Auswahl der wissenschaftlichen Literatur zum Thema „Historyshakespeare“
Geben Sie eine Quelle nach APA, MLA, Chicago, Harvard und anderen Zitierweisen an
Inhaltsverzeichnis
Machen Sie sich mit den Listen der aktuellen Artikel, Bücher, Dissertationen, Berichten und anderer wissenschaftlichen Quellen zum Thema "Historyshakespeare" bekannt.
Neben jedem Werk im Literaturverzeichnis ist die Option "Zur Bibliographie hinzufügen" verfügbar. Nutzen Sie sie, wird Ihre bibliographische Angabe des gewählten Werkes nach der nötigen Zitierweise (APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver usw.) automatisch gestaltet.
Sie können auch den vollen Text der wissenschaftlichen Publikation im PDF-Format herunterladen und eine Online-Annotation der Arbeit lesen, wenn die relevanten Parameter in den Metadaten verfügbar sind.
Zeitschriftenartikel zum Thema "Historyshakespeare"
Bednarz, James P. „Brian Walsh, Shakespeare, the Queen's Men, and the Elizabethan Performance of HistoryShakespeare, the Queen’s Men, and the Elizabethan Performance of History. Brian Walsh. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2009. Pp. vi+239.“ Modern Philology 110, Nr. 4 (Mai 2013): E243—E247. http://dx.doi.org/10.1086/669541.
Der volle Inhalt der QuelleDissertationen zum Thema "Historyshakespeare"
„A study of Cantonese translation of play titles, character names, songs, settings and puns in six Shakespeare's comedies“. Chinese University of Hong Kong, 1996. http://library.cuhk.edu.hk/record=b5888989.
Der volle Inhalt der QuellePublication date from spine.
Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 1995.
Includes bibliographical references (leaves [131]-139).
Acknowledgments --- p.i
Abstract --- p.ii
Chapter Chapter 1. --- Introduction --- p.1
Chapter 1.0 --- Background --- p.1
Chapter 1.1 --- Scope of Study --- p.2
Chapter 1.2 --- Translation vs. Adaptation --- p.5
Chapter 1.3 --- Translating for the Stage --- p.7
Chapter Chapter 2. --- Translation of Titles --- p.11
Chapter 2.0 --- Introduction --- p.11
Chapter 2.1 --- Classification of Titles --- p.12
Chapter 2.2 --- Translation of Titles of Six Shakespeare's Comedies --- p.17
Chapter 2.3 --- Conclusion --- p.27
Chapter Chapter 3. --- Translation of Names of Characters --- p.29
Chapter 3.0 --- Introduction --- p.29
Chapter 3.1 --- Various Strategies at Work --- p.31
Chapter 3.2 --- Names for Stage Performance --- p.37
Chapter 3.3 --- Translation of Names of Characters in Six Comedies --- p.41
Chapter 3.4 --- Conclusion --- p.51
Chapter Chapter 4. --- Translation of Songs --- p.53
Chapter 4.0 --- Songs as a dramatic Device in Shakespeare's Comedies --- p.53
Chapter 4.1 --- The Translation of Songs in Five Comedies --- p.56
Chapter 4.1.1 --- The Two Gentlemen of Verona --- p.57
Chapter 4.1.2 --- A Midsummer Night's Dream --- p.60
Chapter 4.1.3 --- As You Like It --- p.68
Chapter 4.1.4 --- Twelfth Night --- p.78
Chapter 4.1.5 --- The Tempest --- p.89
Chapter 4.2 --- Conclusion --- p.97
Chapter Chapter 5. --- Settings of the Six Comedies --- p.99
Chapter 5.0 --- Introduction --- p.99
Chapter 5.1 --- Settings and the Translation of Titles --- p.101
Chapter 5.2 --- Settings and the Translation of Character Names --- p.104
Chapter 5.3 --- Settings and the Translation of Songs --- p.105
Chapter 5.4 --- Conclusion --- p.108
Chapter Chapter 6. --- Translation of Puns --- p.109
Chapter 6.0 --- Introduction --- p.109
Chapter 6.1 --- Translation of Puns in Six Comedies --- p.111
Chapter 6.2 --- Conclusion --- p.124
Chapter Chapter 7. --- Conclusion --- p.127
Bibliography --- p.131
Bücher zum Thema "Historyshakespeare"
John, Jowett, Hrsg. Shakespeare reshaped, 1606-1623. Oxford [England]: Clarendon Press, 1993.
Den vollen Inhalt der Quelle finden1960-, Skeele David, Hrsg. Pericles: Critical essays. New York: Garland, 2000.
Den vollen Inhalt der Quelle findenSaccio, Peter. Shakespeare's English kings: History, chronicle, and drama. 2. Aufl. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Den vollen Inhalt der Quelle findenMariko, Ichikawa, Hrsg. Staging in Shakespeare's theatres. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Den vollen Inhalt der Quelle finden1932-, Clayton Thomas, Brock Susan 1948- und Forés Vicente, Hrsg. Shakespeare and the Mediterranean: The selected proceedings of the International Shakespeare Association World Congress, Valencia, 2001. Newark: University of Delaware Press, 2004.
Den vollen Inhalt der Quelle findenShakespeare, William. Antony and Cleopatra. New York: Spark Pub., 2006.
Den vollen Inhalt der Quelle findenShakespeare, William. The tragedy of Anthony and Cleopatra. Oxford: Oxford University Press, 2008.
Den vollen Inhalt der Quelle findenShakespeare, William. The tragedy of Anthony and Cleopatra. Oxford: Clarendon Press, 1994.
Den vollen Inhalt der Quelle findenAnia, Loomba, Hrsg. Antony and Cleopatra: Authoritative text, sources, analogues, and contexts, criticism, adaptations, rewritings, and appropriations. New York: W.W. Norton & Co., 2011.
Den vollen Inhalt der Quelle findenShakespeare, William. The tragedy of Anthony and Cleopatra. [Sydney]: Sydney University Press, 1985.
Den vollen Inhalt der Quelle finden