ludwig (1813-1848).” Australian Dictionary of Biography Online Edition. Melbourne: Melbourne UP, 1967. Everett, Holly. Roadside Crosses in Contemporary Memorial Culture. Austin: Texas UP, 2002. Excell, Gerri. “Roadside Memorials in the UK.” Unpublished MA thesis. Reading: University of Reading, 2004. ———. “Contemporary Deathscapes: A Comparative Analysis of the Material Culture of Roadside Memorials in the US, Australia and the UK.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. Goddu, Teresa A. Gothic America: Narrative, History, and Nation. New York: Columbia UP, 2007. Gorer, Geoffrey. “The Pornography of Death.” Encounter V.4 (1955): 49–52. Grider, Sylvia. “Spontaneous Shrines: A Modern Response to Tragedy and Disaster.” New Directions in Folklore (5 Oct. 2001). Haider, Amna. “War Trauma and Gothic Landscapes of Dispossession and Dislocation in Pat Barker’s Regeneration Trilogy.” Gothic Studies 14.2 (2012): 55–73. Hall, Stephen S. Merchants of Immortality: Chasing the Dream of Human Life Extension. Boston: Houghton, Mifflin, Harcourt, 2003. Hartig, Kate V., and Kevin M. Dunn. “Roadside Memorials: Interpreting New Deathscapes in Newcastle, New South Wales.” Australian Geographical Studies 36 (1998): 5–20. Hockey, Jenny, and Janet Draper. “Beyond the Womb and the Tomb: Identity, (Dis)embodiment and the Life Course.” Body & Society 11.2 (2005): 41–57. Online version: 1–25. Jones, Ian, and Kaye McColl. (2006) “Highway Tragedy.” Goondiwindi Argus 9 Jun. 2006. Kiernan, Stephen P. “The Transformation of Death in America.” Final Acts: Death, Dying, and the Choices We Make. Eds. Nan Bauer-Maglin, and Donna Perry. Rutgers University: Rutgers UP, 2010. 163–182. Klaassens, M., P.D. Groote, and F.M. Vanclay. “Expressions of Private Mourning in Public Space: The Evolving Structure of Spontaneous and Permanent Roadside Memorials in the Netherlands.” Death Studies 37.2 (2013): 145–171. Ladd, Brian. Autophobia: Love and Hate in the Automotive Age. Chicago: U of Chicago P, 2008. Leichhardt, Ludwig. Journal of an Overland Expedition of Australia from Moreton Bay to Port Essington, A Distance of Upwards of 3000 Miles during the Years 1844–1845. London, T & W Boone, 1847. Facsimile ed. Sydney: Macarthur Press, n.d. Lowe, Tim. “Roadside Memorials in South Eastern Australia.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. MacConville, Una. “Roadside Memorials.” Bath, UK: Centre for Death & Society, Department of Social and Policy Sciences, University of Bath, 2007. Macintyre, Stuart. “The Making of the Australian Working Class: An Historiographical Survey.” Historical Studies 18.71 (1978): 233–253. Mollinson, James, and Nicholas Bonham. Tucker. South Melbourne: Macmillan Company of Australia, and Australian National Gallery, 1982. Morell, Virginia. “Mournful Creatures.” Lapham’s Quarterly 6.4 (2013): 200–208. Nelson, Victoria. Gothicka: Vampire Heroes, Human Gods, and the New Supernatural. Harvard University: Harvard UP, 2012. “Pathways through Grief.” 1st National Conference on Bereavement in a Healthcare Setting. Dundee, 1–2 Sep. 2008. Piatti-Farnell, Lorna. “Words from the Culinary Crypt: Reading the Recipe as a Haunted/Haunting Text.” M/C Journal 16.3 (2013). Queensland Police. “Fatal Traffic Incident, Goondiwindi [Media Advisory].” 27 Apr. 2005. ———. “Fatal Truck Accident, Taroom.” Media release. 11 Dec. 2005. ———. “Double Fatality, Goondiwindi.” Media release. 5 Jun. 2006. Richter, E. D., P. Barach, E. Ben-Michael, and T. Berman. “Death and Injury from Motor Vehicle Crashes: A Public Health Failure, Not an Achievement.” Injury Prevention 7 (2001): 176–178. Secomb, Linnell. “Haunted Community.” The Politics of Community. Ed. Michael Strysick. Aurora, Co: Davies Group, 2002. 131–150. Spooner, Catherine. Contemporary Gothic. London: Reaktion, 2006.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
38

Colvin, Neroli. „Resettlement as Rebirth: How Effective Are the Midwives?“ M/C Journal 16, Nr. 5 (21.08.2013). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.706.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
“Human beings are not born once and for all on the day their mothers give birth to them [...] life obliges them over and over again to give birth to themselves.” (Garcia Marquez 165) Introduction The refugee experience is, at heart, one of rebirth. Just as becoming a new, distinctive being—biological birth—necessarily involves the physical separation of mother and infant, so becoming a refugee entails separation from a "mother country." This mother country may or may not be a recognised nation state; the point is that the refugee transitions from physical connectedness to separation, from insider to outsider, from endemic to alien. Like babies, refugees may have little control over the timing and conditions of their expulsion. Successful resettlement requires not one rebirth but multiple rebirths—resettlement is a lifelong process (Layton)—which in turn require hope, imagination, and energy. In rebirthing themselves over and over again, people who have fled or been forced from their homelands become both mother and child. They do not go through this rebirthing alone. A range of agencies and individuals may be there to assist, including immigration officials, settlement services, schools and teachers, employment agencies and employers, English as a Second Language (ESL) resources and instructors, health-care providers, counsellors, diasporic networks, neighbours, church groups, and other community organisations. The nature, intensity, and duration of these “midwives’” interventions—and when they occur and in what combinations—vary hugely from place to place and from person to person, but there is clear evidence that post-migration experiences have a significant impact on settlement outcomes (Fozdar and Hartley). This paper draws on qualitative research I did in 2012 in a regional town in New South Wales to illuminate some of the ways in which settlement aides ease, or impede, refugees’ rebirth as fully recognised and participating Australians. I begin by considering what it means to be resilient before tracing some of the dimensions of the resettlement process. In doing so, I draw on data from interviews and focus groups with former refugees, service providers, and other residents of the town I shall call Easthaven. First, though, a word about Easthaven. As is the case in many rural and regional parts of Australia, Easthaven’s population is strongly dominated by Anglo Celtic and Saxon ancestries: 2011 Census data show that more than 80 per cent of residents were born in Australia (compared with a national figure of 69.8 per cent) and about 90 per cent speak only English at home (76.8 per cent). Almost twice as many people identify as Aboriginal or Torres Strait Islander as the national figure of 2.5 per cent (Australian Bureau of Statistics). For several years Easthaven has been an official “Refugee Welcome Zone”, welcoming hundreds of refugees from diverse countries in Africa and the Middle East as well as from Myanmar. This reflects the Department of Immigration and Citizenship’s drive to settle a fifth of Australia’s 13,750 humanitarian entrants a year directly in regional areas. In Easthaven’s schools—which is where I focused my research—almost all of the ESL students are from refugee backgrounds. Defining Resilience Much of the research on human resilience is grounded in psychology, with a capacity to “bounce back” from adverse experiences cited in many definitions of resilience (e.g. American Psychological Association). Bouncing back implies a relatively quick process, and a return to a state or form similar to that which existed before the encounter with adversity. Yet resilience often requires sustained effort and significant changes in identity. As Jerome Rugaruza, a former UNHCR refugee, says of his journey from the Democratic Republic of Congo to Australia: All the steps begin in the burning village: you run with nothing to eat, no clothes. You just go. Then you get to the refugee camp […] You have a little bread and you thank god you are safe. Then after a few years in the camp, you think about a future for your children. You arrive in Australia and then you learn a new language, you learn to drive. There are so many steps and not everyone can do it. (Milsom) Not everyone can do it, but a large majority do. Research by Graeme Hugo, for example, shows that although humanitarian settlers in Australia face substantial barriers to employment and initially have much higher unemployment rates than other immigrants, for most nationality groups this difference has disappeared by the second generation: “This is consistent with the sacrifice (or investment) of the first generation and the efforts extended to attain higher levels of education and English proficiency, thereby reducing the barriers over time.” (Hugo 35). Ingrid Poulson writes that “resilience is not just about bouncing. Bouncing […] is only a reaction. Resilience is about rising—you rise above it, you rise to the occasion, you rise to the challenge. Rising is an active choice” (47; my emphasis) I see resilience as involving mental and physical grit, coupled with creativity, aspiration and, crucially, agency. Dimensions of Resettlement To return to the story of 41-year-old Jerome Rugaruza, as related in a recent newspaper article: He [Mr Rugaruza] describes the experience of being a newly arrived refugee as being like that of a newborn baby. “You need special care; you have to learn to speak [English], eat the different food, create relationships, connections”. (Milsom) This is a key dimension of resettlement: the adult becomes like an infant again, shifting from someone who knows how things work and how to get by to someone who is likely to be, for a while, dependent on others for even the most basic things—communication, food, shelter, clothing, and social contact. The “special care” that most refugee arrivals need initially (and sometimes for a long time) often results in their being seen as deficient—in knowledge, skills, dispositions, and capacities as well as material goods (Keddie; Uptin, Wright and Harwood). As Fozdar and Hartley note: “The tendency to use a deficit model in refugee resettlement devalues people and reinforces the view of the mainstream population that refugees are a liability” (27). Yet unlike newborns, humanitarian settlers come to their new countries with rich social networks and extensive histories of experience and learning—resources that are in fact vital to their rebirth. Sisay (all names are pseudonyms), a year 11 student of Ethiopian heritage who was born in Kenya, told me with feeling: I had a life back in Africa [her emphasis]. It was good. Well, I would go back there if there’s no problems, which—is a fact. And I came here for a better life—yeah, I have a better life, there’s good health care, free school, and good environment and all that. But what’s that without friends? A fellow student, Celine, who came to Australia five years ago from Burundi via Uganda, told me in a focus group: Some teachers are really good but I think some other teachers could be a little bit more encouraging and understanding of what we’ve gone through, because [they] just look at you like “You’re year 11 now, you should know this” […] It’s really discouraging when [the teachers say] in front of the class, “Oh, you shouldn’t do this subject because you haven’t done this this this this” […] It’s like they’re on purpose to tell you “you don’t have what it takes; just give up and do something else.” As Uptin, Wright and Harwood note, “schools not only have the power to position who is included in schooling (in culture and pedagogy) but also have the power to determine whether there is room and appreciation for diversity” (126). Both Sisay and Celine were disheartened by the fact they felt some of their teachers, and many of their peers, had little interest in or understanding of their lives before they came to Australia. The teachers’ low expectations of refugee-background students (Keddie, Uptin, Wright and Harwood) contrasted with the students’ and their families’ high expectations of themselves (Brown, Miller and Mitchell; Harris and Marlowe). When I asked Sisay about her post-school ambitions, she said: “I have a good idea of my future […] write a documentary. And I’m working on it.” Celine’s response was: “I know I’m gonna do medicine, be a doctor.” A third girl, Lily, who came to Australia from Myanmar three years ago, told me she wanted to be an accountant and had studied accounting at the local TAFE last year. Joseph, a father of three who resettled from South Sudan seven years ago, stressed how important getting a job was to successful settlement: [But] you have to get a certificate first to get a job. Even the job of cleaning—when I came here I was told that somebody has to go to have training in cleaning, to use the different chemicals to clean the ground and all that. But that is just sweeping and cleaning with water—you don’t need the [higher-level] skills. Simple jobs like this, we are not able to get them. In regional Australia, employment opportunities tend to be limited (Fozdar and Hartley); the unemployment rate in Easthaven is twice the national average. Opportunities to study are also more limited than in urban centres, and would-be students are not always eligible for financial assistance to gain or upgrade qualifications. Even when people do have appropriate qualifications, work experience, and language proficiency, the colour of their skin may still mean they miss out on a job. Tilbury and Colic-Peisker have documented the various ways in which employers deflect responsibility for racial discrimination, including the “common” strategy (658) of arguing that while the employer or organisation is not prejudiced, they have to discriminate because of their clients’ needs or expectations. I heard this strategy deployed in an interview with a local businesswoman, Catriona: We were advertising for a new technician. And one of the African refugees came to us and he’d had a lot of IT experience. And this is awful, but we felt we couldn't give him the job, because we send our technicians into people's houses, and we knew that if a black African guy rocked up at someone’s house to try and fix their computer, they would not always be welcomed in all—look, it would not be something that [Easthaven] was ready for yet. Colic-Peisker and Tilbury (Refugees and Employment) note that while Australia has strict anti-discrimination legislation, this legislation may be of little use to the people who, because of the way they look and sound (skin colour, dress, accent), are most likely to face prejudice and discrimination. The researchers found that perceived discrimination in the labour market affected humanitarian settlers’ sense of satisfaction with their new lives far more than, for example, racist remarks, which were generally shrugged off; the students I interviewed spoke of racism as “expected,” but “quite rare.” Most of the people Colic-Peisker and Tilbury surveyed reported finding Australians “friendly and accepting” (33). Even if there is no active discrimination on the basis of skin colour in employment, education, or housing, or overt racism in social situations, visible difference can still affect a person’s sense of belonging, as Joseph recounts: I think of myself as Australian, but my colour doesn’t [laughs] […] Unfortunately many, many Australians are expecting that Australia is a country of Europeans … There is no need for somebody to ask “Where do you come from?” and “Do you find Australia here safe?” and “Do you enjoy it?” Those kind of questions doesn’t encourage that we are together. This highlights another dimension of resettlement: the journey from feeling “at home” to feeling “foreign” to, eventually, feeling at home again in the host country (Colic-Peisker and Tilbury, Refugees and Employment). In the case of visibly different settlers, however, this last stage may never be completed. Whether the questions asked of Joseph are well intentioned or not, their effect may be the same: they position him as a “forever foreigner” (Park). A further dimension of resettlement—one already touched on—is the degree to which humanitarian settlers actively manage their “rebirth,” and are allowed and encouraged to do so. A key factor will be their mastery of English, and Easthaven’s ESL teachers are thus pivotal in the resettlement process. There is little doubt that many of these teachers have gone to great lengths to help this cohort of students, not only in terms of language acquisition but also social inclusion. However, in some cases what is initially supportive can, with time, begin to undermine refugees’ maturity into independent citizens. Sharon, an ESL teacher at one of the schools, told me how she and her colleagues would give their refugee-background students lifts to social events: But then maybe three years down the track they have a car and their dad can drive, but they still won’t take them […] We arrive to pick them up and they’re not ready, or there’s five fantastic cars in the driveway, and you pick up the student and they say “My dad’s car’s much bigger and better than yours” [laughs]. So there’s an expectation that we’ll do stuff for them, but we’ve created that [my emphasis]. Other support services may have more complex interests in keeping refugee settlers dependent. The more clients an agency has, the more services it provides, and the longer clients stay on its books, the more lucrative the contract for the agency. Thus financial and employment imperatives promote competition rather than collaboration between service providers (Fozdar and Hartley; Sidhu and Taylor) and may encourage assumptions about what sorts of services different individuals and groups want and need. Colic-Peisker and Tilbury (“‘Active’ and ‘Passive’ Resettlement”) have developed a typology of resettlement styles—“achievers,” “consumers,” “endurers,” and “victims”—but stress that a person’s style, while influenced by personality and pre-migration factors, is also shaped by the institutions and individuals they come into contact with: “The structure of settlement and welfare services may produce a victim mentality, leaving members of refugee communities inert and unable to see themselves as agents of change” (76). The prevailing narrative of “the traumatised refugee” is a key aspect of this dynamic (Colic-Peisker and Tilbury, “‘Active’ and ‘Passive’ Resettlement”; Fozdar and Hartley; Keddie). Service providers may make assumptions about what humanitarian settlers have gone through before arriving in Australia, how they have been affected by their experiences, and what must be done to “fix” them. Norah, a long-time caseworker, told me: I think you get some [providers] who go, “How could you have gone through something like that and not suffered? There must be—you must have to talk about this stuff” […] Where some [refugees] just come with the [attitude] “We’re all born into a situation; that was my situation, but I’m here now and now my focus is this.” She cited failure to consider cultural sensitivities around mental illness and to recognise that stress and anxiety during early resettlement are normal (Tilbury) as other problems in the sector: [Newly arrived refugees] go through the “happy to be here” [phase] and now “hang on, I’ve thumped to the bottom and I’m missing my own foods and smells and cultures and experiences”. I think sometimes we’re just too quick to try and slot people into a box. One factor that appears to be vital in fostering and sustaining resilience is social connection. Norah said her clients were “very good on the mobile phone” and had links “everywhere,” including to family and friends in their countries of birth, transition countries, and other parts of Australia. A 2011 report for DIAC, Settlement Outcomes of New Arrivals, found that humanitarian entrants to Australia were significantly more likely to be members of cultural and/or religious groups than other categories of immigrants (Australian Survey Research). I found many examples of efforts to build both bonding and bridging capital (Putnam) in Easthaven, and I offer two examples below. Several people told me about a dinner-dance that had been held a few weeks before one of my visits. The event was organised by an African women’s group, which had been formed—with funding assistance—several years before. The dinner-dance was advertised in the local newspaper and attracted strong interest from a broad cross-section of Easthaveners. To Debbie, a counsellor, the response signified a “real turnaround” in community relations and was a big boon to the women’s sense of belonging. Erica, a teacher, told me about a cultural exchange day she had organised between her bush school—where almost all of the children are Anglo Australian—and ESL students from one of the town schools: At the start of the day, my kids were looking at [the refugee-background students] and they were scared, they were saying to me, "I feel scared." And we shoved them all into this tiny little room […] and they had no choice but to sit practically on top of each other. And by the end of the day, they were hugging each other and braiding their hair and jumping and playing together. Like Uptin, Wright and Harwood, I found that the refugee-background students placed great importance on the social aspects of school. Sisay, the girl I introduced earlier in this paper, said: “It’s just all about friendship and someone to be there for you […] We try to be friends with them [the non-refugee students] sometimes but sometimes it just seems they don’t want it.” Conclusion A 2012 report on refugee settlement services in NSW concludes that the state “is not meeting its responsibility to humanitarian entrants as well as it could” (Audit Office of New South Wales 2); moreover, humanitarian settlers in NSW are doing less well on indicators such as housing and health than humanitarian settlers in other states (3). Evaluating the effectiveness of formal refugee-centred programs was not part of my research and is beyond the scope of this paper. Rather, I have sought to reveal some of the ways in which the attitudes, assumptions, and everyday practices of service providers and members of the broader community impact on refugees' settlement experience. What I heard repeatedly in the interviews I conducted was that it was emotional and practical support (Matthews; Tilbury), and being asked as well as told (about their hopes, needs, desires), that helped Easthaven’s refugee settlers bear themselves into fulfilling new lives. References Audit Office of New South Wales. Settling Humanitarian Entrants in New South Wales—Executive Summary. May 2012. 15 Aug. 2013 ‹http://www.audit.nsw.gov.au/ArticleDocuments/245/02_Humanitarian_Entrants_2012_Executive_Summary.pdf.aspx?Embed=Y>. Australian Bureau of Statistics. 2011 Census QuickStats. Mar. 2013. 11 Aug. 2013 ‹http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011/quickstat/0>. Australian Survey Research. Settlement Outcomes of New Arrivals—Report of Findings. Apr. 2011. 15 Aug. 2013 ‹http://www.immi.gov.au/media/publications/research/_pdf/settlement-outcomes-new-arrivals.pdf>. Brown, Jill, Jenny Miller, and Jane Mitchell. “Interrupted Schooling and the Acquisition of Literacy: Experiences of Sudanese Refugees in Victorian Secondary Schools.” Australian Journal of Language and Literacy 29.2 (2006): 150-62. Colic-Peisker, Val, and Farida Tilbury. “‘Active’ and ‘Passive’ Resettlement: The Influence of Supporting Services and Refugees’ Own Resources on Resettlement Style.” International Migration 41.5 (2004): 61-91. ———. Refugees and Employment: The Effect of Visible Difference on Discrimination—Final Report. Perth: Centre for Social and Community Research, Murdoch University, 2007. Fozdar, Farida, and Lisa Hartley. “Refugee Resettlement in Australia: What We Know and Need To Know.” Refugee Survey Quarterly 4 Jun. 2013. 12 Aug. 2013 ‹http://rsq.oxfordjournals.org/search?fulltext=fozdar&submit=yes&x=0&y=0>. Garcia Marquez, Gabriel. Love in the Time of Cholera. London: Penguin Books, 1989. Harris, Vandra, and Jay Marlowe. “Hard Yards and High Hopes: The Educational Challenges of African Refugee University Students in Australia.” International Journal of Teaching and Learning in Higher Education 23.2 (2011): 186-96. Hugo, Graeme. A Significant Contribution: The Economic, Social and Civic Contributions of First and Second Generation Humanitarian Entrants—Summary of Findings. Canberra: Department of Immigration and Citizenship, 2011. Keddie, Amanda. “Pursuing Justice for Refugee Students: Addressing Issues of Cultural (Mis)recognition.” International Journal of Inclusive Education 16.12 (2012): 1295-1310. Layton, Robyn. "Building Capacity to Ensure the Inclusion of Vulnerable Groups." Creating Our Future conference, Adelaide, 28 Jul. 2012. Milsom, Rosemarie. “From Hard Luck Life to the Lucky Country.” Sydney Morning Herald 20 Jun. 2013. 12 Aug. 2013 ‹http://www.smh.com.au/national/from-hard-luck-life-to-the-lucky-country-20130619-2oixl.html>. Park, Gilbert C. “’Are We Real Americans?’: Cultural Production of Forever Foreigners at a Diversity Event.” Education and Urban Society 43.4 (2011): 451-67. Poulson, Ingrid. Rise. Sydney: Pan Macmillan Australia, 2008. Putnam, Robert D. Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community. New York: Simon & Schuster, 2000. Sidhu, Ravinder K., and Sandra Taylor. “The Trials and Tribulations of Partnerships in Refugee Settlement Services in Australia.” Journal of Education Policy 24.6 (2009): 655-72. Tilbury, Farida. “‘I Feel I Am a Bird without Wings’: Discourses of Sadness and Loss among East Africans in Western Australia.” Identities: Global Studies in Culture and Power 14.4 (2007): 433-58. ———, and Val Colic-Peisker. “Deflecting Responsibility in Employer Talk about Race Discrimination.” Discourse & Society 17.5 (2006): 651-76. Uptin, Jonnell, Jan Wright, and Valerie Harwood. “It Felt Like I Was a Black Dot on White Paper: Examining Young Former Refugees’ Experience of Entering Australian High Schools.” The Australian Educational Researcher 40.1 (2013): 125-37.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
39

Mac Con Iomaire, Máirtín. „Coffee Culture in Dublin: A Brief History“. M/C Journal 15, Nr. 2 (02.05.2012). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.456.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
IntroductionIn the year 2000, a group of likeminded individuals got together and convened the first annual World Barista Championship in Monte Carlo. With twelve competitors from around the globe, each competitor was judged by seven judges: one head judge who oversaw the process, two technical judges who assessed technical skills, and four sensory judges who evaluated the taste and appearance of the espresso drinks. Competitors had fifteen minutes to serve four espresso coffees, four cappuccino coffees, and four “signature” drinks that they had devised using one shot of espresso and other ingredients of their choice, but no alcohol. The competitors were also assessed on their overall barista skills, their creativity, and their ability to perform under pressure and impress the judges with their knowledge of coffee. This competition has grown to the extent that eleven years later, in 2011, 54 countries held national barista championships with the winner from each country competing for the highly coveted position of World Barista Champion. That year, Alejandro Mendez from El Salvador became the first world champion from a coffee producing nation. Champion baristas are more likely to come from coffee consuming countries than they are from coffee producing countries as countries that produce coffee seldom have a culture of espresso coffee consumption. While Ireland is not a coffee-producing nation, the Irish are the highest per capita consumers of tea in the world (Mac Con Iomaire, “Ireland”). Despite this, in 2008, Stephen Morrissey from Ireland overcame 50 other national champions to become the 2008 World Barista Champion (see, http://vimeo.com/2254130). Another Irish national champion, Colin Harmon, came fourth in this competition in both 2009 and 2010. This paper discusses the history and development of coffee and coffee houses in Dublin from the 17th century, charting how coffee culture in Dublin appeared, evolved, and stagnated before re-emerging at the beginning of the 21st century, with a remarkable win in the World Barista Championships. The historical links between coffeehouses and media—ranging from print media to electronic and social media—are discussed. In this, the coffee house acts as an informal public gathering space, what urban sociologist Ray Oldenburg calls a “third place,” neither work nor home. These “third places” provide anchors for community life and facilitate and foster broader, more creative interaction (Oldenburg). This paper will also show how competition from other “third places” such as clubs, hotels, restaurants, and bars have affected the vibrancy of coffee houses. Early Coffee Houses The first coffee house was established in Constantinople in 1554 (Tannahill 252; Huetz de Lemps 387). The first English coffee houses opened in Oxford in 1650 and in London in 1652. Coffee houses multiplied thereafter but, in 1676, when some London coffee houses became hotbeds for political protest, the city prosecutor decided to close them. The ban was soon lifted and between 1680 and 1730 Londoners discovered the pleasure of drinking coffee (Huetz de Lemps 388), although these coffee houses sold a number of hot drinks including tea and chocolate as well as coffee.The first French coffee houses opened in Marseille in 1671 and in Paris the following year. Coffee houses proliferated during the 18th century: by 1720 there were 380 public cafés in Paris and by the end of the century there were 600 (Huetz de Lemps 387). Café Procope opened in Paris in 1674 and, in the 18th century, became a literary salon with regular patrons: Voltaire, Rousseau, Diderot and Condorcet (Huetz de Lemps 387; Pitte 472). In England, coffee houses developed into exclusive clubs such as Crockford’s and the Reform, whilst elsewhere in Europe they evolved into what we identify as cafés, similar to the tea shops that would open in England in the late 19th century (Tannahill 252-53). Tea quickly displaced coffee in popularity in British coffee houses (Taylor 142). Pettigrew suggests two reasons why Great Britain became a tea-drinking nation while most of the rest of Europe took to coffee (48). The first was the power of the East India Company, chartered by Elizabeth I in 1600, which controlled the world’s biggest tea monopoly and promoted the beverage enthusiastically. The second was the difficulty England had in securing coffee from the Levant while at war with France at the end of the seventeenth century and again during the War of the Spanish Succession (1702-13). Tea also became the dominant beverage in Ireland and over a period of time became the staple beverage of the whole country. In 1835, Samuel Bewley and his son Charles dared to break the monopoly of The East India Company by importing over 2,000 chests of tea directly from Canton, China, to Ireland. His family would later become synonymous with the importation of coffee and with opening cafés in Ireland (see, Farmar for full history of the Bewley's and their activities). Ireland remains the highest per-capita consumer of tea in the world. Coffee houses have long been linked with social and political change (Kennedy, Politicks; Pincus). The notion that these new non-alcoholic drinks were responsible for the Enlightenment because people could now gather socially without getting drunk is rejected by Wheaton as frivolous, since there had always been alternatives to strong drink, and European civilisation had achieved much in the previous centuries (91). She comments additionally that cafés, as gathering places for dissenters, took over the role that taverns had long played. Pennell and Vickery support this argument adding that by offering a choice of drinks, and often sweets, at a fixed price and in a more civilized setting than most taverns provided, coffee houses and cafés were part of the rise of the modern restaurant. It is believed that, by 1700, the commercial provision of food and drink constituted the second largest occupational sector in London. Travellers’ accounts are full of descriptions of London taverns, pie shops, coffee, bun and chop houses, breakfast huts, and food hawkers (Pennell; Vickery). Dublin Coffee Houses and Later incarnations The earliest reference to coffee houses in Dublin is to the Cock Coffee House in Cook Street during the reign of Charles II (1660-85). Public dining or drinking establishments listed in the 1738 Dublin Directory include taverns, eating houses, chop houses, coffee houses, and one chocolate house in Fownes Court run by Peter Bardin (Hardiman and Kennedy 157). During the second half of the 17th century, Dublin’s merchant classes transferred allegiance from taverns to the newly fashionable coffee houses as places to conduct business. By 1698, the fashion had spread to country towns with coffee houses found in Cork, Limerick, Kilkenny, Clonmel, Wexford, and Galway, and slightly later in Belfast and Waterford in the 18th century. Maxwell lists some of Dublin’s leading coffee houses and taverns, noting their clientele: There were Lucas’s Coffee House, on Cork Hill (the scene of many duels), frequented by fashionable young men; the Phoenix, in Werburgh Street, where political dinners were held; Dick’s Coffee House, in Skinner’s Row, much patronized by literary men, for it was over a bookseller’s; the Eagle, in Eustace Street, where meetings of the Volunteers were held; the Old Sot’s Hole, near Essex Bridge, famous for its beefsteaks and ale; the Eagle Tavern, on Cork Hill, which was demolished at the same time as Lucas’s to make room for the Royal Exchange; and many others. (76) Many of the early taverns were situated around the Winetavern Street, Cook Street, and Fishamble Street area. (see Fig. 1) Taverns, and later coffee houses, became meeting places for gentlemen and centres for debate and the exchange of ideas. In 1706, Francis Dickson published the Flying Post newspaper at the Four Courts coffee house in Winetavern Street. The Bear Tavern (1725) and the Black Lyon (1735), where a Masonic Lodge assembled every Wednesday, were also located on this street (Gilbert v.1 160). Dick’s Coffee house was established in the late 17th century by bookseller and newspaper proprietor Richard Pue, and remained open until 1780 when the building was demolished. In 1740, Dick’s customers were described thus: Ye citizens, gentlemen, lawyers and squires,who summer and winter surround our great fires,ye quidnuncs! who frequently come into Pue’s,To live upon politicks, coffee, and news. (Gilbert v.1 174) There has long been an association between coffeehouses and publishing books, pamphlets and particularly newspapers. Other Dublin publishers and newspapermen who owned coffee houses included Richard Norris and Thomas Bacon. Until the 1850s, newspapers were burdened with a number of taxes: on the newsprint, a stamp duty, and on each advertisement. By 1865, these taxes had virtually disappeared, resulting in the appearance of 30 new newspapers in Ireland, 24 of them in Dublin. Most people read from copies which were available free of charge in taverns, clubs, and coffee houses (MacGiolla Phadraig). Coffee houses also kept copies of international newspapers. On 4 May 1706, Francis Dickson notes in the Dublin Intelligence that he held the Paris and London Gazettes, Leyden Gazette and Slip, the Paris and Hague Lettres à la Main, Daily Courant, Post-man, Flying Post, Post-script and Manuscripts in his coffeehouse in Winetavern Street (Kennedy, “Dublin”). Henry Berry’s analysis of shop signs in Dublin identifies 24 different coffee houses in Dublin, with the main clusters in Essex Street near the Custom’s House (Cocoa Tree, Bacon’s, Dempster’s, Dublin, Merchant’s, Norris’s, and Walsh’s) Cork Hill (Lucas’s, St Lawrence’s, and Solyman’s) Skinners’ Row (Bow’s’, Darby’s, and Dick’s) Christ Church Yard (Four Courts, and London) College Green (Jack’s, and Parliament) and Crampton Court (Exchange, and Little Dublin). (see Figure 1, below, for these clusters and the locations of other Dublin coffee houses.) The earliest to be referenced is the Cock Coffee House in Cook Street during the reign of Charles II (1660-85), with Solyman’s (1691), Bow’s (1692), and Patt’s on High Street (1699), all mentioned in print before the 18th century. The name of one, the Cocoa Tree, suggests that chocolate was also served in this coffee house. More evidence of the variety of beverages sold in coffee houses comes from Gilbert who notes that in 1730, one Dublin poet wrote of George Carterwright’s wife at The Custom House Coffee House on Essex Street: Her coffee’s fresh and fresh her tea,Sweet her cream, ptizan, and whea,her drams, of ev’ry sort, we findboth good and pleasant, in their kind. (v. 2 161) Figure 1: Map of Dublin indicating Coffee House clusters 1 = Sackville St.; 2 = Winetavern St.; 3 = Essex St.; 4 = Cork Hill; 5 = Skinner's Row; 6 = College Green.; 7 = Christ Church Yard; 8 = Crampton Court.; 9 = Cook St.; 10 = High St.; 11 = Eustace St.; 12 = Werburgh St.; 13 = Fishamble St.; 14 = Westmorland St.; 15 = South Great George's St.; 16 = Grafton St.; 17 = Kildare St.; 18 = Dame St.; 19 = Anglesea Row; 20 = Foster Place; 21 = Poolbeg St.; 22 = Fleet St.; 23 = Burgh Quay.A = Cafe de Paris, Lincoln Place; B = Red Bank Restaurant, D'Olier St.; C = Morrison's Hotel, Nassau St.; D = Shelbourne Hotel, St. Stephen's Green; E = Jury's Hotel, Dame St. Some coffee houses transformed into the gentlemen’s clubs that appeared in London, Paris and Dublin in the 17th century. These clubs originally met in coffee houses, then taverns, until later proprietary clubs became fashionable. Dublin anticipated London in club fashions with members of the Kildare Street Club (1782) and the Sackville Street Club (1794) owning the premises of their clubhouse, thus dispensing with the proprietor. The first London club to be owned by the members seems to be Arthur’s, founded in 1811 (McDowell 4) and this practice became widespread throughout the 19th century in both London and Dublin. The origin of one of Dublin’s most famous clubs, Daly’s Club, was a chocolate house opened by Patrick Daly in c.1762–65 in premises at 2–3 Dame Street (Brooke). It prospered sufficiently to commission its own granite-faced building on College Green between Anglesea Street and Foster Place which opened in 1789 (Liddy 51). Daly’s Club, “where half the land of Ireland has changed hands”, was renowned for the gambling that took place there (Montgomery 39). Daly’s sumptuous palace catered very well (and discreetly) for honourable Members of Parliament and rich “bucks” alike (Craig 222). The changing political and social landscape following the Act of Union led to Daly’s slow demise and its eventual closure in 1823 (Liddy 51). Coincidentally, the first Starbucks in Ireland opened in 2005 in the same location. Once gentlemen’s clubs had designated buildings where members could eat, drink, socialise, and stay overnight, taverns and coffee houses faced competition from the best Dublin hotels which also had coffee rooms “in which gentlemen could read papers, write letters, take coffee and wine in the evening—an exiguous substitute for a club” (McDowell 17). There were at least 15 establishments in Dublin city claiming to be hotels by 1789 (Corr 1) and their numbers grew in the 19th century, an expansion which was particularly influenced by the growth of railways. By 1790, Dublin’s public houses (“pubs”) outnumbered its coffee houses with Dublin boasting 1,300 (Rooney 132). Names like the Goose and Gridiron, Harp and Crown, Horseshoe and Magpie, and Hen and Chickens—fashionable during the 17th and 18th centuries in Ireland—hung on decorative signs for those who could not read. Throughout the 20th century, the public house provided the dominant “third place” in Irish society, and the drink of choice for itd predominantly male customers was a frothy pint of Guinness. Newspapers were available in public houses and many newspapermen had their own favourite hostelries such as Mulligan’s of Poolbeg Street; The Pearl, and The Palace on Fleet Street; and The White Horse Inn on Burgh Quay. Any coffee served in these establishments prior to the arrival of the new coffee culture in the 21st century was, however, of the powdered instant variety. Hotels / Restaurants with Coffee Rooms From the mid-19th century, the public dining landscape of Dublin changed in line with London and other large cities in the United Kingdom. Restaurants did appear gradually in the United Kingdom and research suggests that one possible reason for this growth from the 1860s onwards was the Refreshment Houses and Wine Licences Act (1860). The object of this act was to “reunite the business of eating and drinking”, thereby encouraging public sobriety (Mac Con Iomaire, “Emergence” v.2 95). Advertisements for Dublin restaurants appeared in The Irish Times from the 1860s. Thom’s Directory includes listings for Dining Rooms from the 1870s and Refreshment Rooms are listed from the 1880s. This pattern continued until 1909, when Thom’s Directory first includes a listing for “Restaurants and Tea Rooms”. Some of the establishments that advertised separate coffee rooms include Dublin’s first French restaurant, the Café de Paris, The Red Bank Restaurant, Morrison’s Hotel, Shelbourne Hotel, and Jury’s Hotel (see Fig. 1). The pattern of separate ladies’ coffee rooms emerged in Dublin and London during the latter half of the 19th century and mixed sex dining only became popular around the last decade of the 19th century, partly infuenced by Cesar Ritz and Auguste Escoffier (Mac Con Iomaire, “Public Dining”). Irish Cafés: From Bewley’s to Starbucks A number of cafés appeared at the beginning of the 20th century, most notably Robert Roberts and Bewley’s, both of which were owned by Quaker families. Ernest Bewley took over the running of the Bewley’s importation business in the 1890s and opened a number of Oriental Cafés; South Great Georges Street (1894), Westmoreland Street (1896), and what became the landmark Bewley’s Oriental Café in Grafton Street (1927). Drawing influence from the grand cafés of Paris and Vienna, oriental tearooms, and Egyptian architecture (inspired by the discovery in 1922 of Tutankhamen’s Tomb), the Grafton Street business brought a touch of the exotic into the newly formed Irish Free State. Bewley’s cafés became the haunt of many of Ireland’s leading literary figures, including Samuel Becket, Sean O’Casey, and James Joyce who mentioned the café in his book, Dubliners. A full history of Bewley’s is available (Farmar). It is important to note, however, that pots of tea were sold in equal measure to mugs of coffee in Bewley’s. The cafés changed over time from waitress- to self-service and a failure to adapt to changing fashions led to the business being sold, with only the flagship café in Grafton Street remaining open in a revised capacity. It was not until the beginning of the 21st century that a new wave of coffee house culture swept Ireland. This was based around speciality coffee beverages such as espressos, cappuccinos, lattés, macchiatos, and frappuccinnos. This new phenomenon coincided with the unprecedented growth in the Irish economy, during which Ireland became known as the “Celtic Tiger” (Murphy 3). One aspect of this period was a building boom and a subsequent growth in apartment living in the Dublin city centre. The American sitcom Friends and its fictional coffee house, “Central Perk,” may also have helped popularise the use of coffee houses as “third spaces” (Oldenberg) among young apartment dwellers in Dublin. This was also the era of the “dotcom boom” when many young entrepreneurs, software designers, webmasters, and stock market investors were using coffee houses as meeting places for business and also as ad hoc office spaces. This trend is very similar to the situation in the 17th and early 18th centuries where coffeehouses became known as sites for business dealings. Various theories explaining the growth of the new café culture have circulated, with reasons ranging from a growth in Eastern European migrants, anti-smoking legislation, returning sophisticated Irish emigrants, and increased affluence (Fenton). Dublin pubs, facing competition from the new coffee culture, began installing espresso coffee machines made by companies such as Gaggia to attract customers more interested in a good latté than a lager and it is within this context that Irish baristas gained such success in the World Barista competition. In 2001 the Georges Street branch of Bewley’s was taken over by a chain called Café, Bar, Deli specialising in serving good food at reasonable prices. Many ex-Bewley’s staff members subsequently opened their own businesses, roasting coffee and running cafés. Irish-owned coffee chains such as Java Republic, Insomnia, and O’Brien’s Sandwich Bars continued to thrive despite the competition from coffee chains Starbucks and Costa Café. Indeed, so successful was the handmade Irish sandwich and coffee business that, before the economic downturn affected its business, Irish franchise O’Brien’s operated in over 18 countries. The Café, Bar, Deli group had also begun to franchise its operations in 2008 when it too became a victim of the global economic downturn. With the growth of the Internet, many newspapers have experienced falling sales of their printed format and rising uptake of their electronic versions. Most Dublin coffee houses today provide wireless Internet connections so their customers can read not only the local newspapers online, but also others from all over the globe, similar to Francis Dickenson’s coffee house in Winetavern Street in the early 18th century. Dublin has become Europe’s Silicon Valley, housing the European headquarters for companies such as Google, Yahoo, Ebay, Paypal, and Facebook. There are currently plans to provide free wireless connectivity throughout Dublin’s city centre in order to promote e-commerce, however, some coffee houses shut off the wireless Internet in their establishments at certain times of the week in order to promote more social interaction to ensure that these “third places” remain “great good places” at the heart of the community (Oldenburg). Conclusion Ireland is not a country that is normally associated with a coffee culture but coffee houses have been part of the fabric of that country since they emerged in Dublin in the 17th century. These Dublin coffee houses prospered in the 18th century, and survived strong competition from clubs and hotels in the 19th century, and from restaurant and public houses into the 20th century. In 2008, when Stephen Morrissey won the coveted title of World Barista Champion, Ireland’s place as a coffee consuming country was re-established. The first decade of the 21st century witnessed a birth of a new espresso coffee culture, which shows no signs of weakening despite Ireland’s economic travails. References Berry, Henry F. “House and Shop Signs in Dublin in the Seventeenth and Eighteenth Centuries.” The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland 40.2 (1910): 81–98. Brooke, Raymond Frederick. Daly’s Club and the Kildare Street Club, Dublin. Dublin, 1930. Corr, Frank. Hotels in Ireland. Dublin: Jemma Publications, 1987. Craig, Maurice. Dublin 1660-1860. Dublin: Allen Figgis, 1980. Farmar, Tony. The Legendary, Lofty, Clattering Café. Dublin: A&A Farmar, 1988. Fenton, Ben. “Cafe Culture taking over in Dublin.” The Telegraph 2 Oct. 2006. 29 Apr. 2012 ‹http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1530308/cafe-culture-taking-over-in-Dublin.html›. Gilbert, John T. A History of the City of Dublin (3 vols.). Dublin: Gill and Macmillan, 1978. Girouard, Mark. Victorian Pubs. New Haven, Conn.: Yale UP, 1984. Hardiman, Nodlaig P., and Máire Kennedy. A Directory of Dublin for the Year 1738 Compiled from the Most Authentic of Sources. Dublin: Dublin Corporation Public Libraries, 2000. Huetz de Lemps, Alain. “Colonial Beverages and Consumption of Sugar.” Food: A Culinary History from Antiquity to the Present. Eds. Jean-Louis Flandrin and Massimo Montanari. New York: Columbia UP, 1999. 383–93. Kennedy, Máire. “Dublin Coffee Houses.” Ask About Ireland, 2011. 4 Apr. 2012 ‹http://www.askaboutireland.ie/reading-room/history-heritage/pages-in-history/dublin-coffee-houses›. ----- “‘Politicks, Coffee and News’: The Dublin Book Trade in the Eighteenth Century.” Dublin Historical Record LVIII.1 (2005): 76–85. Liddy, Pat. Temple Bar—Dublin: An Illustrated History. Dublin: Temple Bar Properties, 1992. Mac Con Iomaire, Máirtín. “The Emergence, Development, and Influence of French Haute Cuisine on Public Dining in Dublin Restaurants 1900-2000: An Oral History.” Ph.D. thesis, Dublin Institute of Technology, Dublin, 2009. 4 Apr. 2012 ‹http://arrow.dit.ie/tourdoc/12›. ----- “Ireland.” Food Cultures of the World Encylopedia. Ed. Ken Albala. Westport, CT: Greenwood Press, 2010. ----- “Public Dining in Dublin: The History and Evolution of Gastronomy and Commercial Dining 1700-1900.” International Journal of Contemporary Hospitality Management 24. Special Issue: The History of the Commercial Hospitality Industry from Classical Antiquity to the 19th Century (2012): forthcoming. MacGiolla Phadraig, Brian. “Dublin: One Hundred Years Ago.” Dublin Historical Record 23.2/3 (1969): 56–71. Maxwell, Constantia. Dublin under the Georges 1714–1830. Dublin: Gill & Macmillan, 1979. McDowell, R. B. Land & Learning: Two Irish Clubs. Dublin: The Lilliput P, 1993. Montgomery, K. L. “Old Dublin Clubs and Coffee-Houses.” New Ireland Review VI (1896): 39–44. Murphy, Antoine E. “The ‘Celtic Tiger’—An Analysis of Ireland’s Economic Growth Performance.” EUI Working Papers, 2000 29 Apr. 2012 ‹http://www.eui.eu/RSCAS/WP-Texts/00_16.pdf›. Oldenburg, Ray, ed. Celebrating the Third Place: Inspiring Stories About The “Great Good Places” At the Heart of Our Communities. New York: Marlowe & Company 2001. Pennell, Sarah. “‘Great Quantities of Gooseberry Pye and Baked Clod of Beef’: Victualling and Eating out in Early Modern London.” Londinopolis: Essays in the Cultural and Social History of Early Modern London. Eds. Paul Griffiths and Mark S. R. Jenner. Manchester: Manchester UP, 2000. 228–59. Pettigrew, Jane. A Social History of Tea. London: National Trust Enterprises, 2001. Pincus, Steve. “‘Coffee Politicians Does Create’: Coffeehouses and Restoration Political Culture.” The Journal of Modern History 67.4 (1995): 807–34. Pitte, Jean-Robert. “The Rise of the Restaurant.” Food: A Culinary History from Antiquity to the Present. Eds. Jean-Louis Flandrin and Massimo Montanari. New York: Columbia UP, 1999. 471–80. Rooney, Brendan, ed. A Time and a Place: Two Centuries of Irish Social Life. Dublin: National Gallery of Ireland, 2006. Tannahill, Reay. Food in History. St Albans, Herts.: Paladin, 1975. Taylor, Laurence. “Coffee: The Bottomless Cup.” The American Dimension: Cultural Myths and Social Realities. Eds. W. Arens and Susan P. Montague. Port Washington, N.Y.: Alfred Publishing, 1976. 14–48. Vickery, Amanda. Behind Closed Doors: At Home in Georgian England. New Haven: Yale UP, 2009. Wheaton, Barbara Ketcham. Savouring the Past: The French Kitchen and Table from 1300-1789. London: Chatto & Windus, Hogarth P, 1983. Williams, Anne. “Historical Attitudes to Women Eating in Restaurants.” Public Eating: Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery 1991. Ed. Harlan Walker. Totnes: Prospect Books, 1992. 311–14. World Barista, Championship. “History–World Barista Championship”. 2012. 02 Apr. 2012 ‹http://worldbaristachampionship.com2012›.AcknowledgementA warm thank you to Dr. Kevin Griffin for producing the map of Dublin for this article.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
40

Rizzo, Sergio. „Adaptation and the Art of Survival“. M/C Journal 10, Nr. 2 (01.05.2007). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.2623.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
To use the overworked metaphor of the movie reviewers, Adaptation (2002)—directed by Spike Jonze and written by Charlie Kaufman—is that rare Hollywood flower, a “literary” film that succeeds both with the critics and at the box office. But Kaufman’s literary colleagues, his fellow screenwriters whose opinions are rarely noticed by movie reviewers or the public, express their support in more interesting terms. Robert McKee, the real-life screenwriter and teacher played by Brian Cox in the movie, writes about Kaufman as one of the few to “step out of screenwriting anonymity to gain national recognition as an artist—without becoming a director” (131). And the screenwriter Stephen Schiff (Lolita [Adrian Lyne, 1997], The Deep End of the Ocean [Ulu Grosbard, 1999]) embraces the film as a manifesto, claiming that Kaufman’s work offers “redemption” to him and his fellow screenwriters who are “struggling to adapt to the world’s dismissive view of adaptation.” The comments by Kaufman’s colleagues suggest that new respect for the work of adaptation, and the role of the screenwriter go hand in hand. The director—whom auteur theory, the New Wave, and film schools helped to establish as the primary creative agent behind a film—has long overshadowed the screenwriter, but Kaufman’s acclaim as a screenwriter reflects a new sensibility. This was illustrated by the controversy among Academy Award voters in 2002. They found that year’s nominees, including Adaptation, unsettled the Academy’s traditional distinction between “original screenplay” and “adapted screenplay”, debating whether a nominee for best original screenplay, such as My Big Fat Greek Wedding (Joel Zwik, 2002), was more like an adaptation, while Adaptation, a nominee for best adapted screenplay, was more like an original screenplay. The Academy’s confusion on this score is not without precedents; nonetheless, as Rick Lyman of The New York Times reports, it led some to wonder, “in an age of narrative deconstruction and ‘reality television’,” whether the distinction between original and adaptation was still valid. If, as the famed critic Alexandre Astruc claimed, the director should be seen as someone who uses the camera as a pen to “write” the movie, then the screenwriter, in Ben Stoltzfus’s words, is increasingly seen as someone who uses the pen to “shoot” the movie. While this appreciation of the screenwriter as an “adaptor” who directs the movie opens new possibilities within Hollywood filmmaking, it also occurs in a Hollywood where TV shows, video games, and rides at Disneyland are adapted to film as readily as literary works once were. Granted, some stand to gain, but who or what is lost in this new hyper-adaptive environment? While there is much to be said for Kaufman’s movie, I suggest its optimistic account of adaptation—both as an existential principle and cinematic practice—is one-sided. Part of the dramatic impact of the movie’s one word title is the way it shoves the act of adaptation out from the wings and places it front and center in the filmmaking process. An amusing depiction of the screenwriter’s marginalisation occurs at the movie’s beginning, immediately following Charlie’s (Nicholas Cage) opening monologue delivered against a black screen. It is presented as a flashback to the making of Being John Malkovich (Spike Jonze, 1999), the movie for which Kaufman wrote his first screenplay, making him “a name” in Hollywood. Although scripted, the scene is shot with a hand-held video camera and looks as though it is occurring in real time. The central character is John Malkovich in costume as a woman who shouts orders at everyone on the set—deftly illustrating how the star’s power in the new Hollywood enables him or her to become “the director” of the movie. His directions are then followed by ones from the first assistant director and the cinematographer. Meanwhile, Charlie stands silently and awkwardly off to the side, until he is chased away by the first assistant director—not even the director or the cinematographer—who tells him, “You. You’re in the eyeline. Can you please get off the stage?” (Kaufman and Kaufman, 3). There are other references that make the movie’s one-word title evocative. It forces one to think about the biological and literary senses of the word—evolution as a narrative process and narrative as an evolutionary process—lifting the word’s more colloquial meaning of “getting along” to the level of an existential principle. Or, as Laroche (Chris Cooper) explains to Orlean (Meryl Streep), “Adaptation’s a profound process. It means you figure out how to thrive in the world” (Kaufman and Kaufman, 35). But Laroche’s definition of adaptation, which the movie endorses and dramatises, is only half the story. In fact evolutionary science shows that nature’s “losers” vastly outnumber nature’s “winners.” As Peter Bowler expresses it in his historical account of the theory of natural selection, “Evolution becomes a process of trial and error based on massive wastage and the death of vast numbers of unfit creatures”(6). Turning the “profound process” of adaptation into a story about the tiny fraction who “figure out how to thrive in the world” has been done before. It manifested itself in Herbert Spencer’s late-nineteenth-century philosophical “adaptation” of Charles Darwin’s work on natural selection, coining the phrase, “survival of the fittest.” Both the scientist Darwin and the philosopher Spencer, as Bowler points out, would have been horrified at how their work was used to justify the rapacious capitalism and harsh social policies of American industry (301). Nonetheless, although by now largely discredited in the academy, the ideology of social Darwinism persists within the broader culture in various watered-down or subterranean forms. Perhaps in the movie’s violent climax when Laroche is killed by an alligator—a creature that represents one of the more impressive examples of adaptation in the natural world—Kaufman is suggesting the darker side to the story of natural selection in which adaptation is not only a story about the mutable and agile orchid that “figure[s] out how to thrive in the world.” There are no guarantees for the tiny fraction of species that do survive, whether they are as perfectly adapted to their environment as orchids and alligators or, for that matter, individuals like Laroche with his uncanny ability to adapt to whatever life throws at him. But after the movie’s violent eruption, which does away not only with Laroche but also Donald (Nicholas Cage) and in effect Orlean, Charlie emerges as the sole survivor, reassuring the viewer that the story of adaptation is about nature’s winners. The darker side to the story of natural selection is subsumed within the movie’s layers of meta-commentary, which make the violence at the movie’s end an ironic device within Charlie’s personal and artistic evolution—a way for him to maintain a critical distance on the Hollywood conventions he has resisted while simultaneously incorporating them into his art. A cinematically effective montage dramatically represents the process of evolution. However, as with the movie’s one-sided account of adaptation, as a story about those who “figure out how to thrive in the world,” this depiction of evolution is framed, both figuratively and literally, by Charlie’s personal growth—as though the logical and inevitable endpoint of the evolutionary process is the human individual. The montage is instigated by Charlie’s questions to himself, “Why am I here? How did I get here?” and concludes with a close-up on the bawling face of a newborn baby, whom the viewer assumes is Charlie (Kaufman and Kaufman, 3). This assumption is reinforced by the next scene, which begins with a close-up on the face of the adult Charlie who is sweating profusely as he struggles to survive a business luncheon with the attractive studio executive Valerie (Tilda Swinton). Although Orlean’s novel doesn’t provide a feminist reading of Darwin, she does alert her readers to the fact that he was a Victorian man and, as such, his science might reflect the prejudices of his day. In discussing Darwin’s particular fondness for his “‘beloved Orchids’” (47), she recounts his experiments to determine how they release their pollen: “He experimented by poking them with needles, camel-hair brushes, bristles, pencils, and his fingers. He discovered that parts were so sensitive that they released pollen upon the slightest touch, but that ‘moderate degrees of violence’ on the less sensitive parts had no effect ….” (48). In contrast to this humorous view of Darwin as the historically situated man of science, the movie depicts Darwin (Bob Yerkes) as the stereotypical Man of Science. Kaufman does incorporate some of Orlean’s discussion of Darwin’s study of orchids, but the portion he uses advances the screenplay’s sexualisation/romanticisation of Orlean’s relationship with Laroche. At an orchid show, Laroche lectures to Orlean about Darwin’s theory that a particular orchid, Angraecum sesquipedale, is pollinated by a moth with a twelve-inch proboscis. When Orlean takes exception to Laroche for telling her that proboscis means “nose,” he chides her, “Hey, let’s not get off the subject. This isn’t a pissing contest” (23). After this scene bristling with phallic imagery—and with his female pupil sufficiently chastised—Laroche proceeds to wax poetic about pollination as a “little dance” (24) between flower and insect. “[The] only barometer you have is your heart …” (24) he tells Orlean, who is clearly impressed by the depth of his soliloquy. On the literary and social level, a one-sided reading of adaptation as a positive process may be more justified, although here too one may question what the movie slights or ignores. What about the human ability to adapt to murderous and dehumanising social systems: slavery, fascism, colonialism, and so on? Or, more immediately, even if one acknowledges the writer’s “maturity,” as T.S. Eliot famously phrased it, in “stealing” from his or her source, what about the element of compromise implicit in the concept of adaptation? Several critics question whether the film’s ending, despite the movie’s self-referential ironies, ultimately reinforces the Hollywood formulas it sets out to critique. But only Stuart Klawans of The Nation connects it to the movie’s optimistic, one-sided view of adaptation. “Still,” he concludes, “I’m disappointed by that crashing final act. I wonder about the environmental pressure that must bear down on today’s filmmakers as they struggle to adapt, even when they’re as prodigious as Charlie Kaufman.” Oddly, for a self-reflexive movie about the creative process, it has little to say about the “environmental pressure” of the studio system and its toll on the artist. There are incisive character sketches of studio types, such as the attractive and painfully earnest executive, Valerie, who hires Charlie to write the screenplay for Orlean’s book, or Charlie’s sophomoric agent, Marty (Ron Livingston), who daydreams about anal sex with the women in his office while talking to his client. And, of course, a central plot line of the movie is the competition, at least as one of them sees it, between Charlie and his twin brother Donald. Charlie, the self-conscious Hollywood screenwriter who is stymied by his success and notions of artistic integrity, suffers defeat after humiliating defeat as Donald, the screenwriting neophyte who will stoop to any cliché or cheap device to advance his screenplay, receives a six-figure contract for his first effort: a formulaic and absurd serial-killer movie, The Three, that their mother admires as a cross between Psycho (Alfred Hitchcock, 1960) and Silence of the Lambs (Jonathan Demme, 1991). Because of the emotional arc of the brothers’ personal relationship, however, any qualms about Donald selling out look churlish at best. When Donald excitedly tells his brother about his good fortune, Charlie responds approvingly, rather than with one of the snide putdowns the viewer has grown to expect from him, signaling not only Charlie’s acceptance of his brother but the new awareness that will enable him to overcome his writer’s block. While there is a good deal of satire directed at the filmmaking process—as distinct from the studio system—it is ultimately a cherishing sort of satire. It certainly doesn’t reach the level of indictment found in Robert Altman’s The Player (1992) or Joel and Ethan Cohen’s Barton Fink (1991) for example. But the movie most frequently compared to Adaptation is Frederico Fellini’s masterpiece of auteurist self-reflexivity, 8 ½ (1963). This is high praise indeed, although the enthusiastic endorsements of some film critics do not stop there. Writing for the Observer, Philip French cites such New Wave movies as Jean-Luc Godard’s Le Mepris (1963), Francois Truffaut’s La Nuit Americaine (1973), and Alain Robbe-Grillet’s Trans-Europ-Express (1966). However, in passing, he qualifies the comparison by pointing out that, unlike the French auteurs, “Kaufman and Jonze are concerned with turning someone else’s idea into a piece of commercial cinema.” Some would argue the filmmakers’ ability to playfully adapt Orlean’s artistry to the commercial environment of Hollywood is what saves Adaptation’s meta-commentary from the didactic and elitist seriousness of many of its literary and cinematic precursors (Miller). This is a valid preference, but it slights the “environmental pressure” of the new studio system and how it sets the terms for success and failure. While Fellini and the New Wave auteurs were not entirely free of commercial cinema, they could claim an opposition to it that Kaufman, even if he wanted to, cannot. Film scholar Timothy Corrigan argues that the convergence of the new media, in particular television and film, radically alters the meaning and function of “independent” cinema: a more flexible and varied distribution network has responded to contemporary audiences, who now have the need and the power to pick and choose among the glut of images in contemporary television and film culture. Within this climate and under these conditions, the different, the more peculiar, the controversial enter the marketplace not as an opposition but as a revision and invasion of an audience market defined as too large and diverse by the dominant blockbusters. (25-6) Corrigan’s argument explains the qualitative differences between the sense of adaptation employed by the older auteurs and the new sense of adaptation required by contemporary auteurs fully incorporated within the new studio system and its new distribution technologies. Not everyone is disturbed by this state of affairs. A. O. Scott, writing for the New York Times, notes a similar “two-tier system” in Hollywood—with studios producing lavish “critic- and audience-proof franchise pictures” on the one hand and “art” or “independent” movies on the other—which strikes him as “a pretty good arrangement.” Based on what Adaptation does and does not say about the studio system, one imagines that Kaufman would, ultimately, concur. In contrast, however, a comment by Michel Gondry, the director Kaufman worked with on Human Nature (2001), gives a better indication of the costs incurred by adapting to the current system when he expresses his frustration with the delayed release of the picture by New Line Cinema: ‘First they were, like, “O.K. if Rush Hour 2 [Brett Ratner, 2001] does good business, then we’re in a good position,”’ Mr. Gondry said. ‘You fight to do something original and then you depend on Rush Hour 2 for the success of your movie? It’s like you are the last little thing on the bottom of the scale and you’re looking up watching the planets colliding. It’s been so frustrating.’ (Rochlin) No doubt, when Fellini and Godard thought about doing “something original” they also had considerable obstacles to face. But at least the success of 8 ½ or Le Mepris wasn’t dependent upon the success of films like Rush Hour 2. Given this sort of environmental pressure, as Klawans and Corrigan remind us, we need to keep in mind what might be lost as the present system’s winners adapt to what is generally understood as “a pretty good arrangement.” Another indication of the environmental pressure on artists in Hollywood’s present arrangement comes from Adaptation’s own story of adaptation—not the one told by Kaufman or his movie, but the one found in Susan Orlean’s account of how she and her novel were “adapted” by the filmmakers. Although Orlean is an enthusiastic supporter of the movie, when she first read the screenplay, she thought, “the whole thing ‘seemed completely nuts’” and wondered whether she wanted “that much visibility” (Boxer). She decided to give her consent on the condition they not use her name. This solution, however, wouldn’t work because she didn’t want her book “in a movie with someone else’s name on it” (Boxer). Forced to choose between an uncomfortable visibility and the loss of authorship, she chose the former. Of course, her predicament is not Kaufman’s fault; nonetheless, it is important to stress that the process of adaptation did not enforce a similar “choice” upon him. Her situation, like that of Gondry, indicates that successful adaptation to any system is a story of losing as well as winning. References Astruc, Alexandre. “The Birth of a New Avant-Garde: Le Camera-Stylo.” Film and Literature: An Introduction and Reader. Ed. Timothy Corrigan. Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1999, 158-62. Bowler, Peter J. Evolution: The History of an Idea. 3rd ed. Berkeley, CA: U of California P, 2003. Boxer, Sarah. “New Yorker Writer Turns Gun-Toting Floozy? That’s Showbiz.” The New York Times 9 Dec. 2002, sec. E. Corrigan, Timothy. A Cinema without Walls. New Brunswick, NJ: Rutgers UP, 1991. Eliot, T.S. “Philip Massinger.” The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism. 1922. http://www.bartleby.com/> French, Philip. “The Towering Twins.” The Observer 2 Mar. 2003. Guardian Unlimited. 12 Feb. 2007. http://film.guardian.co.uk/News_Story/Critic_Review>. Kaufman, Charlie and Donald Kaufman. Adaptation: The Shooting Script. New York: Newmarket Press, 2002. Klawans, Stuart. “Adeptations.” The Nation 23 Dec. 2002. 12 Febr. 2007. http://www.thenation.com/doc/20021223/klawans>. Lyman, Rick. “A Jumble of Categories for Screenwriter Awards.” The New York Times 21 Feb. 2003. McKee, Robert. “Critical Commentary.” Adaptation: The Shooting Script. New York: Newmarket Press, 2002. 131-5. Miller, Laura. “This Is the Way We Live Now.” The New York Times Magazine 17 Nov. 2002. Orlean, Susan. The Orchid Thief. New York: Ballantine Books, 1998. Rochlin, Margy. “From an Untamed Mind Springs an Ape Man.” The New York Times 7 Apr. 2002. Schiff, Stephen. “All Right, You Try: Adaptation Isn’t Easy.” The New York Times 1 Dec. 2002. Scott, A. O. “As Requested My Thoughts on the Oscars.” The New York Times 9 Feb. 2003. Stoltzfus, Ben. “Shooting with the Pen.” Writing in a Film Age. Ed. Keith Cohen. Niwot, CO: UP of Colorado, 1991. 246-63. Citation reference for this article MLA Style Rizzo, Sergio. "Adaptation and the Art of Survival." M/C Journal 10.2 (2007). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0705/02-rizzo.php>. APA Style Rizzo, S. (May 2007) "Adaptation and the Art of Survival," M/C Journal, 10(2). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0705/02-rizzo.php>.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
41

Mercieca, Paul Dominic. „‘Southern’ Northern Soul: Changing Senses of Direction, Place, Space, Identity and Time“. M/C Journal 20, Nr. 6 (31.12.2017). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1361.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Music from Another Time – One Perth Night in 2009The following extract is taken from fieldwork notes from research into the enduring Northern Soul dance scene in Perth, Western Australia.It’s 9.30 and I’m walking towards the Hyde Park Hotel on a warm May night. I stop to talk to Jenny, from London, who tells me about her 1970s trip to India and teenage visits to soul clubs in Soho. I enter a cavernous low-ceilinged hall, which used to be a jazz venue and will be a Dan Murphy’s bottle shop before the year ends. South West Soul organiser Tommy, wearing 34-inch baggy trousers, gives me a Northern Soul handshake, involving upturned thumbs. ‘Spread the Faith’, he says. Drinkers are lined up along the long bar to the right and I grab a glass of iced water. A few dancers are out on the wooden floor and a mirror ball rotates overhead. Pat Fisher, the main Perth scene organiser, is away working in Monaco, but the usual suspects are there: Carlisle Derek, Ivan from Cheltenham, Ron and Gracie from Derby. Danny is back from DJing in Tuscany, after a few days in Widnes with old friends. We chat briefly mouth to ear, as the swirling strings and echo-drenched vocals of the Seven Souls’ 45 record, ‘I still love you’ boom through the sound system. The drinkers at the bar hit the floor for Curtis Mayfield’s ‘Move on up’ and the crowd swells to about 80. When I move onto the floor, Barbara Acklin’s ‘Am I the Same Girl?’ plays, prompting reflection on being the same, older person dancing to a record from my teenage years. On the bridge of the piano and conga driven ‘’Cause you’re mine’, by the Vibrations, everybody claps in unison, some above their heads, some behind their backs, some with an expansive, open-armed gesture. The sound is like the crack of pistol. We are all living in the moment, lost in the music, moving forward and backward, gliding sideways, and some of us spinning, dervish-like, for a few seconds, if we can still maintain our balance.Having relocated their scene from England south to the Antipodes, most of the participants described on this night are now in their sixties. Part of the original scene myself, I was a participant observer, dancing and interviewing, and documenting and exploring scene practices over five years.The local Perth scene, which started in 1996, is still going strong, part of a wider Australian and New Zealand scene. The global scene goes back nearly 50 years to the late 1960s. Northern Soul has now also become southern. It has also become significantly present in the USA, its place of inspiration, and in such disparate places as Medellin, in Colombia, and Kobe, in Japan.The feeling of ‘living in the moment’ described is a common feature of dance-oriented subcultures. It enables escape from routines, stretches the present opportunity for leisure and postpones the return to other responsibilities. The music and familiar dance steps of a long-standing scene like Northern Soul also stimulate a nostalgic reverie, in which you can persuade yourself you are 18 again.Dance steps are forward, backward and sideways and on crowded dancefloors self-expression is necessarily attenuated. These movements are repeated and varied as each bar returns to the first beat and in subcultures like Northern Soul are sufficiently stylised as to show solidarity. This solidarity is enhanced by a unison handclap, triggered by cues in some records. Northern Soul is not line-dancing. Dancers develop their own moves.Place of Origin: Soul from the North?For those new to Northern Soul, the northern connection may seem a little puzzling. The North of England is often still imagined as a cold, rainy wasteland of desolate moors and smoky, industrial, mostly working-class cities, but such stereotyping obscures real understanding. Social histories have also tended to focus on such phenomena as the early twentieth century Salford gang members, the “Northern Scuttlers”, with “bell-bottomed trousers … and the thick iron-shod clogs” (Roberts 123).The 1977 Granada television documentary about the key Northern Soul club, Wigan Casino, This England, captured rare footage; but this was framed by hackneyed backdrops of mills and collieries. Yet, some elements of the northern stereotype are grounded in reality.Engels’s portrayal of the horrors of early nineteenth century Manchester in The Condition of the Working Class in England in 1844 was an influential exploration of the birth pains of this first industrial city, and many northern towns and cities have experienced similar traumas. Levels of social disadvantage in contemporary Britain, whilst palpable everywhere, are still particularly significant in the North, as researched by Buchan, Kontopantelis, Sperrin, Chandola and Doran in North-South Disparities in English Mortality 1965–2015: Longitudinal Population Study.By the end of the 1960s, the relative affluence of Harold Wilson’s England began to recede and there was increased political and counter-cultural activity. Into this social climate emerged both skinheads, as described by Fowler in Skins Rule and the Northern Soul scene.Northern Soul scene essentially developed as an extension of the 1960s ‘mod’ lifestyle, built around soul music and fashion. A mostly working-class response to urban life and routine, it also evidenced the ability of the more socially mobile young to get out and stay up late.Although more London mods moved into psychedelia and underground music, many soul fans sought out obscure, but still prototypical Motown-like records, often from the northern American cities Detroit and Chicago. In Manchester, surplus American records were transported up the Ship Canal to Trafford Park, the port zone (Ritson and Russell 1) and became cult club hits, as described in Rylatt and Scott’s Central 1179: The Story of Manchester's Twisted Wheel.In the early 1970s, the rare soul fans found a name for their scene. “The Dave Godin Column” in the fanzine Blues and Soul, published in London, referred for the first time to ‘Northern Soul’ in 1971, really defining ‘Northern’ directionally, as a relative location anywhere ‘north of Watford’, not a specific place.The scene gradually developed specific sites, clothes, dances and cultural practices, and was also popular in southern England, and actually less visible in cities such as Liverpool and Newcastle. As Nowell (199) argues, the idea that Northern Soul was regionally based is unfounded, a wider movement emerging as a result of the increased mobility made possible by railways and motorways (Ritson and Russell 14).Clubs like the Blackpool Mecca and Wigan Casino were very close to motorway slip roads and accessible to visitors from further south. The initial scene was not self-consciously northern and many early clubs, like the ‘Golden Torch’, in Tunstall were based in the Midlands, as recounted by Wall (441).The Time and Space of the DancefloorThe Northern Soul scene’s growth was initially covered in fanzines like Blues and Soul, and then by Frith and Cummings (23-32). Following Cosgrove (38-41) and Chambers (142), a number of insider accounts (Soul Survivors: The Wigan Casino Story by Winstanley and Nowell; Too Darn Soulful: The Story of Northern Soul by Nowell; The In-Crowd: The Story of the Northern & Rare Soul Scene by Ritson & Russell) were followed by academic studies (Milestone 134-149; Hollows and Milestone 83-103; Wall 431-445). The scene was first explored by an American academic in Browne’s Identity Scene and Material Culture: The Place of African American Rare Soul Music on the British Northern Soul Scene.Many clubs in earlier days were alcohol-free, though many club-goers substituted amphetamines (Wilson 1-5) as a result, but across the modern scene, drug-taking is not significant. On Northern Soul nights, dancing is the main activity and drinking is incidental. However, dance has received less subtle attention than it deserves as a key nexus between the culture of the scene and black America.Pruter (187) referred to the earlier, pre-disco “myopia” of many music writers on the subject of dance, though its connection to leisure, pleasure, the body and “serious self-realization” (Chambers 7) has been noted. Clearly Northern Soul dancers find “evasive” pleasure (Fiske 127) and “jouissance” (Barthes v) in the merging of self into record.Wall (440) has been more nuanced in his perceptions of the particular “physical geography” of the Northern Soul dance floor, seeing it as both responsive to the music, and a vehicle for navigating social and individual space. Dancers respond to each other, give others room to move and are also connected to those who stand and watch. Although friends often dance close, they are careful not to exclude others and dancing between couples is rare. At the end of popular records, there is often applause. Some dance all night, with a few breaks; others ‘pace’ themselves (Mercieca et al. 78).The gymnastics of Northern Soul have attracted attention, but the forward dives, back drops and spins are now less common. Two less noticed markers of the Northern Soul dancing style, the glide and the soul clap, were highlighted by Wall (432). Cosgrove (38) also noted the sideways glide characteristic of long-time insiders and particularly well deployed by female dancers.Significantly, friction-reducing talcum powder is almost sacramentally sprinkled on the floor, assisting dancers to glide more effectively. This fluid feature of the dancing makes the scene more attractive to those whose forms of expression are less overtly masculine.Sprung wooden floors are preferred and drink on the floor is frowned upon, as spillage compromises gliding. The soul clap is a communal clap, usually executed at key points in a record. Sometimes very loud, this perfectly timed unison clap is a remarkable, though mostly unselfconscious, display of group co-ordination, solidarity and resonance.Billy from Manchester, one of the Perth regulars, and notable for his downward clapping motion, explained simply that the claps go “where the breaks are” (Mercieca et al. 71). The Northern Soul clap demonstrates key attributes of what Wunderlich (384) described as “place-temporality in urban space”, emerging from the flow of music and movement in a heightened form of synchronisation and marked by the “vivid sense of time” (385) produced by emotional and social involvement.Crucially, as Morris noted, A Sense of Space is needed to have a sense of time and dancers may spin and return via the beat of the music to the same spot. For Northern Soul dancers, the movements forwards, backwards, sideways through objective, “geometric space” are paralleled by a traversing of existential, “conceived space”. The steps in microcosm symbolise the relentless wider movements we make through life. For Lefebvre, in The Production of Space, these “trialectics” create “lived space”.A Sense of Place and Evolving IdentitySpaces are plastic environments, charged with emerging meanings. For Augé, they can also remain spaces or be manipulated into “Non-Places”. When the sense of space is heightened there is the potential for lived spaces to become places. The space/place distinction is a matter of contention, but, broadly, space is universal and non-relational, and place is particular and relational.For Augé, a space can be social, but if it lacks implicit, shared cultural understandings and requires explicit signs and rules, as with an airport or supermarket, it is a non-place. It is not relational. It lacks history. Time cannot be stretched or temporarily suspended. As non-places proliferate, urban people spend more time alone in crowds, ”always, and never, at home” (109), though this anonymity can still provide the possibility of changing identity and widening experience.Northern Soul as a culture in the abstract, is a space, but one with distinct practices which tend towards the creation of places and identities. Perth’s Hyde Park Hotel is a place with a function space at the back. This empty hall, on the night described in the opening, temporarily became a Northern Soul Club. The dance floor was empty as the night began, but gradually became not just a space, but a place. To step onto a mostly empty dance floor early in the night, is to cross liminal space, and to take a risk that you will be conspicuous or lonely for a while, or both.This negotiation of space is what Northern Soul, like many other club cultures has always offered, the promise and risk of excitement outside the home. Even when the floor is busy, it is still possible to feel alone in a crowd, but at some stage in the night, there is also the possibility, via some moment of resonance, that a feeling of connection with others will develop. This is a familiar teenage theme, a need to escape bonds and make new ones, to be both mobile and stable. Northern Soul is one of the many third spaces/places (Soja 137) which can create opportunities to navigate time, space and place, and to find a new sense of direction and identity. Nicky from Cornwall, who arrived in Perth in the early 1970s, felt like “a fish out of water”, until involvement in the Northern Soul scene helped him to achieve a successful migration (Mercieca et al. 34-38). Figure 1: A Perth Northern Soul night in 2007. Note the talcum powder on the DJ table, for sprinkling on the dancefloor. The record playing is ‘Helpless’, by Kim Weston.McRobbie has argued in Dance and Social Fantasy that Northern Soul provides places for women to define and express themselves, and it has appealed to more to female and LGBTQIA participants than the more masculine dominated rock, funk and hip-hop scenes. The shared appreciation of records and the possibilities for expression and sociality in dance unite participants and blur gender lines.While the more athletic dancers have tended to be male, dancing is essentially non-contact, as in many other post-1960s ‘discotheque’ styles, yet there is little overt sexual display or flirtation involved. Male and female styles, based on foot rather than arm movements, are similar, almost ungendered, and the Soul scene has differed from more mainstream nightlife cultures focussed on finding partners, as noted in Soul Survivors: The Wigan Casino Story by Winstanley and Nowell. Whilst males, who are also involved in record buying, predominated in the early scene, women now often dominate the dance floor (Wall 441).The Perth scene is little different, yet the changed gender balance has not produced more partner-seeking for either the older participants, who are mostly in long-term relationships and the newer, younger members, who enjoy the relative gender-blindness, and focus on communality and cultural affinity. Figure 2: A younger scene member, ‘Nash’, DJing in Perth in 2016. He has since headed north to Denmark and is now part of the Nordic Northern Soul scene.In Perth, for Stan from Derby, Northern Soul linked the experiences of “poor white working class kids” with young black Americans (Mercieca et al. 97). Hollows and Milestone (87-94) mapped a cultural geographic relationship between Northern Soul and the Northern cities of the USA where the music originated. However, Wall (442) suggested that Northern Soul is drawn from the more bi-racial soul of the mid-1960s than the funky, Afro-centric 1970s and essentially deploys the content of the music to create an alternative British identity, rather than to align more closely with the American movement for self-determination. Essentially, Northern Soul shows how “the meanings of one culture can be transformed in the cultural practices of another time and place” (Wall 444).Many contemporary Australian youth cultures are more socially and ethnically mixed than the Northern Soul scene. However, over the years, the greater participation of women, and of younger and newer members, has made its practices less exclusive, and the notion of an “in-crowd” more relaxed (Wall 439). The ‘Northern’ connection is less meaningful, as members have a more adaptable sense of cultural identity, linked to a global scene made possible by the internet and migration. In Australia, attachment seems stronger to locality rather than nation or region, to place of birth in Britain and place of residence in Perth, two places which represent ‘home’. Northern Soul appears to work well for all members because it provides both continuity and change. As Mercieca et al. suggested of the scene (71) “there is potential for new meanings to continue to emerge”.ConclusionThe elements of expression and directional manoeuvres of Northern Soul dancing, symbolise the individual and social negotiation of direction, place, space, identity and time. The sense of time and space travelled can create a feeling of being pushed forward without control. It can also produce an emotional pull backwards, like an elastic band being stretched. For those growing older and moving far from places of birth, these dynamics can be particularly challenging. Membership of global subcultures can clearly help to create successful migrations, providing third spaces/places (Soja 137) between home and host culture identities, as evidenced by the ‘Southern’ Northern Soul scene in Australia. For these once teenagers, now grandparents in Australia, connections to time and space have been both transformed and transcended. They remain grounded in their youth, but have reduced the gravitational force of home connections, projecting themselves forward into the future by balancing aspects of both stability and mobility. Physical places and places and their connections with culture have been replaced by multiple and overlapping mappings, but it is important not to romanticise notions of agency, hybridity, third spaces and “deterritorialization” (Deleuze and Guattari in Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia). In a globalised world, most people are still located geographically and labelled ideologically. The Northern Soul repurposing of the culture indicates a transilience (Richmond 328) “differentially available to those in different locations in the field of power” (Gupta and Ferguson 20). However, the way in which Northern Soul has moved south over the decade via migration, has arguably now provided a stronger possible sense of resonance with the lives of black Americans whose lives in places like Chicago and Detroit in the 1960s, and their wonderful music, are grounded in the experience of family migrations in the opposite direction from the South to the North (Mercieca et al. 11). In such a celebration of “memory, loss, and nostalgia” (Gupta and Ferguson 13), it may still be possible to move beyond the exclusion that characterises defensive identities.ReferencesAugé, Marc. Non-Places: An Introduction to Supermodernity. Trans. John Howe. London: Verso, 2008.Barthes, Roland. The Pleasure of the Text. Trans. Richard Miller. New York: Hill and Wang, 1975Browne, Kimasi L. "Identity Scene and Material Culture: The Place of African American Rare Soul Music on the British Northern Soul Scene." Proceedings of Manchester Music & Place Conference. Manchester: Manchester Metropolitan University. Vol. 8. 2006.Buchan, Iain E., Evangelos Kontopantelis, Matthew Sperrin, Tarani Chandola, and Tim Doran. "North-South Disparities in English Mortality 1965–2015: Longitudinal Population Study." Journal of Epidemiology and Community Health 71 (2017): 928-936.Chambers, Iain. Urban Rhythms: Pop Music and Popular Culture. London: Macmillan, 1985.Cosgrove, Stuart. "Long after Tonight Is All Over." Collusion 2 (1982): 38-41.Deleuze, Gilles, and Felix Guattari. Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. Robert Hurley, Mark Seem, and Helen R. Lane. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1977.Engels, Friedrich. The Condition of the Working-Class in England in 1844. Trans. Florence Kelley Wischnewetzky. London: Swan Sonnenschein, 1892.Fiske, John. Understanding Popular Culture. London: Unwin Hyman, 1989.Fowler, Pete. "Skins Rule." The Beat Goes On: The Rock File Reader. Ed. Charlie Gillett. London: Pluto Press, 1972. 10-26.Frith, Simon, and Tony Cummings. “Playing Records.” Rock File 3. Eds. Charlie Gillett and Simon Frith. St Albans: Panther, 1975. 21–48.Godin, Dave. “The Dave Godin Column”. Blues and Soul 67 (1971).Gupta, Akhil, and James Ferguson. "Beyond 'Culture': Space, Identity, and the Politics of Difference." Cultural Anthropology 7.1 (1992): 6-23.Hollows, Joanne, and Katie Milestone. "Welcome to Dreamsville: A History and Geography of Northern Soul." The Place of Music. Eds. Andrew Leyshon, David Matless, and George Revill. New York: The Guilford Press, 1998. 83-103.Lefebvre, Henri. The Production of Space. Oxford: Blackwell, 1991.McRobbie, Angela. "Dance and Social Fantasy." Gender and Generation. Eds. Angela McRobbie and Mica Nava. London: Palgrave Macmillan, 1984. 130-161.Mercieca, Paul, Anne Chapman, and Marnie O'Neill. To the Ends of the Earth: Northern Soul and Southern Nights in Western Australia. Lanham, MD: University Press of America, 2013.Milestone, Katie. "Love Factory: The Sites, Practices and Media Relationships of Northern Soul." The Clubcultures Reader. Eds. Steve Redhead, Derek Wynne, and Justin O’Connor. Oxford: Blackwell, 1997. 134-149.Morris, David. The Sense of Space. Albany, NY: SUNY Press, 2004.Nowell, David. Too Darn Soulful: The Story of Northern Soul. London: Robson, 1999.Pruter, Robert. Chicago Soul. Chicago: University of Illinois Press, 1992.Richmond, Anthony H. "Sociology of Migration in Industrial and Post-Industrial Societies." Migration (1969): 238-281.Ritson, Mike, and Stuart Russell. The In Crowd: The Story of the Northern & Rare Soul Scene. London: Robson, 1999.Roberts, Robert. The Classic Slum. London: Penguin, 1971.Rylatt, Keith, and Phil Scott. Central 1179: The Story of Manchester's Twisted Wheel Club. London: Bee Cool, 2001.Soja, Edward W. "Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real and Imagined Places." Capital & Class 22.1 (1998): 137-139.This England. TV documentary. Manchester: Granada Television, 1977.Wall, Tim. "Out on the Floor: The Politics of Dancing on the Northern Soul Scene." Popular Music 25.3 (2006): 431-445.Wilson, Andrew. Northern Soul: Music, Drugs and Subcultural Identity. Cullompton: Willan, 2007.Winstanley, Russ, and David Nowell. Soul Survivors: The Wigan Casino Story. London: Robson, 1996.Wunderlich, Filipa Matos. "Place-Temporality and Urban Place-Rhythms in Urban Analysis and Design: An Aesthetic Akin to Music." Journal of Urban Design 18.3 (2013): 383-408.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
42

Subramanian, Shreerekha Pillai. „Malayalee Diaspora in the Age of Satellite Television“. M/C Journal 14, Nr. 2 (01.05.2011). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.351.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
This article proposes that the growing popularity of reality television in the southernmost state of India, Kerala – disseminated locally and throughout the Indian diaspora – is not the product of an innocuous nostalgia for a fast-disappearing regional identity but rather a spectacular example of an emergent ideology that displaces cultural memory, collective identity, and secular nationalism with new, globalised forms of public sentiment. Further, it is arguable that this g/local media culture also displaces hard-won secular feminist constructions of gender and the contemporary modern “Indian woman.” Shows like Idea Star Singer (hereafter ISS) (Malayalam [the language spoken in Kerala] television’s most popular reality television series), based closely on American Idol, is broadcast worldwide to dozens of nations including the US, the UK, China, Russia, Sri Lanka, and several nations in the Middle East and the discussion that follows attempts both to account for this g/local phenomenon and to problematise it. ISS concentrates on staging the diversity and talent of Malayalee youth and, in particular, their ability to sing ‘pitch-perfect’, by inviting them to perform the vast catalogue of traditional Malayalam songs. However, inasmuch as it is aimed at both a regional and diasporic audience, ISS also allows for a diversity of singing styles displayed through the inclusion of a variety of other songs: some sung in Tamil, some Hindi, and some even English. This leads us to ask a number of questions: in what ways are performers who subscribe to regional or global models of televisual style rewarded or punished? In what ways are performers who exemplify differences in terms of gender, sexuality, religion, class, or ability punished? Further, it is arguable that this show—packaged as the “must-see” spectacle for the Indian diaspora—re-imagines a traditional past and translates it (under the rubric of “reality” television) into a vulgar commodification of both “classical” and “folk” India: an India excised of radical reform, feminists, activists, and any voices of multiplicity clamouring for change. Indeed, it is my contention that, although such shows claim to promote women’s liberation by encouraging women to realise their talents and ambitions, the commodification of the “stars” as televisual celebrities points rather to an anti-feminist imperial agenda of control and domination. Normalising Art: Presenting the Juridical as Natural Following Foucault, we can, indeed, read ISS as an apparatus of “normalisation.” While ISS purports to be “about” music, celebration, and art—an encouragement of art for art’s sake—it nevertheless advocates the practice of teaching as critiqued by Foucault: “the acquisition and knowledge by the very practice of the pedagogical activity and a reciprocal, hierarchised observation” (176), so that self-surveillance is built into the process. What appears on the screen is, in effect, the presentation of a juridically governed body as natural: the capitalist production of art through intense practice, performance, and corrective measures that valorise discipline and, at the end, produce ‘good’ and ‘bad’ subjects. The Foucauldian isomorphism of punishment with obligation, exercise with repetition, and enactment of the law is magnified in the traditional practice of music, especially Carnatic, or the occasional Hindustani refrain that separates those who come out of years of training in the Gury–Shishya mode (teacher–student mode, primarily Hindu and privileged) from those who do not (Muslims, working-class, and perhaps disabled students). In the context of a reality television show sponsored by Idea Cellular Ltd (a phone company with global outposts), the systems of discipline are strictly in line with the capitalist economy. Since this show depends upon the vast back-catalogue of film songs sung by playback singers from the era of big studio film-making, it may be seen to advocate a mimetic rigidity that ossifies artistic production, rather than offering encouragement to a new generation of artists who might wish to take the songs and make them their own. ISS, indeed, compares and differentiates the participants’ talents through an “opaque” system of evaluations which the show presents as transparent, merit-based and “fair”: as Foucault observes, “the perpetual penalty that traverses all points and supervises every instant in the disciplinary institutions compares, differentiates, hierarchizes, homogenizes, excludes. In short, it normalizes” (183). On ISS, this evaluation process (a panel of judges who are renowned singers and composers, along with a rotating guest star, such as an actor) may be seen as a scopophilic institution where training and knowledge are brought together, transforming “the economy of visibility into the exercise of power” (187). The contestants, largely insignificant as individuals but seen together, at times, upon the stage, dancing and singing and performing practised routines, represent a socius constituting the body politic. The judges, enthroned on prominent and lush seats above the young contestants, the studio audience and, in effect, the show’s televised transnational audience, deliver judgements that “normalise” these artists into submissive subjectivity. In fact, despite the incoherence of the average judgement, audiences are so engrossed in the narrative of “marks” (a clear vestige of the education and civilising mission of the colonial subject under British rule) that, even in the glamorous setting of vibrating music, artificial lights, and corporate capital, Indians can still be found disciplining themselves according to the values of the West. Enacting Keraleeyatham for Malayalee Diaspora Ritty Lukose’s study on youth and gender in Kerala frames identity formations under colonialism, nationalism, and capitalism as she teases out ideas of resistance and agency by addressing the complex mediations of consumption or consumptive practices. Lukose reads “consumer culture as a complex site of female participation and constraint, enjoyment and objectification” (917), and finds the young, westernised female as a particular site of consumer agency. According to this theory, the performers on ISS and the show’s MC, Renjini Haridas, embody this body politic. The young performers all dress in the garb of “authentic identity”, sporting saris, pawaadu-blouse, mundum-neertha, salwaar-kameez, lehenga-choli, skirts, pants, and so on. This sartorial diversity is deeply gendered and discursively rich; the men have one of two options: kurta-mundu or some such variation and the pant–shirt combination. The women, especially Renjini (educated at St Theresa’s College in Kochi and former winner of Ms Kerala beauty contest) evoke the MTV DJs of the mid-1990s and affect a pidgin-Malayalam spliced with English: Renjini’s cool “touching” of the contestants and airy gestures remove her from the regional masses; and yet, for Onam (festival of Kerala), she dresses in the traditional cream and gold sari; for Id (high holy day for Muslims), she dresses in some glittery salwaar-kameez with a wrap on her head; and for Christmas, she wears a long dress. This is clearly meant to show her ability to embody different socio-religious spheres simultaneously. Yet, both she and all the young female contestants speak proudly about their authentic Kerala identity. Ritty Lukose spells this out as “Keraleeyatham.” In the vein of beauty pageants, and the first-world practice of indoctrinating all bodies into one model of beauty, the youngsters engage in exuberant performances yet, once their act is over, revert back to the coy, submissive docility that is the face of the student in the traditional educational apparatus. Both left-wing feminists and BJP activists write their ballads on the surface of women’s bodies; however, in enacting the chethu or, to be more accurate, “ash-push” (colloquialism akin to “hip”) lifestyle advocated by the show (interrupted at least half a dozen times by lengthy sequences of commercials for jewellery, clothing, toilet cleaners, nutritious chocolate bars, hair oil, and home products), the participants in this show become the unwitting sites of a large number of competing ideologies. Lukose observes the remarkable development from the peasant labor-centered Kerala of the 1970s to today’s simulacrum: “Keraleeyatham.” When discussing the beauty contests staged in Kerala in the 1990s, she discovers (through analysis of the dress and Sanskrit-centred questions) that: “Miss Kerala must be a naden pennu [a girl of the native/rural land] in her dress, comportment, and knowledge. Written onto the female bodies of a proliferation of Miss Keralas, the nadu, locality itself, becomes transportable and transposable” (929). Lukose observes that these women have room to enact their passions and artistry only within the metadiegetic space of the “song and dance” spectacle; once they leave it, they return to a modest, Kerala-gendered space in which the young female performers are quiet to the point of inarticulate, stuttering silence (930). However, while Lukose’s term, Keraleeyatham, is useful as a sociological compass, I contend that it has even more complex connotations. Its ethos of “Nair-ism” (Nayar was the dominant caste identity in Kerala), which could have been a site of resistance and identity formation, instead becomes a site of nationalist, regional linguistic supremacy arising out of Hindu imaginary. Second, this ideology could not have been developed in the era of pre-globalised state-run television but now, in the wake of globalisation and satellite television, we see this spectacle of “discipline and punish” enacted on the world stage. Thus, although I do see a possibility for a more positive Keraleeyatham that is organic, inclusive, and radical, for the moment we have a hegemonic, exclusive, and hierarchical statist approach to regional identity that needs to be re-evaluated. Articulating the Authentic via the Simulacrum Welcome to the Malayalee matrix. Jean Baudrillard’s simulacrum is our entry point into visualising the code of reality television. In a state noted for its distinctly left-leaning politics and Communist Party history which underwent radical reversal in the 1990s, the political front in Kerala is still dominated by the LDF (Left Democratic Front), and resistance to the state is an institutionalised and satirised daily event, as marked by the marchers who gather and stop traffic at Palayam in the capital city daily at noon. Issues of poverty and corporate disenfranchisement plague the farming and fishing communities while people suffer transportation tragedies, failures of road development and ferry upkeep on a daily basis. Writers and activists rail against imminent aerial bombing of Maoists insurgent groups, reading in such statist violence repression of the Adivasi (indigenous) peoples scattered across many states of eastern and southern India. Alongside energy and ration supply issues, politics light up the average Keralaite, and yet the most popular “reality” television show reflects none of it. Other than paying faux multicultural tribute to all the festivals that come and go (such as Id, Diwaali, Christmas, and Kerala Piravi [Kerala Day on 1 November]), mainly through Renjini’s dress and chatter, ISS does all it can to remove itself from the turmoil of the everyday. Much in the same way that Bollywood cinema has allowed the masses to escape the oppressions of “the everyday,” reality television promises speculative pleasure produced on the backs of young performers who do not even have to be paid for their labour. Unlike Malayalam cinema’s penchant for hard-hitting politics and narratives of unaccounted for, everyday lives in neo-realist style, today’s reality television—with its excessive sound and light effects, glittering stages and bejewelled participants, repeat zooms, frontal shots, and artificial enhancements—exploits the paradox of hyper-authenticity (Rose and Wood 295). In her useful account of America’s top reality show, American Idol, Katherine Meizel investigates the fascination with the show’s winners and the losers, and the drama of an American “ideal” of diligence and ambition that is seen to be at the heart of the show. She writes, “It is about selling the Dream—regardless of whether it results in success or failure—and about the enactment of ideology that hovers at the edges of any discourse about American morality. It is the potential of great ambition, rather than of great talent, that drives these hopefuls and inspires their fans” (486). In enacting the global via the site of the local (Malayalam and Tamil songs primarily), ISS assumes the mantle of Americanism through the plain-spoken, direct commentaries of the singers who, like their US counterparts, routinely tell us how all of it has changed their lives. In other words, this retrospective meta-narrative becomes more important than the show itself. True to Baudrillard’s theory, ISS blurs the line between actual need and the “need” fabricated by the media and multinational corporations like Idea Cellular and Confident Group (which builds luxury homes, primarily for the new bourgeoisie and nostalgic “returnees” from the diaspora). The “New Kerala” is marked, for the locals, by extravagant (mostly unoccupied) constructions of photogenic homes in garish colours, located in the middle of chaos: the traditional nattumparathu (countryside) wooden homes, and traffic congestion. The homes, promised at the end of these shows, have a “value” based on the hyper-real economy of the show rather than an actual utility value. Yet those who move from the “old” world to the “new” do not always fare well. In local papers, the young artists are often criticised for their new-found haughtiness and disinclination to visit ill relatives in hospital: a veritable sin in a culture that places the nadu and kin above all narratives of progress. In other words, nothing quite adds up: the language and ideologies of the show, espoused most succinctly by its inarticulate host, is a language that obscures its distance from reality. ISS maps onto its audience the emblematic difference between “citizen” and “population”. Through the chaotic, state-sanctioned paralegal devices that allow the slum-dwellers and other property-less people to dwell in the cities, the voices of the labourers (such as the unions) have been silenced. It is a nation ever more geographically divided between the middle-classes which retreat into their gated neighbourhoods, and the shanty-town denizens who are represented by the rising class of religio-fundamentalist leaders. While the poor vote in the Hindu hegemony, the middle classes text in their votes to reality shows like ISS. Partha Chatterjee speaks of the “new segregated and exclusive spaces for the managerial and technocratic elite” (143) which is obsessed by media images, international travel, suburbanisation, and high technology. I wish to add to this list the artificially created community of ISS performers and stars; these are, indeed, the virtual and global extension of Chatterjee’s exclusive, elite communities, decrying the new bourgeois order of Indian urbanity, repackaged as Malayalee, moneyed, and Nayar. Meanwhile, the Hindu Right flexes its muscle under the show’s glittery surface: neither menacing nor fundamentalist, it is now “hip” to be Hindu. Thus while, on the surface, ISS operates according to the cliché, musicinu mathamilla (“music has no religion”), I would contend that it perpetuates a colonising space of Hindu-nationalist hegemony which standardises music appreciation, flattens music performance into an “art” developed solely to serve commercial cinema, and produces a dialectic of Keraleeyatham that erases the multiplicities of its “real.” This ideology, meanwhile, colonises from within. The public performance plays out in the private sphere where the show is consumed; at the same time, the private is inserted into the public with SMS calls that ultimately help seal the juridicality of the show and give the impression of “democracy.” Like the many networks that bring the sentiments of melody and melancholy to our dinner table, I would like to offer you this alternative account of ISS as part of a bid for a more vociferous, and critical, engagement with reality television and its modes of production. Somehow we need to find a way to savour, once again, the non-mimetic aspects of art and to salvage our darkness from the glitter of the “normalising” popular media. References Baudrillard, Jean. The Mirror of Production. Trans. Mark Poster. New York: Telos, 1975. ———. Selected Writings. Ed. Mark Poster. California: Stanford UP, 1988. Chatterjee, Partha. The Politics of the Governed: Reflections on Popular Politics in Most of the World. Delhi: Permanent Black, 2004. Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. New York: Vintage, 1995. Lukose, Ritty. “Consuming Globalization: Youth and Gender in Kerala, India.” Journal of Social History 38.4 (Summer 2005): 915-35. Meizel, Katherine. “Making the Dream a Reality (Show): The Celebration of Failure in American Idol.” Popular Music and Society 32.4 (Oct. 2009): 475-88. Rose, Randall L., and Stacy L. Wood. “Paradox and the Consumption of Authenticity through Reality Television.” Journal of Consumer Research 32 (Sep. 2005): 284-96.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
43

Hope, Cathy, und Bethaney Turner. „The Right Stuff? The Original Double Jay as Site for Youth Counterculture“. M/C Journal 17, Nr. 6 (18.09.2014). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.898.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
On 19 January 1975, Australia’s first youth station 2JJ (Double Jay) launched itself onto the nation’s airwaves with a NASA-style countdown and You Only Like Me ‘Cause I’m Good in Bed by Australian band Skyhooks. Refused airtime by the commercial stations because of its explicit sexual content, this song was a clear signifier of the new station’s intent—to occupy a more radical territory on Australian radio. Indeed, Double Jay’s musical entrée into the highly restrictive local broadcasting environment of the time has gone on to symbolise both the station’s role in its early days as an enfant terrible of radio (Inglis 376), and its near 40 years as a voice for youth culture in Australia (Milesago, Double Jay). In this paper we explore the proposition that Double Jay functioned as an outlet for youth counterculture in Australia, and that it achieved this even with (and arguably because of) its credentials as a state-generated entity. This proposition is considered via brief analysis of the political and musical context leading to the establishment of Double Jay. We intend to demonstrate that although the station was deeply embedded in “the system” in material and cultural terms, it simultaneously existed in an “uneasy symbiosis” (Martin and Siehl 54) with this system because it consciously railed against the mainstream cultures from which it drew, providing a public and active vehicle for youth counterculture in Australia. The origins of Double Jay thus provide one example of the complicated relationship between culture and counterculture, and the multiple ways in which the two are inextricably linked. As a publicly-funded broadcasting station Double Jay was liberated from the industrial imperatives of Australia’s commercial stations which arguably drove their predisposition for formula. The absence of profit motive gave Double Jay’s organisers greater room to experiment with format and content, and thus the potential to create a genuine alternative in Australia broadcasting. As a youth station Double Jay was created to provide a minority with its own outlet. The Labor government committed to wrenching airspace from the very restrictive Australian broadcasting “system” (Wiltshire and Stokes 2) to provide minority voices with room to speak and to be heard. Youth was identified by the government as one such minority. The Australian Broadcasting Commission (ABC) contributed to this process by enabling young staffers to establish the semi-independent Contemporary Radio Unit (CRU) (Webb) and within this a youth station. Not only did this provide a focal point around which a youth collective could coalesce, but the distinct place and identity of Double Jay within the ABC offered its organisers the opportunity to ignore or indeed subvert some of the perceived strictures of the “mothership” that was the ABC, whether in organisational, content and/or stylistic terms. For these and other reasons Double Jay was arguably well positioned to counter the broadcasting cultures that existed alongside this station. It did so stylistically, and also in more fundamental ways, At the same time, however, it “pillaged the host body at random” (Webb) co-opting certain aspects of these cultures (people, scheduling, content, administration) which in turn implicated Double Jay in the material and cultural practices of those mainstream cultures against which it railed. Counterculture on the Airwaves: Space for Youth to Play? Before exploring these themes further, we should make clear that Double Jay’s legitimacy as a “counterculture” organisation is observably tenuous against the more extreme renderings of the concept. Theodore Roszak, for example, requires of counterculture something “so radically disaffiliated from the mainstream assumptions of our society that it scarcely looks to many as a culture at all” (5). Double Jay was a brainchild of the state: an outcome of the Whitlam Government’s efforts to open up the nation’s airwaves (Davis, Government; McClelland). Further, the supervision of this station was given to the publicly funded Australian national broadcaster, the ABC (Inglis). Any claim Double Jay has to counterculture status then is arguably located in less radical invocations of the term. Some definitions, for example, hold that counterculture contains value systems that run counter to culture, but these values are relational rather than divorced from each other. Kenneth Leech, for example, states that counterculture is "a way of life and philosophy which at central points is in conflict with the mainstream society” (Desmond et al. 245, our emphasis); E.D. Batzell defines counterculture as "a minority culture marked by a set of values, norms and behaviour patterns which contradict those of the dominant society" (116, our emphasis). Both definitions imply that counterculture requires the mainstream to make sense of what it is doing and why. In simple terms then, counterculture as the ‘other’ does not exist without its mainstream counterpoint. The particular values with which counterculture is in conflict are generated by “the system” (Heath and Potter 6)—a system that imbues “manufactured needs and mass-produced desires” (Frank 15) in the masses to encourage order, conformity and consumption. Counterculture seeks to challenge this “system” via individualist, expression-oriented values such as difference, diversity, change, egalitarianism, and spontaneity (Davis On Youth; Leary; Thompson and Coskuner‐Balli). It is these kinds of counterculture values that we demonstrate were embedded in the content, style and management practices within Double Jay. The Whitlam Years and the Birth of Double Jay Double Jay was borne of the Whitlam government’s brief but impactful period in office from 1972 to 1975, after 23 years of conservative government in Australia. Key to the Labor Party’s election platform was the principle of participatory democracy, the purpose of which was “breaking down apathy and maximising active citizen engagement” (Cunningham 123). Within this framework, the Labor Party committed to opening the airwaves, and reconfiguring the rhetoric of communication and media as a space of and for the people (Department of the Media 3). Labor planned to honour this commitment via sweeping reforms that would counter the heavily concentrated Australian media landscape through “the encouragement of diversification of ownership of commercial radio and television”—and in doing so enable “the expression of a plurality of viewpoints and cultures throughout the media” (Department of the Media 3). Minority groups in particular were to be privileged, while some in the Party even argued for voices that would actively agitate. Senator Jim McClelland, for one, declared, “We say that somewhere in the system there must be broadcasting which not only must not be afraid to be controversial but has a duty to be controversial” (Senate Standing Committee 4). One clear voice of controversy to emerge in the 1960s and resonate throughout the 1970s was the voice of youth (Gerster and Bassett; Langley). Indeed, counterculture is considered by some as synonymous with a particular strain of youth culture during this time (Roszak; Leech). The Labor Government acknowledged this hitherto unrecognised voice in its 1972 platform, with Minister for the Media Senator Doug McClelland claiming that his party would encourage the “whetting of the appetite” for “life and experimentation” of Australia’s youth – in particular through support for the arts (160). McClelland secured licenses for two “experimental-type” stations under the auspices of the ABC, with the youth station destined for Sydney via the ABC’s standby transmitter in Gore Hill (ABCB, 2). Just as the political context in early 1970s Australia provided the necessary conditions for the appearance of Double Jay, so too did the cultural context. Counterculture emerged in the UK, USA and Europe as a clear and potent force in the late 1960s (Roszak; Leech; Frank; Braunstein and Doyle). In Australia this manifested in the 1960s and 1970s in various ways, including political protest (Langley; Horne); battles for the liberalisation of censorship (Hope and Dickerson, Liberalisation; Chipp and Larkin); sex and drugs (Dawson); and the art film scene (Hope and Dickerson, Happiness; Thoms). Of particular interest here is the “lifestyle” aspect of counterculture, within which the value-expressions against the dominant culture manifest in cultural products and practices (Bloodworth 304; Leary ix), and more specifically, music. Many authors have suggested that music was pivotal to counterculture (Bloodworth 309; Leech 8), a key “social force” through which the values of counterculture were articulated (Whiteley 1). The youth music broadcasting scene in Australia was extremely narrow prior to Double Jay, monopolised by a handful of media proprietors who maintained a stranglehold over the youth music scene from the mid-50s. This dominance was in part fuelled by the rising profitability of pop music, driven by “the dreamy teenage market”, whose spending was purely discretionary (Doherty 52) and whose underdeveloped tastes made them “immune to any sophisticated disdain of run-of-the-mill” cultural products (Doherty 230-231). Over the course of the 1950s the commercial stations pursued this market by “skewing” their programs toward the youth demographic (Griffen-Foley 264). The growing popularity of pop music saw radio shift from a “multidimensional” to “mono-dimensional” medium according to rock journalist Bruce Elder, in which the “lowest-common-denominator formula of pop song-chat-commercial-pop-song” dominated the commercial music stations (12). Emblematic of this mono-dimensionalism was the appearance of the Top 40 Playlist in 1958 (Griffin-Foley 265), which might see as few as 10–15 songs in rotation in peak shifts. Elder claims that this trend became more pronounced over the course of the 1960s and peaked in 1970, with playlists that were controlled with almost mechanical precision [and] compiled according to American-devised market research methods which tended to reinforce repetition and familiarity at the expense of novelty and diversity. (12) Colin Vercoe, whose job was to sell the music catalogues of Festival Records to stations like 2UE, 2SER and SUW, says it was “an incredibly frustrating affair” to market new releases because of the rigid attachment by commercials to the “Top 40 of endless repeats” (Vercoe). While some air time was given to youth music beyond the Top 40, this happened mostly in non-peak shifts and on weekends. Bill Drake at 2SM (who was poached by Double Jay and allowed to reclaim his real name, Holger Brockmann) played non-Top 40 music in his Sunday afternoon programme The Album Show (Brockmann). A more notable exception was Chris Winter’s Room to Move on the ABC, considered by many as the predecessor of Double Jay. Introduced in 1971, Room to Move played all forms of contemporary music not represented by the commercial broadcasters, including whole albums and B sides. Rock music’s isolation to the fringes was exacerbated by the lack of musical sales outlets for rock and other forms of non-pop music, with much music sourced through catalogues, music magazines and word of mouth (Winter; Walker). In this context a small number of independent record stores, like Anthem Records in Sydney and Archie and Jugheads in Melbourne, appear in the early 1970s. Vercoe claims that the commercial record companies relentlessly pursued the closure of these independents on the grounds they were illegal entities: The record companies hated them and they did everything they could do close them down. When (the companies) bought the catalogue to overseas music, they bought the rights. And they thought these record stores were impinging on their rights. It was clear that a niche market existed for rock and alternative forms of music. Keith Glass and David Pepperell from Archie and Jugheads realised this when stock sold out in the first week of trade. Pepperell notes, “We had some feeling we were doing something new relating to people our own age but little idea of the forces we were about to unleash”. Challenging the “System” from the Inside At the same time as interested individuals clamoured to buy from independent record stores, the nation’s first youth radio station was being instituted within the ABC. In October 1974, three young staffers—Marius Webb, Ron Moss and Chris Winter— with the requisite youth credentials were briefed by ABC executives to build a youth-style station for launch in January 1975. According to Winter “All they said was 'We want you to set up a station for young people' and that was it!”, leaving the three with a conceptual carte blanche–although assumedly within the working parameters of the ABC (Webb). A Contemporary Radio Unit (CRU) was formed in order to meet the requirements of the ABC while also creating a clear distinction between the youth station and the ABC. According to Webb “the CRU gave us a lot of latitude […] we didn’t have to go to other ABC Departments to do things”. The CRU was conscious from the outset of positioning itself against the mainstream practices of both the commercial stations and the ABC. The publicly funded status of Double Jay freed it from the shackles of profit motive that enslaved the commercial stations, in turn liberating its turntables from baser capitalist imperatives. The two coordinators Ron Moss and Marius Webb also bypassed the conventions of typecasting the announcer line-up (as was practice in both commercial and ABC radio), seeking instead people with charisma, individual style and youth appeal. Webb told the Sydney Morning Herald that Double Jay’s announcers were “not required to have a frontal lobotomy before they go on air.” In line with the individual- and expression-oriented character of the counterculture lifestyle, it was made clear that “real people” with “individuality and personality” would fill the airwaves of Double Jay (Nicklin 9). The only formula to which the station held was to avoid (almost) all formula – a mantra enhanced by the purchase in the station’s early days of thousands of albums and singles from 10 or so years of back catalogues (Robinson). This library provided presenters with the capacity to circumvent any need for repetition. According to Winter the DJs “just played whatever we wanted”, from B sides to whole albums of music, most of which had never made it onto Australian radio. The station also adapted the ABC tradition of recording live classical music, but instead recorded open-air rock concerts and pub gigs. A recording van built from second-hand ABC equipment captured the grit of Sydney’s live music scene for Double Jay, and in so doing undercut the polished sounds of its commercial counterparts (Walker). Double Jay’s counterculture tendencies further extended to its management style. The station’s more political agitators, led by Webb, sought to subvert the traditional top-down organisational model in favour of a more egalitarian one, including a battle with the ABC to remove the bureaucratic distinction between technical staff and presenters and replace this with the single category “producer/presenter” (Cheney, Webb, Davis 41). The coordinators also actively subverted their own positions as coordinators by holding leaderless meetings open to all Double Jay employees – meetings that were infamously long and fraught, but also remembered as symbolic of the station’s vibe at that time (Frolows, Matchett). While Double Jay assumed the ABC’s focus on music, news and comedy, at times it politicised the content contra to the ABC’s non-partisan policy, ignored ABC policy and practice, and more frequently pushed its contents over the edges of what was considered propriety and taste. These trends were already present in pockets of the ABC prior to Double Jay: in current affairs programmes like This Day Tonight and Four Corners (Harding 49); and in overtly leftist figures like Alan Ashbolt (Bowman), who it should be noted had a profound influence over Webb and other Double Jay staff (Webb). However, such an approach to radio still remained on the edges of the ABC. As one example of Double Jay’s singularity, Webb made clear that the ABC’s “gentleman’s agreement” with the Federation of Australian Commercial Broadcasters to ban certain content from airplay would not apply to Double Jay because the station would not “impose any censorship on our people” – a fact demonstrated by the station’s launch song (Nicklin 9). The station’s “people” in turn made the most of this freedom with the production of programmes like Gayle Austin’s Horny Radio Porn Show, the Naked Vicar Show, the adventures of Colonel Chuck Chunder of the Space Patrol, and the Sunday afternoon comic improvisations of Nude Radio from the team that made Aunty Jack. This openness also made its way into the news team, most famously in its second month on air with the production of The Ins and Outs of Love, a candid documentary of the sexual proclivities and encounters of Sydney’s youth. Conservative ABC staffer Clement Semmler described the programme as containing such “disgustingly explicit accounts of the sexual behaviour of young teenagers” that it “aroused almost universal obloquy from listeners and the press” (35). The playlist, announcers, comedy sketches, news reporting and management style of Double Jay represented direct challenges to the entrenched media culture of Australia in the mid 1970s. The Australian National Commission for UNESCO noted at the time that Double Jay was “variously described as political, subversive, offensive, pornographic, radical, revolutionary and obscene” (7). While these terms were understandable given the station’s commitment to experiment and innovation, the “vital point” about Double Jay was that it “transmitted an electronic reflection of change”: What the station did was to zero in on the kind of questioning of traditional values now inherent in a significant section of the under 30s population. It played their music, talked in their jargon, pandered to their whims, tastes, prejudices and societal conflicts both intrinsic and extrinsic. (48) Conclusion From the outset, Double Jay was locked in an “uneasy symbiosis” with mainstream culture. On the one hand, the station was established by federal government and its infrastructure was provided by state funds. It also drew on elements of mainstream broadcasting in multiple ways. However, at the same time, it was a voice for and active agent of counterculture, representing through its content, form and style those values that were considered to challenge the ‘system,’ in turn creating an outlet for the expression of hitherto un-broadcast “ways of thinking and being” (Leary). As Henry Rosenbloom, press secretary to then Labor Minister Dr Moss Cass wrote, Double Jay had the potential to free its audience “from an automatic acceptance of the artificial rhythms of urban and suburban life. In a very real sense, JJ [was] a deconditioning agent” (Inglis 375-6). While Double Jay drew deeply from mainstream culture, its skilful and playful manipulation of this culture enabled it to both reflect and incite youth-based counterculture in Australia in the 1970s. References Australian Broadcasting Control Board. Development of National Broadcasting and Television Services. ABCB: Sydney, 1976. Batzell, E.D. “Counter-Culture.” Blackwell Dictionary of Twentieth-Century Social Thought. Eds. Williams Outhwaite and Tom Bottomore. Oxford: Blackwell, 1994. 116-119. Bloodworth, John David. “Communication in the Youth Counterculture: Music as Expression.” Central States Speech Journal 26.4 (1975): 304-309. Bowman, David. “Radical Giant of Australian Broadcasting: Allan Ashbolt, Lion of the ABC, 1921-2005.” Sydney Morning Herald 15 June 2005. 15 Sep. 2013 ‹http://www.smh.com.au/news/Obituaries/Radical-giant-of-Australian-broadcasting/2005/06/14/1118645805607.html›. Braunstein, Peter, and Michael William Doyle. Eds. Imagine Nation: The American Counterculture of the 1960s and '70s New York: Taylor and Francis, 2002. Brockman, Holger. Personal interview. 8 December 2013. Cheney, Roz. Personal interview. 10 July 2013. Chipp, Don, and John Larkin. Don Chipp: The Third Man. Adelaide: Rigby, 2008. Cunningham, Frank. Theories of Democracy: A Critical Introduction. London: Routledge, 2002. Davis, Fred. On Youth Subcultures: The Hippie Variant. New York: General Learning Press, 1971. Davis, Glyn. "Government Decision‐Making and the ABC: The 2JJ Case." Politics 19.2 (1984): 34-42. Dawson, Jonathan. "JJJ: Radical Radio?." Continuum: Journal of Media & Cultural Studies 6.1 (1992): 37-44. Department of the Media. Submission by the Department of the Media to the Independent Inquiry into Frequency Modulation Broadcasting. Sydney: Australian Government Publishers, 1974. Desmond, John, Pierre McDonagh, and Stephanie O'Donohoe. “Counter-Culture and Consumer Society.” Consumption Markets & Culture 4.3 (2000): 241-279. Doherty, Thomas. Teenagers and Teenpics: The Juvenilization of American Movies in the 1950s. Boston: Unwin Hyman, 1988. Elder, Bruce. Sound Experiment. Unpublished manuscript, 1988. Australian National Commission for UNESCO. Extract from Seminar on Entertainment and Society, Report on Research Project. 1976. Frolows, Arnold. Personal interview. 10 July 2013. Frank, Thomas. The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and the Rise of Hip Consumerism. Chicago: University of Chicago Press, 1997. Gerster, Robin, and Jan Bassett. Seizures of Youth: The Sixties and Australia. Melbourne: Hyland House, 1991. Griffen-Foley, Bridget. Changing Stations: The Story of Australian Commercial Radio, Sydney: UNSW Press, 2009. Harding, Richard. Outside Interference: The Politics of Australian Broadcasting. Melbourne: Sun Books, 1979. Heath, Joseph, and Andrew Potter. Nation of Rebels: Why Counterculture Became Consumer Culture. New York: Harper Collins, 2004. Hope, Cathy, and Adam Dickerson. “The Sydney and Melbourne Film Festivals, and the Liberalisation of Film Censorship in Australia”. Screening the Past 35 (2012). 12 Aug. 2014 ‹http://www.screeningthepast.com/2012/12/the-sydney-and-melbourne-film-festivals-and-the-liberalisation-of-film-censorship-in-australia/›. Hope, Cathy, and Adam Dickerson. “Is Happiness Festival-Shaped Any Longer? The Melbourne and Sydney Film Festivals and the Growth of Australian Film Culture 1973-1977”. Screening the Past 38 (2013). 12 Aug. 2014 ‹http://www.screeningthepast.com/2013/12/‘is-happiness-festival-shaped-any-longer’-the-melbourne-and-sydney-film-festivals-and-the-growth-of-australian-film-culture-1973-1977/›. Horne, Donald. Time of Hope: Australia 1966-72. Sydney: Angus and Robertson, 1980. Inglis, Ken. This Is the ABC: The Australian Broadcasting Commission, 1932-1983. Melbourne: Melbourne University Press, 1983. Langley, Greg. A Decade of Dissent: Vietnam and the Conflict on the Australian Homefront. Sydney: Allen and Unwin, 1992. Leary, Timothy. “Foreword.” Counterculture through the Ages: From Abraham to Acid House. Eds. Ken Goffman and Dan Joy. New York: Villard, 2007. ix-xiv. Leech, Kenneth. Youthquake: The Growth of a Counter-Culture through Two Decades. London: Sheldon Press, 1973. Martin, J., and C. Siehl. "Organizational Culture and Counterculture: An Uneasy Symbiosis. Organizational Dynamics, 12.2 (1983): 52-64. Martin, Peter. Personal interview. 10 July 2014. Matchett, Stuart. Personal interview. 10 July 2013. McClelland, Douglas. “The Arts and Media.” Towards a New Australia under a Labor Government. Ed. John McLaren. Victoria: Cheshire Publishing, 1972. McClelland, Douglas. Personal interview. 25 August 2010. Milesago. “Double Jay: The First Year”. n.d. 8 Oct. 2012 ‹http://www.milesago.com/radio/2jj.htm›. Milesago. “Part 5: 1971-72 - Sundown and 'Archie & Jughead's”. n.d. Keith Glass – A Life in Music. 12 Oct. 2012 ‹http://www.milesago.com/Features/keithglass5.htm›. Nicklin, Lenore. “Rock (without the Roll) around the Clock.” Sydney Morning Herald 18 Jan. 1975: 9. Robinson, Ted. Personal interview. 11 December 2013. Roszak, Theodore. The Making of a Counter Culture. New York: Anchor, 1969. Semmler, Clement. The ABC - Aunt Sally and Sacred Cow. Carlton: Melbourne University Press, 1981. Senate Standing Committee on Education, Science and the Arts and Jim McClelland. Second Progress Report on the Reference, All Aspects of Television and Broadcasting, Including Australian Content of Television Programmes. Canberra: Australian Senate, 1973. Thompson, Craig J., and Gokcen Coskuner‐Balli. "Countervailing Market Responses to Corporate Co‐optation and the Ideological Recruitment of Consumption Communities." Journal of Consumer Research 34.2 (2007): 135-152. Thoms, Albie. “The Australian Avant-garde.” An Australian Film Reader. Eds. Albert Moran and Tom O’Regan. Sydney: Currency Press, 1985. 279–280. Vercoe, Colin. Personal interview. 11 Feb. 2014. Walker, Keith. Personal interview. 11 July 2013. Webb, Marius. Personal interview. 5 Feb. 2013. Whiteley, Sheila. The Space between the Notes: Rock and the Counter-Culture. London: Routledge, 1992. Wiltshire, Kenneth, and Charles Stokes. Government Regulation and the Electronic Commercial Media. Monograph M43. Melbourne: Committee for Economic Development of Australia, 1976. Winter, Chris. Personal interview. 16 Mar. 2013.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
44

Barnes, Duncan, Danielle Fusco und Lelia Green. „Developing a Taste for Coffee: Bangladesh, Nescafé, and Australian Student Photographers“. M/C Journal 15, Nr. 2 (02.05.2012). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.471.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
IntroductionThis article is about the transformation of coffee, from having no place in the everyday lives of the people of Bangladesh, to a new position as a harbinger of liberal values and Western culture. The context is a group of Australian photojournalism students who embarked on a month-long residency in Bangladesh; the content is a Nescafé advertisement encouraging the young, middle-class Bangladesh audience to consume coffee, in a marketing campaign that promotes “my first cup.” For the Australian students, the marketing positioning of this advertising campaign transformed instant coffee into a strange and unfamiliar commodity. At the same time, the historic association between Bangladesh and tea prompted one of the photographers to undertake her own journey to explore the hidden side of that other Western staple. This paper explores the tradition of tea culture in Bangladesh and the marketing campaign for instant coffee within this culture, combining the authors’ experiences and perspectives. The outline of the Photomedia unit in the Bachelor of Creative Industries degree that the students were working towards at Edith Cowan University (ECU) in Australia states that:students will engage with practices, issues and practicalities of working as a photojournalist in an international, cross cultural context. Students will work in collaboration with students of Pathshala: South Asian Institute of Photography, Dhaka Bangladesh in the research, production and presentation of stories related to Bangladeshi society and culture for distribution to international audiences (ECU). The sixteen students from Perth, living and working in Bangladesh between 5 January and 7 February 2012, exhibited a diverse range of cultures, contexts, and motivations. Young Australians, along with a number of ECU’s international students, including some from Norway, China and Sweden, were required to learn first-hand about life in Bangladesh, one of the world’s poorest and most densely populated countries. Danielle Fusco and ECU lecturer Duncan Barnes collaborated with staff and students of Pathshala, South Asian Media Institute (Pathshala). Their recollections and observations on tea production and the location are central to this article but it is the questions asked by the group about the marketing of instant coffee into this culture that provides its tensions. Fusco completed a week-long induction and then travelled in Bangladesh for a fortnight to research and photograph individual stories on rural and urban life. Barnes here sets the scene for the project, describing the expectations and what actually happened: When we travel to countries that are vastly different to our own it is often to seek out that difference; to go in search of the romanticised ideals that have been portrayed as paradise in films, books and photographs. “The West” has long been fascinated with “The East” (Said) and for the past half century, since the hippie treks to Marrakesh and Afghanistan, people have journeyed overland to the Indian sub-continent, both from Europe and from Australia, yearning for a cultural experience they cannot find at home. Living in Perth, Western Australia, sometimes called the most isolated capital city in the world, that pull to something “different” is like a magnet. Upon arrival in Dhaka, you find yourself deliciously overwhelmed by the heavy traffic, the crowded markets, the spicy foods and the milky lassie drinks. It only takes a few stomach upsets to make your Western appetite start kicking in and you begin craving things you have at home but that are hard to find in Bangladesh. Take coffee for example. I recently completed a month-long visit to Bangladesh, which, like India, is a nation of tea drinkers. Getting any kind of good coffee requires that you be in what expatriates call “the Golden Triangle” of Dhaka city—within the area contained by Gulshan-Banani-Baridhara. Here you find the embassies and a sizeable expatriate community that constitutes a Western bubble unrepresentative of Bangladesh beyond these districts. Coffee World is an example of a Western-style café chain that, as the name suggests, serves coffee beverages. It has trouble making a quality flat white. The baristas are poorly trained, the service is painfully slow, yet the prices are comparable to those in the West. Even with these disadvantages, it is frequented by Westerners who also make use of the free WiFi. In contrast, tea is available at every road junction for around 5 cents Australian. It’s ready in seconds: the kettle is always hot due to a constant turnover of local customers. It was the history of tea growing in Bangladesh, and a desire to know more about a commodity that people in the West take for granted, that most attracted Fusco’s interest. She chose to focus on Bangladesh’s oldest commercial tea garden (plantation) Sylhet, which has been in production since 1857 (Tea Board). As is the case with many tea farms in the Indian sub-continent, the workers at Sylhet are part of Bangladesh’s Hindu minority. Fusco left Dhaka and travelled into the rural areas to investigate tea production: Venturing into these estates from the city is like entering an entirely different world. They are isolated places, and although they are close in distance, they are completely separate from the main city. Spending time in the Khadim tea estate amongst the plantations and the workers’ compounds made me very aware of the strong relationship that exists between them. The Hindu teaching of Samsara refers to the continuous cycle of repeated birth, life, death and rebirth [Hinduism], which became a metaphor for me, for this relationship I was experiencing. It is clear that neither farm [where the tea is grown] nor village [which houses the people] could live without each other. The success and maintenance of the tea farm relies on the workers just as much as the workers rely on the tea gardens for their livelihood and sustenance. Their life cycles are intertwined and in synch. There are many problems in the compounds. The people are extremely poor. Their education opportunities are limited, and they work incredibly hard for very little money for their entire lives. They are bound to stay and work here and as those generations before them, were born, worked and died here, living their whole lives in the community of the tea farm. By documenting the lives of the people, I realised I was documenting the process of the lives of the tea trees at the same time. This is how I met Lolita.Figure 1. Bangladeshi tea worker, Lolita, stands in a small section of the Khadim tea plantation in the early morning. Sylhet, Bangladesh (Danielle Fusco, Jan. 2012). This woman emulated everything I was seeing and feeling about the village and the garden. She spoke about the reliance on the trees, especially because of the money and, therefore, the food, they provide for her and her husband. I became aware of the injustice of this system because the workers are paid so little while this industry is booming. It was obvious that life here is far from perfect, but as Lolita explains, they make do. She has worked on the tea estate for decades. As her husband is no longer working, she is the primary income earner. They are able, however, to live in relative comfort now their children have all married and left and it is just the two of them. Lolita describes that money lies within these trees. Money for her means that she can eat that day. Money for the managers means industrial success. Either way, whether it is in the eyes of the individual or the industry, tea always comes down to Taka [the currency of Bangladesh]. Marketing Coffee in a Culture of Tea and Betel Nut With such a strong culture of tea production and consumption and a coffee culture just existing on the fringe, a campaign by Nescafé to encourage Bangladeshi consumers to have “my first cup” of Nescafé instant coffee at the time of this study captured the imagination of the students. How effective can the marketing of Nescafé instant coffee be in a society that is historically a producer and consumer of tea, and which also still embraces the generations-old use of the betel nut as an everyday stimulant? Although it only employs some 150,000 (Islam et al.) in a nation of 150 million people, tea makes an important contribution to the Bangladesh economy. Shortly after the 1971 civil war, in which East Pakistan (now Bangladesh) became independent from West Pakistan (now Pakistan), the then-Chairman of the Bangladesh Tea Board, writing in World Development, commented:In the highly competitive marketing environment of today it is extremely necessary for the tea industry of Bangladesh to increase production by raising the per acre yield, improve quality by adoption of finer plucking standards and modernization of factories and reduce per unit cost of production so as to be able to sell more of our teas to foreign markets and thereby earn higher amounts of much needed foreign exchange for the country as well as generate additional resources within the industry for ploughing back for further development (Ali 55). In Bangladesh, tea is a cash crop that, even in the 1970s following vicious conflicts, is more than capable of meeting local demand and producing an export dividend. Coffee is imported commodity that, historically, has had little place in Bangladeshi life or culture. However important tea is, it is not the traditional Bangladesh stimulant. Instead, over the years, when people in the West would have had a cup of tea or coffee and/or a cigarette, most Bangladeshis have turned to the betel nut. A 2005 study of 100 citizens from Araihazar, Bangladesh, conducted by researchers from Columbia University, found that coffee consumption is “very low in this population” (Hafeman et al. 567). The purpose of the study was to assess the impact of betel quids (the wad of masticated nut) and the chewing of betel nuts, upon tremor. For this reason, it was important to record the consumption of stimulants in the 98 participants who progressed to the next stage of the study and took a freehand spiral-drawing test. While “26 (27%) participants had chewed betel quids, 23 (23%) had smoked one or more cigarettes, [and] 14 (14%) drank tea; on that day, only 1 (1%) drank caffeinated soda, and none (0%) drank coffee” (Hafeman et al. 568). Given its addictive and carcinogenic properties (Sharma), the people who chewed betel quids were more likely to exhibit tremor in their spiral drawings than the people who did not. As this (albeit small) study suggests, the preferred Bangladeshi stimulant is more likely to be betel or tobacco rather than a beverage. Insofar as hot drinks are consumed, Bangladesh citizens drink tea. This poses a significant challenge for multinational advertisers who seek to promote the consumption of instant coffee as a means of growing the global market for Nescafé. Marketing Nescafé to Bangladesh In Dhaka, in January 2012, the television campaign slogan for Nescafé is “My first cup”, with the tagline, “Time you started.” This Nescafé television commercial (NTC) impressed itself upon the Australian visitors, both in terms of its frequency of broadcast and in its referencing of Western culture and values. (The advertisement can be viewed at http://www.youtube.com/watch?v=2E8mFX43oAM). The NTC’s three stars, Vir Das, Purab Kohli, and leading Bollywood actress Deepika Padukone, are highly-recognisable to young Bangladeshi audiences and the storyline is part of a developing series of advertisements which together form a mini-soap opera, like that used so successfully to advertise the Nescafé Gold Blend brand of instant coffee in the West in the 1980s to 1990s (O’Donohoe 242; Beale). The action takes place in Kohli’s affluent, Western-style apartment. The drama starts with Das challenging Kohli regarding whether he has successfully developed a relationship with his attractive neighbour, Padukone. Using a combination of local language with English words and sub-titles, the first sequence is captioned: “Any progress with Deepika, or are you still mixing coffee?” Suggesting incredulity, and that he could do better, Das asks Kohli, according to the next subtitle, “What are you doing dude?” The use of the word “dude” clearly refers to American youth culture, familiar in such movies as Dude, where’s my car? This is underlined by the immediate transition to the English words of “bikes … biceps … chest … explosion.” Of these four words only “chest” is pronounced in the local tongue, although all four words are included as captions in English. Kohli appears less and less impressed as Das becomes increasingly insistent, with Das going on to express frustration with Kohli through the exclamation “u don’t even have a plan.” The use of the text-speak English “u” here can be constructed as another way of persuading young Bangladeshi viewers that this advertisement is directed at them: the “u” in place of “you” is likely to annoy their English-speaking elders. Das continues speaking in his mother tongue, with the subtitle “Deepika padukone [sic] is your neighbour and you are only drinking coffee,” with the subsequent subtitle emphasising: “Deepika and only coffee.” At this point, Padukone enters the apartment through the open door without knocking and confidently says “Hi.” Kohli explains the situation by responding (in English, and subtitled) “my school friend, Das”. Padukone, in turn, responds in a friendly way to both men (in English, and subtitled) “You guys want to have coffee?” Instead of responding directly to this invitation, Das models to Kohli what it is to take the initiative in this situation: what it is to have a plan. “Hello” (he says, in English and subtitled) “I don’t have coffee but I have a plan. You and me, my bike, right now, hit the town, party!” Kohli looks down at the floor, embarrassed, while Padukone looks quizzically at him over Das’s shoulder. Kohli smiles, and points to himself and Padukone, clearly excluding Das: “I will have coffee” (in English, and subtitle). “Better plan”, exclaims Padukone, “You and me, my place, right now, coffee.” She looks challengingly at Das: “Right?,” a statement rather than a request, and exits, with Kohli following and Das left behind in the apartment. Cue voice-over (not a subtitle, but in-screen speech bubble) “[It’s] time you started” (spoken) “the new Nescafé” (shot change) “My first cup” (with an in-screen price promotion). This commercial associates coffee drinking with Western values of social and personal autonomy. For young women in the traditional Muslim culture of Bangladesh, it suggests a world in which they are at liberty to spend time with the suitors they choose, ignoring those whom they find pushy or inappropriate, and free to invite a man back to “my place, right now” for coffee. The scene setting in this advertisement and the use of English in both the spoken and written text suggests its target is the educated middle class, and indicates that sophisticated, affluent, trend-setters drink coffee as a part of getting to know their neighbours. In line with this, the still which ends the commercial promotes the Facebook page “Know your neighbours.” The flirtatious nature of the actors in the advertisement, the emphasis on each of the male characters spending time alone with the female character, and the female character having both power and choice in this situation is likely to be highly unacceptable to traditional Bangladeshi parental values and, therefore, proportionately more exciting to the target audience. The underlying suggestion of “my first cup” and “time you started” is that the social consumption of that first cup of coffee is the “first step” to becoming more Western. The statement also has overtones of sexual initiation. The advertisement aligns itself with the world portrayed in the Western media consumed in Bangladesh, and the implication is that—even if Western liberal values are not currently a possible choice for all—it is at least feasible to start on the journey towards these values through drinking that first cup of coffee. Unbeknownst to the Bangladesh audience, this Nescafé marketing strategy echoes, in almost all material particulars, the same approach that was so successful in persuading Australians to embrace instant coffee. Khamis, in her essay on Australia and the convenience of instant coffee, argues that, while in 1928 Australia had the highest per capita consumption of tea in the world, this had begun to change by the 1950s. The transformation in the market positioning of coffee was partly achieved through an association between tea and old-fashioned ‘Britishness’ and coffee and the United States: this discovery [of coffee] spoke to changes in Australia’s lifestyle options: the tea habit was tied to Australia’s development as a far-flung colonial outpost, a daily reminder that many still looked to London as the nation’s cultural capital: the growing appeal of instant coffee reflected a widening and more nuanced cultural palate. This was not just ‘another’ example of the United States postwar juggernaut; it marks the transitional phase in Australia’s history, as its cultural identity was informed less by the staid conservativism of Britain than the heady flux of New World glamour (219). Coffee was associated with the USA not simply through advertising but also through cultural exposure. By 1943, notes Khamis, there were 120,000 American service personnel stationed in Australia and she quotes Symons (168) as saying that “when an American got on a friendly footing with an Australian family he was usually found in the kitchen, teaching the Mrs how to make coffee, or washing the dishes” (168, cited in Khamis 220). The chances were that “the Mrs”—the Australian housewife—felt she needed the tuition: an Australian survey conducted by Gallup in March 1950 indicated that 55 per cent of respondents at that time had never tried coffee, while a further 24 per cent said they “seldom” consumed it (Walker and Roberts 133, cited in Khamis 222). In a newspaper article titled, “Overpaid, Oversexed and Over Here”, Munro describes the impact of exposure to the first American troops based in Australia during this time, with a then seven year old recalling: “They were foreign, quite a different culture from us. They spoke more loudly than us. They had strange accents, cute expressions, they were really very exotic.” The American troops caused consternation for Australian fathers and boyfriends. Dulcie Wood was 18 when she was dating an American serviceman: They had more money to spend (than Australian troops). They seemed to have plenty of supplies, they were always bringing you presents—stockings and cartons of cigarettes […] Their uniforms were better. They took you to more places. They were quite good dancers, some of them. They always brought you flowers. They were more polite to women. They charmed the mums because they were very polite. Some dads were a bit more sceptical of them. They weren’t sure if all that charm was genuine (quoted in Munro). Darian-Smith argues that, at that time, Australian understanding of Americans was based on Hollywood films, which led to an impression of American technological superiority and cultural sophistication (215-16, 232). “Against the American-style combination of smart advertising, consumerism, self-expression and popular democracy, the British class system and its buttoned-up royals appeared dull and dour” writes Khamis (226, citing Grant 15)—almost as dull and dour as 1950s tea compared with the postwar sophistication of Nescafé instant coffee. Conclusion The approach Nestlé is using in Bangladesh to market instant coffee is tried and tested: coffee is associated with the new, radical cultural influence while tea and other traditional stimulants are relegated to the choice of an older, more staid generation. Younger consumers are targeted with a romantic story about the love of coffee, reflected in a mini-soap opera about two people becoming a couple over a cup of Nescafé. Hopefully, the Pathshala-Edith Cowan University collaboration is at least as strong. Some of the overseas visitors return to Bangladesh on a regular basis—the student presentations in 2012 were, for instance, attended by two visiting graduates from the 2008 program who were working in Bangladesh. For the Australian participants, the association with Pathshala, South Asian Media Institute, and Drik Photo Agency brings recognition, credibility and opportunity. It also offers a totally new perspective on what to order in the coffee queue once they are home again in Australia. Postscript The final week of the residency in Bangladesh was taken up with presentations and a public exhibition of the students’ work at Drik Picture Agency, Dhaka, 3–7 February 2012. Danielle Fusco’s photographs can be accessed at: http://public-files.apps.ecu.edu.au/SCA_Marketing/coffee/coffee.html References Ali, M. “Commodity Round-up: Problems and Prospects of Bangladesh Tea”, World Development 1.1–2 (1973): 55. Beale, Claire. “Should the Gold Blend Couple Get Back Together?” The Independent 29 Apr 2010. 8 Apr. 2012 ‹http://www.independent.co.uk/news/media/advertising/should-the-gold-blend-couple-get-back-together-1957196.html›. Darian-Smith, Kate. On the Home Front: Melbourne in Wartime 1939-1945. 2nd ed. Melbourne: Melbourne UP, 2009. Dude, Where’s My Car? Dir. Danny Leiner. Twentieth Century Fox, 2000. Edith Cowan University (ECU). “Photomedia Summer School Bangladesh 2012.” 1 May 2012 .Grant, Bruce. The Australian Dilemma: A New Kind of Western Society. Sydney: Macdonald Futura, 1983. Hafeman, D., H. Ashan, T. Islam, and E. Louis. “Betel-quid: Its Tremor-producing Effects in Residents of Araihazar, Bangladesh.” Movement Disorders 21.4 (2006): 567-71. Hinduism. “Reincarnation and Samsara.” Heart of Hinduism. 8 Apr. 2012 ‹http://hinduism.iskcon.org/concepts/102.htm›. Islam, G., M. Iqbal, K. Quddus, and M. Ali. “Present Status and Future Needs of Tea Industry in Bangladesh (Review).” Proceedings of the Pakistan Academy of Science. 42.4 (2005): 305-14. 8 Apr. 2012 ‹http://www.paspk.org/downloads/proc42-4/42-4-p305-314.pdf›. Khamis, Susie. “It Only Takes a Jiffy to Make: Nestlé, Australia and the Convenience of Instant Coffee.” Food, Culture & Society 12.2 (2009): 217-33. Munro, Ian. “Overpaid, Oversexed and Over Here.” The Age 27 Feb. 2002. 8 Apr. 2012 ‹http://www.theage.com.au/articles/2002/02/26/1014704950716.html›. O’Donohoe, Stephanie. “Raiding the Postmodern Pantry: Advertising Intertextuality and the Young Adult Audience.” European Journal of Marketing 31.3/4 (1997): 234-53 Pathshala. Pathshala, South Asian Media Academy. 8 Apr. 2012 ‹http://www.pathshala.net/controller.php›. Said, Edward. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978. Sharma, Dinesh. “Betel Quid and Areca Nut are Carcinogenic without Tobacco.” The Lancet Oncology 4.10 (2003): 587. 8 Apr. 2012 ‹http://www.lancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045(03)01229-4/fulltext›. Symons, Michael. One Continuous Picnic: A History of Eating in Australia. Ringwood, Vic: Penguin, 1984. Tea Board. “History of Bangladesh Tea Industry.” Bangladesh Tea Board. 8 Apr. 2012 ‹http://www.teaboard.gov.bd/index.php?option=HistoryTeaIndustry›. Walker, Robin and Dave Roberts. From Scarcity to Surfeit: A History of Food and Nutrition in New South Wales. Sydney: NSW UP, 1988.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
45

Mallan, Kerry, und John Stephens. „Love’s Coming (Out)“. M/C Journal 5, Nr. 6 (01.11.2002). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1996.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
In The Threshold of the Visible World, Kaja Silverman advances a subtle, ethical, post-Lacanian account of what constitutes “the active gift of love” and how this might be expressed on the screen. She argues for an orientation of subject to love object which is not merely an alternative to romantic passion, but an account of how identification of the loving subject and love object “might function in a way that results in neither the triumph of self-sameness, nor craven submission to an exteriorised but essentialized ideal”. In a move particularly relevant to our focus in this paper, she goes on to suggest that a gift of love so constituted entails an escape from conformity with culturally dictated ideals and thence a capacity “to put ourselves in a positive identificatory relation to bodies which we have been taught to abhor and repudiate” (79). Two lesbian/gay teen films of the late 1990s – Lukas Moodysson’s Fucking Åmål (1998; also known as Show Me Love) and Simon Shore’s Get Real (1999) – offer an illuminating contrast in the ways they deal with the possibility of the gift of love in the conflictual contexts both of teenage gay and lesbian love and sexuality, and of small-town spaces. Space solicits desire, but the sexual frisson that is evoked through encounters in various spaces in film depicted as offering excitement, risk, and bodily pleasures seems limited in three ways. First, the progression from desire to love is severely circumscribed by cultural presuppositions about the physical and social attributes of appropriate love objects. This is particularly evident in the Hollywood teen film, with its recurrent male and female Cinderella roles. Second, the desire represented is predominantly heterosexual, so the appropriate love object is further specified by the assumption of heteronormativity. Finally, there is a persistent attribution of space to woman and time to man – as early as the late eighteenth century William Blake had written, “Space is a woman” (in Bal 169) – and although this has been questioned by feminist thinkers (see Irigaray 1987) it still pervades filmic imagery. As Sue Best notes, the bounded spaces that people inhabit – “the nation, regions, cities and the home” – often rely on feminine metaphors to describe their attributes, contours, architecture; in the case of the romantic ‘home’, its enclosures suggest a warm, uterine space and maternal care. In a related sense, the open spaces of the countryside, the city streets and solitary travel have connoted a masculine space and prerogative (182-3). Traditionally, man moves through these spaces with a sense of temporal purpose, while woman bides her time in bounded domestic space. In Fucking Åmål, the film’s preoccupation with enclosed spaces, and especially the domestic spaces of home and school, on one hand generates an intense mood of claustrophobia while, on the other, communicates the terrifying aloneness of the young person abjected by the “in”-crowd. A measure of the inanity of the teenage boys of this small Swedish community is the unexamined misogyny of their spatial thinking, as when, for example, Jessica’s boyfriend Markus asserts that boys are interested in and understand technology, like cell phones, and that girls are instead good at things like "make-up and looking good". Get Real expresses the contrast more as that of outside and inside: the male domain of the sports field set against the interior space of the room where girls and boys like Steven (“I don’t smoke or play football and have an IQ over 25”) produce the school magazine. While these binaristic notions of gender and space serve as useful means for considering the restrictive nature of masculine and feminine constructions which still exist in various contemporary societies, they are also limited and limiting when it comes to thinking beyond a heterosexual framework. The imbrication of space and woman could account for the ongoing censure, disruption, and violation of feminised movement in so-called masculinised spaces. The notion of transgressing across spaces is the underlying theme of both Get Real and Fucking Åmål. Both films, with their “coming out” narratives, move away from conventional cinematic representations of teen love. Moreover, they provide a cinematic space in which the female or male body is a source of same-sex pleasure and desire, and offer viewers a space not defined by the other gender or by a narrative progress towards heterosexual romance and fulfilment. Consequently, the characters’ sensual/sexual encounters privilege bodily pleasure, response, and the ability to go beyond “the blind spot” of patriarchal sexuality (Irigaray 1985). Where they differ is that Fucking Åmål depicts Elin (the “love object”) progressing so far in her love for Agnes that her triumphant coming out is simultaneously an affirmation of a body universally abhorred and repudiated within the dominant youth community. There is no suggestion, for example, that Agnes will need to abandon her loose, oversized clothes and her trousers in favour of Elin’s short skirts and low-cut tops (although there is a hint that Elin may find Agnes’s intellectual interests more engrossing than the belated and etiolated versions of popular culture she has up until now inhabited). In contrast to Fucking Åmål, Get Real depicts the ultimate failure of John Dixon (the love object) to acknowledge love for Steven Carter, abhorred and repudiated by male peers for his suspected (and actual) homosexuality. Space is a shifting signifier which points to, but does not anchor, meaning across social, cultural, and territorial dimensions. In a Foucauldian sense, space is often linked to concepts of power. Furthermore, space, particularly queer space, becomes both a visual and metaphorical entity which needs to be interrogated in terms of its relationship to, and representation through, the eye of the beholder. In Get Real and Fucking Åmål “looking” becomes a complex play between characters and viewers. The specular logic that operates within the conventional notions of the gaze, with its underlying structure of a dominant subject and submissive object, is thus both interrogated and undercut (Mulvey). In Get Real a hole in a public toilet wall provides a spatial site for spying on illicit gay sexual encounters as well as a means for checking out a potential sexual partner. Such voyeurism is perverse as it disrupts the visual pleasure which has become intimately tied to patriarchal ideology with its structures of looking (male) and being looked at (female). This is one instance (and there are others in both films) when looking occupies a queer space, demonstrating complicity with voyeurism, desire, and visual pleasure, and disrupting the association of the gaze with rigid gender roles. The act of looking that the characters undertake also helps to make the viewer aware of the particular quality of their own gaze. The films contrive to position the viewer in ways that focus attention on the specific nature of his/her gaze as we become witness/voyeur to the characters’ spatial trajectories across private and public spaces - bedroom, toilet, home, school. Early in Fucking Åmål the gaze is invited and dismantled when Elin goes half undressed to try on clothes in front of the mirror in the apartment block’s lift, only to find that her sister Jessica has forgotten to bring the clothes. By overtly and comically replacing the narcissistic gaze with the gaze of the camera (and hence audience) the film problematizes looking, and begins to establish the situation whereby to look at Elin is to share the looking with Agnes, effectively queering the look. Further deconstructions of the look, or gaze, occur in the contrasting femme/butch representations of Elin and Agnes. The erotic pleasure of looking (at Elin) provides a counterpoint of gazes and highlights the vicissitudes of desire. While Elin’s sexy body and conventional beauty conform to an image of female desirability and make her the object of male fantasy, she is also the love object of Agnes. However, Elin’s feisty, restless character refuses any image of passive femininity. Rather, she embodies an active, desiring female subjectivity. Thus, the space of both female and male spectatorship is open to erotic imaginings. By contrast, the film undoes the tradition of fetishisation associated with the male gaze through the character of Agnes: she wears no makeup, hides her body in oversized clothing, and her hair is unadorned and simply styled. Thus, the camera’s attention to Agnes’s silent watching of Elin undermines the male gaze, creating a female gaze and a space of female desire. A comparable effect is achieved in Get Real when Steven uses his membership of the school magazine committee to suggest that a queer community exists within the school. First, and more subtly, the photographs he takes of John Dixon as school sporting hero queer the act of looking: Steven’s father, a professional photographer, sees them as examples of photographic art; John’s father views them as a celebration of a finely tuned athletic body; girls look at them heterosexually; but from Steven’s perspective they are gay pin-ups. The ground of a love relationship, as Silverman argues, is to posit the other rather than the self as the cause of desire, and hence to perceive perfection in the features of another and to celebrate that perceived perfection. This is the work performed by Steven’s photographs of John, and the irony inherent in the fact that the significance of the photographs depends on the interpretation of the beholder exemplifies how irony operates in these films to change how people interpret the “cultural screen”, the mental picture of society which they have naturalised. In Fucking Åmål, a class photograph of Elin in a school magazine also serves to queer the act of looking as it represents the love object of both Johan and Agnes. Whereas Johan cuts out Elin’s image, effectively excising her from the others in the photograph, and stores it in his wallet, Agnes is content to contemplate the image in the privacy of her bedroom, leaving it intact. Elin’s image has a strong erotic and visual impact on both Johan and Agnes, connoting “a to-be-looked-at-ness”, and the actions by Johan and Agnes to look and to possess can be understood in psychoanalytic terms as their attempt to turn the represented image into a fetish object (Mulvey). In a related way to Steven’s photograph of John Dixon as a gay pin-up, Agnes is able to reinvest erotically in the body of another woman. Steven’s second intervention by means of the magazine is to write the “Get Real” article about youth homosexuality. Once this is banned by the school Principal, it functions as a space of absence which defines and publicises the lack at the heart of the community. Further, in so far as it is lack which makes desire possible, Steven’s manifesto on a more individual level legitimises that lack for homosexual subjects. Get Real quite explicitly seeks to overturn the heterosexist stereotype of gays as lonely and unhappy figures, and to offer a different perspective on gay subjectivity and sexuality. Fucking Åmål performs the same work for the subjectivity and sexuality of young lesbians, as Agnes works through the trauma of her initial rejection by Elin and her “outing” at home, and Elin works through the identity crisis prompted by her emerging desire for Agnes. For each, the journey from abjection to joy ends triumphantly as, with no apparent threat of retribution, they redefine the significance of key spaces, of school and home. Both films use space to articulate the characters’ joys and anguish as they struggle with the conflicting effects of love and desire for another, the taunts they suffer from others because of their sexuality, and the eventual amelioration of the restrictions of their spatial location. While the gaze offers a metaphorical space for looking in Get Real and Fucking Åmål, space is also defined in regional and sexual terms. Elin and Agnes are space-bound characters, living within the claustrophobic confines of small town Åmål (Sweden). The original title of the film (Fucking Åmål), rather than the more bland, international release title (Show Me Love), captures teenage boredom with the stifling confines of their environment. Elin’s howls of exasperation give voice to her feelings of entrapment: “Why do we have to live in fucking Åmål? When something’s ‘in’ in the rest of the world, it’s already ‘out’ by the time it gets here.” When Elin and Agnes attempt an escape by hitching a ride out of town, their make-out session in the backseat of their lift’s car is accompanied by Foreigner’s “I want to know what love is”; the interplay of song lyrics, the young lovers’ sexual play, and their eventual eviction from the car offering an ironic performance that rehearses the double meaning of the film’s title and the story’s vexed themes of subjection and subjectivity. The visual style of Fucking Åmål also adds to the pervading sense of containment that the young protagonists experience. Interior domestic scenes dominate and appear spatially constrained. Often a low-key colour scheme serves as an iconic sign indicating the metaphorical nature of the drabness of Åmål. Agnes, as a relative newcomer to Åmål, occupies the spatial fringe both in terms of her strangeness to the place and her perceived queerness. She is the subject of ridicule, innuendo, and ostracism by her peers. Agnes’s marginalisation and abjection are metaphorically expressed through camera framing and tracking – close-ups capture her feelings of rejection and aloneness, and her movements in public spaces, such as the school canteen and corridors, are often confined to the perimeters or the background. By contrast, Elin appears to be in the spatial centre as she is a popular and sexually desirable young woman. It is when she falls in love with Agnes that she too finds herself dislocated, both within her self and within her home town. The stifling confines of Åmål offer limited recreational spaces for its youth, with the urban shopping centre and park are places for congregation and social contact. Ironically, communal spaces, such as the school and the park, effect a spatial intimacy through proximity; yet, the heterosexual imperative that operates in these public and populated spaces compels Elin and Agnes to effect a spatial distance with its necessary emotional and physical separation. When Elin and Agnes finally ‘come out’, it is part of a broader teen rebellion against continuing ennui and oppressive strictures that limit their lives. Steven (Get Real) lives a privileged middle class life in Basingstoke (Hampshire, UK) although this is unsettled by a pervasive sense of homophobic surveillance, locally and immediately embodied in the school’s masculinist bullies, but networked more widely through fathers, school principals, and the police. As Foucault argued, surveillance has a disciplinary function because individuals are made conscious that they are being watched and judged from a normalising perspective. This being so, even open spaces in Get Real have a claustrophobic effect. The park where Steven goes in quest of sexual contact thus signifies ambiguously: messages are passed from within the smallest space (a cubicle within the toilet) but once outside an individual’s presence can be registered by any neighbour, and the concealed spaces of the woodland are subjected to police raids. The film neatly ties this physical surveillance to mental surveillance when Steven’s father confronts him about being seen in the park when he was supposed to have been working on his essay project about youth in the contemporary world. For Steven, the project is a sham because he is only enabled to write from within the normalised perspective which excludes himself. Communication at the highest level available to him – a prize-winning essay in a public competition – thus denies him any subjective agency. The film’s ironic chain thus entails first the winning of the prize (but only because his father secretly submitted Steven’s discarded essay) and then Steven’s subsequent use of the award ceremony to present his other, suppressed essay and to declare his sexual orientation. In both films, gay and lesbian sexualities are constructed as paradoxical spaces. On the one hand, gay and lesbian desires and identities are distanced from the heterosexual paradigm, yet firmly embedded within it and (therefore subject to) homophobic discourses. Difference is not tolerated. In Fucking Åmål, characters are marginalised because of physical and sexual difference; in Get Real, difference is defined in terms of class, sexuality, and hegemonic masculinity. Both films offer positive outcomes which affirm a resignification of the “cultural screen”. By depicting the dystopic effect of heteronormative society on the principal gay and lesbian characters, each film functions to highlight issues of access to and place within the spatial public sphere. From Fucking Åmål, indeed, we might infer that such strategies as the ironic transformation of the gaze have the potential to produce utopian visions. Despite the strategy of allowing Steven one further transformation of public space, when he seizes a public forum to deliver his coming-out speech, Get Real offers a less utopian vision, but still a firm sense that social space has undergone significant disruption. While Elin comes to accept and realise the value of Agnes’s original “gift of love” to her, John Dixon is unable to move beyond the restrictive confines of heteronormative space and therefore rejects Steven’s public and personal gift of love. Nevertheless, in both films, it is through the agential actions of Elin, Agnes, and Steven in publicly declaring their love for the other that serves as an active signifier, openly challenging the sexualised space of their school and community: a space that passively accepts the kind of orthodoxy that naturalises heterosexualised ways of looking and loving, and abhors and repudiates homosexual/lesbian desire. In this sense, there is an opening up of a queer space of desire which exerts its own form of resistance and defiance to patriarchal discourse. Works Cited Bal, Mieke. Death and Dissymmetry: The Politics of Coherence in the Book of Judges. Chicago: University of Chicago Press, 1988. Best, Sue. “Sexualising space”. Eds. Elizabeth. Grosz & Elspeth Probyn Sexy Bodies: The strange Carnalities of Feminism. London & New York: Routledge, 1995. 181-194. Foucault, Michel. Discipline and Punish : The Birth of the Prison. London: A. Lane (Penguin Books), 1977. Irigaray, Luce. Speculum of the Other Woman, trans. G.C. Gill. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1985. Irigaray, Luce. “Sexual difference”. Ed. Toril Moi, French Feminist Thought: A Reader. Oxford: Basil Blackwell, 1987. 118-130. Mulvey, Laura. “Visual Pleasure and Narrative Cinema” (1975) reprinted in Visual and Other Pleasures. London: Macmillan, 1989. 29-37. Silverman, Kaja. The Threshold of the Visible World. New York: Routledge, 1996. Filmography Fucking Åmål (Show Me Love). Dir./writer Lukas Moodysson. WN Danubius/ITA Slovakia, 1998. Get Real. Dir. Simon Shore. Paramount, 1999. Links linenoise.co.uk (Accessed 31/10/02) cinephiles.net (Accessed 31/10/02) brightlightsfilm.com (Accessed 31/10.02) hollywood.com (Accessed 31/10/02) movie-reviews.colossus.net (Accessed 31/10/02) culturevulture.net (Accessed 31/10/02) english.lsu.edu (Accessed 3/11/02) Citation reference for this article Substitute your date of access for Dn Month Year etc... MLA Style Mallan, Kerry and Stephens, John. "Love’s Coming (Out)" M/C: A Journal of Media and Culture 5.6 (2002). Dn Month Year < http://www.media-culture.org.au/0211/lovescomingout.php>. APA Style Mallan, K. & Stephens, J., (2002, Nov 20). Love’s Coming (Out). M/C: A Journal of Media and Culture, 5,(6). Retrieved Month Dn, Year, from http://www.media-culture.org.au/0211/lovescomingout.html
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
46

Mules, Warwick. „That Obstinate Yet Elastic Natural Barrier“. M/C Journal 4, Nr. 5 (01.11.2001). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1936.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Introduction It used to be the case that for the mass of workers, work was something that was done in order to get by. A working class was simply the sum total of all those workers and their dependents whose wages paid for the necessities of life, providing the bare minimum for family reproduction, to secure a place and a lineage within the social order. However, work has now become something else. Work has become the privileged sign of a new kind of class, whose existence is guaranteed not so much by work, but by the very fact of holding a job. Society no longer divides itself between a ruling elite and a subordinated working class, but between a job-holding, job-aspiring class, and those excluded from holding a job; those unable, by virtue of age, infirmity, education, gender, race or demographics, to participate in the rewards of work. Today, these rewards are not only a regular salary and job satisfaction (the traditional consolations of the working class), but also a certain capacity to plan ahead, to gain control of one's destiny through saving and investment, and to enjoy the pleasures of consumption through the fulfilment of self-images. What has happened to transform the worker from a subsistence labourer to an affluent consumer? In what way has the old working class now become part of the consumer society, once the privileged domain of the rich? And what effects has this transformation had on capitalism and its desire for profit? These questions take on an immediacy when we consider that, in the recent Federal election held in Australia (November 11, 2001), voters in the traditional working class areas of western Sydney deserted the Labour Party (the party of the worker) and instead voted Liberal/conservative (the party of capital and small business). The fibro worker cottage valleys of Parramatta are apparently no more, replaced by the gentrified mansions of an aspiring worker formation, in pursuit of the wealth and independence once the privilege of the educated bourgeoisie. In this brief essay, I will outline an understanding of work in terms of its changing relation to capital. My aim is to show how the terrain of work has shifted so that it no longer operates in strict subordination to capital, and has instead become an investment in capital. The worker no longer works to subsist, but does so as an investment in the future. My argument is situated in the rich theoretical field set out by Karl Marx in his critique of capitalism, which described the labour/capital relation in terms of a repressive, extractive force (the power of capital over labour) and which has since been redefined by various poststructuralist theorists including Michel Foucault and Gilles Deleuze (Anti-Oedipus) in terms of the forces of productive desire. What follows then, is not a Marxist reading of work, but a reading of the way Marx sets forth work in relation to capital, and how this can be re-read through poststructuralism, in terms of the transformation of work from subordination to capital, to investment in capital; from work as the consequence of repression, to work as the fulfilment of desire. The Discipline of Work In his major work Capital Marx sets out a theory of labour in which the task of the worker is to produce surplus value: "Capitalist production is not merely the production of commodities, it is, by its very essence, the production of surplus-value. The worker produces not for himself, but for capital. It is no longer sufficient, therefore, for him simply to produce. He must produce surplus-value." (644) For Marx, surplus-value is generated when commodities are sold in the market for a price greater than the price paid to the worker for producing it: "this increment or excess over the original value I call surplus-value" (251). In order to create surplus value, the time spent by the worker in making a commodity must be strictly controlled, so that the worker produces more than required to fulfil his subsistence needs: ". . . since it is just this excess labour that supplies [the capitalist] with the surplus value" (1011). In other words, capital production is created through a separation between labour and capital: "a division between the product of labour and labour itself, between the objective conditions of labour and the subjective labour-power, was . . . the real foundation and the starting point of the process of capital production" (716). As Michael Ryan has argued, this separation was forced , through an allegiance between capital and the state, to guarantee the conditions for capital renewal by controlling the payment of labour in the form of a wage (84). Marx's analysis of industrialised capital in Capital thus outlines the way in which human labour is transformed into a form of surplus value, by the forced extraction of labour time: "the capitalist forces the worker where possible to exceed the normal rate of intensity [of work] and he forces him as best he can to extend the process of labour beyond the time necessary to replace the amount laid out in wages" (987). For Marx, capitalism is not a voluntary system; workers are not free to enter into and out of their relation with capital, since capital itself cannot survive without the constant supply of labour from which to extract surplus value. Needs and wants can only be satisfied within the labour/capital relation which homogenises labour into exchange value in terms of a wage, pegged to subsistence levels: "the capital earmarked for wages . . . belongs to the worker as soon as it has assumed its true shape of the means of subsistence destined to be consumed by him" (984). The "true shape" of wages, and hence the single, univocal truth of the wage labourer, is that he is condemned to subsistence consumption, because his capacity to share in the surplus value extracted from his own labour is circumscribed by the alliance between capital and the state, where wages are fixed and controlled according to wage market regulations. Marx's account of the labour/capital relation is imposing in its description of the dilemma of labour under the power of capital. Capitalism appears as a thermodynamic system fuelled by labour power, where, in order to make the system homogeneous, to produce exchange value, resistance is reduced: "Because it is capital, the automatic mechanism is endowed, in the person of the capitalist, with consciousness and a will. As capital, therefore, it is animated by the drive to reduce to a minimum the resistance offered by man, that obstinate yet elastic natural barrier." (527) In the capitalist system resistance takes the form of a living residue within the system itself, acting as an "elastic natural barrier" to the extractive force of capital. Marx names this living residue "man". In offering resistance, that is, in being subjected to the force of capital, the figure of man persists as the incommensurable presence of a resistive force composed by a refusal to assimilate. (Lyotard 102) This ambivalent position (the place of many truths) which places man within/outside capital, is not fully recognised by Marx at this stage of his analysis. It suggests the presence of an immanent force, coming from the outside, yet already present in the figure of man (man as "offering" resistance). This force, the counter-force operating through man as the residue of labour, is necessarily active in its effects on the system. That is to say, resistance in the system is not resistance to the system, but the resistance which carries the system elsewhere, to another place, to another time. Unlike the force of capital which works on labour to preserve the system, the resistive force figured in man works its way through the system, transforming it as it goes, with the elusive power to refuse. The separation of labour and capital necessary to create the conditions for capitalism to flourish is achieved by the action of a force operating on labour. This force manifests itself in the strict surveillance of work, through supervisory practices: "the capitalist's ability to supervise and enforce discipline is vital" (Marx 986). Marx's formulation of supervision here and elsewhere, assumes a direct power relation between the supervisor and the supervised: a coercive power in the form of 'the person of the capitalist, with consciousness and a will'. Surplus value can only be extracted at the maximum rate when workers are entirely subjected to physical surveillance. As Foucault has shown, surveillance practices in the nineteenth century involved a panoptic principle as a form of surveillance: "Power has its principle not so much in a person as in a certain concerted distribution of bodies, surfaces, lights, gazes; an arrangement whose internal mechanisms produce the relation in which individuals get caught up." (202) Power is not power over, but a productive power involving the commingling of forces, in which the resistive force of the body does not oppose, but complies with an authoritative force: "there is not a single moment of life from which one cannot extract forces, providing one knows how to differentiate it and combine it with others" (165). This commingling of dominant and resistive forces is distributive and proliferating, allowing the spread of institutions across social terrains, producing both "docile" and "delinquent" bodies at the same time: "this production of delinquency and its investment by the penal apparatus ..." (285, emphasis added). Foucault allows us to think through the dilemma posed by Marx, where labour appears entirely subject to the power of capital, reducing the worker to subsistence levels of existence. Indeed, Foucault's work allows us to see the figure of man, briefly adumbrated in quote from Marx above as "that obstinate yet elastic natural barrier", but refigured as an active, investing, transformative force, operating within the capitalist system, yet sending it on its way to somewhere else. In Foucauldian terms, self-surveillance takes on a normative function during the nineteenth century, producing a set of disciplinary values around the concepts of duty and respectability (Childers 409). These values were not only imposed from above, through education and the state, but enacted and maintained by the workers themselves, through the myriad threads of social conformity operating in daily life, whereby people made themselves suitable to each other for membership of the imagined community of disciplined worker-citizens. In this case, the wellbeing of workers gravitated to self-awareness and self-improvement, seen for instance in the magazines circulating at the time addressed to a worker readership (e.g. The Penny Magazine published in Britain from 1832-1845; see Sinnema 15). Instead of the satisfaction of needs in subsistence consumption, the worker was possessed by a desire for self-improvement, taking place in his spare time which was in turn, consolidated into the ego-ideal of the bourgeois self as the perfected model of civilised, educated man. Here desire takes the form of a repression (Freud 355), where the resistive force of the worker is channelled into maintaining the separation between labour and capital, and where the worker is encouraged to become a little bourgeois himself. The desire for self-improvement by the worker did not lead to a shift into the capitalist classes, but was satisfied in coming to know one's place, in being satisfied with fulfilling one's duty and in living a respectable life; that is in being individuated with respect to the social domain. Figure 1 - "The British Beehive", George Cruickshank's image of the hierarchy of labour in Victorian England (1840, modified 1867). Each profession is assigned an individualised place in the social order. A time must come however, in the accumulation of surplus-value, in the vast accelerating machine of capitalism, when the separation between labour and capital begins to dissolve. This point is reached when the residue left by capital in extracting surplus value is sufficient for the worker to begin consuming for its own sake, to engage in "unproductive expenditure" (Bataille 117) where desire is released as an active force. At this point, workers begin to abandon the repressive disciplines of duty and respectability, and turn instead to the control mechanisms of self-transformation or the "inventing of a self as if from scratch" (Massumi 18). In advanced capitalism, where the accrued wealth has concentrated not only profit but wages as well (a rise in the "standard of living"), workers cease to behave as subordinated to the system, and through their increased spending power re-enter the system as property owners, shareholders, superannuants and debtees with the capacity to access money held in banks and other financial institutions. As investment guru Peter Drucker has pointed out, the accumulated wealth of worker-owned superannuation or "pension" funds, is the most significant driving force of global capital today (Drucker 76-8). In the superannuation fund, workers' labour is not fully expended in the production of surplus value, but re-enters the system as investment on the workers' behalf, indirectly fuelling their capacity to fulfil desires through a rapidly accelerating circulation of money. As a consequence, new consumer industries begin to emerge based on the management of investment, where money becomes a product, subject to consumer choice. The lifestyles of the old capitalist class, itself a simulacra of aristocracy which it replaced, are now reproduced by the new worker-capitalist, but in ersatz forms, proliferating as the sign of wealth and abundance (copies of palatial homes replace real palaces, look-alike Rolex watches become available at cheap prices, medium priced family sedans take on the look and feel of expensive imports, and so forth). Unable to extract the surplus value necessary to feed this new desire for money from its own workforce (which has, in effect, become the main consumer of wealth), capital moves 'offshore' in search of a new labour pool, and repeats what it did to the labour pools in the older social formations in its relentless quest to maximise surplus value. Work and Control We are now witnessing a second kind of labour taking shape out of the deformations of the disciplinary society, where surplus value is not extracted, but incorporated into the labour force itself (Mules). This takes place when the separation between labour and capital dissolves, releasing quantities of "reserve time" (the time set aside from work in order to consume), which then becomes part of the capitalising process itself. In this case workers become "investors in their own lives (conceived of as capital) concerned with obtaining a profitable behaviour through information (conceived of as a production factor) sold to them." (Alliez and Feher 347). Gilles Deleuze has identified this shift in terms of what he calls a "control society" where the individuation of workers guaranteed by the disciplinary society gives way to a cybernetic modulation of "dividuals" or cypher values regulated according to a code (180). For dividualised workers, the resource incorporated into capital is their own lived time, no longer divided between work and leisure, but entirely "consummated" in capital (Alliez and Fehrer 350). A dividualised worker will thus work in order to produce leisure, and conversely enjoy leisure as a form of work. Here we have what appears to be a complete breakdown of the separation of labour and capital instigated by the disciplinary society; a sweeping away of the grounds on which labour once stood as a mass of individuals, conscious of their rivalry with capital over the spoils of surplus value. Here we have a situation where labour itself has become a form of capital (not just a commodity exchangeable on the market), incorporated into the temporalised body of the worker, contributing to the extraction of its own surplus value. Under the disciplinary society, the body of the worker became subject to panoptic surveillance, where "time and motion" studies enabled a more efficient control of work through the application of mathematical models. In the control society there is no need for this kind of panoptic control, since the embodiment of the panoptic principle, anticipated by Foucault and responsible for the individuation of the subject in disciplinary societies, has itself become a resource for extracting surplus value. In effect, dividualised workers survey themselves, not as a form of self-discipline, but as an investment for capitalisation. Dividuals are not motivated by guilt, conscience, duty or devotion to one's self, but by a transubjective desire for the other, the figure of a self projected into the future, and realised through their own bodily becoming. Unlike individuals who watch themselves as an already constituted self in the shadow of a super-ego, dividuals watch themselves in the image of a becoming-other. We might like to think of dividuals as self-correctors operating in teams and groups (franchises) whose "in-ness" as in-dividuals, is derived not from self-reflection, but from directiveness. Directiveness is the disposition of a habitus to find its way within programs designed to maximise performance across a territory. Following Gregory Bateson, we might say that directiveness is the pathway forged between a map and its territory (Bateson 454). A billiard ball sitting on a billiard table needs to be struck in such a way to simultaneously reduce the risk of a rival scoring from it, and maximise the score available, for instance by potting it into a pocket. The actual trajectory of the ball is governed by a logic of "restraint" (399) which sets up a number of virtual pathways, all but one of which is eliminated when the map (the rules and strategies of the game) is applied to the territory of the billiard table. If surveillance was the modus operandi of the old form of capitalism which required a strict control over labour, then directiveness is the new force of capital which wants to eliminate work in the older sense of the word, and replace it with the self-managed flow of capitalising labour. Marx's labour theory of value has led us, via a detour through Foucault and Deleuze, to the edge of the labour/capital divide, where the figure of man reappears, not as a worker subject to capital, but in some kind of partnership with it. This seems to spell the end of the old form of work, which required a strict delineation between labour and capital, where workers became rivals with capital for a share in surplus value. In the new formation of work, workers are themselves little capitalists, whose labour time is produced through their own investments back into the system. Yet, the worker is also subject to the extraction of her labour time in the necessity to submit to capital through the wage relation. This creates a reflexive snarl, embedded in the worker's own self-image, where work appears as leisure and leisure appears as work, causing labour to drift over capital and vice versa, for capital to drift over labour. This drifting, mobile relation between labour and capital cannot be secured through appeals to older forms of worker awareness (duty, responsibility, attentiveness, self-surveillance) since this would require a repression of the desire for self-transformation, and hence a fatal dampening of the dynamics of the market (anathema to the spirit of capitalism). Rather it can only be directed through control mechanisms involving a kind of forced partnership between capital and labour, where both parties recognise their mutual destinies in being "thrown" into the system. In the end, work remains subsumed under capital, but not in its alienated, disciplinary state. Rather work has become a form of capital itself, one's investment in the future, and hence as valuable now as it was before. It's just a little more difficult to see how it can be protected as a 'right' of the worker, since workers are themselves investors of their own labour, and not right-bearing individuals whose position in society has been fixed by the separation of labour from capital. References Alliez, Eric and Michel Feher. "The Luster of Capital." Zone1/2 (1987): 314-359. Bataille, Georges. 'The Notion of Expenditure'. Visions of Excess: Selected Writings, 1927-1939, Trans. and Ed. Alan Stoekl. Minneapolis: Minnesota UP, 1985. 116-29. Bateson, Gregory. Steps to an Ecology of Mind. New York: Ballantine Books, 1972. Childers, Joseph W. "Observation and Representation: Mr. Chadwick Writes the Poor." Victorian Studies37.3 (1994): 405-31. Deleuze, Gilles. Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia. Minneapolis: U of Minnesota P, 1983. --. Negotiations, 1972-1990. Trans. Martin Joughin. New York: Columbia UP, 1995. Drucker, Peter F. Post-Capitalist Society. New York: Harper, 1993. Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. Harmondsworth: Penguin, 1977. Freud, Sigmund. "The Ego and the Id". On Metapsychology: The Theory of Psychoanalysis. The Pelican Freud Library, Vol 11. Harmondsworth: Penguin, 1984. 339-407. Lyotard, Jean-Francois. Libidinal Economy. Trans. Iain Hamilton Grant,. Bloomington: Indiana UP, 1993. Marx, Karl. Capital, Vol. I. Trans. Ben Fowkes. Harmondsworth: Penguin, 1976. Massumi, Brian. "Everywhere You Wanted to Be: Introduction to Fear." The Politics of Everyday Fear. Ed. Brian Massumi. Minneapolis: U of Minnesota P, 1993. 3-37. Mules, Warwick. "A Remarkable Disappearing Act: Immanence and the Creation of Modern Things." M/C: A Journal of Media and Culture 4.4 (2001). 15 Nov. 2001 <http://www.media-culture.org.au/0108/disappear.php>. Ryan, Michael. Marxism and Deconstruction: A Critical Introduction. Baltimore: John Hopkins Press, 1982. Sinnema, Peter W. Dynamics of the Printed Page: Representing the Nation in the Illustrated London News. Aldershot: Ashgate Press, 1998. Links http://csf.colorado.edu/psn/marx/Archive/1867-C1/ http://www.media-culture.org.au/0108/Disappear.html http://acnet.pratt.edu/~arch543p/help/Foucault.html http://acnet.pratt.edu/~arch543p/help/Deleuze.html Citation reference for this article MLA Style Mules, Warwick. "That Obstinate Yet Elastic Natural Barrier" M/C: A Journal of Media and Culture 4.5 (2001). [your date of access] < http://www.media-culture.org.au/0111/Mules.xml >. Chicago Style Mules, Warwick, "That Obstinate Yet Elastic Natural Barrier" M/C: A Journal of Media and Culture 4, no. 5 (2001), < http://www.media-culture.org.au/0111/Mules.xml > ([your date of access]). APA Style Mules, Warwick. (2001) That Obstinate Yet Elastic Natural Barrier. M/C: A Journal of Media and Culture 4(5). < http://www.media-culture.org.au/0111/Mules.xml > ([your date of access]).
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
47

Fineman, Daniel. „The Anomaly of Anomaly of Anomaly“. M/C Journal 23, Nr. 5 (07.10.2020). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1649.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
‘Bitzer,’ said Thomas Gradgrind. ‘Your definition of a horse.’‘Quadruped. Graminivorous. Forty teeth, namely twenty-four grinders, four eye-teeth, and twelve incisive. Sheds coat in the spring; in marshy countries, sheds hoofs, too. Hoofs hard, but requiring to be shod with iron. Age known by marks in mouth.’ Thus (and much more) Bitzer.‘Now girl number twenty,’ said Mr. Gradgrind. ‘You know what a horse is.’— Charles Dickens, Hard Times (1854)Dickens’s famous pedant, Thomas Gradgrind, was not an anomaly. He is the pedagogical manifestation of the rise of quantification in modernism that was the necessary adjunct to massive urbanisation and industrialisation. His classroom caricatures the dominant epistemic modality of modern global democracies, our unwavering trust in numbers, “data”, and reproductive predictability. This brief quotation from Hard Times both presents and parodies the 19th century’s displacement of what were previously more commonly living and heterogeneous existential encounters with events and things. The world had not yet been made predictably repetitive through industrialisation, standardisation, law, and ubiquitous codes of construction. Theirs was much more a world of unique events and not the homogenised and orthodox iteration of standardised knowledge. Horses and, by extension, all entities and events gradually were displaced by their rote definitions: individuals of a so-called natural kind were reduced to identicals. Further, these mechanical standardisations were and still are underwritten by mapping them into a numerical and extensive characterisation. On top of standardised objects and procedures appeared assigned numerical equivalents which lent standardisation the seemingly apodictic certainty of deductive demonstrations. The algebraic becomes the socially enforced criterion for the previously more sensory, qualitative, and experiential encounters with becoming that were more likely in pre-industrial life. Here too, we see that the function of this reproductive protocol is not just notational but is the sine qua non for, in Althusser’s famous phrase, the manufacture of citizens as “subject subjects”, those concrete individuals who are educated to understand themselves ideologically in an imaginary relation with their real position in any society’s self-reproduction. Here, however, ideology performs that operation through that nominally least political of cognitive modes, the supposed friend of classical Marxism’s social science, the mathematical. The historical onset of this social and political reproductive hegemony, this uniform supplanting of time’s ineluctable differencing with the parasite of its associated model, can partial be found in the formation of metrics. Before the 19th century, the measures of space and time were local. Units of length and weight varied not just between nations but often by municipality. These parochial standards reflected indigenous traditions, actualities, personalities, and needs. This variation in measurement standards suggested that every exchange or judgment of kind and value relied upon the specificity of that instance. Every evaluation of an instance required perceptual acuity and not the banality of enumeration constituted by commodification and the accounting practices intrinsic to centralised governance. This variability in measure was complicated by similar variability in the currencies of the day. Thus, barter presented the participants with complexities and engagements of skills and discrete observation completely alien to the modern purchase of duplicate consumer objects with stable currencies. Almost nothing of life was iterative: every exchange was, more or less, an anomaly. However, in 1790, immediately following the French Revolution and as a central manifestation of its movement to rational democratisation, Charles Maurice de Talleyrand proposed a metrical system to the French National Assembly. The units of this metric system, based originally on observable features of nature, are now formally codified in all scientific practice by seven physical constants. Further, they are ubiquitous now in almost all public exchanges between individuals, corporations, and states. These units form a coherent and extensible structure whose elements and rules are subject to seemingly lossless symbolic exchange in a mathematic coherence aided by their conformity to decimal representation. From 1960, their basic contemporary form was established as the International System of Units (SI). Since then, all but three of the countries of the world (Myanmar, Liberia, and the United States), regardless of political organisation and individual history, have adopted these standards for commerce and general measurement. The uniformity and rational advantage of this system is easily demonstrable in just the absurd variation in the numeric bases of the Imperial / British system which uses base 16 for ounces/pounds, base 12 for inches/feet, base three for feet/yards, base 180 for degrees between freezing and cooling, 43,560 square feet per acre, eights for division of inches, etc. Even with its abiding antagonism to the French, Britain officially adopted the metric system as was required by its admission to the EU in 1973. The United States is the last great holdout in the public use of the metric system even though SI has long been the standard wanted by the federal government. At first, the move toward U.S. adoption was promising. Following France and rejecting England’s practice, America was founded on a decimal currency system in 1792. In 1793, Jefferson requested a copy of the standard kilogram from France in a first attempt to move to the metric system: however, the ship carrying the copy was captured by pirates. Indeed, The Metric Conversion Act of 1975 expressed a more serious national intention to adopt SI, but after some abortive efforts, the nation fell back into the more archaic measurements dominant since before its revolution. However, the central point remains that while the U.S. is unique in its public measurement standard among dominant powers, it is equally committed to the hegemonic application of a numerical rendition of events.The massive importance of this underlying uniformity is that it supplies the central global mechanism whereby the world’s chaotic variation is continuously parsed and supplanted into comparable, intelligible, and predictable units that understand individuating difference as anomaly. Difference, then, is understood in this method not as qualitative and intensive, which it necessarily is, but quantitative and extensive. Like Gradgrind’s “horse”, the living and unique thing is rendered through the Apollonian dream of standardisation and enumeration. While differencing is the only inherent quality of time’s chaotic flow, accounting and management requite iteration. To order the reproduction of modern society, the unique individuating differences that render an object as “this one”, what the Medieval logicians called haecceities, are only seen as “accidental” and “non-essential” deviations. This is not just odd but illogical since these very differences allow events to be individuated items so to appear as countable at all. As Leibniz’s principle, the indiscernibility of identicals, suggests, the application of the metrical same to different occasions is inherently paradoxical: if each unit were truly the same, there could only be one. As the etymology of “anomaly” suggests, it is that which is unexpected, irregular, out of line, or, going back to the Greek, nomos, at variance with the law. However, as the only “law” that always is at hand is the so-called “Second Law of Thermodynamics”, the inconsistently consistent roiling of entropy, the evident theoretical question might be, “how is anomaly possible when regularity itself is impossible?” The answer lies not in events “themselves” but exactly in the deductive valorisations projected by that most durable invention of the French Revolution adumbrated above, the metric system. This seemingly innocuous system has formed the reproductive and iterative bias of modern post-industrial perceptual homogenisation. Metrical modeling allows – indeed, requires – that one mistake the metrical changeling for the experiential event it replaces. Gilles Deleuze, that most powerful French metaphysician (1925-1995) offers some theories to understand the seminal production (not reproduction) of disparity that is intrinsic to time and to distinguish it from its homogenised representation. For him, and his sometime co-author, Felix Guattari, time’s “chaosmosis” is the host constantly parasitised by its symbolic model. This problem, however, of standardisation in the face of time’s originality, is obscured by its very ubiquity; we must first denaturalise the seemingly self-evident metrical concept of countable and uniform units.A central disagreement in ancient Greece was between the proponents of physis (often translated as “nature” but etymologically indicative of growth and becoming, process and not fixed form) and nomos (law or custom). This is one of the first ethical and so political debates in Western philosophy. For Heraclitus and other pre-Socratics, the emphatic character of nature was change, its differencing dynamism, its processual but not iterative character. In anticipation of Hume, Sophists disparaged nomos (νόμος) as simply the habituated application of synthetic law and custom to the fluidity of natural phenomena. The historical winners of this debate, Plato and the scientific attitudes of regularity and taxonomy characteristic of his best pupil, Aristotle, have dominated ever since, but not without opponents.In the modern era, anti-enlightenment figures such as Hamann, Herder, and the Schlegel brothers gave theoretical voice to romanticism’s repudiation of the paradoxical impulses of the democratic state for regulation and uniformity that Talleyrand’s “revolutionary” metrical proposal personified. They saw the correlationalism (as adumbrated by Meillassoux) between thought and thing based upon their hypothetical equitability as a betrayal of the dynamic physis that experience presented. Variable infinity might come either from the character of God or nature or, as famously in Spinoza’s Ethics, both (“deus sive natura”). In any case, the plenum of nature was never iterative. This rejection of metrical regularity finds its synoptic expression in Nietzsche. As a classicist, Nietzsche supplies the bridge between the pre-Socratics and the “post-structuralists”. His early mobilisation of the Apollonian, the dream of regularity embodied in the sun god, and the Dionysian, the drunken but inarticulate inexpression of the universe’s changing manifold, gives voice to a new resistance to the already dominate metrical system. His is a new spin of the mythic representatives of Nomos and physis. For him, this pair, however, are not – as they are often mischaracterised – in dialectical dialogue. To place them into the thesis / antithesis formulation would be to give them the very binary character that they cannot share and to, tacitly, place both under Apollo’s procedure of analysis. Their modalities are not antithetical but mutually exclusive. To represent the chaotic and non-iterative processes of becoming, of physis, under the rubric of a common metrics, nomos, is to mistake the parasite for the host. In its structural hubris, the ideological placebo of metrical knowing thinks it non-reductively captures the multiplicity it only interpellates. In short, the polyvalent, fluid, and inductive phenomena that empiricists try to render are, in their intrinsic character, unavailable to deductive method except, first, under the reductive equivalence (the Gradgrind pedagogy) of metrical modeling. This incompatibility of physis and nomos was made manifest by David Hume in A Treatise of Human Nature (1739-40) just before the cooptation of the 18th century’s democratic revolutions by “representative” governments. There, Hume displays the Apollonian dream’s inability to accurately and non-reductively capture a phenomenon in the wild, free from the stringent requirements of synthetic reproduction. His argument in Book I is succinct.Now as we call every thing custom, which proceeds from a past repetition, without any new reasoning or conclusion, we may establish it as a certain truth, that all the belief, which follows upon any present impression, is deriv'd solely from that origin. (Part 3, Section 8)There is nothing in any object, consider'd in itself, which can afford us a reason for drawing a conclusion beyond it; ... even after the observation of the frequent or constant conjunction of objects, we have no reason to draw any inference concerning any object beyond those of which we have had experience. (Part 3, Section 12)The rest of mankind ... are nothing but a bundle or collection of different perceptions, which succeed each other with an inconceivable rapidity, and are in a perpetual flux and movement. (Part 4, Section 6)In sum, then, nomos is nothing but habit, a Pavlovian response codified into a symbolic representation and, pragmatically, into a reproductive protocol specifically ordered to exclude anomaly, the inherent chaotic variation that is the hallmark of physis. The Apollonian dream that there can be an adequate metric of unrestricted natural phenomena in their full, open, turbulent, and manifold becoming is just that, a dream. Order, not chaos, is the anomaly. Of course, Kant felt he had overcome this unacceptable challenge to rational application to induction after Hume woke him from his “dogmatic slumber”. But what is perhaps one of the most important assertions of the critiques may be only an evasion of Hume’s radical empiricism: “there are only two ways we can account for the necessary agreement of experience with the concepts of its objects: either experience makes these concepts possible or these concepts make experience possible. The former supposition does not hold of the categories (nor of pure sensible intuition) ... . There remains ... only the second—a system ... of the epigenesis of pure reason” (B167). Unless “necessary agreement” means the dictatorial and unrelenting insistence in a symbolic model of perception of the equivalence of concept and appearance, this assertion appears circular. This “reading” of Kant’s evasion of the very Humean crux, the necessary inequivalence of a metric or concept to the metered or defined, is manifest in Nietzsche.In his early “On Truth and Lies in a Nonmoral Sense” (1873), Nietzsche suggests that there is no possible equivalence between a concept and its objects, or, to use Frege’s vocabulary, between sense or reference. We speak of a "snake" [see “horse” in Dickens]: this designation touches only upon its ability to twist itself and could therefore also fit a worm. What arbitrary differentiations! What one-sided preferences, first for this, then for that property of a thing! The various languages placed side by side show that with words it is never a question of truth, never a question of adequate expression; otherwise, there would not be so many languages. The "thing in itself" (which is precisely what the pure truth, apart from any of its consequences, would be) is likewise something quite incomprehensible to the creator of language and something not in the least worth striving for. This creator only designates the relations of things to men, and for expressing these relations he lays hold of the boldest metaphors.The literal is always already a reductive—as opposed to literature’s sometimes expansive agency—metaphorisation of events as “one of those” (a token of “its” type). The “necessary” equivalence in nomos is uncovered but demanded. The same is reproduced by the habitual projection of certain “essential qualities” at the expense of all those others residing in every experiential multiplicity. Only in this prison of nomos can anomaly appear: otherwise all experience would appear as it is, anomalous. With this paradoxical metaphor of the straight and equal, Nietzsche inverts the paradigm of scientific expression. He reveals as a repressive social and political obligation the symbolic assertion homology where actually none can be. Supposed equality and measurement all transpire within an Apollonian “dream within a dream”. The concept captures not the manifold of chaotic experience but supplies its placebo instead by an analytic tautology worthy of Gradgrind. The equivalence of event and definition is always nothing but a symbolic iteration. Such nominal equivalence is nothing more than shifting events into a symbolic frame where they can be commodified, owned, and controlled in pursuit of that tertiary equivalence which has become the primary repressive modality of modern societies: money. This article has attempted, with absurd rapidity, to hint why some ubiquitous concepts, which are generally considered self-evident and philosophically unassailable, are open not only to metaphysical, political, and ethical challenge, but are existentially unjustified. All this was done to defend the smaller thesis that the concept of anomaly is itself a reflection of a global misrepresentation of the chaos of becoming. This global substitution expresses a conservative model and measure of the world in the place of the world’s intrinsic heterogenesis, a misrepresentation convenient for those who control the representational powers of governance. In conclusion, let us look, again too briefly, at a philosopher who neither accepts this normative world picture of regularity nor surrenders to Nietzschean irony, Gilles Deleuze.Throughout his career, Deleuze uses the word “pure” with senses antithetical to so-called common sense and, even more, Kant. In its traditional concept, pure means an entity or substance whose essence is not mixed or adulterated with any other substance or material, uncontaminated by physical pollution, clean and immaculate. The pure is that which is itself itself. To insure intelligibility, that which is elemental, alphabetic, must be what it is itself and no other. This discrete character forms the necessary, if often tacit, precondition to any analysis and decomposition of beings into their delimited “parts” that are subject to measurement and measured disaggregation. Any entity available for structural decomposition, then, must be pictured as constituted exhaustively by extensive ones, measurable units, its metrically available components. Dualism having established as its primary axiomatic hypothesis the separability of extension and thought must now overcome that very separation with an adequacy, a one to one correspondence, between a supposedly neatly measurable world and ideological hegemony that presents itself as rational governance. Thus, what is needed is not only a purity of substance but a matching purity of reason, and it is this clarification of thought, then, which, as indicated above, is the central concern of Kant’s influential and grand opus, The Critique of Pure Reason.Deleuze heard a repressed alternative to the purity of the measured self-same and equivalent that, as he said about Plato, “rumbled” under the metaphysics of analysis. This was the dark tradition he teased out of the Stoics, Ockham, Gregory of Rimini, Nicholas d’Autrecourt, Spinoza, Meinong, Bergson, Nietzsche, and McLuhan. This is not the purity of identity, A = A, of metrical uniformity and its shadow, anomaly. Rather than repressing, Deleuze revels in the perverse purity of differencing, difference constituted by becoming without the Apollonian imposition of normalcy or definitional identity. One cannot say “difference in itself” because its ontology, its genesis, is not that of anything itself but exactly the impossibility of such a manner of constitution: universal anomaly. No thing or idea can be iterative, separate, or discrete.In his Difference and Repetition, the idea of the purely same is undone: the Ding an sich is a paradox. While the dogmatic image of thought portrays the possibility of the purely self-same, Deleuze never does. His notions of individuation without individuals, of modulation without models, of simulacra without originals, always finds a reflection in his attitudes toward, not language as logical structure, but what necessarily forms the differential making of events, the heterogenesis of ontological symptoms. His theory has none of the categories of Pierce’s triadic construction: not the arbitrary of symbols, the “self-representation” of icons, or even the causal relation of indices. His “signs” are symptoms: the non-representational consequences of the forces that are concurrently producing them. Events, then, are the symptoms of the heterogenetic forces that produce, not reproduce them. To measure them is to export them into a representational modality that is ontologically inapplicable as they are not themselves themselves but the consequences of the ongoing differences of their genesis. Thus, the temperature associated with a fever is neither the body nor the disease.Every event, then, is a diaphora, the pure consequent of the multiplicity of the forces it cannot resemble, an original dynamic anomaly without standard. This term, diaphora, appears at the conclusion of that dialogue some consider Plato’s best, the Theaetetus. There we find perhaps the most important discussion of knowledge in Western metaphysics, which in its final moments attempts to understand how knowledge can be “True Judgement with an Account” (201d-210a). Following this idea leads to a theory, usually known as the “Dream of Socrates”, which posits two kinds of existents, complexes and simples, and proposes that “an account” means “an account of the complexes that analyses them into their simple components … the primary elements (prôta stoikheia)” of which we and everything else are composed (201e2). This—it will be noticed—suggests the ancient heritage of Kant’s own attempted purification of mereological (part/whole relations) nested elementals. He attempts the coordination of pure speculative reason to pure practical reason and, thus, attempts to supply the root of measurement and scientific regularity. However, as adumbrated by the Platonic dialogue, the attempted decompositions, speculative and pragmatic, lead to an impasse, an aporia, as the rational is based upon a correspondence and not the self-synthesis of the diaphorae by their own dynamic disequilibrium. Thus the dialogue ends inconclusively; Socrates rejects the solution, which is the problem itself, and leaves to meet his accusers and quaff his hemlock. The proposal in this article is that the diaphorae are all that exists in Deleuze’s world and indeed any world, including ours. Nor is this production decomposable into pure measured and defined elementals, as such decomposition is indeed exactly opposite what differential production is doing. For Deleuze, what exists is disparate conjunction. But in intensive conjunction the same cannot be the same except in so far as it differs. The diaphorae of events are irremediably asymmetric to their inputs: the actual does not resemble the virtual matrix that is its cause. Indeed, any recourse to those supposedly disaggregate inputs, the supposedly intelligible constituents of the measured image, will always but repeat the problematic of metrical representation at another remove. This is not, however, the traditional postmodern trap of infinite meta-shifting, as the diaphoric always is in each instance the very presentation that is sought. Heterogenesis can never be undone, but it can be affirmed. In a heterogenetic monism, what was the insoluble problem of correspondence in dualism is now its paradoxical solution: the problematic per se. What manifests in becoming is not, nor can be, an object or thought as separate or even separable, measured in units of the self-same. Dogmatic thought habitually translates intensity, the differential medium of chaosmosis, into the nominally same or similar so as to suit the Apollonian illusions of “correlational adequacy”. However, as the measured cannot be other than a calculation’s placebo, the correlation is but the shadow of a shadow. Every diaphora is an event born of an active conjunction of differential forces that give rise to this, their product, an interference pattern. Whatever we know and are is not the correlation of pure entities and thoughts subject to measured analysis but the confused and chaotic confluence of the specific, material, aleatory, differential, and unrepresentable forces under which we subsist not as ourselves but as the always changing product of our milieu. In short, only anomaly without a nominal becomes, and we should view any assertion that maps experience into the “objective” modality of the same, self-evident, and normal as a political prestidigitation motivated, not by “truth”, but by established political interest. ReferencesDella Volpe, Galvano. Logic as a Positive Science. London: NLB, 1980.Deleuze, Gilles. Difference and Repetition. Trans. Paul Patton. New York: Columbia UP, 1994.———. The Logic of Sense. Trans. Mark Lester. New York: Columbia UP, 1990.Guenon, René. The Reign of Quantity. New York: Penguin, 1972.Hawley, K. "Identity and Indiscernibility." Mind 118 (2009): 101-9.Hume, David. A Treatise of Human Nature. Oxford: Clarendon, 2014.Kant, Immanuel. Critique of Pure Reason. Trans. Norman Kemp Smith. London: Palgrave Macmillan, 1929.Meillassoux, Quentin. After Finitude: An Essay on the Necessity of Contingency. Trans. Ray Brassier. New York: Continuum, 2008.Naddaf, Gerard. The Greek Concept of Nature. Albany: SUNY, 2005. Nietzsche, Friedrich. The Birth of Tragedy. Trans. Douglas Smith. Oxford: Oxford UP, 2008.———. “On Truth and Lies in a Nonmoral Sense.” Trans. Walter Kaufmann. The Portable Nietzsche. New York: Viking, 1976.Welch, Kathleen Ethel. "Keywords from Classical Rhetoric: The Example of Physis." Rhetoric Society Quarterly 17.2 (1987): 193–204.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
48

Polain, Marcella Kathleen. „Writing with an Ear to the Ground: The Armenian Genocide's "Stubborn Murmur"“. M/C Journal 16, Nr. 1 (19.03.2013). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.591.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
1909–22: Turkey exterminated over 1.5 million of its ethnically Armenian, and hundreds of thousands of its ethnically Greek and Assyrian, citizens. Most died in 1915. This period of decimation in now widely called the Armenian Genocide (Balakian 179-80).1910: Siamanto first published his poem, The Dance: “The corpses were piled as trees, / and from the springs, from the streams and the road, / the blood was a stubborn murmur.” When springs run red, when the dead are stacked tree-high, when “everything that could happen has already happened,” then time is nothing: “there is no future [and] the language of civilised humanity is not our language” (Nichanian 142).2007: In my novel The Edge of the World a ceramic bowl, luminous blue, recurs as motif. Imagine you are tiny: the bowl is broken but you don’t remember breaking it. You’re awash with tears. You sit on the floor, gather shards but, no matter how you try, you can’t fix it. Imagine, now, that the bowl is the sky, huge and upturned above your head. You have always known, through every wash of your blood, that life is shockingly precarious. Silence—between heartbeats, between the words your parents speak—tells you: something inside you is terribly wrong; home is not home but there is no other home; you “can never be fully grounded in a community which does not share or empathise with the experience of persecution” (Wajnryb 130). This is the stubborn murmur of your body.Because time is nothing, this essay is fragmented, non-linear. Its main characters: my mother, grandmother (Hovsanna), grandfather (Benyamin), some of my mother’s older siblings (Krikor, Maree, Hovsep, Arusiak), and Mustafa Kemal Ataturk (Ottoman military officer, Young Turk leader, first president of Turkey). 1915–2013: Turkey invests much energy in genocide denial, minimisation and deflection of responsibility. 24 April 2012: Barack Obama refers to the Medz Yeghern (Great Calamity). The use of this term is decried as appeasement, privileging political alliance with Turkey over human rights. 2003: Between Genocide and Catastrophe, letters between Armenian-American theorist David Kazanjian and Armenian-French theorist Marc Nichanian, contest the naming of the “event” (126). Nichanian says those who call it the Genocide are:repeating every day, everywhere, in all places, the original denial of the Catastrophe. But this is part of the catastrophic structure of the survivor. By using the word “Genocide”, we survivors are only repeating […] the denial of the loss. We probably cannot help it. We are doing what the executioner wanted us to do […] we claim all over the world that we have been “genocided;” we relentlessly need to prove our own death. We are still in the claws of the executioner. We still belong to the logic of the executioner. (127)1992: In Revolution and Genocide, historian Robert Melson identifies the Armenian Genocide as “total” because it was public policy intended to exterminate a large fraction of Armenian society, “including the families of its members, and the destruction of its social and cultural identity in most or all aspects” (26).1986: Boyajian and Grigorian assert that the Genocide “is still operative” because, without full acknowledgement, “the ghosts won’t go away” (qtd. in Hovannisian 183). They rise up from earth, silence, water, dreams: Armenian literature, Armenian homes haunted by them. 2013: My heart pounds: Medz Yeghern, Aksor (Exile), Anashmaneli (Indefinable), Darakrutiun (Deportation), Chart (Massacre), Brnagaght (Forced migration), Aghed (Catastrophe), Genocide. I am awash. Time is nothing.1909–15: Mustafa Kemal Ataturk was both a serving Ottoman officer and a leader of the revolutionary Young Turks. He led Ottoman troops in the repulsion of the Allied invasion before dawn on 25 April at Gallipoli and other sites. Many troops died in a series of battles that eventually saw the Ottomans triumph. Out of this was born one of Australia’s founding myths: Australian and New Zealand Army Corps (ANZACs), courageous in the face of certain defeat. They are commemorated yearly on 25 April, ANZAC Day. To question this myth is to risk being labelled traitor.1919–23: Ataturk began a nationalist revolution against the occupying Allies, the nascent neighbouring Republic of Armenia, and others. The Allies withdrew two years later. Ataturk was installed as unofficial leader, becoming President in 1923. 1920–1922: The last waves of the Genocide. 2007: Robert Manne published A Turkish Tale: Gallipoli and the Armenian Genocide, calling for a recontextualisation of the cultural view of the Gallipoli landings in light of the concurrence of the Armenian Genocide, which had taken place just over the rise, had been witnessed by many military personnel and widely reported by international media at the time. Armenian networks across Australia were abuzz. There were media discussions. I listened, stared out of my office window at the horizon, imagined Armenian communities in Sydney and Melbourne. Did they feel like me—like they were holding their breath?Then it all went quiet. Manne wrote: “It is a wonderful thing when, at the end of warfare, hatred dies. But I struggle to understand why Gallipoli and the Armenian Genocide continue to exist for Australians in parallel moral universes.” 1992: I bought an old house to make a home for me and my two small children. The rooms were large, the ceilings high, and behind it was a jacaranda with a sturdy tree house built high up in its fork. One of my mother’s Armenian friends kindly offered to help with repairs. He and my mother would spend Saturdays with us, working, looking after the kids. Mum would stay the night; her friend would go home. But one night he took a sleeping bag up the ladder to the tree house, saying it reminded him of growing up in Lebanon. The following morning he was subdued; I suspect there were not as many mosquitoes in Lebanon as we had in our garden. But at dinner the previous night he had been in high spirits. The conversation had turned, as always, to politics. He and my mother had argued about Turkey and Russia, Britain’s role in the development of the Middle East conflict, the USA’s roughshod foreign policy and its effect on the world—and, of course, the Armenian Genocide, and the killingof Turkish governmental representatives by Armenians, in Australia and across the world, during the 1980s. He had intimated he knew the attackers and had materially supported them. But surely it was the beer talking. Later, when I asked my mother, she looked at me with round eyes and shrugged, uncharacteristically silent. 2002: Greek-American diva Diamanda Galas performed Dexifiones: Will and Testament at the Perth Concert Hall, her operatic work for “the forgotten victims of the Armenian and Anatolian Greek Genocide” (Galas).Her voice is so powerful it alters me.1925: My grandmother, Hovsanna, and my grandfather, Benyamin, had twice been separated in the Genocide (1915 and 1922) and twice reunited. But in early 1925, she had buried him, once a prosperous businessman, in a swamp. Armenians were not permitted burial in cemeteries. Once they had lived together in a big house with their dozen children; now there were only three with her. Maree, half-mad and 18 years old, and quiet Hovsep, aged seven,walked. Then five-year-old aunt, Arusiak—small, hungry, tired—had been carried by Hovsanna for months. They were walking from Cilicia to Jerusalem and its Armenian Quarter. Someone had said they had seen Krikor, her eldest son, there. Hovsanna was pregnant for the last time. Together the four reached Aleppo in Syria, found a Christian orphanage for girls, and Hovsanna, her pregnancy near its end, could carry Arusiak no further. She left her, promising to return. Hovsanna’s pains began in Beirut’s busy streets. She found privacy in the only place she could, under a house, crawled in. Whenever my mother spoke of her birth she described it like this: I was born under a stranger’s house like a dog.1975: My friend and I travelled to Albany by bus. After six hours we were looking down York Street, between Mount Clarence and Mount Melville, and beyond to Princess Royal Harbour, sapphire blue, and against which the town’s prosperous life—its shopfronts, hotels, cars, tourists, historic buildings—played out. It took away my breath: the deep harbour, whaling history, fishing boats. Rain and sun and scudding cloud; cliffs and swells; rocky points and the white curves of bays. It was from Albany that young Western Australian men, volunteers for World War I, embarked on ships for the Middle East, Gallipoli, sailing out of Princess Royal Harbour.1985: The Australian Government announced that Turkey had agreed to have the site of the 1915 Gallipoli landings renamed Anzac Cove. Commentators and politicians acknowledged it as historic praised Turkey for her generosity, expressed satisfaction that, 70 years on, former foes were able to embrace the shared human experience of war. We were justifiably proud of ourselves.2005: Turkey made her own requests. The entrance to Albany’s Princess Royal Harbour was renamed Ataturk Channel. A large bronze statue of Ataturk was erected on the headland overlooking the Harbour entrance. 24 April 1915: In the town of Hasan Beyli, in Cilicia, southwest Turkey, my great grandfather, a successful and respected businessman in his 50s, was asleep in his bed beside his wife. He had been born in that house, as had his father, grandfather, and all his children. His brother, my great uncle, had bought the house next door as a young man, brought his bride home to it, lived there ever since; between the two households there had been one child after another. All the cousins grew up together. My great grandfather and great uncle had gone to work that morning, despite their wives’ concerns, but had returned home early. The women had been relieved to see them. They made coffee, talked. Everyone had heard the rumours. Enemy ships were massing off the coast. 1978: The second time in Albany was my honeymoon. We had driven into the Goldfields then headed south. Such distance, such beautiful strangeness: red earth, red rocks; scant forests of low trees, thin arms outstretched; the dry, pale, flat land of Norseman. Shimmering heat. Then the big, wild coast.On our second morning—a cool, overcast day—we took our handline to a jetty. The ocean was mercury; a line of cormorants settled and bobbed. Suddenly fish bit; we reeled them in. I leaned over the jetty’s side, looked down into the deep. The water was clear and undisturbed save the twirling of a pike that looked like it had reversed gravity and was shooting straight up to me. Its scales flashed silver as itbroke the surface.1982: How could I concentrate on splicing a film with this story in my head? Besides the desk, the only other furniture in the editing suite was a whiteboard. I took a marker and divided the board into three columns for the three generations: my grandparents, Hovsanna and Benyamin; my mother; someone like me. There was a lot in the first column, some in the second, nothing in the third. I stared at the blankness of my then-young life.A teacher came in to check my editing. I tried to explain what I had been doing. “I think,” he said, stony-faced, “that should be your third film, not your first.”When he had gone I stared at the reels of film, the white board blankness, the wall. It took 25 years to find the form, the words to say it: a novel not a film, prose not pictures.2007: Ten minutes before the launch of The Edge of the World, the venue was empty. I made myself busy, told myself: what do you expect? Your research has shown, over and over, this is a story about which few know or very much care, an inconvenient, unfashionable story; it is perfectly in keeping that no-one will come. When I stepped onto the rostrum to speak, there were so many people that they crowded the doorway, spilled onto the pavement. “I want to thank my mother,” I said, “who, pretending to do her homework, listened instead to the story her mother told other Armenian survivor-women, kept that story for 50 years, and then passed it on to me.” 2013: There is a section of The Edge of the World I needed to find because it had really happened and, when it happened, I knew, there in my living room, that Boyajian and Grigorian (183) were right about the Armenian Genocide being “still operative.” But I knew even more than that: I knew that the Diaspora triggered by genocide is both rescue and weapon, the new life in this host nation both sanctuary and betrayal. I picked up a copy, paced, flicked, followed my nose, found it:On 25 April, the day after Genocide memorial-day, I am watching television. The Prime Minister stands at the ANZAC memorial in western Turkey and delivers a poetic and moving speech. My eyes fill with tears, and I moan a little and cover them. In his speech he talks about the heroism of the Turkish soldiers in their defence of their homeland, about the extent of their losses – sixty thousand men. I glance at my son. He raises his eyebrows at me. I lose count of how many times Kemal Ataturk is mentioned as the Father of Modern Turkey. I think of my grandmother and grandfather, and all my baby aunts and uncles […] I curl over like a mollusc; the ache in my chest draws me in. I feel small and very tired; I feel like I need to wash.Is it true that if we repeat something often enough and loud enough it becomes the truth? The Prime Minister quotes Kemal Ataturk: the ANZACS who died and are buried on that western coast are deemed ‘sons of Turkey’. My son turns my grandfather’s, my mother’s, my eyes to me and says, It is amazing they can be so friendly after we attacked them.I draw up my knees to my chest, lay my head and arms down. My limbs feel weak and useless. My throat hurts. I look at my Australian son with his Armenian face (325-6).24 April 1915 cont: There had been trouble all my great grandfather’s life: pogrom here, massacre there. But this land was accustomed to colonisers: the Mongols, the Persians, latterly the Ottomans. They invade, conquer, rise, fall; Armenians stay. This had been Armenian homeland for thousands of years.No-one masses ships off a coast unless planning an invasion. So be it. These Europeans could not be worse than the Ottomans. That night, were my great grandfather and great uncle awoken by the pounding at each door, or by the horses and gendarmes’ boots? They were seized, each family herded at gunpoint into its garden, and made to watch. Hanging is slow. There could be no mistakes. The gendarmes used the stoutest branches, stayed until they were sure the men weredead. This happened to hundreds of prominent Armenian men all over Turkey that night.Before dawn, the Allies made landfall.Each year those lost in the Genocide are remembered on 24 April, the day before ANZAC Day.1969: I asked my mother if she had any brothers and sisters. She froze, her hands in the sink. I stared at her, then slipped from the room.1915: The Ottoman government decreed: all Armenians were to surrender their documents and report to authorities. Able-bodied men were taken away, my grandfather among them. Women and children, the elderly and disabled, were told to prepare to walk to a safe camp where they would stay for the duration of the war. They would be accompanied by armed soldiers for their protection. They were permitted to take with them what they could carry (Bryce 1916).It began immediately, pretty young women and children first. There are so many ways to kill. Months later, a few dazed, starved survivors stumbled into the Syrian desert, were driven into lakes, or herded into churches and set alight.Most husbands and fathers were never seen again. 2003: I arrived early at my son’s school, parked in the shade, opened The Silence: How Tragedy Shapes Talk, and began to read. Soon I was annotating furiously. Ruth Wajnryb writes of “growing up among innocent peers in an innocent landscape” and also that the notion of “freedom of speech” in Australia “seems often, to derive from that innocent landscape where reside people who have no personal scars or who have little relevant historical knowledge” (141).1984: I travelled to Vancouver, Canada, and knocked on Arusiak’s door. Afraid she would not agree to meet me, I hadn’t told her I was coming. She was welcoming and gracious. This was my first experience of extended family and I felt loved in a new and important way, a way I had read about, had observed in my friends, had longed for. One afternoon she said, “You know our mother left me in an orphanage…When I saw her again, it was too late. I didn’t know who they were, what a family was. I felt nothing.” “Yes, I know,” I replied, my heart full and hurting. The next morning, over breakfast, she quietly asked me to leave. 1926: When my mother was a baby, her 18 year-old sister, Maree, tried to drown her in the sea. My mother clearly recalled Maree’s face had been disfigured by a sword. Hovsanna, would ask my mother to forgive Maree’s constant abuse and bad behaviour, saying, “She is only half a person.”1930: Someone gave Hovsanna the money to travel to Aleppo and reclaim Arusiak, by then 10 years old. My mother was intrigued by the appearance of this sister but Arusiak was watchful and withdrawn. When she finally did speak to my then five-year-old mother, she hissed: “Why did she leave me behind and keep you?”Soon after Arusiak appeared, Maree, “only half a person,” disappeared. My mother was happy about that.1935: At 15, Arusiak found a live-in job and left. My mother was 10 years old; her brother Hovsep, who cared for her before and after school every day while their mother worked, and always had, was seventeen. She adored him. He had just finished high school and was going to study medicine. One day he fell ill. He died within a week.1980: My mother told me she never saw her mother laugh or, once Hovsep died, in anything other than black. Two or three times before Hovsep died, she saw her smile a little, and twice she heard her singing when she thought she was alone: “A very sad song,” my mother would say, “that made me cry.”1942: At seventeen, my mother had been working as a live-in nanny for three years. Every week on her only half-day off she had caught the bus home. But now Hovsanna was in hospital, so my mother had been visiting her there. One day her employer told her she must go to the hospital immediately. She ran. Hovsanna was lying alone and very still. Something wasn’t right. My mother searched the hospital corridors but found no-one. She picked up a phone. When someone answered she told them to send help. Then she ran all the way home, grabbed Arusiak’s photograph and ran all the way back. She laid it on her mother’s chest, said, “It’s all right, Mama, Arusiak’s here.”1976: My mother said she didn’t like my boyfriend; I was not to go out with him. She said she never disobeyed her own mother because she really loved her mother. I went out with my boyfriend. When I came home, my belongings were on the front porch. The door was bolted. I was seventeen.2003: I read Wajnryb who identifies violent eruptions of anger and frozen silences as some of the behaviours consistent in families with a genocidal history (126). 1970: My father had been dead over a year. My brothers and I were, all under 12, made too much noise. My mother picked up the phone: she can’t stand us, she screamed; she will call an orphanage to take us away. We begged.I fled to my room. I couldn’t sit down. I couldn’t keep still. I paced, pressed my face into a corner; shook and cried, knowing (because she had always told us so) that she didn’t make idle threats, knowing that this was what I had sometimes glimpsed on her face when she looked at us.2012: The Internet reveals images of Ataturk’s bronze statue overlooking Princess Royal Harbour. Of course, it’s outsized, imposing. The inscription on its plinth reads: "Peace at Home/ Peace in the World." He wears a suit, looks like a scholar, is moving towards us, a scroll in his hand. The look in his eyes is all intensity. Something distant has arrested him – a receding or re-emerging vision. Perhaps a murmur that builds, subsides, builds again. (Medz Yeghern, Aksor, Aghed, Genocide). And what is written on that scroll?2013: My partner suggested we go to Albany, escape Perth’s brutal summer. I tried to explain why it’s impossible. There is no memorial in Albany, or anywhere else in Western Australia, to the 1.5 million victims of the Armenian Genocide. ReferencesAkcam, Taner. “The Politics of Genocide.” Online Video Clip. YouTube. YouTube, 11 Dec. 2011. 6 Mar. 2013 ‹http://www.youtube.com/watchv=OxAJaaw81eU&noredirect=1genocide›.Balakian, Peter. The Burning Tigress: The Armenian Genocide. London: William Heinemann, 2004.BBC. “Kemal Ataturk (1881–1938).” BBC History. 2013. 6 Mar. 2013 ‹http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/ataturk_kemal.shtml›.Boyajian, Levon, and Haigaz Grigorian. “Psychological Sequelae of the Armenian Genocide.”The Armenian Genocide in Perspective. Ed. Richard Hovannisian. New Brunswick: Transaction, 1987. 177–85.Bryce, Viscount. The Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire. London: Hodder and Stoughton, 1916.Galas, Diamanda. Program Notes. Dexifiones: Will and Testament. Perth Concert Hall, Perth, Australia. 2001.———.“Dexifiones: Will and Testament FULL Live Lisboa 2001 Part 1.” Online Video Clip. YouTube, 5 Nov. 2011. Web. 6 Mar. 2013 ‹http://www.youtube.com/watch?v=mvVnYbxWArM›.Kazanjian, David, and Marc Nichanian. “Between Genocide and Catastrophe.” Loss. Eds. David Eng and David Kazanjian. Los Angeles: U of California P, 2003. 125–47.Manne, Robert. “A Turkish Tale: Gallipoli and the Armenian Genocide.” The Monthly Feb. 2007. 6 Mar. 2013 ‹http://www.themonthly.com.au/turkish-tale-gallipoli-and-armenian-genocide-robert-manne-459›.Matiossian, Vartan. “When Dictionaries Are Left Unopened: How ‘Medz Yeghern’ Turned into a Terminology of Denial.” The Armenian Weekly 27 Nov. 2012. 6 Mar. 2013 ‹http://www.armenianweekly.com/2012/11/27/when-dictionaries-are-left-unopened-how-medz-yeghern-turned-into-terminology-of-denial/›.Melson, Robert. Revolution and Genocide. Chicago: U of Chicago P, 1996.Nicholson, Brendan. “ASIO Detected Bomb Plot by Armenian Terrorists.” The Australian 2 Jan. 2012. 6 Mar. 2013 ‹http://www.theaustralian.com.au/in-depth/cabinet-papers/asio-detected-bomb-plot-by-armenian-terrorists/story-fnbkqb54-1226234411154›.“President Obama Issues Statement on Armenian Remembrance Day.” The Armenian Weekly 24 Apr. 2012. 5 Mar. 2013 ‹http://www.armenianweekly.com/2012/04/24/president-obama-issues-statement-on-armenian-remembrance-day/›.Polain, Marcella. The Edge of the World. Fremantle: Fremantle Press, 2007.Siamanto. “The Dance.” Trans. Peter Balakian and Nervart Yaghlian. Adonias Dalgas Memorial Page 5 Mar. 2013 ‹http://www.terezakis.com/dalgas.html›.Stockings, Craig. “Let’s Have a Truce in the Battle of the Anzac Myth.” The Australian 25 Apr. 2012. 6 Mar. 2013 ‹http://www.theaustralian.com.au/national-affairs/opinion/lets-have-a-truce-in-the-battle-of-the-anzac-myth/story-e6frgd0x-1226337486382›.Wajnryb, Ruth. The Silence: How Tragedy Shapes Talk. Crows Nest: Allen and Unwin, 2001.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
49

Wright, Katherine. „Bunnies, Bilbies, and the Ethic of Ecological Remembrance“. M/C Journal 15, Nr. 3 (26.06.2012). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.507.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Wandering the aisles of my local Woolworths in April this year, I noticed a large number of chocolate bilbies replacing chocolate rabbits. In these harsh economic times it seems that even the Easter bunny is in danger of losing his Easter job. While the changing shape of Easter chocolate may seem to be a harmless affair, the expulsion of the rabbit from Easter celebrations has a darker side. In this paper I look at the campaign to replace the Easter bunny with the Easter bilby, and the implications this mediated conservation move has for living rabbits in the Australian ecosystem. Essential to this discussion is the premise that studies of ecology must take into account the impact of media and culture on environmental issues. Of particular interest is the role of narrative, and the way the stories we tell about rabbits determine how they are treated in real life. While I recognise that the Australian bilby’s struggle for survival is a tale which should be told, I also argue that the vilification of the European-Australian rabbit is part of the native/invasive dualism which has ceased to be helpful, and has instead become a motivator of unproductive violence. In place of this simplified dichotomous narrative, I propose an ethic of "ecological remembrance" to combat the totalising eradication of the European rabbit from the Australian environment and culture. The Bilby vs the Bunny: A Case Study in "Media Selection" Easter Bunny says, ‘Bilby, I want you to have my job.You know about sharing and taking care.I think Australia should have an Easter Bilby.We rabbits have become too greedy and careless.Rabbits must learn from bilbies and other bush creatures’. The lines above are taken from Ali Garnett and Kaye Kessing’s children’s story, Easter Bilby, co-published by the Australian Anti-Rabbit Research Foundation as part of the campaign to replace the Easter bunny with the eco-politically correct Easter bilby. The first chocolate bilbies were made in 1982, but the concept really took off when major chocolate retailer Darrell Lea became involved in 2002. Since this time Haigh’s chocolate, Cadbury, and Pink Lady have also released delicious cocoa natives for consumption, and both Darrell Lea and Haigh’s use their profits to support bilby assistance programs, creating the “pleasant Easter sensation” that “eating a chocolate bilby is helping save the real thing” (Phillips). The Easter bilby campaign is a highly mediated approach to conservation which demonstrates the new biological principle Phil Bagust has recognised as “media selection.” Bagust observes that in our “hybridised global society” it is impossible to separate “the world of genetic selection from the world of human symbolic and material diversity as if they exist in different universes” (8). The Australian rabbit thrives in “natural selection,” having adapted to the Australian environment so successfully it threatens native species and the economic productivity of farmers. But the rabbit loses out in “cultural selection” where it is vilified in the media for its role in environmental degradation. The campaign to conserve the bilby depends, in a large part, on the rabbit’s failures in “media selection”. On Good Friday 2012 Sky News Australia quoted Mike Drinkwater of Wild Life Sydney’s support of the Easter bilby campaign: Look, the reason that we want to highlight the bilby as an iconic Easter animal is, number one, rabbits are a pest in Australia. Secondly, the bilby has these lovely endearing rabbit-like qualities. And thirdly, the bilby is a beautiful, iconic, native animal that is struggling. It is endangered so it’s important that we do all we can to support that. Drinkwater’s appeal to the bilby’s “endearing rabbit-like qualities” demonstrates that it is not the Australian rabbit’s individual embodiment which detracts from its charisma in Australian society. In this paper I will argue that the stories we tell about the European-Australian rabbit’s alienation from Indigenous country diminish the species cultural appeal. These stories are told with passionate conviction to save and protect native flora and fauna, but, too often, this promotion of the native relies on the devaluation of non-native life, to the point where individual rabbits are no longer morally considerable. Such a hierarchical approach to conservation is not only ethically problematic, but can also be ineffective because the native/invasive approach to ecology is overly simplistic. A History of Rabbit Stories In the Easter Bilby children’s book the illustrated rabbit offers to make itself disappear from the “Easter job.” The reason for this act of self-destruction is a despairing recognition of its “greedy and careless” nature, and at the same time, its selfless offer to be replaced by the ecologically conscious Bilby. In this sacrificial gesture is the implicit offering of all rabbit life for the salvation of native ecosystems and animal life. This plot line slots into a much larger series of stories we have been telling about the Australian environment. Libby Robin has observed that settler Australians have always had a love-hate relationship with the native flora and fauna of the continent (6), either devaluing native plants, animals, and ecosystems, or launching into an “overcompensating patriotic strut about the Australian biota” (Robin 9). The colonising dynamic of early Australian society was built on the devaluation of animals such as the bilby. This was reflected in the introduction of feral animals by “acclimatisation societies” and the privileging of “pets” such as cats and dogs over native animals (Plumwood). Alfred Crosby has made the persuasive argument that the invasion of Australia, and other “neo-European” countries, was, necessarily, more-than-human. In his work, Ecological Imperialism, Crosby charts the historical partnership between human European colonisers in Indigenous lands and the “grunting, lowing, neighing, crowing, chirping, snarling, buzzing, self-replicating and world-altering avalanche” (194) of introduced life that they brought with them. In response to this “guilt by association” Australians have reversed the values in the dichotomous colonial dynamic to devalue the introduced and so “empower” the colonised native. In this new “anti-colonial” story, rabbits signify a wound of colonisation which has spread across and infected indigenous country. J. M. Arthur’s (130) analysis of language in relation to colonisation highlights some of the important lexical characteristics in the rabbit stories we now tell. He observes that the rabbits’ impact on the county is described using a vocabulary of contamination: “It is a ‘menace’, a ‘problem’, an ‘infestation’, a ‘nuisance’, a ‘plague’” (170). This narrative of disease encourages a redemptive violence against living rabbits to “cure” the rabbit problem in order to atone for human mistakes in a colonial past. Redemptive Violence in Action Rabbits in Australia have been subject to a wide range of eradication measures over the past century including shooting, the destruction of burrows, poisoning, ferreting, trapping, and the well-known rabbit proof fence in Western Australia. Particularly noteworthy in this slaughter has been the introduction of biological control measures with the release of the savage and painful disease Myxomatosis in late December 1950, followed by the release of the Calicivirus (Rabbit Haemorrhage Disease, or RHD) in 1996. As recently as March 2012 the New South Wales Department of Primary Industries announced a 1.5 million dollar program called “RHD Boost” which is attempting to develop a more effective biological control agent for rabbits who have become immune to the Calicivirus. In this perverse narrative, disease becomes a cure for the rabbit’s contamination of Australian environments. Calicivirus is highly infectious, spreads rapidly, and kills rabbits en masse. Following the release of Calicivirus in 1995 it killed 10 million rabbits in eight weeks (Ponsonby Veterinary Centre). While Calicivirus appears to be more humane than the earlier biological control, Myxomatosis, there are indications that it causes rabbits pain and stress. Victims are described as becoming very quiet, refusing to eat, straining for breath, losing coordination, becoming feverish, and excreting bloody nasal discharge (Heishman, 2011). Post-mortem dissection generally reveals a “pale and mottled liver, many small streaks or blotches on the lungs and an enlarged spleen... small thrombi or blood clots” (Coman 173). Public criticism of the cruel methods involved in killing rabbits is often assuaged with appeals to the greater good of the ecosystem. The Anti-Rabbit research foundation state on their Website, Rabbit-Free Australia, that: though killing rabbits may sound inhumane, wild rabbits are affecting the survival of native Australian plants and animals. It is our responsibility to control them. We brought the European rabbit here in the first place — they are an invasive pest. This assumption of personal and communal responsibility for the rabbit “problem” has a fundamental blind-spot. Arthur (130) observes that the progress of rabbits across the continent is often described as though they form a coordinated army: The rabbit extends its ‘dominion’, ‘dispossesses’ the indigenous bilby, causes sheep runs to be ‘abandoned’ and country ‘forfeited’, leaving the land in ‘ecological tatters’. While this language of battle pervades rabbit stories, humans rarely refer to themselves as invaders into Aboriginal lands. Arthur notes that, by taking responsibility for the rabbit’s introduction and eradication, the coloniser assumes an indigenous status as they defend the country against the exotic invader (134). The apprehension of moral responsibility can, in this sense, be understood as the assumption of settler indigeneity. This does not negate the fact that assuming human responsibility for the native environment can be an act of genuine care. In a country scarred by a history of ecocide, movements like the Easter Bilby campaign seek to rectify the negligent mistakes of the past. The problem is that reactive responses to the colonial devaluation of native life can be unproductive because they preserve the basic structure of the native/invasive dichotomy by simplistically reversing its values, and fail to respond to more complex ecological contexts and requirements (Plumwood). This is also socially problematic because the native/invasive divide of nonhuman life overlays more complex human politics of colonisation in Australia. The Native/Invasive Dualism The bilby is currently listed as an “endangered” species in Queensland and as “vulnerable” nationally. Bilbies once inhabited 70% of the Australian landscape, but now inhabit less than 15% of the country (Save the Bilby Fund). This dramatic reduction in bilby numbers has multiple causes, but the European rabbit has played a significant role in threatening the bilby species by competing for burrows and food. Other threats come from the predation of introduced species, such as feral cats and foxes, and the impact of farmed introduced species, such as sheep and cattle, which also destroy bilby habitats. Because the rabbit directly competes with the bilby for food and shelter in the Australian environment, the bilby can be classed as the underdog native, appealing to that larger Australian story about “the fair go”. It seems that the Easter bilby campaign is intended to level out the threat posed by the highly successful and adaptive rabbit through promoting the bilby in the “cultural selection” stakes. This involves encouraging bilby-love, while actively discouraging love and care for the introduced rabbits which threaten the bilby’s survival. On the Rabbit Free Australia Website, the campaign rationale to replace the Easter bunny with the Easter bilby claims that: Very young children are indoctrinated with the concept that bunnies are nice soft fluffy creatures whereas in reality they are Australia’s greatest environmental feral pest and cause enormous damage to the arid zone. In this statement the lived corporeal presence of individual rabbits is denied as the “soft, fluffy” body disappears behind the environmentally problematic species’ behaviour. The assertion that children are “indoctrinated” to find rabbits love-able, and that this conflicts with the “reality” of the rabbit as environmentally destructive, denies the complexity of the living animal and the multiple possible responses to it. That children find rabbits “fluffy” is not the result of pro-rabbit propaganda, but because rabbits are fluffy! That Rabbit Free Australia could construe this to be some kind of elaborate falsehood demonstrates the disappearance of the individual rabbit in the native/invasive tale of colonisation. Rabbit-Free Australia seeks to eradicate the animal not only from Australian ecosystems, but from the hearts and minds of children who are told to replace the rabbit with the more fitting native bilby. There is no acceptance here of the rabbit as a complex animal that evokes ambivalent responses, being both worthy of moral consideration, care and love, and also an introduced and environmentally destructive species. The native/invasive dualism is a subject of sustained critique in environmental philosophy because it depends on a disjunctive temporal division drawn at the point of European settlement—1788. Environmental philosopher Thom van Dooren points out that the divide between animals who belong and animals who should be eradicated is “fundamentally premised on the reification of a specific historical moment that ignores the changing and dynamic nature of ecologies” (11). Mark Davis et al. explain that the practical value of the native/invasive dichotomy in conservation programs is seriously diminished and in some cases is becoming counterproductive (153). They note that “classifying biota according to their adherence to cultural standards of belonging, citizenship, fair play and morality does not advance our understanding of ecology” (153). Instead, they promote a more inclusive approach to conservation which accepts non-native species as part of Australia’s “new nature” (Low). Recent research into wildlife conservation indicates a striking lack of evidence for the case that pest control protects native diversity (see Bergstromn et al., Davis et al., Ewel & Putz, Reddiex & Forsyth). The problematic justification of “killing for conservation” becomes untenable when conservation outcomes are fundamentally uncertain. The mass slaughter which rabbits have been subjected to in Australia has been enacted with the goal of fostering life. This pursuit of creation through destruction, of re-birth through violent death, enacts a disturbing twist where death comes to signal the presence of life. This means, perversely, that a rabbit’s dead body becomes a valuable sign of environmental health. Conservation researchers Ben Reddiex and David M. Forsyth observe that this leads to a situation where environmental managers are “more interested in estimating how many pests they killed rather than the status of biodiversity they claimed to be able to protect” (715). What Other Stories Can We Tell about the Rabbit? With an ecological narrative that is failing, producing damage and death instead of fostering love and life, we are left with the question—what other stories can we tell about the place of the European rabbit in the Australian environment? How can the meaning ecologies of media and culture work in harmony with an ecological consciousness that promotes compassion for nonhuman life? Ignoring the native/invasive distinction entirely is deeply problematic because it registers the ecological history of Australia as continuity, and fails to acknowledge the colonising impact of European settlement on the environment. At the same time, continually reinforcing that divide through pro-invasive or pro-native stories drastically simplifies complex and interconnected ecological systems. Instead of the unproductive native/invasive dualism, ecologists and philosophers alike are suggesting “reconciliatory” approaches to the inhabitants of our shared environments which emphasise ecology as relational rather than classificatory. Evolutionary ecologist Scott P. Carroll uses the term “conciliation biology” as an alternative to invasion biology which focuses on the eradication of invasive species. “Conciliation biology recognises that many non-native species are permanent, that outcomes of native-nonnative interactions will vary depending on the scale of assessment and the values assigned to the biotic system, and that many non-native species will perform positive functions in one or more contexts” (186). This hospitable approach aligns with what Michael Rosensweig has termed “reconciliation ecology”—the modification and diversification of anthropogenic habitats to harbour a wider variety of species (201). Professor of Ecology and Evolutionary Biology Mark Bekoff encourages a “compassionate conservation” which avoids the “numbers game” of species thinking where certain taxonomies are valued above others and promotes approaches which “respect all life; treat individuals with respect and dignity; and tread lightly when stepping into the lives of animals”(24). In a similar vein environmental philosopher Deborah Bird Rose offers the term “Eco-reconciliation”, to describe a mode of “living generously with others, singing up relationships so that we all flourish” (Wild Dog 59). It may be that the rabbit cannot live in harmony with the bilby, and in this situation I am unsure of what a conciliation approach to ecology might look like in terms of managing both of these competing species. But I am sure what it should not look like if we are to promote approaches to ecology and conservation which avoid the simplistic dualism of native/invasive. The devaluation of rabbit life to the point of moral inconsiderability is fundamentally unethical. By classifying certain lives as “inappropriate,” and therefore expendable, the process of rabbit slaughter is simply too easy. The idea that the rabbit should disappear is disturbing in its abstract approach to these living, sentient creatures who share with us both place and history. A dynamic understanding of ecology dissipates the notion of a whole or static “nature.” This means that there can be no simple or comprehensive directives for how humans should interact with their environments. One of the most insidious aspects of the native/invasive divide is the way it makes violent death appear inevitable, as though rabbits must be culled. This obscures the many complex and contingent choices which determine the fate of nonhuman life. Understanding the dynamism of ecology requires an acceptance that nature does not provide simple prescriptive responses to problems, and instead “people are forced to choose the kind of environment they want” (189) and then take actions to engender it. This involves difficult decisions, one of which is culling to maintain rabbit numbers and facilitate environmental resilience. Living within a world of “discordant harmonies”, as Daniel Botkin evocatively describes it, environmental decisions are necessarily complex. The entanglement of ecological systems demands that we reject simplistic dualisms which offer illusory absolution from the consequences of the difficult choices humans make about life, ecologies, and how to manage them. Ecological Remembrance The vision of a rabbit-free Australia is unrealistic. As organisation like the Anti-Rabbit Research Foundation pursue this future ideal, they eradicate rabbits from the present, and seek to remove them from the past by replacing them culturally with the more suitable bilby. Culled rabbits lie rotting en masse in fields, food for no one, and even their cultural impact in human society is sought to be annihilated and replaced with more appropriate native creatures. The rabbits’ deaths do not turn back to life in transformative and regenerative processes that are ecological and cultural, but rather that death becomes “an event with no future” (Rose, Wild Dog 25). This is true oblivion, as the rabbit is entirely removed from the world. In this paper I have made a case for the importance of stories in ecology. I have argued that the kinds of stories we tell about rabbits determines how we treat them, and so have positioned stories as an essential part of an ecological system which takes “cultural selection” seriously. In keeping with this emphasis on story I offer to the conciliation push in ecological thinking the term “ecological remembrance” to capture an ethic of sharing time while sharing space. This spatio-temporal hospitality is focused on maintaining heterogeneous memories and histories of all beings who have impacted on the environment. In Deborah Bird Rose’s terms this is a “recuperative work” which commits to direct dialogical engagement with the past that is embedded in the present (Wild Country 23). In this sense it is a form of recuperation that promotes temporal and ecological continuity. Eco-remembrance aligns with dynamic understandings of ecology because it is counter-linear. Instead of approaching the past as a static idyll, preserved and archived, ecological remembrance celebrates the past as an ongoing, affective presence which is lived and performed. Ecological remembrance, applied to the European rabbit in Australia, would involve rejecting attempts to extricate the rabbit from Australian environments and cultures. It would seek acceptance of the rabbit as part of Australia’s “new nature” (Low), and aim for recognition of the rabbit’s impact on human society as part of dynamic multi-species ecologies. In this sense ecological remembrance of the rabbit directly opposes the goal of the Foundation for Rabbit Free Australia to eradicate the European rabbit from Australian environment and culture. On the Rabbit Free Australia website, the section on biological controls states that “the point is not how many rabbits are killed, but how many are left behind”. The implication is that the millions upon millions of rabbit lives extinguished have vanished from the earth, and need not be remembered or considered. However, as Deborah Rose argues, “all deaths matter” (Wild Dog 21) and “no death is a mere death” (Wild Dog 22). Every single rabbit is an individual being with its own unique life. To deny this is tantamount to claiming that each rabbit that dies from shooting or poisoning is the same rabbit dying again and again. Rose has written that “death makes claims upon all of us” (Wild Dog 19). These are claims of ethics and compassion, a claim that “we look into the eyes of the dying and not flinch, that we reach out to hold and to help” (Wild Dog 20). This claim is a duty of remembrance, a duty to “bear witness” (Wiesel 160) to life and death. The Nobel Peace Prize winning author, Elie Wiesel, argued that memory is a reconciliatory force that creates bonds as mass annihilation seeks to destroy them. Memory ensures that no life becomes truly life-less as it wrests the victims of mass slaughter from “oblivion” and allows the dead to “vanquish death” (21). In a continent inhabited by dead rabbits—a community of the dead—remembering these lost individuals and their lost lives is an important task for making sure that no death is a mere death. An ethic of ecological remembrance follows this recuperative aim. References Arthur, Jay M. The Default Country: A Lexical Cartography of Twentieth-Century Australia. Sydney: UNSW Press, 2003. Bagust, Phil. “Cuddly Koalas, Beautiful Brumbies, Exotic Olives: Fighting for Media Selection in the Attention Economy.” “Imaging Natures”: University of Tasmania Conference Proceedings (2004). 25 April 2012 ‹www.utas.edu.au/arts/imaging/bagust.pdf› Bekoff, Marc. “First Do No Harm.” New Scientist (28 August 2010): 24 – 25. Bergstrom, Dana M., Arko Lucieer, Kate Kiefer, Jane Wasley, Lee Belbin, Tore K. Pederson, and Steven L. Chown. “Indirect Effects of Invasive Species Removal Devastate World Heritage Island.” Journal of Applied Ecology 46 (2009): 73– 81. Botkin, Daniel. B. Discordant Harmonies: A New Ecology for the Twenty-first Century. New York & Oxford: Oxford University Press, 1990. Carroll, Scott. P. “Conciliation Biology: The Eco-Evolutionary Management of Permanently Invaded Biotic Systems.” Evolutionary Applications 4.2 (2011): 184 – 99. Coman, Brian. Tooth and Nail: The Story of the Rabbit in Australia. Melbourne: The Text Publishing Company, 1999. Crosby, Alfred W. Ecological Imperialism: The Biological Expansion of Europe, 900 – 1900. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. Davis, Mark., Matthew Chew, Richard Hobbs, Ariel Lugo, John Ewel, Geerat Vermeij, James Brown, Michael Rosenzweig, Mark Gardener, Scott Carroll, Ken Thompson, Steward Pickett, Juliet Stromberg, Peter Del Tredici, Katharine Suding, Joan Ehrenfield, J. Philip Grime, Joseph Mascaro and John Briggs. “Don’t Judge Species on their Origins.” Nature 474 (2011): 152 – 54. Ewel, John J. and Francis E. Putz. “A Place for Alien Species in Ecosystem Restoration.” Frontiers in Ecology and the Environment 2.7 (2004): 354-60. Forsyth, David M. and Ben Reddiex. “Control of Pest Mammals for Biodiversity Protection in Australia.” Wildlife Research 33 (2006): 711–17. Garnett, Ali, and Kaye Kessing. Easter Bilby. Department of Environment and Heritage: Kaye Kessing Productions, 2006. Heishman, Darice. “VHD Factsheet.” House Rabbit Network (2011). 15 June 2012 ‹http://www.rabbitnetwork.org/articles/vhd.shtml› Low, Tim. New Nature: Winners and Losers in Wild Australia. Melbourne: Penguin, 2002. Phillips, Sara. “How Eating Easter Chocolate Can Save Endangered Animals.” ABC Environment (1 April 2010). 15 June 2011 ‹http://www.abc.net.au/environment/articles/2010/04/01/2862039.htm› Plumwood, Val. “Decolonising Australian Gardens: Gardening and the Ethics of Place.” Australian Humanities Review 36 (2005). 15 June 2012 ‹http://www.australianhumanitiesreview.org/archive/Issue-July-2005/09Plumwood.html› Ponsonby Veterinary Centre. “Rabbit Viral Hemorrhagic Disease (VHD).” Small Pets. 26 May 2012 ‹http://www.petvet.co.nz/small_pets.cfm?content_id=85› Robin, Libby. How a Continent Created a Nation. Sydney: UNSW Press, 2007. Rose, Deborah Bird. Reports From a Wild Country: Ethics for Decolonisation. Sydney: University of New South Wales Press, 2004. ——-. Wild Dog Dreaming: Love and Extinction. Charlottesville and London: University of Virginia Press, 2011. Rosenzweig, Michael. L. “Reconciliation Ecology and the Future of Species Diversity.” Oryx 37.2 (2003): 194 – 205. Save the Bilby Fund. “Bilby Fact Sheet.” Easterbilby.com.au (2003). 26 May 2012 ‹http://www.easterbilby.com.au/Project_material/factsheet.asp› Van Dooren, Thom. “Invasive Species in Penguin Worlds: An Ethical Taxonomy of Killing for Conservation.” Conservation and Society 9.4 (2011): 286 – 98. Wiesel, Elie. From the Kingdom of Memory. New York: Summit Books, 1990.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
50

Currie, Susan, und Donna Lee Brien. „Mythbusting Publishing: Questioning the ‘Runaway Popularity’ of Published Biography and Other Life Writing“. M/C Journal 11, Nr. 4 (01.07.2008). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.43.

Der volle Inhalt der Quelle
Annotation:
Introduction: Our current obsession with the lives of others “Biography—that is to say, our creative and non-fictional output devoted to recording and interpreting real lives—has enjoyed an extraordinary renaissance in recent years,” writes Nigel Hamilton in Biography: A Brief History (1). Ian Donaldson agrees that biography is back in fashion: “Once neglected within the academy and relegated to the dustier recesses of public bookstores, biography has made a notable return over recent years, emerging, somewhat surprisingly, as a new cultural phenomenon, and a new academic adventure” (23). For over a decade now, commentators having been making similar observations about our obsession with the intimacies of individual people’s lives. In a lecture in 1994, Justin Kaplan asserted the West was “a culture of biography” (qtd. in Salwak 1) and more recent research findings by John Feather and Hazel Woodbridge affirm that “the undiminished human curiosity about other peoples lives is clearly reflected in the popularity of autobiographies and biographies” (218). At least in relation to television, this assertion seems valid. In Australia, as in the USA and the UK, reality and other biographically based television shows have taken over from drama in both the numbers of shows produced and the viewers these shows attract, and these forms are also popular in Canada (see, for instance, Morreale on The Osbournes). In 2007, the program Biography celebrated its twentieth anniversary season to become one of the longest running documentary series on American television; so successful that in 1999 it was spun off into its own eponymous channel (Rak; Dempsey). Premiered in May 1996, Australian Story—which aims to utilise a “personal approach” to biographical storytelling—has won a significant viewership, critical acclaim and professional recognition (ABC). It can also be posited that the real home movies viewers submit to such programs as Australia’s Favourite Home Videos, and “chat” or “confessional” television are further reflections of a general mania for biographical detail (see Douglas), no matter how fragmented, sensationalized, or even inane and cruel. A recent example of the latter, the USA-produced The Moment of Truth, has contestants answering personal questions under polygraph examination and then again in front of an audience including close relatives and friends—the more “truthful” their answers (and often, the more humiliated and/or distressed contestants are willing to be), the more money they can win. Away from television, but offering further evidence of this interest are the growing readerships for personally oriented weblogs and networking sites such as MySpace and Facebook (Grossman), individual profiles and interviews in periodical publications, and the recently widely revived newspaper obituary column (Starck). Adult and community education organisations run short courses on researching and writing auto/biographical forms and, across Western countries, the family history/genealogy sections of many local, state, and national libraries have been upgraded to meet the increasing demand for these services. Academically, journals and e-mail discussion lists have been established on the topics of biography and autobiography, and North American, British, and Australian universities offer undergraduate and postgraduate courses in life writing. The commonly aired wisdom is that published life writing in its many text-based forms (biography, autobiography, memoir, diaries, and collections of personal letters) is enjoying unprecedented popularity. It is our purpose to examine this proposition. Methodological problems There are a number of problems involved in investigating genre popularity, growth, and decline in publishing. Firstly, it is not easy to gain access to detailed statistics, which are usually only available within the industry. Secondly, it is difficult to ascertain how publishing statistics are gathered and what they report (Eliot). There is the question of whether bestselling booklists reflect actual book sales or are manipulated marketing tools (Miller), although the move from surveys of booksellers to electronic reporting at point of sale in new publishing lists such as BookScan will hopefully obviate this problem. Thirdly, some publishing lists categorise by subject and form, some by subject only, and some do not categorise at all. This means that in any analysis of these statistics, a decision has to be made whether to use the publishing list’s system or impose a different mode. If the publishing list is taken at face value, the question arises of whether to use categorisation by form or by subject. Fourthly, there is the bedeviling issue of terminology. Traditionally, there reigned a simple dualism in the terminology applied to forms of telling the true story of an actual life: biography and autobiography. Publishing lists that categorise their books, such as BookScan, have retained it. But with postmodern recognition of the presence of the biographer in a biography and of the presence of other subjects in an autobiography, the dichotomy proves false. There is the further problem of how to categorise memoirs, diaries, and letters. In the academic arena, the term “life writing” has emerged to describe the field as a whole. Within the genre of life writing, there are, however, still recognised sub-genres. Academic definitions vary, but generally a biography is understood to be a scholarly study of a subject who is not the writer; an autobiography is the story of a entire life written by its subject; while a memoir is a segment or particular focus of that life told, again, by its own subject. These terms are, however, often used interchangeably even by significant institutions such the USA Library of Congress, which utilises the term “biography” for all. Different commentators also use differing definitions. Hamilton uses the term “biography” to include all forms of life writing. Donaldson discusses how the term has been co-opted to include biographies of place such as Peter Ackroyd’s London: The Biography (2000) and of things such as Lizzie Collingham’s Curry: A Biography (2005). This reflects, of course, a writing/publishing world in which non-fiction stories of places, creatures, and even foodstuffs are called biographies, presumably in the belief that this will make them more saleable. The situation is further complicated by the emergence of hybrid publishing forms such as, for instance, the “memoir-with-recipes” or “food memoir” (Brien, Rutherford and Williamson). Are such books to be classified as autobiography or put in the “cookery/food & drink” category? We mention in passing the further confusion caused by novels with a subtitle of The Biography such as Virginia Woolf’s Orlando. The fifth methodological problem that needs to be mentioned is the increasing globalisation of the publishing industry, which raises questions about the validity of the majority of studies available (including those cited herein) which are nationally based. Whether book sales reflect what is actually read (and by whom), raises of course another set of questions altogether. Methodology In our exploration, we were fundamentally concerned with two questions. Is life writing as popular as claimed? And, if it is, is this a new phenomenon? To answer these questions, we examined a range of available sources. We began with the non-fiction bestseller lists in Publishers Weekly (a respected American trade magazine aimed at publishers, librarians, booksellers, and literary agents that claims to be international in scope) from their inception in 1912 to the present time. We hoped that this data could provide a longitudinal perspective. The term bestseller was coined by Publishers Weekly when it began publishing its lists in 1912; although the first list of popular American books actually appeared in The Bookman (New York) in 1895, based itself on lists appearing in London’s The Bookman since 1891 (Bassett and Walter 206). The Publishers Weekly lists are the best source of longitudinal information as the currently widely cited New York Times listings did not appear till 1942, with the Wall Street Journal a late entry into the field in 1994. We then examined a number of sources of more recent statistics. We looked at the bestseller lists from the USA-based Amazon.com online bookseller; recent research on bestsellers in Britain; and lists from Nielsen BookScan Australia, which claims to tally some 85% or more of books sold in Australia, wherever they are published. In addition to the reservations expressed above, caveats must be aired in relation to these sources. While Publishers Weekly claims to be an international publication, it largely reflects the North American publishing scene and especially that of the USA. Although available internationally, Amazon.com also has its own national sites—such as Amazon.co.uk—not considered here. It also caters to a “specific computer-literate, credit-able clientele” (Gutjahr: 219) and has an unashamedly commercial focus, within which all the information generated must be considered. In our analysis of the material studied, we will use “life writing” as a genre term. When it comes to analysis of the lists, we have broken down the genre of life writing into biography and autobiography, incorporating memoir, letters, and diaries under autobiography. This is consistent with the use of the terminology in BookScan. Although we have broken down the genre in this way, it is the overall picture with regard to life writing that is our concern. It is beyond the scope of this paper to offer a detailed analysis of whether, within life writing, further distinctions should be drawn. Publishers Weekly: 1912 to 2006 1912 saw the first list of the 10 bestselling non-fiction titles in Publishers Weekly. It featured two life writing texts, being headed by an autobiography, The Promised Land by Russian Jewish immigrant Mary Antin, and concluding with Albert Bigelow Paine’s six-volume biography, Mark Twain. The Publishers Weekly lists do not categorise non-fiction titles by either form or subject, so the classifications below are our own with memoir classified as autobiography. In a decade-by-decade tally of these listings, there were 3 biographies and 20 autobiographies in the lists between 1912 and 1919; 24 biographies and 21 autobiographies in the 1920s; 13 biographies and 40 autobiographies in the 1930s; 8 biographies and 46 biographies in the 1940s; 4 biographies and 14 autobiographies in the 1950s; 11 biographies and 13 autobiographies in the 1960s; 6 biographies and 11 autobiographies in the 1970s; 3 biographies and 19 autobiographies in the 1980s; 5 biographies and 17 autobiographies in the 1990s; and 2 biographies and 7 autobiographies from 2000 up until the end of 2006. See Appendix 1 for the relevant titles and authors. Breaking down the most recent figures for 1990–2006, we find a not radically different range of figures and trends across years in the contemporary environment. The validity of looking only at the top ten books sold in any year is, of course, questionable, as are all the issues regarding sources discussed above. But one thing is certain in terms of our inquiry. There is no upwards curve obvious here. If anything, the decade break-down suggests that sales are trending downwards. This is in keeping with the findings of Michael Korda, in his history of twentieth-century bestsellers. He suggests a consistent longitudinal picture across all genres: In every decade, from 1900 to the end of the twentieth century, people have been reliably attracted to the same kind of books […] Certain kinds of popular fiction always do well, as do diet books […] self-help books, celebrity memoirs, sensationalist scientific or religious speculation, stories about pets, medical advice (particularly on the subjects of sex, longevity, and child rearing), folksy wisdom and/or humour, and the American Civil War (xvii). Amazon.com since 2000 The USA-based Amazon.com online bookselling site provides listings of its own top 50 bestsellers since 2000, although only the top 14 bestsellers are recorded for 2001. As fiction and non-fiction are not separated out on these lists and no genre categories are specified, we have again made our own decisions about what books fall into the category of life writing. Generally, we erred on the side of inclusion. (See Appendix 2.) However, when it came to books dealing with political events, we excluded books dealing with specific aspects of political practice/policy. This meant excluding books on, for instance, George Bush’s so-called ‘war on terror,’ of which there were a number of bestsellers listed. In summary, these listings reveal that of the top 364 books sold by Amazon from 2000 to 2007, 46 (or some 12.6%) were, according to our judgment, either biographical or autobiographical texts. This is not far from the 10% of the 1912 Publishers Weekly listing, although, as above, the proportion of bestsellers that can be classified as life writing varied dramatically from year to year, with no discernible pattern of peaks and troughs. This proportion tallied to 4% auto/biographies in 2000, 14% in 2001, 10% in 2002, 18% in 2003 and 2004, 4% in 2005, 14% in 2006 and 20% in 2007. This could suggest a rising trend, although it does not offer any consistent trend data to suggest sales figures may either continue to grow, or fall again, in 2008 or afterwards. Looking at the particular texts in these lists (see Appendix 2) also suggests that there is no general trend in the popularity of life writing in relation to other genres. For instance, in these listings in Amazon.com, life writing texts only rarely figure in the top 10 books sold in any year. So rarely indeed, that from 2001 there were only five in this category. In 2001, John Adams by David McCullough was the best selling book of the year; in 2003, Hillary Clinton’s autobiographical Living History was 7th; in 2004, My Life by Bill Clinton reached number 1; in 2006, Nora Ephron’s I Feel Bad About My Neck: and Other Thoughts on Being a Woman was 9th; and in 2007, Ishmael Beah’s discredited A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier came in at 8th. Apart from McCulloch’s biography of Adams, all the above are autobiographical texts, while the focus on leading political figures is notable. Britain: Feather and Woodbridge With regard to the British situation, we did not have actual lists and relied on recent analysis. John Feather and Hazel Woodbridge find considerably higher levels for life writing in Britain than above with, from 1998 to 2005, 28% of British published non-fiction comprising autobiography, while 8% of hardback and 5% of paperback non-fiction was biography (2007). Furthermore, although Feather and Woodbridge agree with commentators that life writing is currently popular, they do not agree that this is a growth state, finding the popularity of life writing “essentially unchanged” since their previous study, which covered 1979 to the early 1990s (Feather and Reid). Australia: Nielsen BookScan 2006 and 2007 In the Australian publishing industry, where producing books remains an ‘expensive, risky endeavour which is increasingly market driven’ (Galligan 36) and ‘an inherently complex activity’ (Carter and Galligan 4), the most recent Australian Bureau of Statistics figures reveal that the total numbers of books sold in Australia has remained relatively static over the past decade (130.6 million in the financial year 1995–96 and 128.8 million in 2003–04) (ABS). During this time, however, sales volumes of non-fiction publications have grown markedly, with a trend towards “non-fiction, mass market and predictable” books (Corporall 41) resulting in general non-fiction sales in 2003–2004 outselling general fiction by factors as high as ten depending on the format—hard- or paperback, and trade or mass market paperback (ABS 2005). However, while non-fiction has increased in popularity in Australia, the same does not seem to hold true for life writing. Here, in utilising data for the top 5,000 selling non-fiction books in both 2006 and 2007, we are relying on Nielsen BookScan’s categorisation of texts as either biography or autobiography. In 2006, no works of life writing made the top 10 books sold in Australia. In looking at the top 100 books sold for 2006, in some cases the subjects of these works vary markedly from those extracted from the Amazon.com listings. In Australia in 2006, life writing makes its first appearance at number 14 with convicted drug smuggler Schapelle Corby’s My Story. This is followed by another My Story at 25, this time by retired Australian army chief, Peter Cosgrove. Jonestown: The Power and Myth of Alan Jones comes in at 34 for the Australian broadcaster’s biographer Chris Masters; the biography, The Innocent Man by John Grisham at 38 and Li Cunxin’s autobiographical Mao’s Last Dancer at 45. Australian Susan Duncan’s memoir of coping with personal loss, Salvation Creek: An Unexpected Life makes 50; bestselling USA travel writer Bill Bryson’s autobiographical memoir of his childhood The Life and Times of the Thunderbolt Kid 69; Mandela: The Authorised Portrait by Rosalind Coward, 79; and Joanne Lees’s memoir of dealing with her kidnapping, the murder of her partner and the justice system in Australia’s Northern Territory, No Turning Back, 89. These books reveal a market preference for autobiographical writing, and an almost even split between Australian and overseas subjects in 2006. 2007 similarly saw no life writing in the top 10. The books in the top 100 sales reveal a downward trend, with fewer titles making this band overall. In 2007, Terri Irwin’s memoir of life with her famous husband, wildlife warrior Steve Irwin, My Steve, came in at number 26; musician Andrew Johns’s memoir of mental illness, The Two of Me, at 37; Ayaan Hirst Ali’s autobiography Infidel at 39; John Grogan’s biography/memoir, Marley and Me: Life and Love with the World’s Worst Dog, at 42; Sally Collings’s biography of the inspirational young survivor Sophie Delezio, Sophie’s Journey, at 51; and Elizabeth Gilbert’s hybrid food, self-help and travel memoir, Eat, Pray, Love: One Woman’s Search for Everything at 82. Mao’s Last Dancer, published the year before, remained in the top 100 in 2007 at 87. When moving to a consideration of the top 5,000 books sold in Australia in 2006, BookScan reveals only 62 books categorised as life writing in the top 1,000, and only 222 in the top 5,000 (with 34 titles between 1,000 and 1,999, 45 between 2,000 and 2,999, 48 between 3,000 and 3,999, and 33 between 4,000 and 5,000). 2007 shows a similar total of 235 life writing texts in the top 5,000 bestselling books (75 titles in the first 1,000, 27 between 1,000 and 1,999, 51 between 2,000 and 2,999, 39 between 3,000 and 3,999, and 43 between 4,000 and 5,000). In both years, 2006 and 2007, life writing thus not only constituted only some 4% of the bestselling 5,000 titles in Australia, it also showed only minimal change between these years and, therefore, no significant growth. Conclusions Our investigation using various instruments that claim to reflect levels of book sales reveals that Western readers’ willingness to purchase published life writing has not changed significantly over the past century. We find no evidence of either a short, or longer, term growth or boom in sales in such books. Instead, it appears that what has been widely heralded as a new golden age of life writing may well be more the result of an expanded understanding of what is included in the genre than an increased interest in it by either book readers or publishers. What recent years do appear to have seen, however, is a significantly increased interest by public commentators, critics, and academics in this genre of writing. We have also discovered that the issue of our current obsession with the lives of others tends to be discussed in academic as well as popular fora as if what applies to one sub-genre or production form applies to another: if biography is popular, then autobiography will also be, and vice versa. If reality television programming is attracting viewers, then readers will be flocking to life writing as well. Our investigation reveals that such propositions are questionable, and that there is significant research to be completed in mapping such audiences against each other. This work has also highlighted the difficulty of separating out the categories of written texts in publishing studies, firstly in terms of determining what falls within the category of life writing as distinct from other forms of non-fiction (the hybrid problem) and, secondly, in terms of separating out the categories within life writing. Although we have continued to use the terms biography and autobiography as sub-genres, we are aware that they are less useful as descriptors than they are often assumed to be. In order to obtain a more complete and accurate picture, publishing categories may need to be agreed upon, redefined and utilised across the publishing industry and within academia. This is of particular importance in the light of the suggestions (from total sales volumes) that the audiences for books are limited, and therefore the rise of one sub-genre may be directly responsible for the fall of another. Bair argues, for example, that in the 1980s and 1990s, the popularity of what she categorises as memoir had direct repercussions on the numbers of birth-to-death biographies that were commissioned, contracted, and published as “sales and marketing staffs conclude[d] that readers don’t want a full-scale life any more” (17). Finally, although we have highlighted the difficulty of using publishing statistics when there is no common understanding as to what such data is reporting, we hope this study shows that the utilisation of such material does add a depth to such enquiries, especially in interrogating the anecdotal evidence that is often quoted as data in publishing and other studies. Appendix 1 Publishers Weekly listings 1990–1999 1990 included two autobiographies, Bo Knows Bo by professional athlete Bo Jackson (with Dick Schaap) and Ronald Reagan’s An America Life: An Autobiography. In 1991, there were further examples of life writing with unimaginative titles, Me: Stories of My Life by Katherine Hepburn, Nancy Reagan: The Unauthorized Biography by Kitty Kelley, and Under Fire: An American Story by Oliver North with William Novak; as indeed there were again in 1992 with It Doesn’t Take a Hero: The Autobiography of Norman Schwarzkopf, Sam Walton: Made in America, the autobiography of the founder of Wal-Mart, Diana: Her True Story by Andrew Morton, Every Living Thing, yet another veterinary outpouring from James Herriot, and Truman by David McCullough. In 1993, radio shock-jock Howard Stern was successful with the autobiographical Private Parts, as was Betty Eadie with her detailed recounting of her alleged near-death experience, Embraced by the Light. Eadie’s book remained on the list in 1994 next to Don’t Stand too Close to a Naked Man, comedian Tim Allen’s autobiography. Flag-waving titles continue in 1995 with Colin Powell’s My American Journey, and Miss America, Howard Stern’s follow-up to Private Parts. 1996 saw two autobiographical works, basketball superstar Dennis Rodman’s Bad as I Wanna Be and figure-skater, Ekaterina Gordeeva’s (with EM Swift) My Sergei: A Love Story. In 1997, Diana: Her True Story returns to the top 10, joining Frank McCourt’s Angela’s Ashes and prolific biographer Kitty Kelly’s The Royals, while in 1998, there is only the part-autobiography, part travel-writing A Pirate Looks at Fifty, by musician Jimmy Buffet. There is no biography or autobiography included in either the 1999 or 2000 top 10 lists in Publishers Weekly, nor in that for 2005. In 2001, David McCullough’s biography John Adams and Jack Welch’s business memoir Jack: Straight from the Gut featured. In 2002, Let’s Roll! Lisa Beamer’s tribute to her husband, one of the heroes of 9/11, written with Ken Abraham, joined Rudolph Giuliani’s autobiography, Leadership. 2003 saw Hillary Clinton’s autobiography Living History and Paul Burrell’s memoir of his time as Princess Diana’s butler, A Royal Duty, on the list. In 2004, it was Bill Clinton’s turn with My Life. In 2006, we find John Grisham’s true crime (arguably a biography), The Innocent Man, at the top, Grogan’s Marley and Me at number three, and the autobiographical The Audacity of Hope by Barack Obama in fourth place. Appendix 2 Amazon.com listings since 2000 In 2000, there were only two auto/biographies in the top Amazon 50 bestsellers with Lance Armstrong’s It’s Not about the Bike: My Journey Back to Life about his battle with cancer at 20, and Dave Eggers’s self-consciously fictionalised memoir, A Heartbreaking Work of Staggering Genius at 32. In 2001, only the top 14 bestsellers were recorded. At number 1 is John Adams by David McCullough and, at 11, Jack: Straight from the Gut by USA golfer Jack Welch. In 2002, Leadership by Rudolph Giuliani was at 12; Master of the Senate: The Years of Lyndon Johnson by Robert Caro at 29; Portrait of a Killer: Jack the Ripper by Patricia Cornwell at 42; Blinded by the Right: The Conscience of an Ex-Conservative by David Brock at 48; and Louis Gerstner’s autobiographical Who Says Elephants Can’t Dance: Inside IBM’s Historic Turnaround at 50. In 2003, Living History by Hillary Clinton was 7th; Benjamin Franklin: An American Life by Walter Isaacson 14th; Dereliction of Duty: The Eyewitness Account of How President Bill Clinton Endangered America’s Long-Term National Security by Robert Patterson 20th; Under the Banner of Heaven: A Story of Violent Faith by Jon Krakauer 32nd; Leap of Faith: Memoirs of an Unexpected Life by Queen Noor of Jordan 33rd; Kate Remembered, Scott Berg’s biography of Katharine Hepburn, 37th; Who’s your Caddy?: Looping for the Great, Near Great and Reprobates of Golf by Rick Reilly 39th; The Teammates: A Portrait of a Friendship about a winning baseball team by David Halberstam 42nd; and Every Second Counts by Lance Armstrong 49th. In 2004, My Life by Bill Clinton was the best selling book of the year; American Soldier by General Tommy Franks was 16th; Kevin Phillips’s American Dynasty: Aristocracy, Fortune and the Politics of Deceit in the House of Bush 18th; Timothy Russert’s Big Russ and Me: Father and Son. Lessons of Life 20th; Tony Hendra’s Father Joe: The Man who Saved my Soul 23rd; Ron Chernow’s Alexander Hamilton 27th; Cokie Roberts’s Founding Mothers: The Women Who Raised our Nation 31st; Kitty Kelley’s The Family: The Real Story of the Bush Dynasty 42nd; and Chronicles, Volume 1 by Bob Dylan was 43rd. In 2005, auto/biographical texts were well down the list with only The Year of Magical Thinking by Joan Didion at 45 and The Glass Castle: A Memoir by Jeanette Walls at 49. In 2006, there was a resurgence of life writing with Nora Ephron’s I Feel Bad About My Neck: and Other Thoughts on Being a Woman at 9; Grisham’s The Innocent Man at 12; Bill Buford’s food memoir Heat: an Amateur’s Adventures as Kitchen Slave, Line Cook, Pasta-Maker, and Apprentice to a Dante-Quoting Butcher in Tuscany at 23; more food writing with Julia Child’s My Life in France at 29; Immaculée Ilibagiza’s Left to Tell: Discovering God amidst the Rwandan Holocaust at 30; CNN anchor Anderson Cooper’s Dispatches from the Edge: A Memoir of War, Disasters and Survival at 43; and Isabella Hatkoff’s Owen & Mzee: The True Story of a Remarkable Friendship (between a baby hippo and a giant tortoise) at 44. In 2007, Ishmael Beah’s discredited A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier came in at 8; Walter Isaacson’s Einstein: His Life and Universe 13; Ayaan Hirst Ali’s autobiography of her life in Muslim society, Infidel, 18; The Reagan Diaries 25; Jesus of Nazareth by Pope Benedict XVI 29; Mother Teresa: Come be my Light 36; Clapton: The Autobiography 40; Tina Brown’s The Diana Chronicles 45; Tony Dungy’s Quiet Strength: The Principles, Practices & Priorities of a Winning Life 47; and Daniel Tammet’s Born on a Blue Day: Inside the Extraordinary Mind of an Autistic Savant at 49. Acknowledgements A sincere thank you to Michael Webster at RMIT for assistance with access to Nielsen BookScan statistics, and to the reviewers of this article for their insightful comments. Any errors are, of course, our own. References Australian Broadcasting Commission (ABC). “About Us.” Australian Story 2008. 1 June 2008. ‹http://www.abc.net.au/austory/aboutus.htm>. Australian Bureau of Statistics. “1363.0 Book Publishers, Australia, 2003–04.” 2005. 1 June 2008 ‹http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/mf/1363.0>. Bair, Deirdre “Too Much S & M.” Sydney Morning Herald 10–11 Sept. 2005: 17. Basset, Troy J., and Christina M. Walter. “Booksellers and Bestsellers: British Book Sales as Documented by The Bookman, 1891–1906.” Book History 4 (2001): 205–36. Brien, Donna Lee, Leonie Rutherford, and Rosemary Williamson. “Hearth and Hotmail: The Domestic Sphere as Commodity and Community in Cyberspace.” M/C Journal 10.4 (2007). 1 June 2008 ‹http://journal.media-culture.org.au/0708/10-brien.php>. Carter, David, and Anne Galligan. “Introduction.” Making Books: Contemporary Australian Publishing. St Lucia: U of Queensland P, 2007. 1–14. Corporall, Glenda. Project Octopus: Report Commissioned by the Australian Society of Authors. Sydney: Australian Society of Authors, 1990. Dempsey, John “Biography Rewrite: A&E’s Signature Series Heads to Sib Net.” Variety 4 Jun. 2006. 1 June 2008 ‹http://www.variety.com/article/VR1117944601.html?categoryid=1238&cs=1>. Donaldson, Ian. “Matters of Life and Death: The Return of Biography.” Australian Book Review 286 (Nov. 2006): 23–29. Douglas, Kate. “‘Blurbing’ Biographical: Authorship and Autobiography.” Biography 24.4 (2001): 806–26. Eliot, Simon. “Very Necessary but not Sufficient: A Personal View of Quantitative Analysis in Book History.” Book History 5 (2002): 283–93. Feather, John, and Hazel Woodbridge. “Bestsellers in the British Book Industry.” Publishing Research Quarterly 23.3 (Sept. 2007): 210–23. Feather, JP, and M Reid. “Bestsellers and the British Book Industry.” Publishing Research Quarterly 11.1 (1995): 57–72. Galligan, Anne. “Living in the Marketplace: Publishing in the 1990s.” Publishing Studies 7 (1999): 36–44. Grossman, Lev. “Time’s Person of the Year: You.” Time 13 Dec. 2006. Online edition. 1 June 2008 ‹http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C1569514%2C00.html>. Gutjahr, Paul C. “No Longer Left Behind: Amazon.com, Reader Response, and the Changing Fortunes of the Christian Novel in America.” Book History 5 (2002): 209–36. Hamilton, Nigel. Biography: A Brief History. Cambridge, MA: Harvard UP, 2007. Kaplan, Justin. “A Culture of Biography.” The Literary Biography: Problems and Solutions. Ed. Dale Salwak. Basingstoke: Macmillan, 1996. 1–11. Korda, Michael. Making the List: A Cultural History of the American Bestseller 1900–1999. New York: Barnes & Noble, 2001. Miller, Laura J. “The Bestseller List as Marketing Tool and Historical Fiction.” Book History 3 (2000): 286–304. Morreale, Joanne. “Revisiting The Osbournes: The Hybrid Reality-Sitcom.” Journal of Film and Video 55.1 (Spring 2003): 3–15. Rak, Julie. “Bio-Power: CBC Television’s Life & Times and A&E Network’s Biography on A&E.” LifeWriting 1.2 (2005): 1–18. Starck, Nigel. “Capturing Life—Not Death: A Case For Burying The Posthumous Parallax.” Text: The Journal of the Australian Association of Writing Programs 5.2 (2001). 1 June 2008 ‹http://www.textjournal.com.au/oct01/starck.htm>.
APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen
Wir bieten Rabatte auf alle Premium-Pläne für Autoren, deren Werke in thematische Literatursammlungen aufgenommen wurden. Kontaktieren Sie uns, um einen einzigartigen Promo-Code zu erhalten!

Zur Bibliographie