Auswahl der wissenschaftlichen Literatur zum Thema „Koudougou (Burkina Faso)“

L’approche centrée sur la personne (ACP) est une approche de soins qui vise à offrir des soins holistiques. Elle augmenterait les connaissances des professionnels de la santé et les équiperait davantage afin de prendre en compte les dimensions physique, psychosociale, mentale et spirituelle des personnes, dans le but d’améliorer la satisfaction et l’utilisation des services et ultimement d’améliorer la santé des mères et des enfants. La deuxième phase du Programme d’amélioration de la santé des mères et des enfants (PASME) 2 au Burkina Faso inclut un projet de recherche-action dénommé ACP-PASME 2 qui vise à implanter et développer, une telle formation puis à évaluer son impact sur les soins. Ce mémoire vise à faire une validation de l’ACP en essayant de comprendre le sens de donner l’ACP par les participants dans le contexte de soins burkinabé. À l’aide d’une approche ethnographique avec 35 entrevues, 275 heures d’observation de terrain et 2 groupes de discussion auprès des participants, j’ai pu identifier cinq thèmes/résultats selon le cadre d’analyse adapté de Barro. Ces thèmes/résultats sont les suivants : i) les consultations de suivi de grossesse vont au-delà de l’examen des problèmes de santé physique (composante biopsychosociale) ; ii) l’humeur des professionnels de la santé affecte les rapports avec les patientes et leur offre de soins (le professionnel de santé en tant que personne) ; iii) les patientes demandent à être bien accueillies, écoutées et respectées (la patiente en tant que personne) ; iv) les professionnels de santé doivent démontrer leur savoir d’experts face à des patientes instruites, impliquées dans les discussions ou au contraire parfois résignées (le partage de pouvoirs, les droits et les devoirs des professionnels et des patientes) ; v) les professionnels de santé sont ouverts à impliquer les patientes dans les prises de décisions concernant leurs soins ainsi que des patientes qui demandent à avoir aussi leur mot à dire dans l’organisation des services (l’alliance thérapeutique). Également, il y a eu l’identification de certaines barrières à l’ACP : la violence envers les femmes tolérée et justifiée dans les milieux de soins, le manque d’implication des hommes, la formation des professionnels de santé et la collaboration avec les tradipraticiens. Ces particularités de l’approche centrée sur la personne au Burkina Faso ont été intégrées dans une formation qui se donne présentement dans les structures de soins.<br>Patient Centered Approach (PCA) is an approach that aims to provide holistic care. This approach would allow the health care workers to gain more understanding of their clients and know that they are multidimensional and not just an isolated part. By learning that their clients may also have physical, mental, psychosocial or spiritual needs, the health professionals will be able to integrate this into their care so as to improve client satisfaction and keep them returning to seek medical help. The second phase of the Maternal and Child Health Improvement Program phase 2 (MACHIP 2) in Burkina Faso will include a research part named PCA-MACHIP which will aim to develop and put in place a training program for healthcare professionals. This thesis aims to validate the PCA by trying to understand the meaning of the PCA given by the participantsin Burkina Faso’s context of care. This research project was done with an ethnographic approach involving interviews, field observations and group discussions in an effort to understand how to apply the PCA in a Burkinabe milieu. I did 35 semi directed interviews and 2 group discussions. I also took part in about 275 hours’ worth of consultations. In so doing, I was able to tease out 5 main themes upon my analysis i) the pregnancy consultations go beyond examining physical health issues (biophysical component), ii) the mood of health care professionals affect how they relate to the patients and the way they provide care, iii) the new mothers want to feel welcomed, listened to and respected as people, iv) some health care workers want to demonstrate their “expertise” by proving they know it all (sharing of power and rights is the work of the professionals and patients), v) some professionals are open to involving patients in the decision-making process as well as patients who demand to have a say in the care they receive (therapeutic alliance). I also identified certain barriers to the PCA: tolerance of violence against women and even justified in the health care setting, absence of male involvement, the way professionals are trained in school and the collaboration with traditional practitioners. These particularities of the person-centered care approach in Burkina Faso have been integrated into a training that is currently being carried out in care facilities.

A questão do património cultural em perigo encontra-se no centro de acessos debates desde há largas décadas. A isso se devem as inúmeras ameaças que tememos que o façam desaparecer, mesmo sabendo se trata de testemunhos privilegiados para o conhecimento e para a promoção da história sociocultural, económica e política das diferentes comunidades. Nos países pobres como o Burkina Faso, a situação do património cultural em perigo é bastante crítica devido à falta de recursos humanos, financeiros e materiais necessários para combater tal realidade e particularmente pela falta de informação sobre o assunto. Assim, de acordo com inúmeros especialistas, uma das medidas fundamentais de proteção deste património passa pelo efetivo conhecimento que apenas será possível através da elaboração de um inventário. Efetivamente, o inventário é um meio indireto, no entanto eficaz, para assegurar, de forma adequada, a proteção do património cultural em perigo, na medida em que contribui para tomar medidas idóneas para a sua proteção através do seu melhor conhecimento: localização, número, estado físico, ameaças… Assim, o trabalho de inventário realizado no município de Koudougou sobre património cultural edificado permitiu verificar que existem bens culturais em comprovada situação de perigo e bens culturais em situação semelhante de acordo com os termos da UNESCO. Além disso, os principais fatores que colocam o património cultural numa tal situação devem-se, essencialmente, a ações humanas; RESUME: La question du patrimoine culturel en danger est au centre de vifs débats depuis quelques décennies. Cela est dû surtout aux nombreuses menaces qui risquent de le faire disparaître alors qu’il renferme des témoins privilégiés pour la connaissance et la promotion de l’histoire socio-culturelle, économique, politique des différentes communautés. Dans les pays pauvres comme le Burkina Faso, la situation du patrimoine culturel en danger est très critique en raison du manque de ressources humaines, financières et matérielles nécessaires pour s’en occuper et particulièrement du manque d’information à son sujet. Or, selon de nombreux spécialistes, l’une des mesures fondamentales de protection de ce patrimoine culturel passe par sa connaissance effective qui ne peut se faire qu’à travers un inventaire. En effet, l’inventaire reste un moyen indirect mais efficace pour assurer, de manière adéquate, la protection du patrimoine culturel en danger dans la mesure où il contribue à la mise en place de mesures idoines pour sa protection à travers sa meilleure connaissance : localisation, nombre, état physique, menaces… Ainsi, le travail d’inventaire réalisé dans la commune de Koudougou au sujet du patrimoine culturel bâti a permis de voir qu’il existe des biens culturels en situation de péril prouvé et des biens culturels en situation de mise en péril selon les termes de l’Unesco. De plus, les principaux facteurs qui mettent en danger ce patrimoine culturel sont dues essentiellement aux actions anthropiques; ABSTRACT: The question of endangered cultural heritage has been a hotly debated issue for some decades. This is mainly due to the many threats that may make it disappear while it contains privileged witnesses for the knowledge and promotion of the socio-cultural, economic and political history of the different communities. In poor countries like Burkina Faso, the endangered cultural heritage situation is very critical because of the lack of human, financial and material resources to deal with it and particularly the lack of information about it. According to many specialists, one of the fundamental measures for protecting this cultural heritage is its effective knowledge, which can only be done through an inventory. In fact, the inventory remains an indirect but effective means of ensuring, in an appropriate way, the protection of endangered cultural heritage insofar as it contributes to the implementation of appropriate measures for its protection through its better knowledge: localization, number, physical state, threats ... Thus, the inventory work carried out in Koudougou commune on built cultural heritage has shown that there is cultural property in a situation of peril proved and cultural property in jeopardy under the terms of the Unesco. In addition, the main factors that endanger this cultural heritage are mainly due to human actions.

Ce travail de recherche s’inscrit dans une étude portant sur l’histoire des migrations en Afrique de l’ouest. De l’axe Burkina Faso /Côte d’ivoire et plus particulièrement des mécanismes d’intégration et de construction de la citoyenneté des immigrés vivant en zone rurale ivoirienne. La Côte d’Ivoire, terre historique de migrations diverses, jouissant d’une stabilité politique et socio-économique remarquablement apprécié, dans toute la sous région Ouest Africaine, a connue ces dernières années une succession de crises sociopolitique, qui a créer une fracture entre ses habitants vivant jadis en harmonie. Cette situation est liée pour beaucoup à la différenciation sociale et à l’exclusion d’une partie de sa population d’origine étrangère. Cette population d’étude, caractérisée par les immigrés burkinabés du village de Koudougou dans le centre ouest de la Côte d’Ivoire, nous orienteras dans notre recherche à travers la compréhension de leur trajectoire de migration, la différenciation sociale dont ils sont victimes dans leur lieu de sédentarisation et les mécanismes qu’ils mettent en place pour construire leur citoyenneté, en contournant les restrictions mis en place par la communauté d’accueil<br>This research is part of a study of the history of migration in West Africa. The axis Burkina Faso / Ivory Coast and especially the mechanisms of integration and building the citizenship of immigrants in Ivorian rural areas. Ivory Coast, historic land of various migrations, enjoying political stability and socio-economic remarkably popular, throughout the West African sub-region has experienced in recent years a succession of socio-political crises, which create a divide between its people once living in harmony. This situation is linked to many social differentiation and exclusion of part of its foreign population. This study population, characterized by the Burkinabe immigrants from the village of Koudougou in west central of Ivory Coast, will direct us in our search through the understanding of their migration path, social differentiation against them in their place of settlement and the mechanisms they put in place to build their citizenship, bypassing the restrictions put in place by the host community

碩士<br>國立臺灣師範大學<br>國際人力資源發展研究所<br>101<br>The style of governance in public universities of developing countries often poses problems and requires certainly changes in the system by the adoption of new and appropriate practices. Nowadays academic failure is becoming very common in African universities; however girls usually experience such failures as early as in high school and very often through the university level. The purpose of this research is to investigate the factors behind female failures at university and explore how the university governance in practice could better contribute to their success. A qualitative approach is use to collect data from female students and faculty members at the University of Koudougou (Burkina Faso) through a semi-structured interview. Fifteen (15) female students and three (03) faculty members had been interviewed and some structural dysfunctions in the actual governance at the University of Koudougou affecting female students’ academic success have been found.

Cette thèse a pour objectif de développer un savoir empirique dans les domaines de la parenté et de juridicité et s’est intéressée à comprendre comment la société Mossi au Burkina Faso et ses agents sociaux s’adaptent à l’intégration de référents juridiques exogènes. Plus précisément, il s’agit de déterminer quelles sont les conséquences du pluralisme juridique, tant au niveau du vécu que des processus, dans la gestion des conflits matrimoniaux. Le mariage comme agent classificatoire et d’ordonnance a permis une reconstruction de l’organisation sociale et des structures de la parenté et, ainsi de mieux comprendre la justice coutumière qui sous-tend l’ensemble des relations sociales. Dans ce contexte, on assiste à l’apparition de nouvelles subjectivités et d’identités créées par la synthèse de la pluralité des corpus législatifs locaux et importés. La confrontation d’archétypes différents révèle des traits culturels inédits engendrant une réalité nouvelle notamment par un métissage des pratiques et des représentations. Ce pluralisme juridique génère en outre un phénomène de « forum shopping », soit le développement d’une diversité de stratégies médiatrices parmi lesquelles les justiciables naviguent selon les situations conflictuelles, des trajectoires qui ont été analysées à partir du concept de la perception de la justice.<br>This thesis aims to contribute to the development of empirical knowledge in the scientific fields of legal anthropology and the study of kinship in Burkina Faso. More to the point, it focuses on the understanding of the consequences of legal pluralism in matrimonial dispute cases among the Mossi society in Koudougou, the country’s third most populous city. Marriage is a social indicator and a fundamental institution which allows the reconstruction of the social organization and kinship systems, a process which highlights the transversal effect of customary justice. This situation of legal pluralism induces the creation of processes such as innovation, resistance and legal interbreeding. It engenders a phenomenon of forum shopping, whereby social actors navigate through a multiplicity of tactics, among several legal orders, and is being analyzed through the lens of the perception of justice concept.