Nikolic, Maja. „The Serbian state in the work of Byzantine historian Doucas“. Zbornik radova Vizantoloskog instituta, Nr. 44 (2007): 481–91. http://dx.doi.org/10.2298/zrvi0744481n.
Annotation:
While the first two chapters of Doucas's historical work present a meagre outline of world history - a sketch which becomes a little more detailed from 1261 on, when the narration reaches the history of the Turks and their conquests in Asia Minor - the third chapter deals with the well-known battle of Kosovo, which took place in 1389. From that point on, the Byzantine historian gives much important information on Serbia, as well as on the Ottoman advances in the Balkans, and thus embarks upon his central theme - the rise of the Turks and the decline of Byzantium. Doucas considers the battle of Kosovo a key event in the subjugation of the Balkan peoples by the Turks, and he shows that after the battle of Kosovo the Serbs were the first to suffer that fate. At the beginning, Doucas says that after the death of Orhan, the ruler (o archgos) of the Turks, his son and successor Murad conquered the Thracian towns, Adrianople and the whole Thessaly, so that he mastered almost all the lands of the Byzantines, and finally reached the Triballi (Triballous). He devastated many of their towns and villages sending the enslaved population beyond Chersonesus, until Lazar, son of King Stefan of Serbia (Serbias), who ruled (kraley?n) in Serbia at that time decided to oppose him with all the might he could muster. The Serbs were often called Triballi by Byzantine authors. For the fourteenth century writers Pachymeres, Gregoras, Metochites and Kantakouzenos the Serbs were Triballi. However, Pachymeres and Gregoras refer to the rulers of the Triballi as the rulers of Serbia. Fifteenth century writers, primarily Chalcondyles and Critobulos, use only that name. It seems, nevertheless, that Doucas makes a distinction between the Triballi and the Serbs. As it is known, the conquest of the Serbian lands by the Turks began after the battle on the river Marica in 1371. By 1387. the Turks had mastered Serres(1388) Bitola and Stip (1385), Sofia (1385), Nis (1386) and several other towns. Thus parts of Macedonia, Bulgaria and even of Serbia proper were reduced by the Turks by 1387. For Doucas, however, this is the territory inhabited by the Triballi. After the exposition of the events on Kosovo, Doucas inserts an account of the dispute of John Kantakouzenos and the regency on behalf of John V, which had taken place, as it is known, long before 1389. At the beginning of his description of the civil war, Doucas says that by dividing the empire Kantakouzenos made it possible for the Turks to devastate not only all the lands under Roman rule, but also the territories of the Triballi Moesians and Albanians and other western peoples. The author goes on to narrate that Kantakouzenos established friendly relations with the king Stefan Du{an, and reached an agreement with him concerning the fortresses towns and provinces of the unlucky Empire of the Romaioi, so that, instead of giving them over to the Roman lords, he surrendered them to barbarians, the Triballi and the Serbs (Triballoys te kai Serbous). When he speaks later how the Tatars treated the captives after the battle of Angora in 1402, Doucas points out that the Divine Law, honored from times immemorial not only among the Romaioi, but also among the Persians, the Triballi and the Scythians (as he calls Timur's Tatars), permitted only plunder, not the taking of captives or any executions outside the battlefield when the enemy belonged to the same faith. Finally, when he speaks of the conflict between Murad II and Juneid in Asia Minor, Doucas mentions a certain Kelpaxis, a man belonging to the people of the Triballi, who took over from Juneid the rule over Ephesus and Ionia. It seems, therefore, that Doucas, when he speaks of the land of the Triballi he has in mind a broad ethnical territory in the Balkans, which was obviously not settled by the Serbs only or even by the Slavs only. According to him Kelpaxis (Kelpaz?sis) also belonged to the Triballi, although the name can hardly be of Slavonic, i.e. Serbian origin. On the other hand, he is definitely aware of Serbia, a state which had left substantial traces in the works of Byzantine authors, particularly from the time when it usurped (according to the Byzantine view) the Empire. Writing a whole century after Dusan's coronation as emperor, Doucas is not willing, as we shall see later to recognize this usurpation. Although he ascribes to Serbia, in conformity with the Byzantine conception of tazis, a different rank, he considers Serbia and the Serbs, as they are generally called in his work (particularly when he describes the events after the Battle of Kosovo) an important factor in the struggle against the Turks. Therefore he makes a fairly accurate distinction between the Serbs and the other Triballi. In his case, the term may in fact serve as a geographical designation for the territory settled by many peoples, including the Serbs. When he uses specific titles and when he speaks of the degrees of authority conveyed by them in individual territories Doucas is anxious to prove himself a worthy scion of the Romaioi, who considered that they had the exclusive right to the primacy in the Christian hierarchy with the Roman emperor at its top. He makes distinctions of rank between individual rulers. The Emperor in Constantinople is for him the only emperor of the Romans (basileys t?n R?mai?n). King Sigismund of Hungary is also styled emperor, but as basileys t?n R?man?n, meaning Latin Christians. The last Byzantine emperor Constantine XI Dragas Palaleologus is not recognized as an emperor, and the author calls his rule a despotic rule (despoteia). He has a similar view of the Serbs. Thus he says, erroneously that Lazar was the son of King Stefan of Serbia (yios Stefanoy toy kral? Serbias) and that he ruled Serbia at that time (o tote t?n Serbian kraley?n). Elsewhere, Doucas explains his attitude and says that o t?n Serb?n archgos etolm?sen anadusasthai kratos kai kral?s onomazesthai. Toyto gar to barbaron onoma exell?nizomenon basileys erm?neyetai. Lazar exercises royal power (kraley?n) in Serbia, which is appropriate, for the author thinks erroneously that Lazar was the son and successor of King Stefan Du{an. It is significant that he derives the werb kraley? from the Serbian title 'kralj', i.e. from the title which never existed in the Byzantine Empire. Moreover, there is no mention of this werb in any other Byzantine text. When he narrates how Serbia fell under the Turkish rule in 1439, Doucas says that Despot Djuradj Brankovic seeing his ravaged despotate (despoteian), went to the King of Hungary hoping to get aid from him. There can be no doubt that the term despoteia here refers to the territory ruled by Despot Djuradj Brankovic. Doucas correctly styles the Serbian rulers after 1402 as despots. The space he devotes to Serbia in his work, as well as the manner in which he speaks of it, seems to indicate, however, that he regarded it, together with Hungary as a obstacle of the further Turkish conquests in the Balkans. Doucas's text indicates that Serbia, though incomparably weaker than in the time of Dusan's mighty empire, was in fact the only remaining more or less integral state in the Peninsula. The riches of Serbia and, consequently, of its despots, is stressed in a number of passages. Almost at the very beginning Doucas says that Bayezid seized 'a sufficient quantity of silver talents from the mines of Serbia' after the Battle of Kosovo. When Murad II conducted negotiations with Despot Djuradj for his marriage with the Despot's daughter Mara, Doucas writes, no one could guess how many 'gold and silver talents' he took. Doucas also says that the Despot began to build the Smederevo fortress with Murad's permission. The building of a fortress has never been an easy undertaking and if we bear in mind that Despot Djuradj built the part of the Smederevo fortress called 'Mali Grad' (Small fortress) in two years only, we realize that his economic power was really considerable. When Fadulah, the counselor of Murad II, sought to persuade his lord to occupy Serbia, he stressed the good position of the country, particularly of Smederevo, and the country's abundant sources of silver and gold, which would enable Murad not only to conquer Hungary, but also to advance as far as Italy. After Mehmed II captured Constantinople, the Serbs undertook to pay an annual tribute of 12.000 gold coins, more than the despots of Mistra, the lords of Chios Mitylene or the Emperor of Trebizond. Already in 1454 the Despot's men brought the tribute to Mehmed II and also ransomed their captives. Critobulos's superb description of Serbia is the best testimony that this was not only Doucas's impression: 'Its greatest advantage, in which it surpasses the other countries, is that it produces gold and silver? They are mined everywhere in that region, which has rich veins of both gold and silver, more abundant than those of India. The country of the Triballi was indeed fortunate in this respect from the very beginning and it was proud of its riches and its might. It was a kingdom with numerous flourishing towns and strong and impregnable fortresses. It was also rich in soldiers and armies as well as in good equipment. It had citizens of the noblest rank and it brought up many youths who had the strength of adult men. It was admired and famous, but it was also envied, so that is was not only loved of many, but also disliked by many people who sought to harm It'. It is no wonder that George Sphrantzes once complains that Christians failed to send aid to Constantinople and that he singles out for particular blame that 'miserable despot, who did not realize that once the head is removed, the limbs, too disappear'. It may be said, therefore, that Doucas regarded Serbia as one of the few remaining allies of at least some ability to stem the Turkish advances, and that this opinion was primarily based on its economic resources. Serbia was clearly distinguished as a state structure, as opposed to most of the remaining parts of the Peninsula, inhabited by peoples which Doucas does not seem to differentiate precisely. According to him, the authority over a particular territory issued from the ruler's title, the title of despot, which was first in importance after the imperial title, also determined the rank of Serbia in the Byzantine theory of hierarchy of states. Doucas's testimony also shows that this theory not only endured until the collapse of the Empire, but that it also persisted even in the consciousness of the people who survived its fall.