Zeitschriftenartikel zum Thema „Groupe Signe (Group of artists)“

AbstractUntil now, the Rotterdam portraitist Jan Daemen Cool was known in the literature only as the maker of a group portrait painted in 1653 of the governors and administrator of the Holy Ghost Hospital at Rotterdam, and of a portrait of Piet Hein, which is dated 1629. Closer scrutiny of his activities reveals that the artist, who never signed his work, was Rotterdam's leading portrait painter in the second quarter of the 17th century. Jan Daemen Cool was born in Rotterdam in 1589 or thereabouts. He may have studied with Michiel Jansz. van Mierevelt in Delft, where he married Agniesje Jaspersdr. in 1613 and was admitted to the guild in 1614. He probably returned to Rotterdam in 1614 and spent the rest of his life there. After his first wife's death in 1622 he married again in 1623, this time to Lijsbeth Cornelisdr., the widow of Lowijs Porcellis. Many archive records indicate that Cool was a very prosperous man. After the death of his second wife in 1652. he bought himself a place in the Rotterdam almshouse; he also pledged to paint a group portrait of the governors. He died in 1660. An important starting point in reconstructing the artist's oeuvre is the portrait of the governors of 1653 (cat.no. 28), the authorship of which is substantiated by archive records. However, the portrait of Piet Hein, painted in 1629 (cat.no. I, 1st version), attributed on the basis of the inscription on Willem Hondius' print, is not an authentic Cool but probably an old copy after a portrait which he had painted a few years earlier. A systematic investigation of Rotterdam portraits from the period between 1620 and 1660 has yielded a closely related group of portraits which may be regarded as the work of one man and which include the 1653 governors piece. Combining this information with additional data and further indications has facilitated the reconstruction of Jan Daemen Cool's oeuvre. Pride of place in that oeuvre is occupied by a group of four family portraits painted between 1631 and 1637 and now in the museums at Lille (cat.no. 4), Edinburgh (cat.no. 6), Rotterdam (cat.no. 16) and Brussels (cat.no. 19). Hitherto these portraits have usually been assigned to Jacob Gerritsz. Cuyp. They are all situated in a landscape and represent an important step in the development of this type of family group in Dutch portraiture. A series of portraits of individual sitters painted be-for 1640, including companion pieces, some them identifiable a people who lived in Rotterdam, arc entirely consistent in style and execution with the aforementioned g group portraits. Elements in the portrait of Johan van Yck with his wife and son, painted in 1632 (cat.no. 5), correspond very closely with these works, but there are also discrepancies which suggest cooperation with another painter or later overpaints. A series of individual portraits dating to 1640 - 1654 link the first group of paintings and the late governors piece, the composition of which is quite exceptional in the entire production of such paintings in 17th-century Holland. Here, as in his early family groups, the artist shows himself to be quite an adroit arranger of f gures. Although this painting and two others of 1654 clearly show that he continued to paint after enterning the almshouse, ture is no extant work from the last years of his life. Along the Rotterdam portraits of the rest ched period are a few - likewise unsigned - family groups which are strongly influenced by Cool but are obviously the work of a less proficient hand (figs. 5 and 6). Comparison with a signed portrait of 1649 (fig. 7) enables them to be assigned to the painter Isaack Adamsz. de Colonia (ca. 1611-1663), presumably a pupil of Cool's. Although the work of Jan Daemen Cool bears a resemblance to that of such artists as Michiel van Mierevelt and Jan Anthonisz. van Ravesteyn, his oeuvre has a distinctive character that is most in evidence in his group portraits. There are obvious correspondences with painters such as Jacob Gerritz. Cuyp of Dordrecht, to whom various works by Cool were hitherto attributed, and Willem Willemsz. van Vliet of Delft - artists who likewise developed their own characteristic styles.

Uma breve caracterização da semiótica visual do Groupe μ é apresentada juntamente com seus desdobramentos mais marcantes. Em seguida, seis artigos e uma entrevista são comentados, todos integrantes do evento em homenagem ao Groupe “O Groupe μ. Quarenta anos de retórica — Trinta e três anos de semiótica visual”. São eles: “Retórica do ponto de vista do mundo da vida”, de Göran Sonesson; “A semiótica visual entre princípios gerais e especificidades. A partir do Grupo μ”, de Maria Giulia Dondero; “Imagem de. . . Entre indivíduo e categoria, da lógica à retórica”, de Odile Le Guern; “A figura, o fundo, o abismo: Em homenagem ao Groupe μ”, de Anne Beyaert-Geslin; “Groupe μ e ‘o Sistema da Forma Plástica’ — para uma avaliação” e “Cinco Perguntas a Francis Edeline e Jean-Marie Klinkenberg”, ambos de Fred Andersson; “Sobre o Tratado do signo visual: uma observação e duas questões”, de Georges Roque.

Abstract In this paper, I examine the emergence of pop rai in western Algeria during the 1970s and the subsequent transformation of rai into a very different sound, and a national and international phenomenon. The study is based in part on an analysis of previously hard-to-find pop rai recordings now available on the internet. Pop rai’s origins are in the rural music of the male performers of bédoui music and particularly the female cheikhat. After independence, constraints were imposed on female performances, and so, during the 1960s, male singers, most famously Belkacem Bouteldja, began to record a modern version of the cheikhat repertoire. Messaoud Bellemou, a trumpet player from the city of Aïn Témouchent, played a major role in the further development of the music; he created an ensemble that included singers like Boutaïba Sghir, Belkacem Bouteldja, Hamani Hadjoum and Younes Benfissa, that modernized the instrumental backing and overall sound of western Algeria’s local folkloric music, and thereby created the genre known as pop rai. Other artists who played a role in the development of pop rai include the Oran-based Chaba Fadela, who started her career with Bellemou’s group, Cheb Khaled, and Groupe El Azhar; and from Sidi Bel Abbès, guitarist and singer Ahmed Zergui. During the 1980s, rai music became national, and producer Rachid Baba Ahmed of Tlemcen further modernized its sound through the use of electronic keyboards. By the late 1980s, rai had become international, a new generation of artists had emerged, and the ensembles and artists that forged pop rai in the 1970s were displaced. Today those artists are largely forgotten, and this critical period in the history of rai remains seriously understudied.

Since the turn of the millennium, stage art has seen an increased interest in adopting and developing interactive and immersive aesthetics. Thisarticle offers a comparative study of two Danish groups, SIGNA and Sisters Hope, and one Swedish group, Poste Restante. The visual dimension of theperformances by these three groups is striking, which may be partly attributed to the interconnections between the artists that has allowed a flow of ideasand strategies to occur between one group and the other. Looking at these connections, it appears that there is a line going from SIGNA (established in2001) to Poste Restante (established in 2007) and to Sisters Hope (established in 2014). Whilst there are similarities, there are also great differences in termsof the aesthetics and dramaturgies of these groups, which reflect political, ethical, and ideological differences in the context of Nordic societies. The paperinvestigates these aspects through their relations to the audience: how is the audience included in a performance? And what is the purpose of applying aninteractive and immersive aesthetics?

Since the turn of the millennium, stage art has seen an increased interest in adopting and developing interactive and immersive aesthetics. Thisarticle offers a comparative study of two Danish groups, SIGNA and Sisters Hope, and one Swedish group, Poste Restante. The visual dimension of theperformances by these three groups is striking, which may be partly attributed to the interconnections between the artists that has allowed a flow of ideasand strategies to occur between one group and the other. Looking at these connections, it appears that there is a line going from SIGNA (established in2001) to Poste Restante (established in 2007) and to Sisters Hope (established in 2014). Whilst there are similarities, there are also great differences in termsof the aesthetics and dramaturgies of these groups, which reflect political, ethical, and ideological differences in the context of Nordic societies. The paperinvestigates these aspects through their relations to the audience: how is the audience included in a performance? And what is the purpose of applying aninteractive and immersive aesthetics?

Objectif : l’objectif vise à évaluer l’efficacité des bouillies à base de mil, tourteaux d’arachide et la poudre de moringa, chez les enfants âgés de 6 à 59 mois admis pour malnutrition au niveau du Centre de Santé Intégré de Dan Issa. Méthodologie et Résultats : Cette étude prospective, s’est déroulée du 23 août au 04 octobre 2019. Elle a concerné 44 enfants de 06 à 59 mois, répartis en trois groupes. Le premier groupe de 20 enfants atteints de malnutrition aigüe modérée, recevant la bouillie ; le deuxième groupe constitué de 12 enfants atteints de malnutrition aigüe légère, reçoit la même bouillie et le troisième groupe constitué de 12 enfants atteints de malnutrition aigüe modérée, reçoit du CSB++. Les données ont été analysées avec le logiciel SPSS version 20. Ainsi, il ressort : pour le premier groupe, l’âge moyen est de 12,20 mois ± 4,336. La moitié des enfants (50%) a observé une amélioration de leur nutritionnel dès la première semaine de traitement avec un gain de poids moyen de 73,92g par jour ± 73,7. Pour le deuxième groupe, l’âge moyen est de 28,92 mois ± 15,163. On a constaté que 75% des enfants ont atteint le poids cible dès la première semaine de prise en charge, avec un gain de poids moyen de 85,11g/j ± 47,22. Pour le troisième groupe ayant reçu le CSB++, on a constaté que seuls 3 enfants sur 12 (25%) ont observé une amélioration de leur état nutritionnel après 14 jours de traitement. Le gain de poids moyen était de 20,53g/j ± 23,14. Cependant, il faut noter que ce dernier groupe n’a reçu le CSB++ qu’une seule fois et le CSI était en rupture jusqu’à la fin de l’étude. En effet, l’action de la bouillie sur le gain pondéral a été remarquable. Tous les enfants ont acceptés la bouillie et qu’aucun signe d’intolérance n’a été noté. Conclusion et application des résultats : la bouillie mis au point à partir du mil, tourteaux d’arachide et la poudre de moringa est une approche pour combattre ou prévenir à long terme la malnutrition chez les enfants de moins de cinq ans au Niger. Cependant, la bouillie seule ne constitue pas le traitement, mais doit être couplée avec des mesures sanitaires, d'hygiène et d’éducation nutritionnelle des mères. Mots-clés : essai, farine, malnutrition, prévention, réhabilitation nutritionnelle, Niger. Maman et al., J. Appl. Biosci. 2020 Essai d’une farine de sevrage dans la réhabilitation nutritionnelle de la malnutrition aigüe en milieu communautaire, au Niger). 15574 ABSTRACT Objective: the objective aims to assess the effectiveness of millet-based porridge, peanut cake and moringa powder, in children aged 6 to 59 months admitted for malnutrition at the Dan Issa Integrated Health Center. Methodology and Results: This prospective study took place from August 23 to October 04, 2019. It involved 44 children from 06 to 59 months, divided into three groups. The first group of 20 children with moderate acute malnutrition, receiving porridge; the second group of 12 children with mild acute malnutrition receives the same porridge and the third group of 12 children with moderate acute malnutrition receives CSB ++. Data were analyzed with SPSS software version 20. Thus, it emerges: for the first group, the average age is 12.20 months ± 4.336. Half the children (50%) observed an improvement in their nutrition from the first week of treatment with an average weight gain of 73.92 g per day ± 73.7. For the second group, the average age is 28.92 months ± 15.163. It was found that 75% of children reached the target weight within the first week of treatment, with an average weight gain of 85.11 g / d ± 47.22. For the third group who received CSB ++, it was found that only 3 out of 12 children (25%) observed an improvement in their nutritional status after 14 days of treatment. The average weight gain was 20.53 g / d ± 23.14. However, it should be noted that the latter group received CSB ++ only once and the CSI was out until the end of the study. Indeed, the action of porridge on weight gain has been remarkable. All the children accepted the porridge and no signs of intolerance were noted. Conclusion and application of the results: the porridge developed from millet, peanut cake and moringa powder is an approach to combat or prevent long-term malnutrition in children under five in Niger. However, porridge alone is not the treatment, but should be combined with sanitary, hygienic and nutritional education measures for mothers. Keywords: trial, flour, malnutrition, prevention, nutritional rehabilitation, Niger.

Este artículo aborda la producción objetual de Antonio Vallejos, artista imaginero de Villaguay, Entre Ríos. Su trabajo consiste en tallas en madera, hueso y metal que se destinan al uso ritual y terapéutico dentro del ámbito del culto a San La Muerte. Para esta labor, incorpora objetos de fuerte peso simbólico, como ser, llaves o monedas. Nuestro objetivo es analizar las operaciones retóricas que resignifican estos objetos, detectar el rol agentivo con lo sagrado, dentro de la red relacional, e interpretar sus aspectos holistas en el contexto de las prácticas religiosas. Utilizamos la clasificación de los modos de la retórica y la concepción de signo visual del Groupe μ (1993); la teoría de la agencia social del arte del antropólogo Alfred Gell (2021) y las nociones de holismo que el antropólogo Pablo Semán (2001) utiliza para dar cuenta de la religiosidad en los sectores populares.

The article is devoted to the study of the psychological aspects of Salvador Dalí’s personality and creative process. Based on the analyzed data taken from cultural and historical conditions of the artist's life, as well as from biographical, autobiographical facts and works of art, the following groups of factors were found that influenced both the psychological characteristics and elements of the artist's creative products. The group of macro factors includes geographical, in particular the tendency to portray the landscape, where the artist lived, as the background image in his paintings; global events (the image of the Civil War was used in the painting "Soft Construction with Boiled Beans: Premonition of Civil War" (1936)). Micro factors include two subcategories: close social environment and personal events. The death of the elder brother had seemingly an intense influence on artist's personality and creativity that led to the development of guilt in the parents who treated Dalí in a special way, as their second and only son. This situation formed a sense of permissiveness and uniqueness that, becoming Dalí’s fixed personality traits, were manifested in art: the widespread use of free associations and a surrealistic approach in paintings. Freud's ideas had an exceptional influence on Salvador Dalí, and led to the development of a unique method in his works of art - a paranoid-critical method that allows mixing real objects in paintings with the fantastic ones. It is worth noting the influence of two strong childhood emotional impressions that have signs of psychological trauma: contemplation of the decomposition process of a hedgehog’s corpse and entomophobia of grasshoppers. These two events formed individual images that the artist often used in his surrealist paintings. Therefore, based on these facts we can talk about the existence of a certain mechanism that transform the image of psychological trauma into a permanent element of creativity. The results of the study showed the presence of the following Dalí’s main personality traits: shyness (especially in childhood and adolescence), narcissistic personality type, alienation and closed nature, ambition and the desire for recognition. Thus, it can be argued that there is a certain mechanism in the creative process that transforms the formed psychological traumas and phobias into stable symbolic elements of creative products. The consistent effect of certain events in a life on personality structure was established and, accordingly, the impact of such events on a choice of a certain style in creativity was revealed.

The study aims to identify and analyze the general and special characteristics of the works of the Circassian artists of Adygea and their colleagues from the Adyghe diaspora in Turkey. The sources were works of fine art, the results of research by domestic and Turkish art historians, critics, sociologists, and historians. The methodology is based on a combination of comparative techniques used in art history to analyze artistic objects and systems (synchronic and diachronic methods, micro- and macro-comparison). The social function of masters of painting living in different sociocultural conditions is studied, the goals of their work are revealed, priority genres and techniques are analyzed. The importance of the Adyghe artists who lived and live in the North Caucasus, as representatives of the artistic elite of the ethnic group, is emphasized; their work is aimed at preserving mythopoetic images and ethnic identity. Other tendencies are revealed in the creative experience of the Circassian artists of Turkey, who seek not only and not so much to reveal the culture of their people, but to turn to universal values, trying to integrate into the system of European and world art. The author identifies two periods in the development of the fine arts of Circassian artists in Russia and Turkey: before the collapse of the USSR and after it. The characteristic features of the oeuvre of representatives of both groups of artists during the periods identified are revealed. The activity of contemporary artists-receptivists of Adyghe origin (R. Tsrimov and A. Guchapshev and others) is especially highlighted. The basic artistic principles of receptivism are given, and, in a comparative aspect, the degree of popularity of this trend in Kabardino-Balkaria and Adygea is revealed. It is concluded that the differences between the Adyghe artists of Russia and Turkey are manifested in several aspects: at the moment of the formation of the Adyghe art communities in Turkey and in Russia; in the peculiarities of the formed and maintained artistic tradition; in unequal conditions of obtaining professional education by masters of the Caucasus and Turkey; in the socioeconomic circumstances that determined the creative activity and indirectly influenced the value orientations of artists. The points of creative intersection lie in the plane of ethnic values, signs and symbols, equally deciphered by the Circassians of the North Caucasus and the diaspora, as well as in assessments of the historical past, especially the Caucasian War, in a particularly revered attitude towards the nature and beauty of the Caucasus. Исследование призвано выявить и проанализировать общие и особенные характеристики творчества черкесских художников Адыгеи их коллег из адыгской диаспоры Турции. Источниками послужили произведения изобразительного искусства, результаты исследований отечественных и турецких искусствоведов, критиков, социологов и историков. Методология опирается на сочетание компаративных приемов, применяемых в искусствоведении для анализа художественных объектов и систем (синхронный и диахронный методы, микро- и макросравнение). Изучена общественная функция мастеров живописи, живущих в разных социокультурных условиях, выявлены цели их творчества, проанализированы приоритетные жанры и приемы. Подчеркнуто значение адыгских художников, живших и живущих на Северном Кавказе, как представителей художественной элиты этноса, при этом их творчество направлено на сохранение мифопоэтических образов и этнической идентичности. Иные тенденции выявлены в творческом опыте черкесских художников Турции, которые стремились не только и не столько раскрывать культуру своего народа, сколько обращались к универсальным ценностям, пытаясь интегрироваться в систему европейского и мирового искусства. Автор выделяет два периода развития изобразительного искусства черкесских художников России и Турции: до распада СССР и после него. Выявляются характерные черты творчества представителей обеих групп художников на протяжении выделенных периодов. Особо выделена деятельность современных художников-рецептуалистов адыгского происхождения (Р. Цримова и А. Гучапшева и др.). Приведены основные художественные принципы рецептуализма, и в сравнительном аспекте выявлена степень известности этого направления в Кабардино-Балкарии и Адыгее. Делается вывод, что различия между адыгскими художниками России и Турции проявлялись в нескольких аспектах: в моменте формирования адыгских художественных сообществ в Турции и в России; в особенностях сформировавшейся и поддерживавшейся художественной традиции; в неравных условиях получения профессионального образования мастерами Кавказа и Турции; в социально-экономических обстоятельствах, определявших творческую деятельность и косвенно повлиявших на ценностные ориентации художников. Точки творческого пересечения лежат в плоскости этнических ценностей, знаков и символов, одинаково расшифрованных черкесами Северного Кавказа и диаспоры, а также в оценках исторического прошлого, особенно Кавказской войны, в особо почитаемом отношении к природе и красотам Кавказа.

AbstractAgricultural programme planners have commonly assumed that, to adopt new crops and inputs, small-scale farmers need financial loans, and that private land titles help them to borrow by providing a form of collateral for mortgages. The experience of the over 2 million Luo people and others in Kenya shows how inappropriate this theory can be in a tropical African context.With a land-holding system based on patriliny, the hosting of in-laws, and other principles, Luo tend to live among kin. They continue to justify land claims largely by labour, by the presence of ancestral graves, and by the group membership these represent. These patterns persist despite individual titling by the government since the 1950s. Financial institutions trying to foreclose on defaulters, and buyers trying then to move on to those lands, face stiff social a~hd political resistance, sometimes violent. The government land register obsolesces, and double-dealing proliferates. The mortgage system breaks down.Other problems in exogenous finance are legion. Credit means debt. It also means patronage, at international, national, or local levels. Neither public nor private financial institutions have overcome the great cultural, political, or pragmatic difficulties of lending to small farmers for staple food cropping or most other farm activities. These people have important debts and obligations of their own already, some quite subtle and some long-term. The promise of more loans, the most commonly cited justification for freehold tenure, proves largely illusory in western Kenya, as in many other rural parts of tropical Africa. Aid strategies based on saving and investment, and on non-financial intervention, hold more promise.RésuméCeux qui ont établi la planification agricole ont assumé de facon générate que, pour adopter les nouvelles cultures et ressources, les fermiers à petite échelle ont besoin de prêts financiers, et que le titre de propriétaire leur permet d'emprunter en constituant une sorte d'engagement pour une hypothéque. L'exemple du peuple Luo de plus de deux millions et des autres au Kenya, montre que cette théorie n'est pas due tout appropriee dans le contexte d'une Afrique tropicale.En raison d'un systeme foncier basé sue l'héritage père-fils, le recueillement des belles-families, et d'autres principes, les Luo ont tendance à vivre en communaute familiale. Us continuent à justifier leurs demandes de terres essentiellement par leur travail effectué, par la présence des tombes ancestrales, et par l'appartenance au groupe que celles-ci représentent. Ces modèles persistent, même depuis que le gouvemement a attribué des titres de propriété individuels à partir des années 1950. Les institutions financières qui tentent de saisir les débiteurs, et les acheteurs qui essaient de prendre possession de ces terres, se heurtent à une résistance ferme à la fois sociale et politique, et parfois même violente. Le registre des terres du gouvemement tombe en désuetude, et le procédé du double-jeu prolifère. Le système de l'emprunt s'effondre.Les autres problèmes en finance exogène sont multiples. Le credit est un signe de dette. II signifie aussi le patronage, aux niveaux international, national, ou local. Aucunes institutions financières publiques ou privées n'ont pu surmonter les grandes difficultés culturelles, politiques ou pragmatiques pour prêter à de petits fermiers pour la production alimentaire de base ou la plupart des autres activités de la ferme. Ces gens ont déjà leurs propres dettes de reconnaissance, à plus ou moins long terme. La promesse d'emprunts supplémentaires, ce qui est le plus regulièrement utilisé pour justifier la propriété fonciére libre, se revèle être fortement illusoire dans le Kenya de l'ouest, comme dans beaucoup d'autres régions de l'Afrique tropicale. Les stratégies d'aides basées sur l'épargne et l'investissement, ainsi que sur des interventions non financieres donnent plus d'espérances.

DESCOLONIZAR CON LA MINGA VISUAL: UNA PLACA DE VIDRIO Y UN RETRATO DE FAMILIARESUMENEste artículo recoge una serie de reflexiones en torno a las estrategias decoloniales que, desde las llamadas mingas visuales –prácticas artísticas centradas en (re)leer e intervenir imágenes de archivo– desarrollaron dos artistas ecuatorianas entre el 2012 y 2015 para (re)leer la representación fotográfica de género, clase y etnia inscrita en un retrato grupal titulado Retrato de familia, producido por el fotógrafo ecuatoriano Miguel Ángel Rosales en su estudio en la ciudad de Ibarra en la década de 1930.PALABRAS CLAVEFotografía, retrato, familia, racismo, archivo, arte, colonialidad, decolonialidad, minga visual.MANA MINISTIDU KAWASPALLA RURAI: SUG KILKAI VIDRIOWA RURASKA SUG FAMILIARURASUGLLAPIKai mailla kilkapi llullachiku tukuikunata imasami iachaskakuna sutichinga minga kawaspa maquiwa ruraska chagpimanda kawai kallariska ñugpamanda kausaikuna ka iska warm, Ecuador nimanda kai watapi 2012-2015 kawachinaku tukui kaugsai, fotokuna. Pikunami kanchi, kai kilkai sutika. Parla kuna nukanchipa falicunamanda, chasallata sug iacha runa Migeul Angel Rosales mas iachakuspa maipi vida llukskapi kai watapi, 1930.IMA SUTI RIMAI SIMI:Fotokuna, kawai, nukanchipura, ñugpamanda rurai, subrigcha minga, kawaspa.DECOLONIZING WITH A VISUAL MINGA: A GLASS PLATE AND A FAMILY PORTRAITABSTRACTThis article contains a series of reflections on the decolonial strategies which were developed by two Ecuadorian artists, between 2012 and 2015, from the so called visual mingas – artistic practices focused on (re)reading and intervening archival footage – to (re)read the photographic representation of gender, class and ethnicity registered in a group portrait entitled Family Portrait, produced by the Ecuadorian photographer Miguel Angel Rosales in his studio in the city of Ibarra in the 1930s.KEYWORDSPhotography, portrait, family, racism, archive, art, coloniality, decoloniality, visual minga. tRetrato de familia, de la serie “Racializando al otro”; Foto Estudio Rosales, 1930-40 arteymemoria_DÉCOLONISER AVEC UN MINGA VISUELLE : UNE PLAQUE DE VERRE ET UN PORTRAIT DE FAMILLERÉSUMÉCet article contient une série de réflexions sur les stratégies décoloniales, qui, à partir de ce qu’on appelle les mingas visuelles - pratiques artistiques axées sur la (re)lecture et l’intervention des images d’archives - ont été développées par deux artistes équatoriens entre 2012 et 2015 pour (re)lire la représentation photographique du genre, des classes et de l’ethnicité enregistrée dans le portrait de groupe Portrait de famille, créé par le photographe équatorien Miguel Angel Rosales dans son atelier dans la ville de Ibarra dans les années 1930. MOTS-CLEFS Photographie, portrait, famille, racisme, archives, art, colonialité, decolonialité, minga visuelle.DESCOLONIZAR COM A “MINGA” VISUAL: UMA PLACA DE VIDRO E UM RETRATO DE FAMÍLIA.RESUMOEste artigo recolhe uma serie de reflexões em torno às estratégias de coloniais que, desde as chamadas “mingas” visuais – práticas artísticas centradas em (re) ler e intervir imagens de arquivo desenvolvido dos artistas equatorianas entre o 2012 e 2015 para (re) ler a representação fotográfica de gênero, aula e etnia inscrita em um relato grupal titulado Retrato de família, produzido pelo fotógrafo equatoriano Miguel Ángel Rosales no seu estudo na cidade de Ibarra na década de 1930. PALAVRAS CHAVES Fotografia, retrato, família, racismo, arquivo, arte, colonialidade, decolonialidade, “minga” visual. Recibido el 13 de noviembre de 2015 Aceptado el 16 de diciembre de 2015

Introdução: Durante a sua vida, as mulheres sofrem grandes mudanças que levam a diversas alterações psicobiológicas. Essas mudanças podem levar a depressão puerperal, popularmente chamada de depressão pós-parto (DPP), há muito tempo é conhecida como uma entidade mórbida comum, que afeta um alto número de mulheres em todo o mundo, tendo prevalência de até 20% nos primeiros três meses após o parto. Desta forma, é importante identificar precocemente os fatores de risco associados a esta patologia, sendo possível atuar prevenindo e promovendo saúde. Objetivos: Elencar intervenções de enfermagem para prevenção da depressão pós-parto e identificar a qual fator de risco estão associadas. Método: Pesquisa descritiva, bibliográfica, de abordagem qualitativa, nas bases de dados MEDLINE, BDENF- Enfermagem, LILACS e IBECS, no mês de março de 2020. Resultados: As intervenções de enfermagem identificadas durante a leitura dos artigos foram classificadas com base no período gravídico-puerperal e agrupadas de acordo com as categorias: Apoio Biopsicossocial, Visita domiciliar, Grupo educativo, Rastreamento de sinais, sintomas e fatores de risco da DPP, Ações na redução da violência como fator de risco para a DPP e Capacitação profissional. Conclusão: Conclui-se que as intervenções de enfermagem para a prevenção da depressão pós-parto elencadas, em sua maioria estavam relacionadas aos fatores de risco psicossociais, ou seja, os estudos analisados beneficiavam os fatores psicossociais em relação aos outros. Além disso, ficou evidente que implantar essas ações garantirá o oferecimento de uma assistência qualificada, humanizada e holística as mulheres.Palavras chave: Depressão pós-parto, Enfermagem, Prevenção primáriaABSTRACTIntroduction: During their life, women undergo great changes that lead to several psychobiological changes. These changes can lead to puerperal depression, popularly called postpartum depression (PPD), has long been known as a common morbid entity, affecting a high number of women worldwide, with a prevalence of up to 20% in the first three months after delivery. Thus, it is important to identify the risk factors associated with this pathology early, making it possible to act preventing and promoting health. Objectives: List nursing interventions to prevent postpartum depression and identify an associated risk factor are associated. Method: Descriptive, bibliographic research, with a qualitative approach, in the databases MEDLINE, BDENF- Nursing, LILACS and IBECS, in March 2020. Results: The nursing interventions identified during the reading of the articles were classified based on the puerperal pregnancy period and grouped according to the categories: Biopsychosocial support, Home visit, Educational group, Tracking of signs, symptoms and risk factors of PPD, Actions in the reduction of violence as a risk factor for PPD and professional training. Conclusion: It is concluded that the nursing interventions for the prevention of postpartum depression listed, most of them were related to psychosocial risk factors, that is, the studies analyzed benefited the psychosocial factors in relation to the others. In addition, it was evident that implementing these actions will guarantee the provision of qualified, humanized and holistic assistance to women.Keywords: Postpartum depression, Nursing, Primary prevention

AbstractThe article starts by taking stock of research into North and South Netherlandish professional embroidery in the sixteenth and seventeenth centuries. Such embroidery, which was rarely or never signed, and much of which has been lost, has hitherto been studied largely on stylistic grounds and grouped around noted schools of painting. Classifications include 'circle of Jacob Cornelisz van Oostsanen', for instance, or 'Leiden school/influence of Lucas van Leyden'. The author advocates a more relative approach to such classification into schools. She suggests that only systematic archive research in each location can shed new light on the production of embroidery studios and that well-founded attributions hinge solely on such research. The embroidery produced in Utrecht between 1500 and 1580 is cited as an example. The invoices of Utrecht parish and collegiate churches from circa 1500 to the Reformation record not onlv commissions to painters, goldsmiths and sculptors but also many items referring to textiles, notably embroidery. Together they provide a clear and relatively complete picture of the activities of sixteenth-century Utrecht embroiderers, whose principal customers were the churches. The items in question moreover exemplify the craft of the North Netherlandish embroiderer in that period in general in terms of what was produced as well as of the method and position of these artistic craftsmen, who were less overshadowed by painters than is generally assumed. A brief introduction outlining the organization of professional Utrecht embroiderers, who became independent of the tailors' guild in 1610 and acquired their own warrant, is followed by the analysis of an order from the Buurkerk in Utrecht for crimson paraments in 1530: three copes, a chasuble and two dalmatics. The activities of all those involved in their production are recorded : the merchants who supplied the fabric, the tracers of the embroidery patterns, the embroiderer, the cutter, various silver-smiths and the maker of the chest in which the set of garments was kept. The embroiderer was the best-paid of all these specialists. It is interesting to note that some Utrecht guild-members worked free of charge on these paraments, and that the collection at the first mass at which they were worn was very generous. There were probably political reasons for this: some of the donators, Evert Zoudenbalch and Goerd van Voirde, had been mayors at the time of the guild rebellion in Utrecht, and the Buurkerk was the parish church where the guild altars stood. After this detailed example the author discusses Utrecht embroiderers known by name and their studios,comparing them with a list of major commissions carried out for churches in Utrecht (appendix I). It transpires that in each case one studio received the most important Utrecht orders. This is followed by the reconstruction of three leading figures' careers. First Jacob van Malborch, active till 1525; a contract (1510) with the Pieterskerk in Utrecht regarding blue velvet copes is cited (appendix 11). He is followed by the embroiderers Reyer Jacobs and Sebastiaen dc Laet. Among his other activities, the latter was responsible for repairing and altering the famous garments of Bishop David of Burgundy. Items on invoices arc then cited as evidence that the sleeves of two dalmatics now in the Catharijneconvent Museum, embroidered on both sides with aurifriezes donated by Bishop David, were made by Jacob van Malborch in 1504/1505. This shows that systematic scrutiny of invoices and the results of archive research concentrated on individual embroiderers in a single city, compared with preserved items of embroidery, yield information that can lead to exact attributions to an artist or a studio (figs.4a to c and 5a to c). The Catharijneconvent Museum also possesses a series of figures of saints embroidered by the same hand (fig. 14). Finally, the author points out that a group of embroidered work (previously mentioned by H. L. M. Defoer in the catalogue Schilderen met gouddraad en zyde (1987)) which historical data suggest was done in Utrecht and which was produced in the same period, are almost certain to have come from Jacob van Malborch's studio, despite the lack of archival evidence (figs. 6 to 13).

Increasing preoccupations and interest manifested for the Romanian language as a foreign language compose a focused and clear expression in the volume “Romanian as a foreign language. Methodology and cultural applicability”, launched at the Turku University publishing house, Finland (2018). The editors, Paul Nanu (Department of Romanian Language and Culture, University of Turku, Finland) and Emilia Ivancu (Department of Romanian Studies of the Adam Mickiewicz University of Poznań, Poland) with this volume, continue a series of activities dedicated to the promotion of the Romanian language and culture outside the country borders. This volume brings together a collection of articles, previously announced and briefly presented at a round table organized by the two Romanian lectors, as a section of the International Conference “Dialogue of cultures between tradition and modernity”, (Philological Research and Multicultural Dialogue Centre, Department of Philology, Faculty of History and Philology, “1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia). The thirteen authors who sign the articles are teachers of Romanian as a foreign language, either in the country or abroad. The challenge launched by the organisers pointed both at the teaching methods of Romanian as a foreign language – including the authors’ reflections upon the available textbooks (Romanian language textbooks) and the cultural implications of this perspective on the Romanian language. It is probably no accident that the first article of the aforementioned volume – “Particularities of teaching Romanian as a foreign language for the preparatory year. In quest of “the ideal textbook’’ (Cristina Sicoe, University of the West, Timișoara) – brings a strict perspective upon that what should be, from the author’s point of view, “the ideal textbook”. The fact that it does not exist, and has little chances ever to exist, could maybe be explained by the multitude of variables which appear in practice, within the didactic triangle composed by teacher – student – textbook. The character of the variables is the result of particular interactions established between the components of the triad. A concurrent direction is pointed out by the considerations that make the object of the second article, “To a new textbook of Romanian language as a foreign language’’ (Ana-Maria Radu-Pop, University of the West, Timișoara). While the previous article was about an ideal textbook for foreign students in the preparatory year of Romanian, this time, the textbook in question has another target group, namely Erasmus students and students from Centres of foreign languages. Considering that this kind of target group “forms a distinct category”, the author pleads for the necessity of editing adequate textbooks with a part made of themes, vocabulary, grammar and a part made of culture and civilization – the separation into parts belongs to the author – that should consider the needs of this target group, their short stay in Romania (three months to one year) and, last but not least, the students’ poor motivation. These distinctive notes turn the existent RFL textbooks[1] in that which the author calls “level crossings”, which she explains in a humorous manner[2]. Since the ideal manual seems to be in no hurry to appear, the administrative-logistic implications of teaching Romanian as a foreign language (for the preparatory year) should be easier to align with the standards of efficiency. This matter is addressed by Mihaela Badea and Cristina Iridon from the Oil & Gas University of Ploiești, in the article “Administrative/logistic difficulties of teaching RFL. Case study”. Starting from a series of practical experiences, the authors are purposing to suggest “several ideas to improve existent methodologies of admitting foreign students and to review the ARACIS criteria from March 2017, regarding external evaluation of the ‘Romanian as a foreign language’ study programme”. Among other things, an external difficulty is highlighted (common to all universities in the country), namely the permission to register foreign students until the end of the first semester of the academic year, meaning around the middle of February. The authors punctually describe the unfortunate implications of this legal aspect and the regrettable consequences upon the quality of the educational act. They suggest that the deadline for admitting foreign students not exceed the 1st of December of every academic year. The list of difficulties in teaching Romanian as a foreign language is extremely long, reaching sensitive aspects from an ethical perspective of multiculturalism. This approach belongs to Constantin Mladin from Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Macedonia, who writes about “The role of the ethical component in the learning process of a foreign language and culture. The Macedonian experience”. Therefore, we are moving towards the intercultural competences which, as the author states, are meant to “adequately and efficiently round the acquired language competences”. In today’s Macedonian society, that which the author refers to, a society claimed to be multiethnic, multilingual and pluriconfessional, the emotional component of an intercultural approach needs a particular attention. Thus, reconfigurations of the current didactic model are necessary. The solution proposed and successfully applied by Professor Constantin Mladin is that of shaking the natural directions in which a foreign language and culture is acquired: from the source language/culture towards the target language/culture. All this is proposed in the context in which the target group is extremely heterogeneous and its “emotional capacity of letting go of the ethnocentric attitudes and perceptions upon otherness” seem to lack. When speaking about ‘barriers’, we often mean ‘difficulty’. The article written by Silvia Kried Stoian and Loredana Netedu from the Oil & Gas University of Ploiești, called “Barriers in the intercultural communication of foreign students in the preparatory year”, is the result of a micro-research done upon a group of 37 foreign students from 10 different countries/cultural spaces, belonging to different religions (plus atheists), speakers of different languages. From the start, there are many differences to be reconciled in a way reasonable enough to reduce most barriers that appear in their intercultural communication. Beneficial and obstructive factors – namely communication barriers – coexist in a complex communicational environment, which supposes identifying and solving the latter, in the aim of softening the cultural shock experienced within linguistic and cultural immersion. Several solutions are recommended by the two authors. An optimistic conclusion emerges in the end, namely the possibility that the initial inconvenient of the ethnical, linguistic and cultural heterogeneity become “an advantage in learning the Romanian language and acquiring intercultural communication”. Total immersion (linguistic and cultural), as well as the advantage it represents as far as exposure to language is concerned, is the subject of the article entitled “Cultural immersion and exposure to language”, written by Adina Curta (“1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia). Considered to be a factor of rapid progress and effectiveness of acquisition, exposure to language that arises from the force of circumstances could be extended to that what may be named orchestrated exposure to language. This phrase is consented to reunite two types of resources, “a category of statutory resources, which are the CEFRL suggestions, and a category of particular resources, which should be the activities proposed by the organizers of the preparatory year of RFL”. In this respect, we are dealing with several alternating roles of the teacher who, besides being an expert, animator, facilitator of the learning process or technician, also becomes a cultural and linguistic coach, sending to the group of immersed students a beneficial message of professional and human polyvalence. A particular experience is represented by teaching the Romanian language at the Sapienza University of Rome, Italy. This experience is presented by Nicoleta Neșu in the article “The Romanian language, between mother tongue and ethnic language. Case study”. The particular situation is generated by the nature of the target group, a group of students coming, on the one hand, from Romanian families, who, having lived in Italy since early childhood, have studied in the Italian language and are now studying the Romanian language (mother tongue, then ethnic language) as L1, and, on the other hand, Italian mother tongue students who study the Romanian language as a foreign language. The strategies that are used and the didactic approach are constantly in need of particularization, depending on the statute that the studied language, namely the Romanian language, has in each case. In the area of teaching methodology for Romanian as a foreign language, suggestions and analyses come from four authors, namely Eliana-Alina Popeți (West University of Timișoara), “Teaching the Romanian language to students from Romanian communities from Serbia. Vocabulary exercise”, Georgeta Orian (“1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia) “The Romanian language in the rhythm of dance and hip-hop music”, Coralia Telea (“1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia), “Explanation during the class of Romanian as a foreign language” and Emilia Ivancu (Adam Mickiewicz University of Poznań, Poland), “Romanian (auto)biographic discourse or the effect of literature upon learning RFL”. The vocabulary exercise proposed to the students by Eliana-Alina Popeți is a didactic experiment through which the author checked the hypothesis according to which a visual didactic material eases the development of vocabulary, especially since the textual productions of the students, done through the technique that didactics calls “reading images”, were video recorded and submitted to mutual evaluation as well as to self-evaluation of grammar, coherence and pronunciation. The role of the authentic iconographic document is attested in the didactics of modern languages, as the aforementioned experiment confirms once again the high coefficient of interest and attention of the students, as well as the vitality and authenticity of interaction within the work groups. It is worth mentioning that these students come from the Serbian Republic and are registered in the preparatory year at the Faculty of Letters, History and Theology of the West University of Timișoara. Most of them are speakers of different Romanian patois, only found on the territory of Serbia. The activity consisted of elaborating written texts starting from an image (a postcard reproducing a portrait of the Egyptian artist Eman Osama), imagining a possible biography of the character. In the series of successful authentic documents in teaching-learning foreign languages, there is also the song. The activities described by Georgeta Orian were undertaken either with Erasmus students from the preparatory year at the “1 Decembrie 1989” University of Alba Iulia, or with Polish students (within the Department of Romanian Studies in Poznań), having high communication competences (B1-B2, or even more). There were five activities triggered by Romanian songs, chosen by criteria of sympathy with the interests of the target group: youngsters, late teenagers. The stake was “a more pleasant and, sometimes, a more useful learning process”, mostly through discovery, through recourse to musical language, which has the advantage of breaking linguistic barriers in the aim of creating a common space in which the target language, a language of “the other”, becomes the instrument of speaking about what connects us. The didactic approach, when it comes to Romanian as a foreign language taught to students of the preparatory year cannot avoid the extremely popular method of the explanation. Its story is told by Coralia Telea. With a use of high scope, the explanation steps in in various moments and contexts: for transmitting new information, for underlining mechanisms generating new rules, in evaluation activities (result appreciation, progress measurements). Still, the limits of this method are not left out, among which the risk of the teachers to annoy their audience if overbidding this method. Addressing (Polish) students from the Master’s Studies Program within the Romania Philology at the Adam Mickiewicz University of Poznań, Emilia Ivancu crosses, through her article, the methodological dimensions of teaching Romanian as a foreign language, entering the curricular territory of the problematics in question by proposing an optional course entitled Romanian (auto)biographic discourse”. Approaching contact with the Romanian language as a foreign language at an advanced level, the stakes of the approach and the proposed contents differ, obviously, from the ones only regarding the creation and development of the competence of communication in the Romanian Language. The studied texts have been grouped into correspondence/epistolary discourse, diaries, memoires and (auto)biography as fiction. Vasile Alecsandri, Sanda Stolojan, Paul Goma, Neagoe Basarab, Norman Manea, Mircea Eliade are just a few of the writers concerned, submitted to discussions with the help of a theoretical toolbox, offered to the students as recordings of cultural broadcasts, like Profesioniștii or Rezistența prin cultură etc. The consequences of this complex approach consisted, on the one hand, of the expansion of the readings for the students and, on the other hand, in choosing to write dissertations on these topics. A “tangible” result of Emilia Ivancu’s course is the elaboration of a volume entitled România la persoana întâi, perspective la persoana a treia (Romania in the first person, perspectives in the third person), containing seven articles written by Polish Master’s students. Master’s theses, a PhD thesis, several translations into the Polish language are also “fruits” of the initiated course. Of all these, the author extracted several conclusions supporting the merits and usefulness of her initiative. The volume ends with a review signed by Adina Curta (1 Decembrie 1918 University of Alba Iulia), “The Romanian language, a modern, wanted language. Iuliana Wainberg-Drăghiciu – Textbook of Romanian language as a foreign language”. The textbook elaborated by Iuliana Wainberg-Drăghiciu (“1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia) respects the CEFRL suggestions, points at the communicative competences (linguistic, sociolinguistic and pragmatic) described for levels A1 and A2, has a high degree of accessibility through a trilingual dictionary (Romanian-English-French) which it offers to foreign students and through the phonetic transcription of new vocabulary units.

International audience We give closed combinatorial product formulas for Kazhdan–Lusztig poynomials and their parabolic analogue of type $q$ in the case of boolean elements, introduced in [M. Marietti, Boolean elements in Kazhdan–Lusztig theory, J. Algebra 295 (2006)], in Coxeter groups whose Coxeter graph is a tree. Such formulas involve Catalan numbers and use a combinatorial interpretation of the Coxeter graph of the group. In the case of classical Weyl groups, this combinatorial interpretation can be restated in terms of statistics of (signed) permutations. As an application of the formulas, we compute the intersection homology Poincaré polynomials of the Schubert varieties of boolean elements. Nous donnons des formules combinatoires pour les polynômes de Kazhdan-Lusztig et leurs analogues paraboliques de type $q$ pour les éléments booléens, introduite dans [M. Marietti, Boolean elements in Kazhdan–Lusztig theory, J. Algebra 295 (2006)], dans les groupes de Coxeter dont le graphe de Coxeter est un arbre. Ces formules utilisent les nombres de Catalan et une interprétation combinatoire des graphes du groupe de Coxeter. Dans le cas des groupes de Weyl classiques, cette interprétation combinatoire peut être reformulée en termes de statistiques de permutations avec signe. Avec ces formules, on peut calculer le polynôme de l’intersection homologie de Poincaré pour la variété de Schubert de éléments booléens.

This article deals with forms of artist protest against the massive fires in the wetlands of the Paraná River delta. Citizens are fighting not only against the unbearable smoke but against the commodification of nature (Svampa, 2014). Around these events, a new wave of social environmentalism (Gutierrez & Isuani, 2014) organizations and actors have been configuring. The environmental movement comprises a variety of heterogeneous actors ranging from citizens, university students, left-wing political groups, conservationist activists, and feminists, who are attracting attention with massive acts of protests by which they express a repertory of new ‘languages of valuation’ (Martinez Alier, 2006). In this essay, we are looking at the artistic forms of protest by Thigra Collective which transgresses the nature/culture duality with their indicial-based (Peirce, 1973; Gell, 2016) signs - artworks and performance actions. By reflecting on Thigra’s performance work we want to show that anti-modern images and meanings are expressed in their artistic interventions by which the group breaks through modern ontologies (Latour, 2001; 2022). In addition, the artists’ work stages the association of human and non-human elements (Latour, 2001) by which they generate an intrusion of objects and performative action in the city’s everyday life.

The flapper of the 1920s, with her bobbed hair, use of makeup, flashy dress, independent, flamboyant behaviour and eroticism, and love of dancing and jazz music, signified a new form of femininity, one where women were simultaneously modern objects and subjects. This article examines the flapper as a historical, historiographical, and pedagogical problem and addresses the question of why the flapper matters historically and why she should continue to matter to university teachers and researchers. The article dissects the learning experiences of a group of students who toured the 2016 exhibition of the modern art of Montreal’s Beaver Hall Group in conjunction with a fourth-year seminar on the Modern Girl. Students explored a new and diverse visual economy based on a strong, independent, and assertive Canadian feminine modernity, and discovered that images of women could be empowering. I argue that the flapper challenges masculine traditions by encouraging historians to consider changeable feminine bodies and identities, thus breaking down longstanding binaries in Canadian history and historical writing. The flapper points to the use of the historical material in the everyday world. This confluence of women’s history and visual culture suggests why the flapper still matters today.RésuméLa garçonne des années 1920, avec ses cheveux coupés au carré, son maquillage, ses robes clinquantes, son comportement indépendant et flamboyant, son érotisme, de même que son amour pour la danse et la musique jazz, a introduit une nouvelle forme de féminité où les femmes étaient à la fois des objets et des sujets modernes. Cet article examine la garçonne comme un phénomène historique, historiographique et pédagogique. Il s’interroge sur la signification historique de la garçonne et les raisons pour lesquelles elle devrait continuer d’intéresser les professeurs et les chercheurs universitaires. L’article décortique les expériences d’apprentissage d’un groupe d’étudiants qui ont visité l’exposition d’art moderne du Beaver Hall Group de Montréal en 2016, dans le cadre d’un séminaire de quatrième année sur la Fille Moderne. Les étudiants ont exploré une économie visuelle nouvelle et diversifiée basée sur une modernité féminine canadienne forte, indépendante et affirmée, et ont découvert que des images de femmes peuvent être empowering. Je soutiens que la garçonne défie les traditions masculines en encourageant les historiens à considérer des corps et des identités féminines variables, rompant ainsi des binarités établies de longue date dans l’histoire canadienne et l’écriture historique. La garçonne met en valeur l’utilisation de matériel historique dans le quotidien. Cette convergence entre l’histoire des femmes et la culture visuelle indique pourquoi la garçonne demeure pertinente aujourd’hui.

ABSTRACT This article discusses both sample-based and electronic music in relation to Walter Benjamin’s infamous text, “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction.” The applicability of “aura” to such music is questioned, in favour of other considerations, such as practices of collecting, remembering, selecting, and connecting. The relationships between performance, “liveness,” and technologically enabled forms of music are explored. Authors who have written about Benjamin’s text in relation to modern audio (re)production are compared and contrasted. I also reference interviews I conducted with a group of sample-based sound artists from Montréal, Canada, between 2004 and 2005. My discussion brings me to Benjamin’s use of Leonardo da Vinci’s disparaging comments about music compared with painting in the latter’s Paragone. I conclude by asserting that Benjamin’s practice of quotation is more relevant than his conception of “aura” in terms of discussing “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction” in relation to contemporary, reproduction-based artistic practices such as electronic and/or sample-based music.RÉSUMÉ Cet article discute à la fois de la musique à base d’échantillons sonores et la musique électronique par rapport au texte notoire de Walter Benjamin, « L’OEuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technologique ». Dans mon article, je mets en question la possibilité d’appliquer l’idée d’« aura » à de telles musiques, favorisant plutôt d’autres approches, tels les pratiques de collectionner, évoquer, sélectionner et échanger la musique. J’explore les rapports entre l’interprétation, la représentation et les formes de musique basée sur les progrès technologiques. Je compare des auteurs qui ont recouru au texte de Benjamin pour commenter les (re)productions sonores modernes et je mets en évidence les différences entre ces auteurs. Je me rapporte en outre à des entrevues que j’ai menées auprès d’un groupe d’échantillonneurs montréalais en 2004 et 2005. Ma discussion me mène à l’utilisation par Benjamin de propos désobligeants tenus par Léonardo da Vinci dans son Paragone envers la musique par rapport à la peinture. J’en arrive à la conclusion que la pratique de Benjamin de citer d’autres textes est plus pertinente que son concept d’« aura » pour discuter des pratiques artistiques contemporaines basées sur la reproduction telles que la musique à base d’échantillons et la musique électronique.

Introduction: Severe COVID-19 infection is known to alter myocardial perfusion through its effects on the endothelium and microvasculature. However, a significant proportion of the world population suffered from only mild COVID-19 symptoms, and it is unknown if their myocardial perfusion is altered following their recovery. Hypothesis: In this study, we aimed to determine if there are detectable abnormalities to myocardial perfusion using cardiac magnetic resonance (CMR) in individuals who have recovered from mild COVID-19 infection. Methods: We conducted a prospective, comparative study of individuals who have recovered from COVID-19 infection (n=33) and risk-factor matched controls (n=27) using regadenoson stress CMR by a 1.5T MR scanner (GE Signa Artist) (figure). Quantitative stress perfusion images were acquired using the dual sequence technique. MBF was measured during rest (rMBF) and stress (sMBF) using Cvi42 software(figure). Myocardial perfusion reserve (MPR) was calculated as sMBF/rMBF. Unpaired t test or the Mann-Whitney U test was used to test differences between the two groups. Results: The median time interval between COVID-19 infection and CMR was 6 (4, 9) months. 31/33 (94%) patients in COVID-19 infection were not hospitalized. Symptoms including chest pain, shortness of breath, syncope, and palpitations were greater in COVID-19 group than in the matched controls (19/33 (58%) vs 2/27 (7%), p<0.001). No differences in rMBF (1.50 ± 0.47 vs 1.36 ± 0.45ml/g/min, p=0.21), sMBF (2.84 ± 0.56 vs 2.75 ± 0.64ml/g/min, p=0.56), or MPR (1.94 (1.48-2.75) vs 2.0 (1.59-3.05), p=0.34) were observed between the groups(figure). Conclusions: No significant abnormalities in myocardial perfusion during rest or stress conditions were seen in individuals who had recovered from mild COVID-19 infection suggesting that microvascular dysfunction is unlikely to be a common sequela in this patient population.

In the 1960s, especially in the West, art that was revelatory and art that was revealing operated at opposite ends of the aesthetic spectrum. On the side of the revelatory we can think of encounters synonymous with modernism, in which an expressionist painting was revelatory of the Freudian unconscious, or a Barnett Newman the revelatory intensity of the sublime. By contrast, the impulse to reveal in 1960s art was rooted in post-Duchampian practice, implicating artists as different as Lynda Benglis and Richard Hamilton, who mined the potential of an art that was without essence. If revelatory art underscored modernism’s transcendental conviction, critically revealing work tested its discursive rules and institutional conventions. Of course, nothing in history happens as neatly as this suggests, but what is clear is how polarized the language of artistic revelation was throughout the 1960s. With the international spread of minimalism, pop art, and fluxus, provisional reveals eventually dominated art-historical discourse. Aesthetic conviction, with its spiritual undertones, was haunted by its demystification. In the words of Donald Judd: “a work needs only to be interesting” (184).That art galleries could be sites of timely socio-political issues, rather than timeless intuitions undersigned by medium specificity, is one of the more familiar origin stories of postmodernism. Few artists symbolize this shift more than Hans Haacke, whose 2019 exhibition All Connected, at the New Museum, New York, examined the legacy of his outward-looking work. Born in Germany in 1936, and a New Yorker since 1965, Haacke has been linked to the term “institutional critique” since the mid 1980s, after Mel Ramsden’s coining in 1975, and the increased recognition of kindred spirits such as Mierle Laderman Ukeles, Michael Asher, Martha Rosler, Robert Smithson, Daniel Buren, and Marcel Broodthaers. These artists have featured in books and essays by the likes of Benjamin Buchloh, Hal Foster, and Yve-Alain Bois, but they are also known for their own contributions to art discourse, producing hybrid conceptions of the intellectual postmodern artist as historian, critic and curator.Haacke was initially fascinated by kinetic sculpture in the early 1960s, taking inspiration from op art, systems art, and machine-oriented research collectives such as Zero (Germany), Gruppo N (Italy) and GRAV (France, an acronym of Groupe de Recherche d’Art Visuel). Towards the end of the decade he started to produce more overtly socio-political work, creating what would become a classic piece from this period, Gallery-Goers’ Birthplace and Residence Profile, Part 1 (1969). Here, in a solo exhibition at New York’s Howard Wise Gallery, the artist invited viewers to mark their birthplaces and places of residence on a map. Questioning the statistical demography of the Gallery’s avant-garde attendees, the exhibition anticipated the meticulous sociological character of much of his practice to come, grounding New York art – the centre of the art world – in local, social, and economic fabrics.In the forward to the catalogue of All Connected, New Museum Director Lisa Philips claims that Haacke’s survey exhibition provided a chance to reflect on the artist’s prescience, especially given the flourishing of art activism over the last five or so years. Philips pressed the issue of why no other American art institution had mounted a retrospective of his work in three decades, since his previous survey, Unfinished Business, at the New Museum in 1986, at its former, and much smaller, Soho digs (8). It suggests that other institutions have deemed Haacke’s work too risky, generating too much political heat for them to handle. It’s a reputation the artist has cultivated since the Guggenheim Museum famously cancelled his 1971 exhibition after learning his intended work, Shapolsky et al. Manhattan Real Estate Holdings, A Real Time Social System as of May 1, 1971 (1971) involved research into dubious New York real estate dealings. Guggenheim director Thomas Messer defended the censorship at the time, going so far as to describe it as an “alien substance that had entered the art museum organism” (Haacke, Framing 138). Exposé was this substance Messer dare not name: art that was too revealing, too journalistic, too partisan, and too politically viscid. (Three years later, Haacke got his own back with Solomon R. Guggenheim Museum Board of Trustees, 1974, exposing then Guggenheim board members’ connections to the copper industry in Chile, where socialist president Salvador Allende had just been overthrown with US backing.) All Connected foregrounded these institutional reveals from time past, at a moment in 2019 when the moral accountability of the art institution was on the art world’s collective mind. The exhibition followed high-profile protests at New York’s Whitney Museum and Metropolitan Museum of Art, as well as at Sydney’s Museum of Contemporary Art, the Louvre, and the British Museum. These and other arts organisations have increasingly faced pressures, fostered by social media, to end ties with unethical donors, sponsors, and board members, with activist groups protesting institutional affiliations ranging from immigration detention centre management to opioid and teargas manufacturing. An awareness of the limits of individual agency and autonomy undoubtedly defines this era, with social media platforms intensifying the encumbrances of individual, group, and organisational identities. Hans Haacke, Gallery-Goers’ Birthplace and Residence Profile, Part 1, 1969 Hans Haacke, Gallery-Goers’ Birthplace and Residence Profile, Part 2, 1969-71Unfinished BusinessUnderscoring Haacke’s activist credentials, Philips describes him as “a model of how to live ethically and empathetically in the world today”, and as a beacon of light amidst the “extreme political and economic uncertainty” of the present, Trump-presidency-calamity moment (7). This was markedly different to how Haacke’s previous New York retrospective, Unfinished Business, was received, which bore the weight of being the artist’s first museum exhibition in New York following the Guggenheim controversy. In the catalogue to Haacke’s 1986 exhibition, then New Museum director Marcia Tucker introduced his work as a challenge, cautiously claiming that he poses “trenchant questions” and that the institution accepts “the difficulties and contradictions” inherent to any museum staging of his work (6).Philips’s and Tucker’s distinct perspectives on Haacke’s practice – one as heroically ethical, the other as a sobering critical challenge – exemplify broader shifts in the perception of institutional critique (the art of the socio-political reveal) over this thirty-year period. In the words of Pamela M. Lee, between 1986 and 2019 the art world has undergone a “seismic transformation”, becoming “a sphere of influence at once more rapacious, acquisitive, and overweening but arguably more democratizing and ecumenical with respect to new audiences and artists involved” (87). Haacke’s reputation over this period has taken a similar shift, from him being a controversial opponent of art’s autonomy (an erudite postmodern conceptualist) to a figurehead for moral integrity and cohesive artistic experimentation.As Rosalyn Deutsche pointed out in the catalogue to Haacke’s 1986 exhibition, a potential trap of such a retrospective is that, through biographical positioning, Haacke might be seen as an “exemplary political artist” (210). With this, the specific political issues motivating his work would be overshadowed by the perception of the “great artist” – someone who brings single-issue politics into the narrative of postmodern art, but at the expense of the issues themselves. This is exactly what Douglas Crimp discovered in Unfinished Business. In a 1987 reflection on the show, Crimp argued that, when compared with an AIDS-themed display, Homo Video, staged at the New Museum at the same time, reviewers of Haacke’s exhibition tended to analyse his politics “within the context of the individual artist’s body of work … . Political issues became secondary to the aesthetic strategies of the producer” (34). Crimp, whose activism would be at the forefront of his career in subsequent years, was surprised at how Homo Video and Unfinished Business spawned different readings. Whereas works in the former exhibition tended to be addressed in terms of the artists personal and partisan politics, Haacke’s prompted reflection on the aesthetics-politics juxtaposition itself. For Crimp, the fact that “there was no mediation between these two shows”, spoke volumes about the divisions between political and activist art at the time.New York Times critic Michael Brenson, reiterating a comment made by Fredric Jameson in the catalogue for Unfinished Business, describes the timeless appearance of Haacke’s work in 1986, which is “surprising for an artist whose work is in some way about ideology and history” (Brenson). The implication is that the artist gives a surprisingly long aesthetic afterlife to the politically specific – to ordinarily short shelf-life issues. In this mode of critical postmodernism in which we are unable to distinguish clearly between intervening in and merely reproducing the logic of the system, Haacke is seen as an astute director of an albeit ambiguous push and pull between political specificity and aesthetic irreducibility, political externality and the internalist mode of art about art. Jameson, while granting that Haacke’s work highlights the need to reinvent the role of the “ruling class” in the complex, globalised socio-economic situation of postmodernism, claims that it does so as representative of the “new intellectual problematic” of postmodernism. Haacke, according Jameson, stages postmodernism’s “crisis of ‘mapping’” whereby capitalism’s totalizing, systemic forms are “handled” (note that he avoids “critiqued” or “challenged”) by focusing on their manifestation through particular (“micro-public”) institutional means (49, 50).We can think of the above examples as constituting the postmodern version of Haacke, who frames very specific political issues on the one hand, and the limitless incorporative power of appropriative practice on the other. To say this another way, Haacke, circa 1986, points to specific sites of power struggle at the same time as revealing their generic absorption by an art-world system grown accustomed to its “duplicate anything” parameters. For all of his political intent, the artistic realm, totalised in accordance with the postmodern image, is ultimately where many thought his gestures remained. The philosopher turned art critic Arthur Danto, in a negative review of Haacke’s exhibition, portrayed institutional critique as part of an age-old business of purifying art, maintaining that Haacke’s “crude” and “heavy-handed” practice is blind to how art institutions have always relied on some form of critique in order for them to continue being respected “brokers of spirit”. This perception – of Haacke’s “external” critiques merely serving to “internally” strengthen existing art structures – was reiterated by Leo Steinberg. Supportively misconstruing the artist in the exhibition catalogue, Steinberg writes that Haacke’s “political message, by dint of dissonance, becomes grating and shrill – but shrill within the art context. And while its political effectiveness is probably minimal, its effect on Minimal art may well be profound” (15). Hans Haacke, MOMA Poll, 1970 All ConnectedSo, what do we make of the transformed reception of Haacke’s work since the late 1980s: from a postmodern ouroboros of “politicizing aesthetics and aestheticizing politics” to a revelatory exemplar of art’s moral power? At a period in the late 1980s when the culture wars were in full swing and yet activist groups remained on the margins of what would become a “mainstream” art world, Unfinished Business was, perhaps, blindingly relevant to its times. Unusually for a retrospective, it provided little historical distance for its subject, with Haacke becoming a victim of the era’s propensity to “compartmentalize the interpretive registers of inside and outside and the terms corresponding to such spatial­izing coordinates” (Lee 83).If commentary surrounding this 2019 retrospective is anything to go by, politics no longer performs such a parasitic, oppositional or even dialectical relation to art; no longer is the political regarded as a real-world intrusion into the formal, discerning, longue-durée field of aesthetics. The fact that protests inside the museum have become more visible and vociferous in recent years testifies to this shift. For Jason Farrago, in his review of All Connected for the New York Times, “the fact that no person and no artwork stands alone, that all of us are enmeshed in systems of economic and social power, is for anyone under 40 a statement of the obvious”. For Alyssa Battistoni, in Frieze magazine, “if institutional critique is a practice, it is hard to see where it is better embodied than in organizing a union, strike or boycott”.Some responders to All Connected, such as Ben Lewis, acknowledge how difficult it is to extract a single critical or political strategy from Haacke’s body of work; however, we can say that, in general, earlier postmodern questions concerning the aestheticisation of the socio-political reveal no longer dominates the reception of his practice. Today, rather than treating art and politics are two separate but related entities, like form is to content, better ideas circulate, such as those espoused by Bruno Latour and Jacques Rancière, for whom what counts as political is not determined by a specific program, medium or forum, but by the capacity of any actor-network to disrupt and change a normative social fabric. Compare Jameson’s claim that Haacke’s corporate and museological tropes are “dead forms” – through which “no subject-position speaks, not even in protest” (38) – with Battistoni’s, who, seeing Haacke’s activism as implicit, asks the reader: “how can we take the relationship between art and politics as seriously as Haacke has insisted we must?”Crimp’s concern that Unfinished Business perpetuated an image of the artist as distant from the “political stakes” of his work did not carry through to All Connected, whose respondents were less vexed about the relation between art and politics, with many noting its timeliness. The New Museum was, ironically, undergoing its own equity crisis in the months leading up to the exhibition, with newly unionised staff fighting with the Museum over workers’ salaries and healthcare even as it organised to build a new $89-million Rem Koolhaas-designed extension. Battistoni addressed these disputes at-length, claiming the protests “crystallize perfectly the changes that have shaped the world over the half-century of Haacke’s career, and especially over the 33 years since his last New Museum exhibition”. Of note is how little attention Battistoni pays to Haacke’s artistic methods when recounting his assumed solidarity with these disputes, suggesting that works such as Creating Consent (1981), Helmosboro Country (1990), and Standortkultur (Corporate Culture) (1997) – which pivot on art’s public image versus its corporate umbilical cord – do not convey some special aesthetico-political insight into a totalizing capitalist system. Instead, “he has simply been an astute and honest observer long enough to remind us that our current state of affairs has been in formation for decades”.Hans Haacke, News, 1969/2008 Hans Haacke, Wide White Flow, 1967/2008 Showing Systems Early on in the 1960s, Haacke was influenced by the American critic, artist, and curator Jack Burnham, who in a 1968 essay, “Systems Esthetics” for Artforum, inaugurated the loose conceptualist paradigm that would become known as “systems art”. Here, against Greenbergian formalism and what he saw as the “craft fetishism” of modernism, Burnham argues that “change emanates, not from things, but from the way things are done” (30). Burnham thought that emergent contemporary artists were intuitively aware of the importance of the systems approach: the significant artist in 1968 “strives to reduce the technical and psychical distance between his artistic output and the productive means of society”, and pays particular attention to relationships between organic and non-organic systems (31).As Michael Fried observed of minimalism in his now legendary 1967 essay Art and Objecthood, this shift in sixties art – signalled by the widespread interest in the systematic – entailed a turn towards the spatial, institutional, and societal contexts of receivership. For Burnham, art is not about “material entities” that beautify or modify the environment; rather, art exists “in relations between people and between people and the components of their environment” (31). At the forefront of his mind was land art, computer art, and research-driven conceptualist practice, which, against Fried, has “no contrived confines such as the theatre proscenium or picture frame” (32). In a 1969 lecture at the Guggenheim, Burnham confessed that his research concerned not just art as a distinct entity, but aesthetics in its broadest possible sense, declaring “as far as art is concerned, I’m not particularly interested in it. I believe that aesthetics exists in revelation” (Ragain).Working under the aegis of Burnham’s systems art, Haacke was shaken by the tumultuous and televised politics of late-1960s America – a time when, according to Joan Didion, a “demented and seductive vortical tension was building in the community” (41). Haacke cites Martin Luther King’s assassination as an “incident that made me understand that, in addition to what I had called physical and biological systems, there are also social systems and that art is an integral part of the universe of social systems” (Haacke, Conversation 222). Haacke created News (1969) in response to this awareness, comprising a (pre-Twitter) telex machine that endlessly spits out live news updates from wire services, piling up rolls and rolls of paper on the floor of the exhibition space over the course of its display. Echoing Burnham’s idea of the artist as a programmer whose job is to “prepare new codes and analyze data”, News nonetheless presents the museum as anything but immune from politics, and technological systems as anything but impersonal (32).This intensification of social responsibility in Haacke’s work sets him apart from other, arguably more reductive techno-scientific systems artists such as Sonia Sheridan and Les Levine. The gradual transformation of his ecological and quasi-scientific sculptural experiments from 1968 onwards could almost be seen as making a mockery of the anthropocentrism described in Fried’s 1967 critique. Here, Fried claims not only that the literalness of minimalist work amounts to an emphasis on shape and spatial presence over pictorial composition, but also, in this “theatricality of objecthood” literalness paradoxically mirrors (153). At times in Fried’s essay the minimalist art object reads as a mute form of sociality, the spatial presence filled by the conscious experience of looking – the theatrical relationship itself put on view. Fried thought that viewers of minimalism were presented with themselves in relation to the entire world as object, to which they were asked not to respond in an engaged formalist sense but (generically) to react. Pre-empting the rise of conceptual art and the sociological experiments of post-conceptualist practice, Fried, unapprovingly, argues that minimalist artists unleash an anthropomorphism that “must somehow confront the beholder” (154).Haacke, who admits he has “always been sympathetic to so-called Minimal art” (Haacke, A Conversation 26) embraced the human subject around the same time that Fried’s essay was published. While Fried would have viewed this move as further illustrating the minimalist tendency towards anthropomorphic confrontation, it would be more accurate to describe Haacke’s subsequent works as social-environmental barometers. Haacke began staging interactions which, however dry or administrative, framed the interplays of culture and nature, inside and outside, private and public spheres, expanding art’s definition by looking to the social circulation and economy that supported it.Haacke’s approach – which seems largely driven to show, to reveal – anticipates the viewer in a way that Fried would disapprove, for whom absorbed viewers, and the irreduction of gestalt to shape, are the by-products of assessments of aesthetic quality. For Donald Judd, the promotion of interest over conviction signalled scepticism about Clement Greenberg’s quality standards; it was a way of acknowledging the limitations of qualitative judgement, and, perhaps, of knowledge more generally. In this way, minimalism’s aesthetic relations are not framed so much as allowed to “go on and on” – the artists’ doubt about aesthetic value producing this ongoing temporal quality, which conviction supposedly lacks.In contrast to Unfinished Business, the placing of Haacke’s early sixties works adjacent to his later, more political works in All Connected revealed something other than the tensions between postmodern socio-political reveal and modernist-formalist revelation. The question of whether to intervene in an operating system – whether to let such a system go on and on – was raised throughout the exhibition, literally and metaphorically. To be faced with the interactions of physical, biological, and social systems (in Condensation Cube, 1963-67, and Wide White Flow, 1967/2008, but also in later works like MetroMobiltan, 1985) is to be faced with the question of change and one’s place in it. Framing systems in full swing, at their best, Haacke’s kinetic and environmental works suggest two things: 1. That the systems on display will be ongoing if their component parts aren’t altered; and 2. Any alteration will alter the system as a whole, in minor or significant ways. Applied to his practice more generally, what Haacke’s work hinges on is whether or not one perceives oneself as part of its systemic relations. To see oneself implicated is to see beyond the work’s literal forms and representations. Here, systemic imbrication equates to moral realisation: one’s capacity to alter the system as the question of what to do. Unlike the phenomenology-oriented minimalists, the viewer’s participation is not always assumed in Haacke’s work, who follows a more hermeneutic model. In fact, Haacke’s systems are often circular, highlighting participation as a conscious disruption of flow rather than an obligation that emanates from a particular work (148).This is a theatrical scenario as Fried describes it, but it is far from an abandonment of the issue of profound value. In fact, if we accept that Haacke’s work foregrounds intervention as a moral choice, it is closer to Fried’s own rallying cry for conviction in aesthetic judgement. As Rex Butler has argued, Fried’s advocacy of conviction over sceptical interest can be understood as dialectical in the Hegelian sense: conviction is the overcoming of scepticism, in a similar way that Geist, or spirit, for Hegel, is “the very split between subject and object, in which each makes the other possible” (Butler). What is advanced for Fried is the idea of “a scepticism that can be remarked only from the position of conviction and a conviction that can speak of itself only as this scepticism” (for instance, in his attempt to overcome his scepticism of literalist art on the basis of its scepticism). Strong and unequivocal feelings in Fried’s writing are informed by weak and indeterminate feeling, just as moral conviction in Haacke – the feeling that I, the viewer, should do something – emerges from an awareness that the system will continue to function fine without me. In other words, before being read as “a barometer of the changing and charged atmosphere of the public sphere” (Sutton 16), the impact of Haacke’s work depends upon an initial revelation. It is the realisation not just that one is embroiled in a series of “invisible but fundamental” relations greater than oneself, but that, in responding to seemingly sovereign social systems, the question of our involvement is a moral one, a claim for determination founded through an overcoming of the systemic (Fry 31).Haacke’s at once open and closed works suit the logic of our algorithmic age, where viewers have to shift constantly from a position of being targeted to one of finding for oneself. Peculiarly, when Haacke’s online digital polls in All Connected were hacked by activists (who randomized statistical responses in order to compel the Museum “to redress their continuing complacency in capitalism”) the culprits claimed they did it in sympathy with his work, not in spite of it: “we see our work as extending and conversing with Haacke’s, an artist and thinker who has been a source of inspiration to us both” (Hakim). This response – undermining done with veneration – is indicative of the complicated legacy of his work today. Haacke’s influence on artists such as Tania Bruguera, Sam Durant, Forensic Architecture, Laura Poitras, Carsten Höller, and Andrea Fraser has less to do with a particular political ideal than with his unique promotion of journalistic suspicion and moral revelation in forms of systems mapping. It suggests a coda be added to the sentiment of All Connected: all might not be revealed, but how we respond matters. Hans Haacke, Large Condensation Cube, 1963–67ReferencesBattistoni, Alyssa. “After a Contract Fight with Its Workers, the New Museum Opens Hans Haacke’s ‘All Connected’.” Frieze 208 (2019).Bishara, Hakim. “Hans Haacke Gets Hacked by Activists at the New Museum.” Hyperallergic 21 Jan. 2010. <https://hyperallergic.com/538413/hans-haacke-gets-hacked-by-activists-at-the-new-museum/>.Brenson, Michael. “Art: In Political Tone, Works by Hans Haacke.” New York Times 19 Dec. 1988. <https://www.nytimes.com/1986/12/19/arts/artin-political-tone-worksby-hans-haacke.html>.Buchloh, Benjamin. “Hans Haacke: Memory and Instrumental Reason.” Neo-Avantgarde and Culture Industry. Cambridge: MIT P, 2000.Burnham, Jack. “Systems Esthetics.” Artforum 7.1 (1968).Butler, Rex. “Art and Objecthood: Fried against Fried.” Nonsite 22 (2017). <https://nonsite.org/feature/art-and-objecthood>.Carrion-Murayari, Gary, and Massimiliano Gioni (eds.). Hans Haacke: All Connected. New York: Phaidon and New Museum, 2019.Crimp, Douglas. “Strategies of Public Address: Which Media, Which Publics?” In Hal Foster (ed.), Discussions in Contemporary Culture, no. 1. Washington: Bay P, 1987.Danto, Arthur C. “Hans Haacke and the Industry of Art.” In Gregg Horowitz and Tom Huhn (eds.), The Wake of Art: Criticism, Philosophy, and the Ends of Taste. London: Routledge, 1987/1998.Didion, Joan. The White Album. London: 4th Estate, 2019.Farago, Jason. “Hans Haacke, at the New Museum, Takes No Prisoners.” New York Times 31 Oct. 2019. <https://www.nytimes.com/2019/10/31/arts/design/hans-haacke-review-new-museum.html>.Fried, Michael. “Art and Objecthood.” Artforum 5 (June 1967).Fry, Edward. “Introduction to the Work of Hans Haacke.” In Hans Haacke 1967. Cambridge: MIT List Visual Arts Center, 2011.Glueck, Grace. “The Guggenheim Cancels Haacke’s Show.” New York Times 7 Apr. 1971.Gudel, Paul. “Michael Fried, Theatricality and the Threat of Skepticism.” Michael Fried and Philosophy. New York: Routledge, 2018.Haacke, Hans. Hans Haacke: Framing and Being Framed: 7 Works 1970-5. Halifax: P of the Nova Scotia College of Design and New York: New York UP, 1976.———. “Hans Haacke in Conversation with Gary Carrion-Murayari and Massimiliano Gioni.” Hans Haacke: All Connected. New York: Phaidon and New Museum, 2019.Haacke, Hans, et al. “A Conversation with Hans Haacke.” October 30 (1984).Haacke, Hans, and Brian Wallis (eds.). Hans Haacke: Unfinished Business. New York: New Museum of Contemporary Art; Cambridge, Mass: MIT P, 1986.“Haacke’s ‘All Connected.’” Frieze 25 Oct. 2019. <https://frieze.com/article/after-contract-fight-its-workers-new-museum-opens-hans-haackes-all-connected>.Judd, Donald. “Specific Objects.” Complete Writings 1959–1975. Halifax: P of the Nova Scotia College of Design and New York: New York UP, 1965/1975.Lee, Pamela M. “Unfinished ‘Unfinished Business.’” Hans Haacke: All Connected. New York: Phaidon P Limited and New Museum, 2019.Ragain, Melissa. “Jack Burnham (1931–2019).” Artforum 19 Mar. 2019. <https://www.artforum.com/passages/melissa-ragain-on-jack-burnham-78935>.Sutton, Gloria. “Hans Haacke: Works of Art, 1963–72.” Hans Haacke: All Connected. New York: Phaidon P Limited and New Museum, 2019.Tucker, Marcia. “Director’s Forward.” Hans Haacke: Unfinished Business. New York: New Museum of Contemporary Art; Cambridge, Mass: MIT P, 1986.

Hidden away at the ends of streets, behind suburban parks and community assets, there remain remnants of the coastal wallum heathlands that once stretched from Caloundra to Noosa, in Queensland, Australia. From late July to September, these areas explode with colour, a springtime wonderland of white wedding bush, delicate ground orchids, the pastels and brilliance of pink boronias, purple irises, and the diverse profusion of yellow bush peas. These gifts of nature are still relatively unknown and unappreciated, with most locals, and Australians at large, having little knowledge of the remarkable nature of the wallum, the nutrient-poor sandy soil that can be almost as acidic as battery acid, but which sustains a finely tuned ecosystem that, once cleared, cannot be regrown. These heathlands and woodlands, previously commonplace beyond the beach dunes of the coastal region, are now only found in a number of national parks and reserves, and suburban remnants.Image 1: The author wildflowering and making art (Photo: Judy Barrass)I too was one of those who had no idea of the joys of the wallum and heathland wildflowers, but it was the creative works of Kathleen McArthur and Judith Wright that helped initiate my education, my own wanderings, wildflowering, and love. Learning country has been a multi-faceted experience, extended and tested as walking becomes an embodied encounter, bodies and landscapes entwined (Lund), an imaginative reimagining, creative act and source of inspiration, a form of pilgrimage (Morrison), forging an intimate relationship (Somerville).Image 2: Women wildflowering next to Rainbow Beach (Photo: Susan Davis)Wandering—the experience shares some similar characteristics to walking, but may have less of a sense of direction and destination. It may become an experience that is relational, contemplative, connected to place. Wandering may be transitory but with impact that resonates across years. Such is the case of wandering for McArthur and Wright; the experience became deeply relational but also led to a destabilisation of values, where the walking body became “entangled in monumental historical and social structures” (Heddon and Turner). They called their walking and wandering “wildflowering”. Somerville said of the term: “Wildflowering was a word they created to describe their passion for Australian wildflower and their love of the places where they found them” (Somerville 2). However, wildflowering was also very much about the experience of wandering within nature, of the “art of seeing”, of learning and communing, but also of “doing”.Image 3: Kathleen McArthur and Judith Wright “wildflowering” north of Lake Currimundi. (Photo: Alex Jelinek, courtesy Alexandra Moreno)McArthur defined and described going wildflowering as meaningdifferent things to different people. There are those who, with magnifying glass before their eyes, looking every inch the scientist, count stamens, measure hairs, pigeon-hole all the definitive features neatly in order and scoff at common names. Others bring with them an artistic inclination, noting the colours and shapes and shadows in the intimate and in the general landscape. Then there are those precious few who find poetry in a Helmut Orchid “leaning its ear to the ground”; see “the trigger-flower striking the bee”; find secrets in Sun Orchids; see Irises as “lilac butterflies” and a fox in a Yellow Doubletail…There are as many different ways to approach the “art of seeing” as there are people who think and feel and one way is as worthy as any other to make of it an enjoyably sensuous experience… (McArthur, Australian Wildflowers 52-53)Wildflowering thus extends far beyond the scientific collector and cataloguer of nature; it is about walking and wandering within nature and interacting with it; it is a richly layered experience, an “art”, “a sensuous experience”, “an artistic inclination” where perception may be framed by the poetic.Their wildflowering drove McArthur and Wright to embark on monumental struggles. They became the voice for the voiceless lifeforms within the environment—they typed letters, organised meetings, lobbied politicians, and led community groups. In fact, they often had to leave behind the environments and places that brought them joy to use the tools of culture to protest and protect—to ensure we might be able to appreciate them today. Importantly, both their creativity and the activism were fuelled by the same wellspring: walking, wandering, and wildflowering.Women Wandering and WildfloweringWhen McArthur and Wright met in the early 1950s, they shared some similarities in terms of relatively privileged social backgrounds, their year of birth (1915), and a love of nature. They both had houses named after native plants (“Calanthe” for Wright’s house at Tambourine, “Midyim” for McArthur’s house at Caloundra), and were focussed on their creative endeavours—Wright with her poetry, McArthur with her wildflower painting and writing. Wright was by then well established as a highly regarded literary figure on the Australian scene. Her book of poetry The Moving Image (1946) had been well received, and later publications further consolidated her substance and presence on the national literary landscape. McArthur had been raised as the middle daughter of a prominent Queensland family; her father was Daniel Evans, of Evans Deakin Industries, and her mother “Kit” was a daughter of one of the pastoral Durack clan. Kathleen had married and given birth to three children, but by the 1950s was exploring new futures and identities, having divorced her husband and made a home for her family at Caloundra on Queensland’s Sunshine Coast. She had time and space in her life to devote to her own pursuits and some financial means provided through her inheritance to finance such endeavours.Wright and McArthur met in 1951 after McArthur sent Wright a children’s book for Judith and Jack McKinney’s daughter Meredith. The book was by McArthur’s cousins, Mary Durack (of Kings in Grass Castles fame) and Elizabeth Durack. Wright subsequently invited McArthur to visit her at Tambourine and from that visit their friendship quickly blossomed. While both women were to become known as high-profile nature lovers and conservationists, Wright acknowledges that it was McArthur who helped “train her eye” and cultivated her appreciation of the wildflowers of south-east Queensland:There are times in one’s past which remain warm and vivid, and can be taken out and looked at, so to speak, with renewed pleasure. Such, for me, were my first meetings in the early 1950s with Kathleen McArthur, and our continuing friendship. They brought me joys of discovery, new knowledge, and shared appreciation. Those “wild-flowering days” at Tamborine Mountain, Caloundra, Noosa or Lake Cootharaba, when I was able to wander with her, helped train my own eye a little to her ways of seeing and her devotion to the flowers of the coast, the mountains, and the wallum plains and swamps. (Wright quoted in McArthur, Australian Wildflowers 7)It was through this wandering and wildflowering that their friendship was forged, their knowledge of the plants and landscape grew and their passion was ignited. These acts of wandering were ones where feelings and the senses were engaged and celebrated. McArthur was to document her experiences of these environments through her wildflower paintings, cards, prints, weekly articles in the local newspapers, and books featuring Queensland and Australian Wildflowers (McArthur, Queensland Wildflowers; Living; Bush; Australian Wildflowers). Wright wrote a range of poems featuring landscapes and flora from the coastal experiences and doubtless influenced by their wildflowering experiences. These included, for example, Judith Wright’s poems “Wildflower Plain”, “Wonga Vine”, “Nameless Flower”, and “Sandy Swamp” (Collected Works).Through these acts of wildflowering, walking, and wandering, McArthur and Wright were drawn into activism and became what I call “wild/flower” women: women who cared for country, who formed a deep connection and intimate relationship with nature, with the more-than-human world; women who saw themselves not separate from nature but part of the great cycles of life, growth, death, and renewal; women whose relationship to the country, to the wildflowers and other living things was expressed through drawing, painting, poetry, stories, and performances—but that love driving them also to actions—actions to nurture and protect those wildflowers, places, and living things. This intimate relationship with nature was such that it inspired them to become “wild”, at times branded difficult, prompted to speak out, and step up to assume high profile roles on the public stage—and all because of their love of the small, humble, and often unseen.Wandering into Activism A direct link between “wildflowering” and activism can be identified in key experiences from 1953. That was the year McArthur devoted to “wildflowering”, visiting locations across the Sunshine Coast and South-East Queensland, documenting all that was flowering at different times of the year (McArthur, Living 15). She kept a monthly journal and also engaged in extensive drawing and painting. She was joined by Wright and her family for some of these trips, including one that would become a “monumental” expedition. They explored the area around Noosa and happened to climb to the top of Mt Tinbeerwah. Unlike many of the other volcanic plugs of the Sunshine Coast that would not be an easy climb for a family with young children, Tinbeerwah is a small volcanic peak, close to the road that runs between Cooroy and Tewantin, and one that is a relatively easy walk. From the car park, the trail takes you over volcanic lava flows, a pathway appearing, disappearing, winding through native grasses, modest height trees and to the edge of a dramatic cliff (one now popular with abseilers and adventurers). The final stretch brings you out above the trees to stunning 360-degree views, other volcanic peaks, a string of lakes and waterways, the patchwork greens of farmlands, distant blue oceans, and an expanse of bushland curving north for miles. Both women wrote about the experience and its subsequent significance: When Meredith was four years old, Kathleen McArthur, who was a great wildflower enthusiast and had become a good friend, invited us to join her on a wildflower expedition to the sand-plains north of Noosa. There the Noosa River spread itself out into sand-bottomed lakes between which the river meandered so slowly that everywhere the sky was serenely mirrored in it, trees hung low over it, birds haunted them.Kathleen took her little car, we took our converted van, and drove up the narrow unsealed road beyond Noosa. Once through the dunes—where the low bush-cover was white with wedding-bush and yellow with guinea-flower vines—the plains began, with many and mingled colours and scents. It was spring, and it welcomed us joyfully. (Wright, Half 279-280)McArthur also wrote about this event and its importance, as they both realised that this was territory that was worth protecting for posterity: ‘it was obvious that this was great wildflower country in addition to having a fascinating system of sand mass with related river and lakes. It would make a unique national park’ (McArthur, Living 53). After this experience, Kathleen and Judith began initial inquiries to find out about how to progress ideas for forming a national park (McArthur, Living). Brady affirms that it was Kathleen who first “broached the idea of agitating to have the area around Cooloola declared a National Park” (Brady 182), and it was Judith who then made inquiries in Brisbane on their way back to Mount Tambourine:Judith took the idea to Romeo Lahey of the National Parks Association who told her it was not threatened in any way whereas there were important areas of rainforest that were, and his association gave priority to those. If he had but known, it was threatened. The minerals sands prospectors were about to arrive, if not already in there. (McArthur, Living 53)These initial investigations were put on hold as the pair pursued their “private lives” and raised their children (McArthur, Living), but reignited throughout the 1960s. In 1962, McArthur and Wright were to become founding members of the Wildlife Preservation Society of Queensland (along with David Fleay and Brian Clouston), and Cooloola was to become one of one of their major campaigns (McArthur, Living 32). This came to the fore when they discovered there were multiple sand mining leases pending across the Cooloola region. It was at McArthur’s suggestion that a national postcard campaign was launched in 1969, with their organisation sending over 100,000 postcards across Australia to then be sent back to Joh Bjelke Peterson, the notoriously pro-development, conservative Queensland Premier. This is acknowledged as Australia’s first postcard campaign and was reported in national newspapers; The Australian called the Caloundra branch of WPSQ one of the “most militant cells” in Australia (25 May 1970). This was likely because of the extent of the WPSQ communications across media channels and persistence in taking on high profile critics, including the mining companies.It was to be another five years of campaigning before the national park was declared in 1975 (then named Cooloola National Park, now part of the Great Sandy). Wright was to then leave Queensland to live on a property near Braidwood (on the Southern Tablelands of New South Wales) and in a different political climate. However, McArthur stayed in Caloundra, maintaining her deep commitment to place and country, keeping on walking and wandering, painting, and writing. She campaigned to protect beach dunes, lobbied to have Pumicestone Passage added to the national heritage register (McArthur, Pumicestone), and fought to prevent the creation of canal estates on the Pumicestone passage. Following the pattern of previous campaigns, she engaged in detailed research, drawing on expertise nationally and internationally, and writing many submissions, newspaper columns, and letters.McArthur also advocated for the plants, the places, and forms of knowing that she loved, calling for “clear thinking and deep feeling” that would enable people to see, value, and care as she did, notably saying:Because our flowers have never settled into our consciousness they are not seen. People can drive through square miles of colourful, massed display of bloom and simply not see it. It is only when the mind opens that the flowers bloom. (McArthur, Bush 2)Her belief was that once you walked the country and could “see”, become familiar with, and fall in love with the wildflowers and their environment, you could not then stand by and see what you love destroyed. Her conservation activities and activism arose and was fed through her wildflowering and the deep knowledge and connections that were formed.Wildflowering and Wanderings of My OwnSo, what we can learn from McArthur and Wright, from our wild/flower women, their wanderings, and wildflowering?Over the past few years, I have walked the wallum country that they loved, recited their poetry, shared their work with others, walked with women in the present accompanied by resonances of the past. I have shared these experiences with friends, artists, and nature lovers. While wandering with one group of women one day, we discovered that a patch of wallum behind Sunshine Beach was due to be cleared for an aged care development. It is full of casuarina food trees visited by the endangered Glossy Black Cockatoos, but it is also full of old wallum banksias, a tree I have come to love, influenced in part by writing and art by McArthur, and my experiences of “wildflowering”.Banksia aemula—the wallum banksia—stands tall, often one of the tallest trees of our coastal heathlands and after which the wallum was named. A range of sources, including McArthur herself, identify the source of the tree’s name as an Aboriginal word:It is an Aboriginal word some say applied to all species of Banksia, and others say to Banksia aemula. The wallum, being up to the present practically useless for commercial purposes provides our best wildflower shows… (McArthur, Queensland Wildflowers 2)Gnarled, textured bark—soft grey and warm red browns, in parts almost fur—the flower heads, when young, feed the small birds and honeyeaters; the bees collect nectar to make honey. And the older heads—remnants on the ground left by glorious black cockatoos, whose beaks, the perfect pliers, crack pods open to recover the hidden seeds. In summer, as the new flowers burst open, every stage of the flower stem cycle is on show. The trees often stand together like familiar friends gossiping, providing shelter; they are protective, nurturing. Banksia aemula is a tree that, according to Thomas Petrie’s reminiscence of “early” Queensland, was significant to Aboriginal women, and might be “owned” by certain women:but certain men and women owned different fruit or flower-trees and shrubs. For instance, a man could own a bon-yi (Auaurcaria Bidwilli) tree, and a woman a minti (Banksia aemula)… (Petrie, Reminiscences 148)Banksia, wallum, women… the connection has existed for millennia. Women walking country, talking, observing, collecting, communing—and this tree was special to them as it has become for me. Who knows how old those trees are in that patch of forest and who may have been their custodians.Do I care about this? Yes, I do. How did I come to care? Through walking, through “wildflowering”, through stories, art, and experience. My connections have been forged by nature and culture, seeing McArthur’s art and reading Wright’s words, through walking the country with women, learning to know, and sharing a wildflowering culture. But knowing isn’t enough: wandering and wondering, has led to something more because now I care; now we must act. Along with some of the women I walked with, we have investigated council records; written to, and called, politicians and the developer; formed a Facebook group; met with various experts; and proposed alternatives. However, our efforts have not met with success as the history of the development application and approval was old and complex. Through wandering and “wildflowering”, we have had the opportunity to both lose ourselves and find ourselves, to escape, to learn, to discover. However, such acts are not necessarily aimless or lacking direction. As connections are forged, care and concern grows, and acts can shift from the humble and mundane, into the intentional and deliberate. The art of seeing and poetic perceptions may even transform into ecological action, with ramifications that can be both significant monumental. Such may be the power of “wildflowering”.ReferencesBrady, Veronica. South of My Days: A Biography of Judith Wright. Sydney: Angus & Robertson, 1998.Heddon, Deirdre and Cathy Turner. “Walking Women: Shifting the Tales and Scales of Mobility.” Contemporary Theatre Review 22.2 (2012): 224–236.Lund, Katrín. “Landscapes and Narratives: Compositions and the Walking Body.” Landscape Research 37.2 (2012): 225–237.McArthur, Kathleen. Queensland Wildflowers: A Selection. Brisbane: Jacaranda Press, 1959.———. The Bush in Bloom: A Wildflower Artist’s Year in Paintings and Words. Sydney: Kangaroo Press, 1982.———. Pumicestone Passage: A Living Waterway. Caloundra: Kathleen McArthur, 1978.———. Looking at Australian Wildflowers. Sydney: Kangaroo Press, 1986.———. Living on the Coast. Sydney: Kangaroo Press, 1989.Morrison, Susan Signe. “Walking as Memorial Ritual: Pilgrimage to the Past.” M/C Journal 21.4 (2018). 12 Aug. 2019 <http://journal.media-culture.org.au/index.php/mcjournal/article/view/1437>.Petrie, Constance Campbell, and Tom Petrie. Tom Petrie’s Reminiscences of Early Queensland. 4th ed. Brisbane: University of Queensland Press, 1992. Somerville, Margaret. Wildflowering: The Life and Places of Kathleen McArthur. Brisbane: University of Queensland Press, 2004.Wright, Judith. Collected Poems: 1942 to 1985. Sydney: Harper Collins, 2016.———. Half a Lifetime. Melbourne: Text Publishing, 1999.

The Internet has connected people and cultures in a way that, just ten years ago, was unimaginable. Because of the net, materials once scarce are now ubiquitous. Indeed, never before in human history have so many people had so much access to such a wide variety of cultural material, yet far from heralding a new cultural nirvana, we are facing a creative lock-down. Over the last hundred years, copyright term has been extended time and again by a creative industry eager to hold on to the exclusive rights to its most lucrative materials. Previously, these rights guaranteed a steady income because the industry controlled supply and, in many cases, manufactured demand. But now culture has moved from being physical artefacts that can be sold or performances that can be experienced to being collections of 1s and 0s that can be easily copied and exchanged. People are revelling in the opportunity to acquire and experience music, movies, TV, books, photos, essays and other materials that they would otherwise have missed out on; and they picking up the creative ball and running with it, making their own version, remixes, mash-ups and derivative works. More importantly than that, people are producing and sharing their own cultural resources, publishing their own original photos, movies, music, writing. You name it, somewhere someone is making it, just for the love of it. Whilst the creative industries are using copyright law in every way they can to prosecute, shut down, and scare people away from even legitimate uses of cultural materials, the law itself is becoming increasingly inadequate. It can no longer deal with society’s demands and expectations, nor can it cope with modern forms of collaboration facilitated by technologies that the law makers could never have anticipated. Understanding Copyright Copyright is a complex area of law and even a seemingly simple task like determining whether a work is in or out of copyright can be a difficult calculation, as illustrated by flowcharts from Tim Padfield of the National Archives examining the British system, and Bromberg & Sunstein LLP which covers American works. Despite the complexity, understanding copyright is essential in our burgeoning knowledge economies. It is becoming increasingly clear that sharing knowledge, skills and expertise is of great importance not just within companies but also within communities and for individuals. There are many tools available today that allow people to work, synchronously or asynchronously, on creative endeavours via the Web, including: ccMixter, a community music site that helps people find material to remix; YouTube, which hosts movies; and JumpCut:, which allows people to share and remix their movies. These tools are being developed because of the increasing number of cultural movements toward the appropriation and reuse of culture that are encouraging people to get involved. These movements vary in their constituencies and foci, and include the student movement FreeCulture.org, the Free Software Foundation, the UK-based Remix Commons. Even big business has acknowledged the importance of cultural exchange and development, with Apple using the tagline ‘Rip. Mix. Burn.’ for its controversial 2001 advertising campaign. But creators—the writers, musicians, film-makers and remixers—frequently lose themselves in the maze of copyright legislation, a maze complicated by the international aspect of modern collaboration. Understanding of copyright law is at such a low ebb because current legislation is too complex and, in parts, out of step with modern technology and expectations. Creators have neither the time nor the motivation to learn more—they tend to ignore potential issues and continue labouring under any misapprehensions they have acquired along the way. The authors believe that there is an urgent need for review, modernisation and simplification of intellectual property laws. Indeed, in the UK, intellectual property is currently being examined by a Treasury-level review lead by Andrew Gowers. The Gowers Review is, at the time of writing, accepting submissions from interested parties and is due to report in the Autumn of 2006. Internationally, however, the situation is likely to remain difficult, so creators must grasp the nettle, educate themselves about copyright, and ensure that they understand the legal ramifications of collaboration, publication and reuse. What Is Collaboration? Wikipedia, a free online encyclopaedia created and maintained by unpaid volunteers, defines collaboration as “all processes wherein people work together—applying both to the work of individuals as well as larger collectives and societies” (Wikipedia, “Collaboration”). These varied practices are some of our most common and basic tendencies and apply in almost every sphere of human behaviour; working together with others might be described as an instinctive, pragmatic or social urge. We know we are collaborating when we work in teams with colleagues or brainstorm an idea with a friend, but there are many less familiar examples of collaboration, such as taking part in a Mexican wave or standing in a queue. In creative works, the law expects collaborators to obtain permission to reuse work created by others before they embark upon that reuse. Yet this distinction between ‘my’ work and ‘your’ work is entirely a legal and social construct, as opposed to an absolute fact of human nature, and new technologies are blurring the boundaries between what is ‘mine’ and what is ‘yours’ whilst new cultural movements posit a third position, ‘ours’. Yochai Benkler coined the term ‘commons-based peer production’ (Benkler, Coase’s Penguin; The Wealth of Nations) to describe collaborative efforts, such as free and open-source software or projects such as Wikipedia itself, which are based on sharing information. Benkler posits this particular example of collaboration as an alternative model for economic development, in contrast to the ‘firm’ and the ‘market’. Benkler’s notion sits uncomfortably with the individualistic precepts of originality which dominate IP policy, but with examples of commons-based peer production on the increase, it cannot be ignored when considering how new technologies and ways of working interact with existing and future copyright legislation. The Development of Collaboration When we think of collaboration we frequently imagine academics working together on a research paper, or musicians jamming together to write a new song. In academia, researchers working on a project are expected to write papers for publication in journals on a regular basis. The motto ‘publish or die’ is well known to anyone who has worked in academic circle—publishing papers is the lifeblood of the academic career, forming the basis of a researcher’s status within the academic community and providing data and theses for other researchers to test and build upon. In these circumstances, copyright is often assigned by the authors to a journal and, because there is no direct commercial outcome for the authors, conflicts regarding copyright tend to be restricted to issues such as reuse and reproduction. Within the creative industries, however, the focus of the collaboration is to derive commercial benefit from the work, so copyright issues, such as division of fees and royalties, plagiarism, and rights for reuse are much more profitable and hence they are more vigorously pursued. All of these issues are commonly discussed, documented and well understood. Less well understood is the interaction between copyright and the types of collaboration that the Internet has facilitated over the last decade. Copyright and Wikis Ten years ago, Ward Cunningham invented the ‘wiki’—a Web page which could be edited in situ by anyone with a browser. A wiki allows multiple users to read and edit the same page and, in many cases, those users are either anonymous or identified only by a nickname. The most famous example of a wiki is Wikipedia, which was started by Jimmy Wales in 2001 and now has over a million articles and over 1.2 million registered users (Wikipedia, “Wikipedia Statistics”). The culture of online wiki collaboration is a gestalt—the whole is greater than the sum of the parts and the collaborators see the overall success of the project as more important than their contribution to it. The majority of wiki software records every single edit to every page, creating a perfect audit trail of who changed which page and when. Because copyright is granted for the expression of an idea, in theory, this comprehensive edit history would allow users to assert copyright over their contributions, but in practice it is not possible to delineate clearly between different people’s contributions and, even if it was possible, it would simply create a thicket of rights which could never be untangled. In most cases, wiki users do not wish to assert copyright and are not interested in financial gain, but when wikis are set up to provide a source of information for reuse, copyright licensing becomes an issue. In the UK, it is not possible to dedicate a piece of work to the public domain, nor can you waive your copyright in a work. When a copyright holder wishes to licence their work, they can only assign that licence to another person or a legal entity such as a company. This is because in the UK, the public domain is formed of the ‘leftovers’ of intellectual property—works for which copyright has expired or those aspects of creative works which do not qualify for protection. It cannot be formally added to, although it certainly can be reduced by, for example, extension of copyright term which removes work from the public domain by re-copyrighting previously unprotected material. So the question becomes, to whom does the content of a wiki belong? At this point traditional copyright doctrines are of little use. The concept of individuals owning their original contribution falls down when contributions become so entangled that it’s impossible to split one person’s work from another. In a corporate context, individuals have often signed an employment contract in which they assign copyright in all their work to their employer, so all material created individually or through collaboration is owned by the company. But in the public sphere, there is no employer, there is no single entity to own the copyright (the group of contributors not being in itself a legal entity), and therefore no single entity to give permission to those who wish to reuse the content. One possible answer would be if all contributors assigned their copyright to an individual, such as the owner of the wiki, who could then grant permission for reuse. But online communities are fluid, with people joining and leaving as the mood takes them, and concepts of ownership are not as straightforward as in the offline world. Instead, authors who wished to achieve the equivalent of assigning rights to the public domain would have to publish a free licence to ‘the world’ granting permission to do any act otherwise restricted by copyright in the work. Drafting such a licence so that it is legally binding is, however, beyond the skills of most and could be done effectively only by an expert in copyright. The majority of creative people, however, do not have the budget to hire a copyright lawyer, and pro bono resources are few and far between. Copyright and Blogs Blogs are a clearer-cut case. Blog posts are usually written by one person, even if the blog that they are contributing to has multiple authors. Copyright therefore resides clearly with the author. Even if the blog has a copyright notice at the bottom—© A.N. Other Entity—unless there has been an explicit or implied agreement to transfer rights from the writer to the blog owner, copyright resides with the originator. Simply putting a copyright notice on a blog does not constitute such an agreement. Equally, copyright in blog comments resides with the commenter, not the site owner. This reflects the state of copyright with personal letters—the copyright in a letter resides with the letter writer, not the recipient, and owning letters does not constitute a right to publish them. Obviously, by clicking the ‘submit’ button, commenters have decided themselves to publish, but it should be remembered that that action does not transfer copyright to the blog owner without specific agreement from the commenter. Copyright and Musical Collaboration Musical collaboration is generally accepted by legal systems, at least in terms of recording (duets, groups and orchestras) and writing (partnerships). The practice of sampling—taking a snippet of a recording for use in a new work—has, however, changed the nature of collaboration, shaking up the recording industry and causing a legal furore. Musicians have been borrowing directly from each other since time immemorial and the student of classical music can point to many examples of composers ‘quoting’ each other’s melodies in their own work. Folk musicians too have been borrowing words and music from each other for centuries. But sampling in its modern form goes back to the musique concrète movement of the 1940s, when musicians used portions of other recordings in their own new compositions. The practice developed through the 50s and 60s, with The Beatles’ “Revolution 9” (from The White Album) drawing heavily from samples of orchestral and other recordings along with speech incorporated live from a radio playing in the studio at the time. Contemporary examples of sampling are too common to pick highlights, but Paul D. Miller, a.k.a. DJ Spooky ‘that Subliminal Kid’, has written an analysis of what he calls ‘Rhythm Science’ which examines the phenomenon. To begin with, sampling was ignored as it was rare and commercially insignificant. But once rap artists started to make significant amounts of money using samples, legal action was taken by originators claiming copyright infringement. Notable cases of illegal sampling were “Pump Up the Volume” by M/A/R/R/S in 1987 and Vanilla Ice’s use of Queen/David Bowie’s “Under Pressure” in the early 90s. Where once artists would use a sample and sort out the legal mess afterwards, such high-profile litigation has forced artists to secure permission for (or ‘clear’) their samples before use, and record companies will now refuse to release any song with uncleared samples. As software and technology progress further, so sampling progresses along with it. Indeed, sampling has now spawned mash-ups, where two or more songs are combined to create a musical hybrid. Instead of using just a portion of a song in a new composition which may be predominantly original, mash-ups often use no original material and rely instead upon mixing together tracks creatively, often juxtaposing musical styles or lyrics in a humorous manner. One of the most illuminating examples of a mash-up is DJ Food Raiding the 20th Century which itself gives a history of sampling and mash-ups using samples from over 160 sources, including other mash-ups. Mash-ups are almost always illegal, and this illegality drives mash-up artists underground. Yet, despite the fact that good mash-ups can spread like wildfire on the Internet, bringing new interest to old and jaded tracks and, potentially, new income to artists whose work had been forgotten, this form of musical expression is aggressively demonised upon by the industry. Given the opportunity, the industry will instead prosecute for infringement. But clearing rights is a complex and expensive procedure well beyond the reach of the average mash-up artist. First, you must identify the owner of the sound recording, a task easier said than done. The name of the rights holder may not be included in the original recording’s packaging, and as rights regularly change hands when an artist’s contract expires or when a record label is sold, any indication as to the rights holder’s identity may be out of date. Online musical databases such as AllMusic can be of some use, but in the case of older or obscure recordings, it may not be possible to locate the rights holder at all. Works where there is no identifiable rights holder are called ‘orphaned works’, and the longer the term of copyright, the more works are orphaned. Once you know who the rights holder is, you can negotiate terms for your proposed usage. Standard fees are extremely high, especially in the US, and typically discourage use. This convoluted legal culture is an anachronism in desperate need of reform: sampling has produced some of the most culturally interesting and financially valuable recordings of the past thirty years, so should be supported rather than marginalised. Unless the legal culture develops an acceptance for these practices, the associated financial and cultural benefits for society will not be realised. The irony is that there is already a successful model for simplifying licensing. If a musician wishes to record a cover version of a song, then royalty terms are set by law and there is no need to seek permission. In this case, the lawmakers have recognised the social and cultural benefit of cover versions and created a workable solution to the permissions problem. There is no logical reason why a similar system could not be put in place for sampling. Alternatives to Traditional Copyright Copyright, in its default structure, is a disabling force. It says that you may not do anything with my work without my permission and forces creators wishing to make a derivative work to contact me in order to obtain that permission in writing. This ‘permissions society’ has become the norm, but it is clear that it is not beneficial to society to hide away so much of our culture behind copyright, far beyond the reach of the individual creator. Fortunately there are fast-growing alternatives which simplify whilst encouraging creativity. Creative Commons is a global movement started by academic lawyers in the US who thought to write a set of more flexible copyright licences for creative works. These licenses enable creators to precisely tailor restrictions imposed on subsequent users of their work, prompting the tag-line ‘some rights reserved’ Creators decide if they will allow redistribution, commercial or non-commercial re-use, or require attribution, and can combine these permissions in whichever way they see fit. They may also choose to authorise others to sample their works. Built upon the foundation of copyright law, Creative Commons licences now apply to some 53 million works world-wide (Doctorow), and operate in over 60 jurisdictions. Their success is testament to the fact that collaboration and sharing is a fundamental part of human nature, and treating cultural output as property to be locked away goes against the grain for many people. Creative Commons are now also helping scientists to share not just the results of their research, but also data and samples so that others can easily replicate experiments and verify or refute results. They have thus created Science Commons in an attempt to free up data and resources from unnecessary private control. Scientists have been sharing their work via personal Web pages and other Websites for many years, and additional tools which allow them to benefit from network effects are to be welcomed. Another example of functioning alternative practices is the Remix Commons, a grassroots network spreading across the UK that facilitates artistic collaboration. Their Website is a forum for exchange of cultural materials, providing a space for creators to both locate and present work for possible remixing. Any artistic practice which can reasonably be rendered online is welcomed in their broad church. The network’s rapid expansion is in part attributable to its developers’ understanding of the need for tangible, practicable examples of a social movement, as embodied by their ‘free culture’ workshops. Collaboration, Copyright and the Future There has never been a better time to collaborate. The Internet is providing us with ways to work together that were unimaginable even just a decade ago, and high broadband penetration means that exchanging large amounts of data is not only feasible, but also getting easier and easier. It is possible now to work with other artists, writers and scientists around the world without ever physically meeting. The idea that the Internet may one day contain the sum of human knowledge is to underestimate its potential. The Internet is not just a repository, it is a mechanism for new discoveries, for expanding our knowledge, and for making links between people that would previously have been impossible. Copyright law has, in general, failed to keep up with the amazing progress shown by technology and human ingenuity. It is time that the lawmakers learnt how to collaborate with the collaborators in order to bring copyright up to date. References Apple. “Rip. Mix. Burn.” Advertisement. 28 April 2006 http://www.theapplecollection.com/Collection/AppleMovies/mov/concert_144a.html>. Benkler, Yochai. Coase’s Penguin. Yale Law School, 1 Dec. 2002. 14 April 2006 http://www.benkler.org/CoasesPenguin.html>. ———. The Wealth of Nations. New Haven: Yape UP, 2006. Bromberg & Sunstein LLP. Flowchart for Determining when US Copyrights in Fixed Works Expire. 14 Apr. 2006 http://www.bromsun.com/practices/copyright-portfolio-development/flowchart.htm>. DJ Food. Raiding the 20th Century. 14 April 2006 http://www.ubu.com/sound/dj_food.html>. Doctorow, Cory. “Yahoo Finds 53 Million Creative Commons Licensed Works Online.” BoingBoing 5 Oct. 2005. 14 April 2006 http://www.boingboing.net/2005/10/05/yahoo_finds_53_milli.html>. Miller, Paul D. Rhythm Science. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2004. Padfield, Tim. “Duration of Copyright.” The National Archives. 14 Apr. 2006 http://www.kingston.ac.uk/library/copyright/documents/DurationofCopyright FlowchartbyTimPadfieldofTheNationalArchives_002.pdf>. Wikipedia. “Collaboration.” 14 April 2006 http://en.wikipedia.org/wiki/Collaboration>. ———. “Wikipedia Statistics.” 14 April 2006 http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Statistics>. Citation reference for this article MLA Style Charman, Suw, and Michael Holloway. "Copyright in a Collaborative Age." M/C Journal 9.2 (2006). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0605/02-charmanholloway.php>. APA Style Charman, S., and M. Holloway. (May 2006) "Copyright in a Collaborative Age," M/C Journal, 9(2). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0605/02-charmanholloway.php>.

I hate being misunderstood. I guess we all do, but it goes with the territory. I use the word coloured, and he seems offended: 'We Brits don't say 'coloured'. It's regarded as patronising. We say black, if we say anything. And if we do it's for reasons of simple practicality. It doesn't matter. ' Of course, what he seems to be missing, is that the word coloured in South Africa now refers less to skin colour, and more to a distinct cultural group, with it's own language (a dialect of Afrikaans), food (of Malay origin), and music. To say black in this context would be inaccurate, and cause confusion. Danya and Kyla attend the Yeoville Community School, situated in a vibrant and culturally diverse suburb of Johannesburg. On returning from school one day Danya announces: 'We have to do something at school about our culture. What is our culture Daddy?'To which her father replies, 'Go and ask your mother.' 'Well…we're sort of New Age, sort of holistic…', Toni fumbles. A few days later… 'So what did you do in the end?' Soli asks. 'Oh, us and all the other coloured kids sang, Daar Kom die Alabama'1 says Kyla. It would seem that children want to know where they come from. 'I want you to divide yourself up into your different race groups', the facilitator says. We are in a Managing Diversity workshop, and he means the old South African race classification system, but of course he wants to see what we do with it. We end up with a group of Blacks (including three 'Asians'); an African group (including two 'Whites'); a White group (two); and the Human Race (two).'Why didn't you join the white group?' Thloki asks the Human Race.'I don't define myself by my race', I reply.'Ha! Wait till there's a war over resources' he laughs, 'then you'll quickly pick a side!' The postmodernist argument ensues: 'There is no such thing as race…all these arbitrary classifications…it's nothing but a social construct!''Well you never lived as a black person under apartheid. It was very real to me!'The facilitator aims to mediate/translate for the rest of us: 'Well yes, it is just a social construct. But one which had very real consequences for people.' 'Nobody goes into town anymore' a woman says. To which Har Bhajan replies, 'When I was last in town, there were lots of people there.' Of course, what she means is, hardly any white people go into town anymore. (And she's right about that.) But what is that, the way certain people become invisible, depending on who's looking? My friend Karima and I attend an Al Jarreau concert. Fairly expensive tickets, and almost the entire audience is black. I'm not sure why I'm quite so surprised. But this is Sandton, the richest formerly white suburb of Johannesburg. Perhaps working in the NGO sector I've missed how much things are actually changing… I wonder how many people in the audience have been into town lately. With the shift in power, and the -- albeit slow -- levelling of the playing field, now it is possible for white South Africans to be at the receiving end of racial discrimination too… I am visiting my cousin. He is 60, and a musician. But times are tough for him now. His brother was shot dead in his driveway while someone stole his car. And it's hard for him to find work. 'I am too white, now', he says. He is not bitter, just saddened. In his day he had probably the most famous jazz club in Johannesburg. Rumours it was called. 'The best little bootlegger in Bellevue' he called himself. He was known for breaking the law then. His club was racially integrated long before it was allowed. Controversial South African artist, Beezy Bailey, has an alter ego: 'The creation of Joyce was born of the frustration of 'increasingly prevalent affirmative action'. Bailey submitted two artworks for a triennial exhibition. One was with the traditional 'Beezy Bailey' signature (rejected) the other signed 'Joyce Ntobe'! The latter now enjoys an honoured place in the SA National Gallery as part of its permanent collection. When the curator of the SA National Gallery wanted to work on a paper about three black women artists, Joyce Ntobe being one, Bailey let the cat out the bag which caused a huge media 'scandale'.' (Carmel Art) I spent three months in London, and I realised how easy it is to be white there. Or rather, how easy it is to not be white. Of course, it 'doesn't matter' there, because it doesn't matter. It's easy to donate a monthly cheque to Worldvision, and read about the latest chaos in Zimbabwe in the free rag on the tube, and never have to look overwhelming poverty and disease in the face. But when you live on the African continent, you are very aware of being white. At the diversity workshop, I realise how white South Africans seem to get to take the rap here for the actions of white people on the planet. It's not just the effects of apartheid that black South Africans are angry about it seems, it's also the effects of the global economy, that cause the rich to become richer, and the poor to become poorer. Oh sure, that's not just an issue of race, but the poorest on our planet remain 'people of colour', and wealth remains concentrated in the West/North. I realise also that the Black and African groups at the workshop have one thing that they agree on quite strongly - the importance of making the African continent one's focus. Though the two of us in the Human Race group have both read Naomi Klein's No Logo -- and care about the effects on the poor of economic globalisation -- our sense of 'internationalism' is not viewed in a positive light, but seen rather as 'elitist'. * * * 'The thing about the Dutch' says Gary, 'is that they're pragmatic. They're not politically correct -- call the prostitutes prostitutes, not sex workers, but tax them, and give them health care. They have a strong human rights culture.' The Afrikaners are descendents of these transparent, curtainless Dutch. Sometimes I can see it. 'It is not words that make for bigotry, but attitudes', says columnist Ira Pilgrim. 'Some of the most bigoted people I have known always used the 'correct' words.'2 I am not politically correct. There are certain words I'd never use, and couldn't bring myself to, not out of political correctness, but because they're invested with hate. But words like 'whitey', darkie' and 'honky', where I sit, are terms of endearment. I'd never use them on strangers, but amongst friends, they're terms of affection and irony, because we're laughing at ourselves, and each other. 'It's hard to explain to anyone' Gary continues, 'what it's like living in a place where -- from the time you wake up in the morning, till you close your eyes at night -- every breath that you take is politicised.' Gary left the country because he didn't want to be conscripted to fight a war he didn't believe in. He's done well for himself in Europe. But he had to give up his homeland. I catch a 'Zola', the mini-bus taxi named after South Africa's barefoot runner Zola Budd, probably most famous for inadvertently tripping Mary Decker at the 1984 Olympics (Finnegan). Zola was little and fast, like the taxi's that 'zip, zip, zip' -- often to the infuriation of other motorists -- hence the affectionate nickname. They're the peril of the road, but the saviour of the immobile masses, with their unique language and hand signals. I overhear bits of Zulu conversation, including 'Brooke…Ridge…Thorne.' Our soaps, too, are politicised. It would seem that even black South Africans watch The Bold and the Beautiful for light relief. Usually I am the only whitey here, but accepted as just another carless commuter moving from A to B. Despite the safety risks of bad driving, I enjoy it. I did a Zulu course a few years ago. I didn't learn much Zulu -- discovered I don't have the tongue or an ear for African languages -- but I learnt a lot from the course nevertheless. 'Tell us about an experience that you've had, that was a result of cultural misunderstandings' says the facilitator. 'I spent much of my first year at University hungry' says Nhlanhla. 'My white friends would offer me food when I was visiting, but I would refuse, because in our culture, if you ask you don't really want to give. We just hand you a plate.' Nombulelo tells of the time she went on a yoga retreat. She was confused when she started to undress openly in the dormitory, and got disapproving looks from the other women. 'Why?' she wondered, 'we are all women together?' But these were Hindu women, whose sense of modesty was different from the openness of African women. For the whiteys, the major confusion seems to come from the issue of timekeeping. 'African time' is often referred to. Though in London, I did hear talk of 'Caribbean time'. Perhaps the concept of being on time is a particularly Western one (Makhale-Mahlangu). We are visiting friends of friends. There's an unlikely combination at the dinner table. She is tall and dark. I am short and fair. 'So where do you two know each other from?' Cairo asks. 'I'm Andie's sister', Kim replies. She reads the dumbfoundedness in Cairo's face. 'What can I say…my line got a bit deviated!' she laughs. She has my father's sense of humour. So have I. I ask my father, when he first became aware of racial prejudice. 'I was about six years old', he says. 'I threw my ball out of the school grounds, and called to the black man outside: 'Boy, please would you throw my ball back to me?' And the man replied: 'I am not a boy. I am old enough to be your grandfather.'' I am thinking about the time in our lives before we become aware of race… A friend tells me a story about how her six-year-old daughter came home from school and asked, 'Mommy, what's a [racist-term-not-to-be-repeated]?' She'd been called that. The late Lenny Bruce, controversial American comedian and social critic in the sixties, argued that it is 'the word that gives it the power of violence'3, and if we used 'the words' colloquially often enough, and began to invest them with new meanings, they would lose their power to hurt us. I am about to board a bus…'Woza (come) Mama', says the driver. 'Uyaphi?' (Where are you going?) '…green green, I'm going away to where the grass is greener still', come the Reggae sounds from his radio. We are discussing whether we should be focusing on our sameness or our differences. 'Of course we all want the same things…a home, a job, an education for our children', says Karima, but it's our differences that make us interesting.' I agree. Notes 1 Daar Kom die Alabama (Here Comes the Alabama) is a traditional 'Cape Coloured' song, originally sung in tribute to the Alabama, a confederate ship that docked in Cape Town in 1863. On board were Al Jolson-esque (Burlesque) performers, whom the slaves admired, and they imitated their style of performance. This tradition continues still today with the 'Coon Carnival' held on New Years Day and 'Tweede Nuwe Jaar' (Second New Year). It is said that the custom of Tweede Nuwe Jaar originated as a holiday for the slaves, who were too busy attending to their masters' needs on the first. For more information on the Coon Carnival, see http://www.iias.nl/host/ccrss/cp/cp3/cp3-__171___.html. 2 While the author makes some important general points about the drawbacks of political correctness, his reference to South Africa (including the correction) are in fact incorrect. The apartheid government had four major 'population groups' in it's classification system: African (black), Coloured, Asian and White. (The term black was used then only informally.) These were then sub-divided into other categories. See http://www.csvr.org.za/race.htm for further details. 3 The relevant extract from Julian Barry's 1971 play Lenny, can be found at http://www.abc.net.au/rn/talks/8.30/relrpt/stories/s271585.htm. References Barry, Julian. Lenny. Random House, 1971. http://www.freenetpages.co.uk/hp/lennybruce/ Downloaded 14 April 2002. Carmel Art Galleries. Beezy Bailey Curriculum Vitae, at http://www.carmelart.co.za/site/cvbb.htm Downloaded 14 April 2002. Finnegan, Mark. 'The 10 worst mishaps in the history of sport.' Observer Sport Monthly 5 November (2000). http://www.observer.co.uk/osm/story/0,69... Downloaded 14 April 2002. Klein, Naomi. No Logo: Taking Aim at the Brand Bullies. USA: Picador, 2000. http://www.nologo.org/ Downloaded 14 April 2002. Makhale-Mahlangu, Palesa. 'Reflections on Trauma Counselling Methods.' Seminar presented at the Centre for the Study of Violence and Reconciliation, Johannesburg, 31 July 1996. http://www.csvr.org.za/articles/artpales.htm Downloaded 14 April 2002. Martin, Denis-Constant. 'The Famous Invincible Darkies Cape Town's Coon Carnival: Aesthetic Transformation, Collective Representations and Social Meanings', 1998. http://www.iias.nl/host/ccrss/cp/cp3/cp3-__171___.html Downloaded 14 April 2002. Pilgrim, Ira. 'Kikes, Niggers, Queers, Scotchmen and Chinamen', Mendocino County Observer, 22 March (1990). http://www.mcn.org/c/irapilgrim/race02.html Downloaded 14 April 2002. Transfer of African Language Knowledge (TALK). http://www.icon.co.za/~sadiverse/about.htm Downloaded 14 April 2002. Andie Miller was born, and spent the first 23 years of her life at the Southern-most tip of the African continent, in Cape Town. She currently works as webmaster for the Centre for the Study of Violence and Reconciliation, and the National Development Agency in Johannesburg, South Africa. Links http://www.observer.co.uk/osm/story/0 http://www.iias.nl/host/ccrss/cp/cp3/cp3-__171___.html http://www.carmelart.co.za/site/cvbb.htm http://www.csvr.org.za/ http://www.abc.net.au/rn/talks/8.30/relrpt/stories/s271585.htm http://www.csvr.org.za/articles/artpales.htm http://www.nologo.org/ http://www.mcn.org/c/irapilgrim/race02.html http://www.freenetpages.co.uk/hp/lennybruce/ http://www.icon.co.za/~sadiverse/about.htm http://www.csvr.org.za/race.htm http://www.nda.org.za/ Citation reference for this article MLA Style Miller, Andie. "Multiculturalism and Shades of Meaning in the New South Africa" M/C: A Journal of Media and Culture 5.3 (2002). [your date of access] < http://www.media-culture.org.au/0207/shadesofmeaning.php>. Chicago Style Miller, Andie, "Multiculturalism and Shades of Meaning in the New South Africa" M/C: A Journal of Media and Culture 5, no. 3 (2002), < http://www.media-culture.org.au/0207/shadesofmeaning.php> ([your date of access]). APA Style Miller, Andie. (2002) Multiculturalism and Shades of Meaning in the New South Africa. M/C: A Journal of Media and Culture 5(3). < http://www.media-culture.org.au/0207/shadesofmeaning.php> ([your date of access]).

Introduction This paper offers a survey of familiar popular music performers and songwriters who reference coffee in their work. It examines three areas of discourse: the psychoactive effects of caffeine, coffee and courtship rituals, and the politics of coffee consumption. I claim that coffee carries a cultural and musicological significance comparable to that of the chemical stimulants and consumer goods more readily associated with popular music. Songs about coffee may not be as potent as those featuring drugs and alcohol (Primack; Schapiro), or as common as those referencing commodities like clothes and cars (Englis; McCracken), but they do feature across a wide range of genres, some of which enjoy archetypal associations with this beverage. m.o.m.m.y. Needs c.o.f.f.e.e.: The Psychoactive Effect of Coffee The act of performing and listening to popular music involves psychological elements comparable to the overwhelming sensory experience of drug taking: altered perceptions, repetitive grooves, improvisation, self-expression, and psychological empathy—such as that between musician and audience (Curry). Most popular music genres are, as a result, culturally and sociologically identified with the consumption of at least one mind-altering substance (Lyttle; Primack; Schapiro). While the analysis of lyrics referring to this theme has hitherto focused on illegal drugs and alcoholic beverages (Cooper), coffee and its psychoactive ingredient caffeine have been almost entirely overlooked (Summer). The most recent study of drugs in popular music, for example, defined substance use as “tobacco, alcohol, marijuana, cocaine and other stimulants, heroin and other opiates, hallucinogens, inhalants, prescription drugs, over-the-counter drugs, and nonspecific substances” (Primack 172), thereby ignoring a chemical stimulant consumed by 90 per cent of adult Americans every day (Lovett). The wide availability of coffee and the comparatively mild effect of caffeine means that its consumption rarely causes harm. One researcher has described it as a ubiquitous and unobtrusive “generalised public activity […] ‘invisible’ to analysts seeking distinctive social events” (Cooper 92). Coffee may provide only a relatively mild “buzz”—but it is now accepted that caffeine is an addictive substance (Juliano) and, due to its universal legality, coffee is also the world’s most extensively traded and enthusiastically consumed psychoactive consumer product (Juliano 1). The musical genre of jazz has a longstanding relationship with marijuana and narcotics (Curry; Singer; Tolson; Winick). Unsurprisingly, given its Round Midnight connotations, jazz standards also celebrate the restorative impact of coffee. Exemplary compositions include Burke/Webster’s insomniac torch song Black Coffee, which provided hits for Sarah Vaughan (1949), Ella Fitzgerald (1953), and Peggy Lee (1960); and Frank Sinatra’s recordings of Hilliard/Dick’s The Coffee Song (1946, 1960), which satirised the coffee surplus in Brazil at a time when this nation enjoyed a near monopoly on production. Sinatra joked that this ubiquitous drink was that country’s only means of liquid refreshment, in a refrain that has since become a headline writer’s phrasal template: “There’s an Awful Lot of Coffee in Vietnam,” “An Awful Lot of Coffee in the Bin,” and “There’s an Awful Lot of Taxes in Brazil.” Ethnographer Aaron Fox has shown how country music gives expression to the lived social experience of blue-collar and agrarian workers (Real 29). Coffee’s role in energising working class America (Cooper) is featured in such recordings as Dolly Parton’s Nine To Five (1980), which describes her morning routine using a memorable “kitchen/cup of ambition” rhyme, and Don't Forget the Coffee Billy Joe (1973) by Tom T. Hall which laments the hardship of unemployment, hunger, cold, and lack of healthcare. Country music’s “tired truck driver” is the most enduring blue-collar trope celebrating coffee’s analeptic powers. Versions include Truck Drivin' Man by Buck Owens (1964), host of the country TV show Hee Haw and pioneer of the Bakersfield sound, and Driving My Life Away from pop-country crossover star Eddie Rabbitt (1980). Both feature characteristically gendered stereotypes of male truck drivers pushing on through the night with the help of a truck stop waitress who has fuelled them with caffeine. Johnny Cash’s A Cup of Coffee (1966), recorded at the nadir of his addiction to pills and alcohol, has an incoherent improvised lyric on this subject; while Jerry Reed even prescribed amphetamines to keep drivers awake in Caffein [sic], Nicotine, Benzedrine (And Wish Me Luck) (1980). Doye O’Dell’s Diesel Smoke, Dangerous Curves (1952) is the archetypal “truck drivin’ country” song and the most exciting track of its type. It subsequently became a hit for the doyen of the subgenre, Red Simpson (1966). An exhausted driver, having spent the night with a woman whose name he cannot now recall, is fighting fatigue and wrestling his hot-rod low-loader around hairpin mountain curves in an attempt to rendezvous with a pretty truck stop waitress. The song’s palpable energy comes from its frenetic guitar picking and the danger implicit in trailing a heavy load downhill while falling asleep at the wheel. Tommy Faile’s Phantom 309, a hit for Red Sovine (1967) that was later covered by Tom Waits (Big Joe and the Phantom 309, 1975), elevates the “tired truck driver” narrative to gothic literary form. Reflecting country music’s moral code of citizenship and its culture of performative storytelling (Fox, Real 23), it tells of a drenched and exhausted young hitchhiker picked up by Big Joe—the driver of a handsome eighteen-wheeler. On arriving at a truck stop, Joe drops the traveller off, giving him money for a restorative coffee. The diner falls silent as the hitchhiker orders up his “cup of mud”. Big Joe, it transpires, is a phantom trucker. After running off the road to avoid a school bus, his distinctive ghost rig now only reappears to rescue stranded travellers. Punk rock, a genre closely associated with recreational amphetamines (McNeil 76, 87), also features a number of caffeine-as-stimulant songs. Californian punk band, Descendents, identified caffeine as their drug of choice in two 1996 releases, Coffee Mug and Kids on Coffee. These songs describe chugging the drink with much the same relish and energy that others might pull at the neck of a beer bottle, and vividly compare the effects of the drug to the intense rush of speed. The host of “New Music News” (a segment of MTV’s 120 Minutes) references this correlation in 1986 while introducing the band’s video—in which they literally bounce off the walls: “You know, while everybody is cracking down on crack, what about that most respectable of toxic substances or stimulants, the good old cup of coffee? That is the preferred high, actually, of California’s own Descendents—it is also the subject of their brand new video” (“New Music News”). Descendents’s Sessions EP (1997) featured an overflowing cup of coffee on the sleeve, while punk’s caffeine-as-amphetamine trope is also promulgated by Hellbender (Caffeinated 1996), Lagwagon (Mr. Coffee 1997), and Regatta 69 (Addicted to Coffee 2005). Coffee in the Morning and Kisses in the Night: Coffee and Courtship Coffee as romantic metaphor in song corroborates the findings of early researchers who examined courtship rituals in popular music. Donald Horton’s 1957 study found that hit songs codified the socially constructed self-image and limited life expectations of young people during the 1950s by depicting conservative, idealised, and traditional relationship scenarios. He summarised these as initial courtship, honeymoon period, uncertainty, and parting (570-4). Eleven years after this landmark analysis, James Carey replicated Horton’s method. His results revealed that pop lyrics had become more realistic and less bound by convention during the 1960s. They incorporated a wider variety of discourse including the temporariness of romantic commitment, the importance of individual autonomy in relationships, more liberal attitudes, and increasingly unconventional courtship behaviours (725). Socially conservative coffee songs include Coffee in the Morning and Kisses in the Night by The Boswell Sisters (1933) in which the protagonist swears fidelity to her partner on condition that this desire is expressed strictly in the appropriate social context of marriage. It encapsulates the restrictions Horton identified on courtship discourse in popular song prior to the arrival of rock and roll. The Henderson/DeSylva/Brown composition You're the Cream in My Coffee, recorded by Annette Hanshaw (1928) and by Nat King Cole (1946), also celebrates the social ideal of monogamous devotion. The persistence of such idealised traditional themes continued into the 1960s. American pop singer Don Cherry had a hit with Then You Can Tell Me Goodbye (1962) that used coffee as a metaphor for undying and everlasting love. Otis Redding’s version of Butler/Thomas/Walker’s Cigarettes and Coffee (1966)—arguably soul music’s exemplary romantic coffee song—carries a similar message as a couple proclaim their devotion in a late night conversation over coffee. Like much of the Stax catalogue, Cigarettes and Coffee, has a distinctly “down home” feel and timbre. The lovers are simply content with each other; they don’t need “cream” or “sugar.” Horton found 1950s blues and R&B lyrics much more sexually explicit than pop songs (567). Dawson (1994) subsequently characterised black popular music as a distinct public sphere, and Squires (2002) argued that it displayed elements of what she defined as “enclave” and “counterpublic” traits. Lawson (2010) has argued that marginalised and/or subversive blues artists offered a form of countercultural resistance against prevailing social norms. Indeed, several blues and R&B coffee songs disregard established courtship ideals and associate the product with non-normative and even transgressive relationship circumstances—including infidelity, divorce, and domestic violence. Lightnin’ Hopkins’s Coffee Blues (1950) references child neglect and spousal abuse, while the narrative of Muddy Waters’s scorching Iodine in my Coffee (1952) tells of an attempted poisoning by his Waters’s partner. In 40 Cups of Coffee (1953) Ella Mae Morse is waiting for her husband to return home, fuelling her anger and anxiety with caffeine. This song does eventually comply with traditional courtship ideals: when her lover eventually returns home at five in the morning, he is greeted with a relieved kiss. In Keep That Coffee Hot (1955), Scatman Crothers supplies a counterpoint to Morse’s late-night-abandonment narrative, asking his partner to keep his favourite drink warm during his adulterous absence. Brook Benton’s Another Cup of Coffee (1964) expresses acute feelings of regret and loneliness after a failed relationship. More obliquely, in Coffee Blues (1966) Mississippi John Hurt sings affectionately about his favourite brand, a “lovin’ spoonful” of Maxwell House. In this, he bequeathed the moniker of folk-rock band The Lovin’ Spoonful, whose hits included Do You Believe in Magic (1965) and Summer in the City (1966). However, an alternative reading of Hurt’s lyric suggests that this particular phrase is a metaphorical device proclaiming the author’s sexual potency. Hurt’s “lovin’ spoonful” may actually be a portion of his seminal emission. In the 1950s, Horton identified country as particularly “doleful” (570), and coffee provides a common metaphor for failed romance in a genre dominated by “metanarratives of loss and desire” (Fox, Jukebox 54). Claude Gray’s I'll Have Another Cup of Coffee (Then I’ll Go) (1961) tells of a protagonist delivering child support payments according to his divorce lawyer’s instructions. The couple share late night coffee as their children sleep through the conversation. This song was subsequently recorded by seventeen-year-old Bob Marley (One Cup of Coffee, 1962) under the pseudonym Bobby Martell, a decade prior to his breakthrough as an international reggae star. Marley’s youngest son Damian has also performed the track while, interestingly in the context of this discussion, his older sibling Rohan co-founded Marley Coffee, an organic farm in the Jamaican Blue Mountains. Following Carey’s demonstration of mainstream pop’s increasingly realistic depiction of courtship behaviours during the 1960s, songwriters continued to draw on coffee as a metaphor for failed romance. In Carly Simon’s You’re So Vain (1972), she dreams of clouds in her coffee while contemplating an ostentatious ex-lover. Squeeze’s Black Coffee In Bed (1982) uses a coffee stain metaphor to describe the end of what appears to be yet another dead-end relationship for the protagonist. Sarah Harmer’s Coffee Stain (1998) expands on this device by reworking the familiar “lipstick on your collar” trope, while Sexsmith & Kerr’s duet Raindrops in my Coffee (2005) superimposes teardrops in coffee and raindrops on the pavement with compelling effect. Kate Bush’s Coffee Homeground (1978) provides the most extreme narrative of relationship breakdown: the true story of Cora Henrietta Crippin’s poisoning. Researchers who replicated Horton’s and Carey’s methodology in the late 1970s (Bridges; Denisoff) were surprised to find their results dominated by traditional courtship ideals. The new liberal values unearthed by Carey in the late 1960s simply failed to materialise in subsequent decades. In this context, it is interesting to observe how romantic coffee songs in contemporary soul and jazz continue to disavow the post-1960s trend towards realistic social narratives, adopting instead a conspicuously consumerist outlook accompanied by smooth musical timbres. This phenomenon possibly betrays the influence of contemporary coffee advertising. From the 1980s, television commercials have sought to establish coffee as a desirable high end product, enjoyed by bohemian lovers in a conspicuously up-market environment (Werder). All Saints’s Black Coffee (2000) and Lebrado’s Coffee (2006) identify strongly with the culture industry’s image of coffee as a luxurious beverage whose consumption signifies prominent social status. All Saints’s promotional video is set in a opulent location (although its visuals emphasise the lyric’s romantic disharmony), while Natalie Cole’s Coffee Time (2008) might have been itself written as a commercial. Busting Up a Starbucks: The Politics of Coffee Politics and coffee meet most palpably at the coffee shop. This conjunction has a well-documented history beginning with the establishment of coffee houses in Europe and the birth of the public sphere (Habermas; Love; Pincus). The first popular songs to reference coffee shops include Jaybird Coleman’s Coffee Grinder Blues (1930), which boasts of skills that precede the contemporary notion of a barista by four decades; and Let's Have Another Cup of Coffee (1932) from Irving Berlin’s depression-era musical Face The Music, where the protagonists decide to stay in a restaurant drinking coffee and eating pie until the economy improves. Coffee in a Cardboard Cup (1971) from the Broadway musical 70 Girls 70 is an unambiguous condemnation of consumerism, however, it was written, recorded and produced a generation before Starbucks’ aggressive expansion and rapid dominance of the coffee house market during the 1990s. The growth of this company caused significant criticism and protest against what seemed to be a ruthless homogenising force that sought to overwhelm local competition (Holt; Thomson). In response, Starbucks has sought to be defined as a more responsive and interactive brand that encourages “glocalisation” (de Larios; Thompson). Koller, however, has characterised glocalisation as the manipulative fabrication of an “imagined community”—whose heterogeneity is in fact maintained by the aesthetics and purchasing choices of consumers who make distinctive and conscious anti-brand statements (114). Neat Capitalism is a more useful concept here, one that intercedes between corporate ideology and postmodern cultural logic, where such notions as community relations and customer satisfaction are deliberately and perhaps somewhat cynically conflated with the goal of profit maximisation (Rojek). As the world’s largest chain of coffee houses with over 19,400 stores in March 2012 (Loxcel), Starbucks is an exemplar of this phenomenon. Their apparent commitment to environmental stewardship, community relations, and ethical sourcing is outlined in the company’s annual “Global Responsibility Report” (Vimac). It is also demonstrated in their engagement with charitable and environmental non-governmental organisations such as Fairtrade and Co-operative for Assistance and Relief Everywhere (CARE). By emphasising this, Starbucks are able to interpellate (that is, “call forth”, “summon”, or “hail” in Althusserian terms) those consumers who value environmental protection, social justice and ethical business practices (Rojek 117). Bob Dylan and Sheryl Crow provide interesting case studies of the persuasive cultural influence evoked by Neat Capitalism. Dylan’s 1962 song Talkin’ New York satirised his formative experiences as an impoverished performer in Greenwich Village’s coffee houses. In 1995, however, his decision to distribute the Bob Dylan: Live At The Gaslight 1962 CD exclusively via Starbucks generated significant media controversy. Prominent commentators expressed their disapproval (Wilson Harris) and HMV Canada withdrew Dylan’s product from their shelves (Lynskey). Despite this, the success of this and other projects resulted in the launch of Starbucks’s in-house record company, Hear Music, which released entirely new recordings from major artists such as Ray Charles, Paul McCartney, Joni Mitchell, Carly Simon and Elvis Costello—although the company has recently announced a restructuring of their involvement in this venture (O’Neil). Sheryl Crow disparaged her former life as a waitress in Coffee Shop (1995), a song recorded for her second album. “Yes, I was a waitress. I was a waitress not so long ago; then I won a Grammy” she affirmed in a YouTube clip of a live performance from the same year. More recently, however, Crow has become an avowed self-proclaimed “Starbucks groupie” (Tickle), releasing an Artist’s Choice (2003) compilation album exclusively via Hear Music and performing at the company’s 2010 Annual Shareholders’s Meeting. Songs voicing more unequivocal dissatisfaction with Starbucks’s particular variant of Neat Capitalism include Busting Up a Starbucks (Mike Doughty, 2005), and Starbucks Takes All My Money (KJ-52, 2008). The most successful of these is undoubtedly Ron Sexsmith’s Jazz at the Bookstore (2006). Sexsmith bemoans the irony of intense original blues artists such as Leadbelly being drowned out by the cacophony of coffee grinding machines while customers queue up to purchase expensive coffees whose names they can’t pronounce. In this, he juxtaposes the progressive patina of corporate culture against the circumstances of African-American labour conditions in the deep South, the shocking incongruity of which eventually cause the old bluesman to turn in his grave. Fredric Jameson may have good reason to lament the depthless a-historical pastiche of postmodern popular culture, but this is no “nostalgia film”: Sexsmith articulates an artfully framed set of subtle, sensitive, and carefully contextualised observations. Songs about coffee also intersect with politics via lyrics that play on the mid-brown colour of the beverage, by employing it as a metaphor for the sociological meta-narratives of acculturation and assimilation. First popularised in Israel Zangwill’s 1905 stage play, The Melting Pot, this term is more commonly associated with Americanisation rather than miscegenation in the United States—a nuanced distinction that British band Blue Mink failed to grasp with their memorable invocation of “coffee-coloured people” in Melting Pot (1969). Re-titled in the US as People Are Together (Mickey Murray, 1970) the song was considered too extreme for mainstream radio airplay (Thompson). Ike and Tina Turner’s Black Coffee (1972) provided a more accomplished articulation of coffee as a signifier of racial identity; first by associating it with the history of slavery and the post-Civil Rights discourse of African-American autonomy, then by celebrating its role as an energising force for African-American workers seeking economic self-determination. Anyone familiar with the re-casting of black popular music in an industry dominated by Caucasian interests and aesthetics (Cashmore; Garofalo) will be unsurprised to find British super-group Humble Pie’s (1973) version of this song more recognisable. Conclusion Coffee-flavoured popular songs celebrate the stimulant effects of caffeine, provide metaphors for courtship rituals, and offer critiques of Neat Capitalism. Harold Love and Guthrie Ramsey have each argued (from different perspectives) that the cultural micro-narratives of small social groups allow us to identify important “ethnographic truths” (Ramsey 22). Aesthetically satisfying and intellectually stimulating coffee songs are found where these micro-narratives intersect with the ethnographic truths of coffee culture. Examples include the unconventional courtship narratives of blues singers Muddy Waters and Mississippi John Hurt, the ritualised storytelling tradition of country performers Doye O’Dell and Tommy Faile, and historicised accounts of the Civil Rights struggle provided by Ron Sexsmith and Tina Turner. References Argenti, Paul. “Collaborating With Activists: How Starbucks Works With NGOs.” California Management Review 47.1 (2004): 91–116. Althusser, Louis. “Ideology and Ideological State Apparatuses.” Lenin and Philosophy and Other Essays. London: Monthly Review Press, 1971. Bridges, John, and R. Serge Denisoff. “Changing Courtship Patterns in the Popular Song: Horton and Carey revisited.” Popular Music and Society 10.3 (1986): 29–45. Carey, James. “Changing Courtship Patterns in the Popular Song.” The American Journal of Sociology 74.6 (1969): 720–31. Cashmere, Ellis. The Black Culture Industry. London: Routledge, 1997. “Coffee.” Theme Time Radio Hour hosted by Bob Dylan, XM Satellite Radio. 31 May 2006. Cooper, B. Lee, and William L. Schurk. “You’re the Cream in My Coffee: A Discography of Java Jive.” Popular Music and Society 23.2 (1999): 91–100. Crow, Sheryl. “Coffee Shop.” Beacon Theatre, New York City. 17 Mar. 1995. YouTube 1 Feb. 2012 ‹http://www.youtube.com/watch?v=j_-bDAjASQI ›. Curry, Andrew. “Drugs in Jazz and Rock Music.” Clinical Toxicology 1.2 (1968): 235–44. Dawson, Michael C. “A Black Counterpublic?: Economic Earthquakes, Racial Agenda(s) and Black Politics.” Public Culture 7.1 (1994): 195–223. de Larios, Margaret. “Alone, Together: The Social Culture of Music and the Coffee Shop.” URC Student Scholarship Paper 604 (2011). 1 Feb. 2012 ‹http://scholar.oxy.edu/urc_student/604›. Englis, Basil, Michael Solomon and Anna Olofsson. “Consumption Imagery in Music Television: A Bi-Cultural Perspective.” Journal of Advertising 22.4 (1993): 21–33. Fox, Aaron. Real Country: Music and Language in Working-Class Culture. Durham: Duke UP, 2004. Fox, Aaron. “The Jukebox of History: Narratives of Loss and Desire in the Discourse of Country Music.” Popular Music 11.1 (1992): 53–72. Garofalo, Reebee. “Culture Versus Commerce: The Marketing of Black Popular Music.” Public Culture 7.1 (1994): 275–87. Habermas, Jurgen. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry Into a Category of Bourgeois Society. Cambridge: Polity Press, 1989. Hamilton, Andy. Aesthetics and Music. London: Continuum, 2007. Harris, Craig. “Starbucks Opens Hear Music Shop in Bellevue.” Seattle Post Intelligencer 23 Nov. 2006. 1 Feb. 2012 ‹http://www.seattlepi.com/business/article/Starbucks-opens-Hear-Music-shop-in-Bellevue-1220637.php›. Harris, John. “Lay Latte Lay.” The Guardian 1 Jul. 2005. 1 Feb. 2012 ‹http://www.guardian.co.uk/music/2005/jul/01/2?INTCMP=SRCH›. Holt, Douglas. “Why Do Brands Cause Trouble? A Dialectical Theory of Consumer Culture and Branding.” Journal of Consumer Research 29 (2002): 70–90. Horton, Donald. “The Dialogue of Courtship in Popular Songs.” American Journal of Sociology 62.6 (1957): 569–78. Jameson, Fredric. Postmodernism, or the Cultural Logic of Late Capitalism. Durham: Duke UP, 1991. Juliano, Laura, and Roland Griffiths. “A Critical Review of Caffeine Withdrawal: Empirical Validation of Symptoms and Signs, Incidence, Severity, and Associated Features.” Psychopharmacology 176 (2004): 1–29. Koller, Veronika. “‘The World’s Local Bank’: Glocalisation as a Strategy in Corporate Branding Discourse.” Social Semiotics 17.1 (2007): 111–31. Lawson, Rob A. Jim Crow’s Counterculture: The Blues and Black Southerners, 1890-1945 (Making the Modern South). Baton Rouge: Louisiana State UP, 2010. Love, Harold. “How Music Created A Public.” Criticism 46.2 (2004): 257–72. “Loxcel Starbucks Map”. Loxcel.com 1 Mar. 2012 ‹loxcel.com/sbux-faq.hmtl›. Lovett, Richard. “Coffee: The Demon Drink?” New Scientist 2518. 24 Sep. 2005. 1 Apr. 2012 ‹http://www.newscientist.com/article/mg18725181.700›. Lynskey, Dorian. “Stir It Up: Starbucks Has Changed the Music Industry with its Deals with Dylan and Alanis. What’s Next?”. The Guardian 6 Oct. 2005: 18. 1 Feb. 2012 ‹http://www.guardian.co.uk/music/2005/oct/06/popandrock.marketingandpr›. Lyttle, Thomas, and Michael Montagne. “Drugs, Music, and Ideology: A Social Pharmacological Interpretation of the Acid House Movement.” The International Journal of the Addictions 27.10 (1992): 1159–77. McCracken, Grant. “Culture and Consumption: A Theoretical Account of the Structure and Movement of the Cultural Meaning of Consumer Goods.” Journal of Consumer Research 13.1 (1986): 71–84. McNeil, Legs, and Gillian McCain. Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk. London: Abacus, 1997. “New Music News” 120 Minutes MTV 28 Sep. 1986. 1 Feb. 2012 ‹http://www.youtube.com/watch?v=TnqjqXztc0o›. O’Neil, Valerie. “Starbucks Refines its Entertainment Strategy.” Starbucks Newsroom 24 Apr. 2008. 1 Feb. 2012 ‹http://news.starbucks.com/article_display.cfm?article_id=48›. Pincus, Steve. “‘Coffee Politicians Does Create’: Coffeehouses and Restoration Political Culture.” The Journal of Modern History 67 (1995): 807–34. Primack, Brian, Madeline Dalton, Mary Carroll, Aaron Agarwal, and Michael Fine. “Content Analysis of Tobacco, Alcohol, and Other Drugs in Popular Music.” Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine 162.2 (2008): 169–75. 1 Feb. 2012 ‹http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3004676/›. Ramsey, Guthrie P. Race Music: Black Cultures from Bebop to Hip-Hop. Berkeley: U of California P, 2003. Rojek, Chris. Cultural Studies. Cambridge: Polity P, 2007. Rosenbaum, Jill, and Lorraine Prinsky. “Sex, Violence and Rock ‘N’ Roll: Youths’ Perceptions of Popular Music.” Popular Music and Society 11.2 (1987): 79–89. Shapiro, Harry. Waiting for the Man: The Story of Drugs and Popular Music. London: Quartet Books, 1988. Singer, Merrill, and Greg Mirhej. “High Notes: The Role of Drugs in the Making of Jazz.” Journal of Ethnicity in Substance Abuse 5.4 (2006):1–38. Squires, Catherine R. “Rethinking the Black Public Sphere: An Alternative Vocabulary for Multiple Public Spheres.” Communication Theory 12.4 (2002): 446–68. Thompson, Craig J., and Zeynep Arsel. “The Starbucks Brandscape and Consumers’ (Anticorporate) Experiences of Glocalization.” Journal of Consumer Research 31 (2004.): 631–42. Thompson, Erik. “Secret Stash Records Releases Forgotten Music in Stylish Packages: Meet Founders Cory Wong and Eric Foss.” CityPages 18 Jan. 2012. 1 Feb. 2012 ‹http://www.citypages.com/2012-01-18/music/secret-stash-records-releases-forgotten-music-in-stylish-packages/›.Tickle, Cindy. “Sheryl Crow Performs at Starbucks Annual Shareholders Meeting.” Examiner.com24 Mar. 2010. 1 Feb. 2012 ‹http://www.examiner.com/starbucks-in-national/sheryl-crow-performs-at-starbucks-annual-shareholders-meeting-photos›.Tolson, Gerald H., and Michael J. Cuyjet. “Jazz and Substance Abuse: Road to Creative Genius or Pathway to Premature Death?”. International Journal of Law and Psychiatry 30 (2007): 530–38. Varma, Vivek, and Ben Packard. “Starbucks Global Responsibility Report Goals and Progress 2011”. Starbucks Corporation 1 Apr. 2012 ‹http://assets.starbucks.com/assets/goals-progress-report-2011.pdf›. Werder, Olaf. “Brewing Romance The Romantic Fantasy Theme of the Taster’s Choice ‘Couple’ Advertising Campaign.” Critical Thinking About Sex, Love, And Romance In The Mass Media: Media Literacy Applications. Eds. Mary-Lou Galician and Debra L. Merskin. New Jersey: Taylor & Francis, 2009. 35–48. Wilson, Jeremy “Desolation Row: Dylan Signs With Starbucks.” The Guardian 29 Jun. 2005. 1 Feb. 2012 ‹http://www.guardian.co.uk/world/2005/jun/29/bobdylan.digitalmedia?INTCMP=SRCH›. Winick, Charles. “The Use of Drugs by Jazz Musicians.” Social Problems 7.3 (1959): 240–53.

IntroductionRegional identity is a constant construction, in which landscape, human activity and cultural imaginary build a narrative of place. For the Tasmanian Midlands, the interactions between history, ecology and agriculture both define place and present problems in how to recognise, communicate and balance these interactions. In this sense, regionality is defined not so much as a relation of margin to centre, but as a specific accretion of environmental and cultural histories. According weight to more-than-human perspectives, a region can be seen as a constellation of plant, animal and human interactions and demands, where creative art and design can make space and give voice to the dynamics of exchange between the landscape and its inhabitants. Consideration of three recent art and design projects based in the Midlands reveal the potential for cross-disciplinary research, embedded in both environment and community, to create distinctive and specific forms of connectivity that articulate a regional identify.The Tasmanian Midlands have been identified as a biodiversity hotspot (Australian Government), with a long history of Aboriginal cultural management disrupted by colonial invasion. Recent archaeological work in the Midlands, including the Kerry Lodge Archaeology and Art Project, has focused on the use of convict labour during the nineteenth century in opening up the Midlands for settler agriculture and transport. Now, the Midlands are placed under increasing pressure by changing agricultural practices such as large-scale irrigation. At the same time as this intensification of agricultural activity, significant progress has been made in protecting, preserving and restoring endemic ecologies. This progress has come through non-government conservation organisations, especially Greening Australia and their program Tasmanian Island Ark, and private landowners placing land under conservation covenants. These pressures and conservation activities give rise to research opportunities in the biological sciences, but also pose challenges in communicating the value of conservation and research outcomes to a wider public. The Species Hotel project, beginning in 2016, engaged with the aims of restoration ecology through speculative design while The Marathon Project, a multi-year curatorial art project based on a single property that contains both conservation and commercially farmed zones.This article questions the role of regionality in these three interconnected projects—Kerry Lodge, Species Hotel, and Marathon—sited in the Tasmanian Midlands: the three projects share a concern with the specificities of the region through engagement with specifics sites and their histories and ecologies, while also acknowledging the forces that shape these sites as far more mobile and global in scope. It also considers the interdisciplinary nature of these projects, in the crossover of art and design with ecological, archaeological and agricultural practices of measuring and intervening in the land, where communication and interpretation may be in tension with functionality. These projects suggest ways of working that connect the ecological and the cultural spheres; importantly, they see rural locations as sites of knowledge production; they test the value of small-scale and ephemeral interventions to explore the place of art and design as intervention within colonised landscape.Regions are also defined by overlapping circles of control, interest, and authority. We test the claim that these projects, which operate through cross-disciplinary collaboration and network with a range of stakeholders and community groups, successfully benefit the region in which they are placed. We are particularly interested in the challenges of working across institutions which both claim and enact connections to the region without being centred there. These projects are initiatives resulting from, or in collaboration with, University of Tasmania, an institution that has taken a recent turn towards explicitly identifying as place-based yet the placement of the Midlands as the gap between campuses risks attenuating the institution’s claim to be of this place. Paul Carter, in his discussion of a regional, site-specific collaboration in Alice Springs, flags how processes of creative place-making—operating through mythopoetic and story-based strategies—requires a concrete rather than imagined community that actively engages a plurality of voices on the ground. We identify similar concerns in these art and design projects and argue that iterative and long-term creative projects enable a deeper grappling with the complexities of shared regional place-making. The Midlands is aptly named: as a region, it is defined by its geographical constraints and relationships to urban centres. Heading south from the northern city of Launceston, travellers on the Midland Highway see scores of farming properties networking continuously for around 175 kilometres south to the outskirts of Brighton, the last major township before the Tasmanian capital city of Hobart. The town of Ross straddles latitude 42 degrees south—a line that has historically divided Tasmania into the divisions of North and South. The region is characterised by extensive agricultural usage and small remnant patches of relatively open dry sclerophyll forest and lowland grassland enabled by its lower attitude and relatively flatter terrain. The Midlands sit between the mountainous central highlands of the Great Western Tiers and the Eastern Tiers, a continuous range of dolerite hills lying south of Ben Lomond that slope coastward to the Tasman Sea. This area stretches far beyond the view of the main highway, reaching east in the Deddington and Fingal valleys. Campbell Town is the primary stopping point for travellers, superseding the bypassed towns, which have faced problems with lowering population and resulting loss of facilities.Image 1: Southern Midland Landscape, Ross, Tasmania, 2018. Image Credit: Patrick Sutczak.Predominantly under private ownership, the Tasmanian Midlands are a contested and fractured landscape existing in a state of ecological tension that has occurred with the dominance of western agriculture. For over 200 years, farmers have continually shaped the land and carved it up into small fragments for different agricultural agendas, and this has resulted in significant endemic species decline (Mitchell et al.). The open vegetation was the product of cultural management of land by Tasmanian Aboriginal communities (Gammage), attractive to settlers during their distribution of land grants prior to the 1830s and a focus for settler violence. As documented cartographically in the Centre for 21st Century Humanities’ Colonial Frontier Massacres in Central and Eastern Australia 1788–1930, the period 1820–1835, and particularly during the Black War, saw the Midlands as central to the violent dispossession of Aboriginal landowners. Clements argues that the culture of violence during this period also reflected the brutalisation that the penal system imposed upon its subjects. The cultivation of agricultural land throughout the Midlands was enabled by the provision of unfree convict labour (Dillon). Many of the properties granted and established during the colonial period have been held in multi-generational family ownership through to the present.Within this patchwork of private ownership, the tension between visibility and privacy of the Midlands pastures and farmlands challenges the capacity for people to understand what role the Midlands plays in the greater Tasmanian ecology. Although half of Tasmania’s land areas are protected as national parks and reserves, the Midlands remains largely unprotected due to private ownership. When measured against Tasmania’s wilderness values and reputation, the dry pasturelands of the Midland region fail to capture an equivalent level of visual and experiential imagination. Jamie Kirkpatrick describes misconceptions of the Midlands when he writes of “[f]latness, dead and dying eucalypts, gorse, brown pastures, salt—environmental devastation […]—these are the common impression of those who first travel between Spring Hill and Launceston on the Midland Highway” (45). However, Kirkpatrick also emphasises the unique intimate and intricate qualities of this landscape, and its underlying resilience. In the face of the loss of paddock trees and remnants to irrigation, change in species due to pasture enrichment and introduction of new plant species, conservation initiatives that not only protect but also restore habitat are vital. The Tasmanian Midlands, then, are pastoral landscapes whose seeming monotonous continuity glosses over the radical changes experienced in the processes of colonisation and intensification of agriculture.Underlying the Present: Archaeology and Landscape in the Kerry Lodge ProjectThe major marker of the Midlands is the highway that bisects it. Running from Hobart to Launceston, the construction of a “great macadamised highway” (Department of Main Roads 10) between 1820–1850, and its ongoing maintenance, was a significant colonial project. The macadam technique, a nineteenth century innovation in road building which involved the laying of small pieces of stone to create a surface that was relatively water and frost resistant, required considerable but unskilled labour. The construction of the bridge at Kerry Lodge, in 1834–35, was simultaneous with significant bridge buildings at other major water crossings on the highway, (Department of Main Roads 16) and, as the first water crossing south of Launceston, was a pinch-point through which travel of prisoners could be monitored and controlled. Following the completion of the bridge, the site was used to house up to 60 male convicts in a road gang undergoing secondary punishment (1835–44) and then in a labour camp and hiring depot until 1847. At the time of the La Trobe report (1847), the buildings were noted as being in bad condition (Brand 142–43). After the station was disbanded, the use of the buildings reverted to the landowners for use in accommodation and agricultural storage.Archaeological research at Kerry Lodge, directed by Eleanor Casella, investigated the spatial and disciplinary structures of smaller probation and hiring depots and the living and working conditions of supervisory staff. Across three seasons (2015, 2016, 2018), the emerging themes of discipline and control and as well as labour were borne out by excavations across the site, focusing on remnants of buildings close to the bridge. This first season also piloted the co-presence of a curatorial art project, which grew across the season to include eleven practitioners in visual art, theatre and poetry, and three exhibition outcomes. As a crucial process for the curatorial art project, creative practitioners spent time on site as participants and observers, which enabled the development of responses that interrogated the research processes of archaeological fieldwork as well as making connections to the wider historical and cultural context of the site. Immersed in the mundane tasks of archaeological fieldwork, the practitioners involved became simultaneously focused on repetitive actions while contemplating the deep time contained within earth. This experience then informed the development of creative works interrogating embodied processes as a language of site.The outcome from the first fieldwork season was earthspoke, an exhibition shown at Sawtooth, an artist-run initiative in Launceston in 2015, and later re-installed in Franklin House, a National Trust property in the southern suburbs of Launceston.Images 2 and 3: earthspoke, 2015, Installation View at Sawtooth ARI (top) and Franklin House (bottom). Image Credits: Melanie de Ruyter.This recontextualisation of the work, from contemporary ARI (artist run initiative) gallery to National Trust property enabled the project to reach different audiences but also raised questions about the emphases that these exhibition contexts placed on the work. Within the white cube space of the contemporary gallery, connections to site became more abstracted while the educational and heritage functions of the National Trust property added further context and unintended connotations to the art works.Image 4: Strata, 2017, Installation View. Image Credit: Karen Hall.The two subsequent exhibitions, Lines of Site (2016) and Strata (2017), continued to test the relationship between site and gallery, through works that rematerialised the absences on site and connected embodied experiences of convict and archaeological labour. The most recent iteration of the project, Strata, part of the Ten Days on the Island art festival in 2017, involved installing works at the site, marking with their presence the traces, fragments and voids that had been reburied when the landscape returned to agricultural use following the excavations. Here, the interpretive function of the works directly addressed the layered histories of the landscape and underscored the scope of the human interventions and changes over time within the pastoral landscape. The interpretative role of the artworks formed part of a wider, multidisciplinary approach to research and communication within the project. University of Manchester archaeology staff and postgraduate students directed the excavations, using volunteers from the Launceston Historical Society. Staff from Launceston’s Queen Victorian Museum and Art Gallery brought their archival and collection-based expertise to the site rather than simply receiving stored finds as a repository, supporting immediate interpretation and contextualisation of objects. In 2018, participation from the University of Tasmania School of Education enabled a larger number of on-site educational activities than afforded by previous open days. These multi-disciplinary and multi-organisational networks, drawn together provisionally in a shared time and place, provided rich opportunities for dialogue. However, the challenges of sustaining these exchanges have meant ongoing collaborations have become more sporadic, reflecting different institutional priorities and competing demands on participants. Even within long-term projects, continued engagement with stakeholders can be a challenge: while enabling an emerging and concrete sense of community, the time span gives greater vulnerability to external pressures. Making Home: Ecological Restoration and Community Engagement in the Species Hotel ProjectImages 5 and 6: Selected Species Hotels, Ross, Tasmania, 2018. Image Credits: Patrick Sutczak. The Species Hotels stand sentinel over a river of saplings, providing shelter for animal communities within close range of a small town. At the township of Ross in the Southern Midlands, work was initiated by restoration ecologists to address the lack of substantial animal shelter belts on a number of major properties in the area. The Tasmania Island Ark is a major Greening Australia restoration ecology initiative, connecting 6000 hectares of habitat across the Midlands. Linking larger forest areas in the Eastern Tiers and Central Highlands as well as isolated patches of remnant native vegetation, the Ark project is vital to the ongoing survival of local plant and animal species under pressure from human interventions and climate change. With fragmentation of bush and native grasslands in the Midland landscape resulting in vast open plains, the ability for animals to adapt to pasturelands without shelter has resulted in significant decline as animals such as the critically endangered Eastern Barred Bandicoot struggle to feed, move, and avoid predators (Cranney). In 2014 mass plantings of native vegetation were undertaken along 16km of the serpentine Macquarie River as part of two habitat corridors designed to bring connectivity back to the region. While the plantings were being established a public art project was conceived that would merge design with practical application to assist animals in the area, and draw community and public attention to the work that was being done in re-establishing native forests. The Species Hotel project, which began in 2016, emerged from a collaboration between Greening Australia and the University of Tasmania’s School of Architecture and Design, the School of Land and Food, the Tasmanian College of the Arts and the ARC Centre for Forest Value, with funding from the Ian Potter Foundation. The initial focus of the project was the development of interventions in the landscape that could address the specific habitat needs of the insect, small mammal, and bird species that are under threat. First-year Architecture students were invited to design a series of structures with the brief that they would act as ‘Species Hotels’, and once created would be installed among the plantings as structures that could be inhabited or act as protection. After installation, the privately-owned land would be reconfigured so to allow public access and observation of the hotels, by residents and visitors alike. Early in the project’s development, a concern was raised during a Ross community communication and consultation event that the surrounding landscape and its vistas would be dramatically altered with the re-introduced forest. While momentary and resolved, a subtle yet obvious tension surfaced that questioned the re-writing of an established community’s visual landscape literacy by non-residents. Compact and picturesque, the architectural, historical and cultural qualities of Ross and its location were not only admired by residents, but established a regional identity. During the six-week intensive project, the community reach was expanded beyond the institution and involved over 100 people including landowners, artists, scientists and school children from the region (Wright), attempting to address and channel the concerns of residents about the changing landscape. The multiple timescales of this iterative project—from intensive moments of collaboration between stakeholders to the more-than-human time of tree growth—open spaces for regional identity to shift as both as place and community. Part of the design brief was the use of fully biodegradable materials: the Species Hotels are not expected to last forever. The actual installation of the Species Hotelson site took longer than planned due to weather conditions, but once on site they were weathering in, showing signs of insect and bird habitation. This animal activity created an opportunity for ongoing engagement. Further activities generated from the initial iteration of Species Hotel were the Species Hotel Day in 2017, held at the Ross Community Hall where presentations by scientists and designers provided feedback to the local community and presented opportunities for further design engagement in the production of ephemeral ‘species seed pies’ placed out in and around Ross. Architecture and Design students have gone on to develop more examples of ‘ecological furniture’ with a current focus on insect housing as well as extrapolating from the installation of the Species Hotels to generate a VR visualisation of the surrounding landscape, game design and participatory movement work that was presented as part of the Junction Arts Festival program in Launceston, 2017. The intersections of technologies and activities amplified the lived in and living qualities of the Species Hotels, not only adding to the connectivity of social and environmental actions on site and beyond, but also making a statement about the shared ownership this project enabled.Working Property: Collaboration and Dialogues in The Marathon Project The potential of iterative projects that engage with environmental concerns amid questions of access, stewardship and dialogue is also demonstrated in The Marathon Project, a collaborative art project that took place between 2015 and 2017. Situated in the Northern Midland region of Deddington alongside the banks of the Nile River the property of Marathon became the focal point for a small group of artists, ecologists and theorists to converge and engage with a pastoral landscape over time that was unfamiliar to many of them. Through a series of weekend camps and day trips, the participants were able to explore and follow their own creative and investigative agendas. The project was conceived by the landowners who share a passion for the history of the area, their land, and ideas of custodianship and ecological responsibility. The intentions of the project initially were to inspire creative work alongside access, engagement and dialogue about land, agriculture and Deddington itself. As a very small town on the Northern Midland fringe, Deddington is located toward the Eastern Tiers at the foothills of the Ben Lomond mountain ranges. Historically, Deddington is best known as the location of renowned 19th century landscape painter John Glover’s residence, Patterdale. After Glover’s death in 1849, the property steadily fell into disrepair and a recent private restoration effort of the home, studio and grounds has seen renewed interest in the cultural significance of the region. With that in mind, and with Marathon a neighbouring property, participants in the project were able to experience the area and research its past and present as a part of a network of working properties, but also encouraging conversation around the region as a contested and documented place of settlement and subsequent violence toward the Aboriginal people. Marathon is a working property, yet also a vital and fragile ecosystem. Marathon consists of 1430 hectares, of which around 300 lowland hectares are currently used for sheep grazing. The paddocks retain their productivity, function and potential to return to native grassland, while thickets of gorse are plentiful, an example of an invasive species difficult to control. The rest of the property comprises eucalypt woodlands and native grasslands that have been protected under a conservation covenant by the landowners since 2003. The Marathon creek and the Nile River mark the boundary between the functional paddocks and the uncultivated hills and are actively managed in the interface between native and introduced species of flora and fauna. This covenant aimed to preserve these landscapes, linking in with a wider pattern of organisations and landowners attempting to address significant ecological degradation and isolation of remnant bushland patches through restoration ecology. Measured against the visibility of Tasmania’s wilderness identity on the national and global stage, many of the ecological concerns affecting the Midlands go largely unnoticed. The Marathon Project was as much a project about visibility and communication as it was about art and landscape. Over the three years and with its 17 participants, The Marathon Project yielded three major exhibitions along with numerous public presentations and research outputs. The length of the project and the autonomy and perspectives of its participants allowed for connections to be formed, conversations initiated, and greater exposure to the productivity and sustainability complexities playing out on rural Midland properties. Like Kerry Lodge, the 2015 first year exhibition took place at Sawtooth ARI. The exhibition was a testing ground for artists, and a platform for audiences, to witness the cross-disciplinary outputs of work inspired by a single sheep grazing farm. The interest generated led to the rethinking of the 2016 exhibition and the need to broaden the scope of what the landowners and participants were trying to achieve. Image 7: Panel Discussion at Open Weekend, 2016. Image Credit: Ron Malor.In November 2016, The Marathon Project hosted an Open Weekend on the property encouraging audiences to visit, meet the artists, the landowners, and other invited guests from a number of restoration, conservation, and rehabilitation organisations. Titled Encounter, the event and accompanying exhibition displayed in the shearing shed, provided an opportunity for a rhizomatic effect with the public which was designed to inform and disseminate historical and contemporary perspectives of land and agriculture, access, ownership, visitation and interpretation. Concluding with a final exhibition in 2017 at the University of Tasmania’s Academy Gallery, The Marathon Project had built enough momentum to shape and inform the practice of its participants, the knowledge and imagination of the public who engaged with it, and make visible the precarity of the cultural and rural Midland identity.Image 8. Installation View of The Marathon Project Exhibition, 2017. Image Credit: Patrick Sutczak.ConclusionThe Marathon Project, Species Hotel and the Kerry Lodge Archaeology and Art Project all demonstrate the potential of site-based projects to articulate and address concerns that arise from the environmental and cultural conditions and histories of a region. Beyond the Midland fence line is a complex environment that needed to be experienced to be understood. Returning creative work to site, and opening up these intensified experiences of place to a public forms a key stage in all these projects. Beyond a commitment to site-specific practice and valuing the affective and didactic potential of on-site installation, these returns grapple with issues of access, visibility and absence that characterise the Midlands. Paul Carter describes his role in the convening of a “concretely self-realising creative community” in an initiative to construct a meeting-place in Alice Springs, a community defined and united in “its capacity to imagine change as a negotiation between past, present and future” (17). Within that regional context, storytelling, as an encounter between histories and cultures, became crucial in assembling a community that could in turn materialise story into place. In these Midlands projects, a looser assembly of participants with shared interests seek to engage with the intersections of plant, human and animal activities that constitute and negotiate the changing environment. The projects enabled moments of connection, of access, and of intervention: always informed by the complexities of belonging within regional locations.These projects also suggest the need to recognise the granularity of regionalism: the need to be attentive to the relations of site to bioregion, of private land to small town to regional centre. The numerous partnerships that allow such interconnect projects to flourish can be seen as a strength of regional areas, where proximity and scale can draw together sets of related institutions, organisations and individuals. However, the tensions and gaps within these projects reveal differing priorities, senses of ownership and even regional belonging. Questions of who will live with these project outcomes, who will access them, and on what terms, reveal inequalities of power. Negotiations of this uneven and uneasy terrain require a more nuanced account of projects that do not rely on the geographical labelling of regions to paper over the complexities and fractures within the social environment.These projects also share a commitment to the intersection of the social and natural environment. They recognise the inextricable entanglement of human and more than human agencies in shaping the landscape, and material consequences of colonialism and agricultural intensification. Through iteration and duration, the projects mobilise processes that are responsive and reflective while being anchored to the materiality of site. Warwick Mules suggests that “regions are a mixture of data and earth, historically made through the accumulation and condensation of material and informational configurations”. Cross-disciplinary exchanges enable all three projects to actively participate in data production, not interpretation or illustration afterwards. Mules’ call for ‘accumulation’ and ‘configuration’ as productive regional modes speaks directly to the practice-led methodologies employed by these projects. The Kerry Lodge and Marathon projects collect, arrange and transform material taken from each site to provisionally construct a regional material language, extended further in the dual presentation of the projects as off-site exhibitions and as interventions returning to site. The Species Hotel project shares that dual identity, where materials are chosen for their ability over time, habitation and decay to become incorporated into the site yet, through other iterations of the project, become digital presences that nonetheless invite an embodied engagement.These projects centre the Midlands as fertile ground for the production of knowledge and experiences that are distinctive and place-based, arising from the unique qualities of this place, its history and its ongoing challenges. Art and design practice enables connectivity to plant, animal and human communities, utilising cross-disciplinary collaborations to bring together further accumulations of the region’s intertwined cultural and ecological landscape.ReferencesAustralian Government Department of the Environment and Energy. Biodiversity Conservation. Canberra: Commonwealth of Australia, 2018. 1 Apr. 2019 <http://www.environment.gov.au/biodiversity/conservation>.Brand, Ian. The Convict Probation System: Van Diemen’s Land 1839–1854. Sandy Bay: Blubber Head Press, 1990.Carter, Paul. “Common Patterns: Narratives of ‘Mere Coincidence’ and the Production of Regions.” Creative Communities: Regional Inclusion & the Arts. Eds. Janet McDonald and Robert Mason. Bristol: Intellect, 2015. 13–30.Centre for 21st Century Humanities. Colonial Frontier Massacres in Central and Eastern Australia 1788–1930. Newcastle: Centre for 21st Century Humanitie, n.d. 1 Apr. 2019 <https://c21ch.newcastle.edu.au/colonialmassacres/>.Clements, Nicholas. The Black War: Fear, Sex and Resistance in Tasmania. St Lucia: U of Queensland P, 2014. Cranney, Kate. Ecological Science in the Tasmanian Midlands. Melbourne: Bush Heritage Australia, 2016. 1 Apr. 2019 <https://www.bushheritage.org.au/blog/ecological-science-in-the-tasmanian-midlands>.Davidson N. “Tasmanian Northern Midlands Restoration Project.” EMR Summaries, Journal of Ecological Management & Restoration, 2016. 10 Apr. 2019 <https://site.emrprojectsummaries.org/2016/03/07/tasmanian-northern-midlands-restoration-project/>.Department of Main Roads, Tasmania. Convicts & Carriageways: Tasmanian Road Development until 1880. Hobart: Tasmanian Government Printer, 1988.Dillon, Margaret. “Convict Labour and Colonial Society in the Campbell Town Police District: 1820–1839.” PhD Thesis. U of Tasmania, 2008. <https://eprints.utas.edu.au/7777/>.Gammage, Bill. The Biggest Estate on Earth: How Aborigines Made Australia. Crows Nest: Allen & Unwin, 2012.Greening Australia. Building Species Hotels, 2016. 1 Apr. 2019 <https://www.greeningaustralia.org.au/projects/building-species-hotels/>.Kerry Lodge Archaeology and Art Project. Kerry Lodge Convict Site. 10 Mar. 2019 <http://kerrylodge.squarespace.com/>.Kirkpatrick, James. “Natural History.” Midlands Bushweb, The Nature of the Midlands. Ed. Jo Dean. Longford: Midlands Bushweb, 2003. 45–57.Mitchell, Michael, Michael Lockwood, Susan Moore, and Sarah Clement. “Building Systems-Based Scenario Narratives for Novel Biodiversity Futures in an Agricultural Landscape.” Landscape and Urban Planning 145 (2016): 45–56.Mules, Warwick. “The Edges of the Earth: Critical Regionalism as an Aesthetics of the Singular.” Transformations 12 (2005). 1 Mar. 2019 <http://transformationsjournal.org/journal/issue_12/article_03.shtml>.The Marathon Project. <http://themarathonproject.virb.com/home>.University of Tasmania. Strategic Directions, Nov. 2018. 1 Mar. 2019 <https://www.utas.edu.au/vc/strategic-direction>.Wright L. “University of Tasmania Students Design ‘Species Hotels’ for Tasmania’s Wildlife.” Architecture AU 24 Oct. 2016. 1 Apr. 2019 <https://architectureau.com/articles/university-of-tasmania-students-design-species-hotels-for-tasmanias-wildlife/>.

What began as a simple request for a book by one of my former students, at times, has not been so simple. The student, whom I refer to as Carla (name changed), hoped to read about characters similar to herself and her friends. As a teacher, I have often tried to hook my students on reading by presenting books with characters to which they can relate. These books can help increase their overall knowledge of the world, open their minds to multiple realities and variations of the human experience and provide scenarios in which they can live vicariously. Carla’s request was a bit more complicated than I had imagined. As a “Deaf” student who attended a state school for the Deaf and who viewed herself as a member of a linguistic cultural minority, she expected to read a book with characters who used American Sign Language and who participated as members within the Deaf Community. She did not want to read didactic books about deafness but wanted books with unpredictable plots and believable characters. Having graduated from a teacher-preparation program in Deaf Education, I had read numerous books about deafness. While memoirs and biographical selections had been relatively easy to acquire and were on my bookshelf, I had not once read any fictional books for adolescents that included a deaf character. (I refer to ‘Deaf’ as representing individuals who identify in a linguistic, cultural minority group. The term ‘deaf’ is used as a more generic term given to individuals with some degree of hearing loss. In other articles, ‘deaf’ has been used pejoratively or in connection to a view by those who believe one without the sense of hearing is inferior or lacking. I do not believe or wish to imply that. ) As a High School teacher with so many additional work responsibilities outside of classroom teaching, finding fictional books with deaf characters was somewhat of a challenge. Nevertheless, after some research I was able to recommend a book that I thought would be a good summer read. Nancy Butts’ Cheshire Moon (1992) is charming book about thirteen-year-old Miranda who is saddened by her cousin’s death and furious at her parents' insistence that she speak rather than sign. The plot turns slightly mystical when the teens begin having similar dreams under the “Cheshire moon”. Yet, the story is about Miranda, a deaf girl, who struggles with communication. Without her cousin, the only member of her family who was fluent in sign language, communication is difficult and embarrassing. Miranda feels isolated, alienated, and unsure of herself. Because of the main character’s age, the book was not the best recommendation for a high school student; however, when Carla finished Cheshire Moon, she asked for another book with Deaf characters. Problem & Purpose Historically, authors have used deafness as a literary device to relay various messages about the struggles of humankind and elicit sympathy from readers (Batson & Bergman; Bergman; Burns; Krentz; Panara; Taylor, "Deaf Characters" I, II, III; Schwartz; Wilding-Diaz). In recent decades, however, the general public’s awareness of and perhaps interest in deaf people has risen along with that of our increasingly multicultural world. Educational legislation has increased awareness of the deaf as has news coverage of Gallaudet University protests. In addition, Deaf people have benefited from advances in communicative technology, such as Video Relay (VRS) and instant messaging pagers, more coordinated interpreting services and an increase in awareness of American Sign Language. Authors are incorporating more deaf characters than they did in the past. However, this increase does not necessarily translate to an increase in understanding of the deaf, nor does it translate to the most accurate, respectably, well-rounded characterization of the deaf (Pajka-West, "Perceptions"). Acquiring fictional books that include deaf characters can be time-consuming and challenging for teachers and librarians. The research examining deaf characters in fiction is extremely limited (Burns; Guella; Krentz; Wilding-Diaz). The most recent articles predominately focus on children’s literature — specifically picture books (Bailes; Brittain). Despite decades of research affirming culturally authentic children’s literature and the merits of multicultural literature, a coexisting body of research reveals the lack of culturally authentic texts (Applebee; Campbell & Wirtenberg; Ernest; Larrick; Sherriff; Taxel). Moreover, children’s books with deaf characters are used as informational depictions of deaf individuals (Bockmiller, 1980). Readers of such resource books, typically parents, teachers and their students, gain information about deafness and individuals with “disabilities” (Bockmiller, 1980; Civiletto & Schirmer, 2000). If an important purpose for deaf characters in fiction is educational and informational, then there is a need for the characters to be presented as realistic models of deaf people. If not, the readers of such fiction gain inaccurate information about deafness including reinforced negative stereotypes, as can occur in any other literature portraying cultural minorities (Pajka-West, "Perceptions"). Similar to authors’ informational depictions, writers also reveal societal understanding of groups of people through their fiction (Banfield & Wilson; Panara; Rudman). Literature has often stigmatized minority culture individuals based upon race, ethnicity, disability, gender and/or sexual orientation. While readers might recognize the negative depictions and dismiss them as harmless stereotypes, these portrayals could become a part of the unconscious of members of our society. If books continually reinforce stereotypical depictions of deaf people, individuals belonging to the group might be typecast and discouraged into a limited way of being. As an educator, I want all of my students to have unlimited opportunities for the future, not disadvantaged by stereotypes. The Study For my doctoral dissertation, I examined six contemporary adolescent literature books with deaf characters. The research methodology for this study required book selection, reader sample selection, instrument creation, book analysis, questionnaire creation, and data analysis. My research questions included: 1) Are deaf characters being presented as culturally Deaf characters or as pathologically deaf and disabled; 2) Do these readers favor deaf authors over hearing ones? If so, why; and, 3) How do deaf and hearing adult readers perceive deaf characters in adolescent literature? The Sample The book sample included 102 possible books for the study ranging from adolescent to adult selections. I selected books that were recognized as suitable for middle school or high school readers based upon the reading and interest levels established by publishers. The books also had to include main characters who are deaf and deaf characters who are human. The books selected were all realistic fiction, available to the public, and published or reissued for publication within the last fifteen years. The six books that were selected included: Nick’s Secret by C. Blatchford; A Maiden’s Grave by J. Deaver; Of Sound Mind by J. Ferris; Deaf Child Crossing by M. Matlin; Apple Is My Sign by M. Riskind; and Finding Abby by V. Scott. For the first part of my study, I analyzed these texts using the Adolescent Literature Content Analysis Check-off Form (ALCAC) which includes both pathological and cultural perspective statements derived from Deaf Studies, Disability Studies and Queer Theory. The participant sample included adult readers who fit within three categories: those who identified as deaf, those who were familiar with or had been acquaintances with deaf individuals, and those who were unfamiliar having never associated with deaf individuals. Each participant completed a Reader-Response Survey which included ten main questions derived from Deaf Studies and Schwartz’ ‘Criteria for Analyzing Books about Deafness’. The survey included both dichotomous and open-ended questions. Research Questions & Methodology Are deaf characters being presented as culturally Deaf or as pathologically deaf and disabled? In previous articles, scholars have stated that most books with deaf characters include a pathological perspective; yet, few studies actually exist to conclude this assertion. In my study, I analyzed six books to determine whether they supported the cultural or the pathological perspective of deafness. The goal was not to exclusively label a text either/or but to highlight the distinct perspectives to illuminate a discussion regarding a deaf character. As before mentioned, the ALCAC instrument incorporates relevant theories and prior research findings in reference to the portrayals of deaf characters and was developed to specifically analyze adolescent literature with deaf characters. Despite the historical research regarding deaf characters and due to the increased awareness of deaf people and American Sign Language, my initial assumption was that the authors of the six adolescent books would present their deaf characters as more culturally ‘Deaf’. This was confirmed for the majority of the books. I believed that an outsider, such as a hearing writer, could carry out an adequate portrayal of a culture other than his own. In the past, scholars did not believe this was the case; however, the results from my study demonstrated that the majority of the hearing authors presented the cultural perspective model. Initially shocking, the majority of deaf authors incorporated the pathological perspective model. I offer three possible reasons why these deaf authors included more pathological perspective statements while the hearing authors include more cultural perspective statements: First, the deaf authors have grown up deaf and perhaps experienced more scenarios similar to those presented from the pathological perspective model. Even if the deaf authors live more culturally Deaf lifestyles today, authors include their experiences growing up in their writing. Second, there are less deaf characters in the books written by deaf authors and more characters and more character variety in the books written by the hearing authors. When there are fewer deaf characters interacting with other deaf characters, these characters tend to interact with more hearing characters who are less likely to be aware of the cultural perspective. And third, with decreased populations of culturally Deaf born to culturally Deaf individuals, it seems consistent that it may be more difficult to obtain a book from a Deaf of Deaf author. Similarly, if we consider the Deaf person’s first language is American Sign Language, Deaf authors may be spending more time composing stories and poetry in American Sign Language and less time focusing upon English. This possible lack of interest may make the number of ‘Deaf of Deaf’ authors, or culturally Deaf individuals raised by culturally Deaf parents, who pursue and are successful publishing a book in adolescent literature low. At least in adolescent literature, deaf characters, as many other minority group characters, are being included in texts to show young people our increasingly multicultural world. Adolescent literature readers can now become aware of a range of deaf characters, including characters who use American Sign Language, who attend residential schools for the Deaf, and even who have Deaf families. Do the readers favor deaf authors over hearing ones? A significant part of my research was based upon the perceptions of adult readers of adolescent literature with deaf characters. I selected participants from a criterion sampling and divided them into three groups: 1. Adults who had attended either a special program for the deaf or a residential school for the deaf, used American Sign Language, and identified themselves as deaf were considered for the deaf category of the study; 2. Adults who were friends, family members, co-workers or professionals in fields connected with individuals who identify themselves as deaf were considered for the familiar category of the study; and, 3. hearing adults who were not aware of the everyday experiences of deaf people and who had not taken a sign language class, worked with or lived with a deaf person were considered for the unfamiliar category of the study. Nine participants were selected for each group totaling 27 participants (one participant from each of the groups withdrew before completion, leaving eight participants from each of the groups to complete the study). To elicit the perspectives of the participants, I developed a Reader Response survey which was modeled after Schwartz’s ‘Criteria for Analyzing Books about Deafness’. I assumed that the participants from Deaf and Familiar groups would prefer the books written by the deaf authors while the unfamiliar participants would act more as a control group. This was not confirmed through the data. In fact, the Deaf participants along with the participants as a whole preferred the books written by the hearing authors as better describing their perceptions of realistic deaf people, for presenting deaf characters adequately and realistically, and for the hearing authors’ portrayals of deaf characters matching with their perceptions of deaf people. In general, the Deaf participants were more critical of the deaf authors while the familiar participants, although as a group preferred the books by the hearing authors, were more critical of the hearing authors. Participants throughout all three groups mentioned their preference for a spectrum of deaf characters. The books used in this study that were written by hearing authors included a variety of characters. For example, Riskind’s Apple Is My Sign includes numerous deaf students at a school for the deaf and the main character living within a deaf family; Deaver’s A Maiden’s Grave includes deaf characters from a variety of backgrounds attending a residential school for the deaf and only a few hearing characters; and Ferris’ Of Sound Mind includes two deaf families with two CODA or hearing teens. The books written by the deaf authors in this study include only a few deaf characters. For example, Matlin’s Deaf Child Crossing includes two deaf girls surrounded by hearing characters; Scott’s Finding Abby includes more minor deaf characters but readers learn about these characters from the hearing character’s perspective. For instance, the character Jared uses sign language and attends a residential school for the deaf but readers learn this information from his hearing mother talking about him, not from the deaf character’s words. Readers know that he communicates through sign language because we are told that he does; however, the only communication readers are shown is a wave from the child; and, Blatchford’s Nick’s Secret includes only one deaf character. With the fewer deaf characters it is nearly impossible for the various ways of being deaf to be included in the book. Thus, the preference for the books by the hearing authors is more likely connected to the preference for a variety of deaf people represented. How do readers perceive deaf characters? Participants commented on fourteen main and secondary characters. Their perceptions of these characters fall into six categories: the “normal” curious kid such as the characters Harry (Apple Is My Sign), Jeremy (Of Sound Mind) and Jared (Finding Abby); the egocentric spoiled brat such as Palma (Of Sound Mind) and Megan (Deaf Child Crossing); the advocate such as Harry’s mother (Apple Is My Sign) and Susan (A Maiden’s Grave); those dependent upon the majority culture such as Palma (Of Sound Mind) and Lizzie (Deaf Child Crossing); those isolated such as Melissa (Finding Abby), Ben (Of Sound Mind), Nick (Nick’s Secret) and Thomas (Of Sound Mind); and, those searching for their identities such as Melanie (A Maiden’s Grave) and Abby (Finding Abby). Overall, participants commented more frequently about the deaf characters in the books by the hearing authors (A Maiden’s Grave; Of Sound Mind; Apple Is My Sign) and made more positive comments about the culturally Deaf male characters, particularly Ben Roper, Jeremy and Thomas of Of Sound Mind, and Harry of Apple Is My Sign. Themes such as the characters being dependent and isolated from others did arise. For example, Palma in Of Sound Mind insists that her hearing son act as her personal interpreter so that she can avoid other hearing people. Examples to demonstrate the isolation some of the deaf characters experience include Nick of Nick’s Secret being the only deaf character in his story and Ben Roper of Of Sound Mind being the only deaf employee in his workplace. While these can certainly be read as negative situations the characters experience, isolation is a reality that resonates in some deaf people’s experiences. With communicative technology and more individuals fluent in American Sign Language, some deaf individuals may decide to associate more with individuals in the larger culture. One must interpret purposeful isolation such as Ben Roper’s (Of Sound Mind) case, working in a location that provides him with the best employment opportunities, differently than Melissa Black’s (Finding Abby) isolating feelings of being left out of family dinner discussions. Similarly, variations in characterization including the egocentric, spoiled brat and those searching for their identities are common themes in adolescent literature with or without deaf characters being included. Positive examples of deaf characters including the roles of the advocate such as Susan (A Maiden’s Grave) and Harry’s mother (Apple Is My Sign), along with descriptions of regular everyday deaf kids increases the varieties of deaf characters. As previously stated, my study included an analysis based on literary theory and prior research. At that time, unless the author explicitly told readers in a foreword or a letter to readers, I had no way of truly knowing why the deaf character was included and why the author made such decisions. This uncertainty of the author’s decisions changed for me in 2007 with the establishment of my educational blog. Beginning to Blog When I started my educational blog Deaf Characters in Adolescent Literature in February 2007, I did not plan to become a blogger nor did I have any plans for my blog. I simply opened a Blogger account and added a list of 106 books with deaf characters that was connected to my research. Once I started blogging on a regular basis, I discovered an active audience who not only read what I wrote but who truly cared about my research. Blogging had become a way for me to keep my research current; since my blog was about deaf characters in adolescent literature, it became an advocacy tool that called attention to authors and books that were not widely publicized; and, it enabled me to become part of a cyber community made up of other bloggers and readers. After a few months of blogging on a weekly basis, I began to feel a sense of obligation to research and post my findings. While continuing to post to my blog, I have acquired more information about my research topic and even received advance reader copies prior to the books’ publication dates. This enables me to discuss the most current books. It also enables my readers to learn about such books. My blog acts as free advertisement for the publishing companies and authors. I currently have 195 contemporary books with deaf characters and over 36 author and professional interviews. While the most rewarding aspect of blogging is connecting with readers, there have been some major highlights in the process. As I stated, I had no way of knowing why the deaf character was included in the books until I began interviewing the authors. I had hoped that the hearing authors of books with deaf characters would portray their characters realistically but I had not realized the authors’ personal connections to actual deaf people. For instance, Delia Ray, Singing Hands, wrote about a Deaf preacher and his family. Her book was based on her grandfather who was a Deaf preacher and leading pioneer in the Deaf Community. Ray is not the only hearing author who has a personal connection to deaf people. Other examples include: Jean Ferris, Of Sound Mind, who earned a degree in Speech Pathology and Audiology. Ferris’ book includes only two hearing characters, the majority are Deaf. All of her characters are also fluent in American Sign Language; Jodi Cutler Del Dottore, Rally Caps, who includes a deaf character named Luca who uses a cochlear implant. Luca is based on Cutler Del Dottore’s son, Jordan, who also has a cochlear implant; finally, Jacqueline Woodson, Feathers, grew up in a community that included deaf people who did not use sign language. As an adult, she met members of the Deaf Community and began learning American Sign Language herself. Woodson introduces readers to Sean who is attractive, funny, and intelligent. In my study, I noted that all of the deaf characters where not diverse based upon race, ethnicity, and socio-economic status (Pajka-West, "Perceptions"). Sean is the first Deaf American-African character in adolescent literature who uses sign language to communicate. Another main highlight is finding Deaf authors who do not receive the mainstream press that other authors might receive. For example, Ann Clare LeZotte, T4, introduces readers to main character Paula Becker, a thirteen year old deaf girl who uses sign language and lipreading to communicate. Through verse, we learn of Paula’s life in Germany during Hitler’s time as she goes into hiding since individuals with physical and mental disabilities were being executed under the orders of Hitler’s Tiergartenstrasse 4 (T4). One additional highlight is that I learn about insider tips and am then able to share this information with my blog readers. In one instance I began corresponding with Marvel Comic’s David Mack, the creator of Echo, a multilingual, biracial, Deaf comic book character who debuted in Daredevil and later The New Avengers. In comics, it is Marvel who owns the character; while Echo was created for Daredevil by Mack, she later appears in The New Avengers. In March 2008, discussion boards were buzzing since issue #39 would include original creator, Mack, among other artists. To make it less complicated for those who do not follow comics, the issue was about whether or not Echo had become a skrull, an alien who takes over the body of the character. This was frightening news since potentially Echo could become a hearing skrull. I just did not believe that Mack would let that happen. My students and I held numerous discussions about the implications of Marvel’s decisions and finally I sent Mack an email. While he could not reveal the details of the issue, he did assure me that my students and I would be pleased. I’m sure there was a collective sigh from readers once his email was published on the blog. Final Thoughts While there have been pejorative depictions of the deaf in literature, the portrayals of deaf characters in adolescent literature have become much more realistic in the last decade. Authors have personal connections with actual deaf individuals which lend to the descriptions of their deaf characters; they are conducting more detailed research to develop their deaf characters; and, they appear to be much more aware of the Deaf Community than they were in the past. A unique benefit of the genre is that authors of adolescent literature often give the impression of being more available to the readers of their books. Authors often participate in open dialogues with their fans through social networking sites or discussion boards on their own websites. After posting interviews with the authors on my blog, I refer readers to the author’s on site whether it through personal blogs, websites, Facebook or Twitter pages. While hearing authors’ portrayals now include a spectrum of deaf characters, we must encourage Deaf and Hard of Hearing writers to include more deaf characters in their works. Consider again my student Carla and her longing to find books with deaf characters. Deaf characters in fiction act as role models for young adults. A positive portrayal of deaf characters benefits deaf adolescents whether or not they see themselves as biologically deaf or culturally deaf. Only through on-going publishing, more realistic and positive representations of the deaf will occur. References Bailes, C.N. "Mandy: A Critical Look at the Portrayal of a Deaf Character in Children’s Literature." Multicultural Perspectives 4.4 (2002): 3-9. Batson, T. "The Deaf Person in Fiction: From Sainthood to Rorschach Blot." Interracial Books for Children Bulletin 11.1-2 (1980): 16-18. Batson, T., and E. Bergman. Angels and Outcasts: An Anthology of Deaf Characters in Literature. Washington, D.C.: Gallaudet University Press (1985). Bergman, E. "Literature, Fictional characters in." In J.V. Van Cleve (ed.), Gallaudet Encyclopedia of Deaf People & Deafness. Vol. 2. Washington, D.C.: McGraw Hill, 1987. 172-176. Brittain, I. "An Examination into the Portrayal of Deaf Characters and Deaf Issues in Picture Books for Children." Disability Studies Quarterly 24.1 (Winter 2004). 24 Apr. 2005 < http://www.dsq-sds.org >. Burns, D.J. An Annotated Checklist of Fictional Works Which Contain Deaf Characters. Unpublished master’s thesis. Washington, D.C.: Gallaudet University,1950. Campbell, P., and J. Wirtenberg. How Books Influence Children: What the Research Shows. Interracial Books for Children Bulletin 11.6 (1980): 3-6. Civiletto, C.L., and B.R. Schirmer. "Literature with Characters Who Are Deaf." The Dragon Lode 19.1 (Fall 2000): 46-49. Guella, B. "Short Stories with Deaf Fictional Characters." American Annals of the Deaf 128.1 (1983): 25-33. Krentz, C. "Exploring the 'Hearing Line': Deafness, Laughter, and Mark Twain." In S. L. Snyder, B. J. Brueggemann, and R. Garland-Thomson, eds., Disability Studies: Enabling the Humanities. New York: Modern Language Association of America, 2002. 234-247. Larrick, N. "The All-White World of Children's Books. Saturday Review 11 (1965): 63-85. Pajka-West, S. “The Perceptions of Deaf Characters in Adolescent Literature”. The ALAN Review 34.3 (Summer 2007): 39-45. ———. "The Portrayals and Perceptions of Deaf Characters in Adolescent Literature." Ph.D. dissertation. University of Virginia, 2007. ———. "Interview with Deaf Author Ann Clare LeZotte about T4, Her Forthcoming Book Told in Verse." Deaf Characters in Adolescent Literature, 5 Aug. 2008. < http://pajka.blogspot.com/ 2008/08/interview-with-deaf-author-ann-clare.html >.———. "Interview with Delia Ray, Author of Singing Hands." Deaf Characters in Adolescent Literature, 23 Aug. 2007. < http://pajka.blogspot.com/ 2007/08/interview-with-delia-ray-author-of.html >.———. "Interview with Jacqueline Woodson, author of Feathers." Deaf Characters in Adolescent Literature, 29 Sep. 2007. < http://pajka.blogspot.com/ 2007/09/interview-with-jacqueline-woodson.html >. ———. "Interview with Jodi Cutler Del Dottore, author of Rally Caps." Deaf Characters in Adolescent Literature, 13 Aug. 2007. < http://pajka.blogspot.com/ 2007/08/interview-with-jodi-cutler-del-dottore.html >. Panara, R. "Deaf Characters in Fiction and Drama." The Deaf American 24.5 (1972): 3-8. Schwartz, A.V. "Books Mirror Society: A Study of Children’s Materials." Interracial Books for Children Bulletin 11.1-2 (1980): 19-24. Sherriff, A. The Portrayal of Mexican American Females in Realistic Picture Books (1998-2004). University of North Carolina, Chapel Hill: 2005. Taxel, J. "The Black Experience in Children's Fiction: Controversies Surrounding Award Winning Books." Curriculum Inquiry 16 (1986): 245-281. Taylor, G.M. "Deaf Characters in Short Stories: A Selective Bibliography. The Deaf American 26.9 (1974): 6-8. ———. "Deaf Characters in Short Stories: A Selective Bibliography II." The Deaf American 28.11 (1976): 13-16.———. "Deaf Characters in Short Stories: A Selective Bibliography III." The Deaf American 29.2 (1976): 27-28. Wilding-Diaz, M.M. Deaf Characters in Children’s Books: How Are They Portrayed? Unpublished master’s thesis. Provo, Utah: Brigham Young University, 1993.———. "Deaf Characters in Children’s Books: How Are They Perceived?" In Gallaudet University College for Continuing Education and B.D. Snider (eds.), Journal: Post Milan ASL & English Literacy: Issues, Trends & Research Conference Proceedings, 20-22 Oct. 1993.Adolescent Fiction Books Blatchford, C. Nick’s Secret. Minneapolis, MN: Lerner, 2000. Deaver, J. A Maiden’s Grave. New York: Signet, 1996. Ferris, J. Of Sound Mind. New York: Sunburst, 2004. Matlin, M. Deaf Child Crossing. New York: Aladdin Paperbacks, 2004. Riskind, M. Apple Is My Sign. Boston, MA: Houghton Mifflin, 1981. Scott, V. Finding Abby. Hillsboro, OR: Butte, 2000.

IntroductionThere are two types of Africa. The first is a place where people and cultures live. The second is the image of Africa that has been invented through colonial knowledge and power. The colonial image of Africa, as the Other of Europe, a land “enveloped in the dark mantle of night” was supported by western states as it justified their colonial practices (Hegel 91). Any evidence that challenged the myth of the Dark Continent was destroyed, removed or ignored. While the looting of African natural resources has been studied, the looting of African knowledges hasn’t received as much attention, partly based on the assumption that Africans did not produce knowledge that could be stolen. This article invalidates this myth by examining the legacy of Ethiopia’s indigenous Ge’ez literature, and its looting and abduction by powerful western agents. The article argues that this has resulted in epistemic violence, where students of the Ethiopian indigenous education system do not have access to their books, while European orientalists use them to interpret Ethiopian history and philosophy using a foreign lens. The analysis is based on interviews with teachers and students of ten Ge’ez schools in Ethiopia, and trips to the Ethiopian manuscript collections in The British Library, The Princeton Library, the Institute of Ethiopian Studies and The National Archives in Addis Ababa.The Context of Ethiopian Indigenous KnowledgesGe’ez is one of the ancient languages of Africa. According to Professor Ephraim Isaac, “about 10,000 years ago, one single nation or community of a single linguistic group existed in Ethiopia, Eritrea, and the Horn of Africa” (The Habesha). The language of this group is known as Proto-Afroasiatic or Afrasian languages. It is the ancestor of the Semitic, Cushitic, Nilotic, Omotic and other languages that are currently spoken in Ethiopia by its 80 ethnic groups, and the neighbouring countries (Diakonoff). Ethiopians developed the Ge’ez language as their lingua franca with its own writing system some 2000 years ago. Currently, Ge’ez is the language of academic scholarship, studied through the traditional education system (Isaac, The Ethiopian). Since the fourth century, an estimated 1 million Ge’ez manuscripts have been written, covering religious, historical, mathematical, medicinal, and philosophical texts.One of the most famous Ge’ez manuscripts is the Kebra Nagast, a foundational text that embodied the indigenous conception of nationhood in Ethiopia. The philosophical, political and religious themes in this book, which craft Ethiopia as God’s country and the home of the Ark of the Covenant, contributed to the country’s success in defending itself from European colonialism. The production of books like the Kebra Nagast went hand in hand with a robust indigenous education system that trained poets, scribes, judges, artists, administrators and priests. Achieving the highest stages of learning requires about 30 years after which the scholar would be given the rare title Arat-Ayina, which means “four eyed”, a person with the ability to see the past as well as the future. Today, there are around 50,000 Ge’ez schools across the country, most of which are in rural villages and churches.Ge’ez manuscripts are important textbooks and reference materials for students. They are carefully prepared from vellum “to make them last forever” (interview, 3 Oct. 2019). Some of the religious books are regarded as “holy persons who breathe wisdom that gives light and food to the human soul”. Other manuscripts, often prepared as scrolls are used for medicinal purposes. Each manuscript is uniquely prepared reflecting inherited wisdom on contemporary lives using the method called Tirguamme, the act of giving meaning to sacred texts. Preparation of books is costly. Smaller manuscript require the skins of 50-70 goats/sheep and large manuscript needed 100-120 goats/sheep (Tefera).The Loss of Ethiopian ManuscriptsSince the 18th century, a large quantity of these manuscripts have been stolen, looted, or smuggled out of the country by travellers who came to the country as explorers, diplomats and scientists. The total number of Ethiopian manuscripts taken is still unknown. Amsalu Tefera counted 6928 Ethiopian manuscripts currently held in foreign libraries and museums. This figure does not include privately held or unofficial collections (41).Looting and smuggling were sponsored by western governments, institutions, and notable individuals. For example, in 1868, The British Museum Acting Director Richard Holms joined the British army which was sent to ‘rescue’ British hostages at Maqdala, the capital of Emperor Tewodros. Holms’ mission was to bring treasures for the Museum. Before the battle, Tewodros had established the Medhanialem library with more than 1000 manuscripts as part of Ethiopia’s “industrial revolution”. When Tewodros lost the war and committed suicide, British soldiers looted the capital, including the treasury and the library. They needed 200 mules and 15 elephants to transport the loot and “set fire to all buildings so that no trace was left of the edifices which once housed the manuscripts” (Rita Pankhurst 224). Richard Holmes collected 356 manuscripts for the Museum. A wealthy British woman called Lady Meux acquired some of the most illuminated manuscripts. In her will, she bequeathed them to be returned to Ethiopia. However, her will was reversed by court due to a campaign from the British press (Richard Pankhurst). In 2018, the V&A Museum in London displayed some of the treasures by incorporating Maqdala into the imperial narrative of Britain (Woldeyes, Reflections).Britain is by no means the only country to seek Ethiopian manuscripts for their collections. Smuggling occurred in the name of science, an act of collecting manuscripts for study. Looting involved local collaborators and powerful foreign sponsors from places like France, Germany and the Vatican. Like Maqdala, this was often sponsored by governments or powerful financers. For example, the French government sponsored the Dakar-Djibouti Mission led by Marcel Griaule, which “brought back about 350 manuscripts and scrolls from Gondar” (Wion 2). It was often claimed that these manuscripts were purchased, rather than looted. Johannes Flemming of Germany was said to have purchased 70 manuscripts and ten scrolls for the Royal Library of Berlin in 1905. However, there was no local market for buying manuscripts. Ge’ez manuscripts were, and still are, written to serve spiritual and secular life in Ethiopia, not for buying and selling. There are countless other examples, but space limits how many can be provided in this article. What is important to note is that museums and libraries have accrued impressive collections without emphasising how those collections were first obtained. The loss of the intellectual heritage of Ethiopians to western collectors has had an enormous impact on the country.Knowledge Grabbing: The Denial of Access to KnowledgeWith so many manuscripts lost, European collectors became the narrators of Ethiopian knowledge and history. Edward Ullendorff, a known orientalist in Ethiopian studies, refers to James Bruce as “the explorer of Abyssinia” (114). Ullendorff commented on the significance of Bruce’s travel to Ethiopia asperhaps the most important aspect of Bruce’s travels was the collection of Ethiopic manuscripts… . They opened up entirely new vistas for the study of Ethiopian languages and placed this branch of Oriental scholarship on a much more secure basis. It is not known how many MSS. reached Europe through his endeavours, but the present writer is aware of at least twenty-seven, all of which are exquisite examples of Ethiopian manuscript art. (133)This quote encompasses three major ways in which epistemic violence occurs: denial of access to knowledge, Eurocentric interpretation of Ethiopian manuscripts, and the handling of Ge’ez manuscripts as artefacts from the past. These will be discussed below.Western ‘travellers’, such as Bruce, did not fully disclose how many manuscripts they took or how they acquired them. The abundance of Ethiopian manuscripts in western institutions can be compared to the scarcity of such materials among traditional schools in Ethiopia. In this research, I have visited ten indigenous schools in Wollo (Lalibela, Neakutoleab, Asheten, Wadla), in Gondar (Bahita, Kuskwam, Menbere Mengist), and Gojam (Bahirdar, Selam Argiew Maryam, Giorgis). In all of the schools, there is lack of Ge’ez manuscripts. Students often come from rural villages and do not receive any government support. The scarcity of Ge’ez manuscripts, and the lack of funding which might allow for the purchasing of books, means the students depend mainly on memorising Ge’ez texts told to them from the mouth of their teacher. Although this method of learning is not new, it currently is the only way for passing indigenous knowledges across generations.The absence of manuscripts is most strongly felt in the advanced schools. For instance, in the school of Qene, poetic literature is created through an in-depth study of the vocabulary and grammar of Ge’ez. A Qene student is required to develop a deep knowledge of Ge’ez in order to understand ancient and medieval Ge’ez texts which are used to produce poetry with multiple meanings. Without Ge’ez manuscripts, students cannot draw their creative works from the broad intellectual tradition of their ancestors. When asked how students gain access to textbooks, one student commented:we don’t have access to Birana books (Ge’ez manuscripts written on vellum). We cannot learn the ancient wisdom of painting, writing, and computing developed by our ancestors. We simply buy paper books such as Dawit (Psalms), Sewasew (grammar) or Degwa (book of songs with notations) and depend on our teachers to teach us the rest. We also lend these books to each other as many students cannot afford to buy them. Without textbooks, we expect to spend double the amount of time it would take if we had textbooks. (Interview, 3 Sep. 2019)Many students interrupt their studies and work as labourers to save up and buy paper textbooks, but they still don’t have access to the finest works taken to Europe. Most Ge’ez manuscripts remaining in Ethiopia are locked away in monasteries, church stores or other places to prevent further looting. The manuscripts in Addis Ababa University and the National Archives are available for researchers but not to the students of the indigenous system, creating a condition of internal knowledge grabbing.While the absence of Ge’ez manuscripts denied, and continues to deny, Ethiopians the chance to enrich their indigenous education, it benefited western orientalists to garner intellectual authority on the field of Ethiopian studies. In 1981, British Museum Director John Wilson said, “our Abyssinian holdings are more important than our Indian collection” (Bell 231). In reaction, Richard Pankhurst, the Director of Ethiopian Studies in Addis Ababa, responded that the collection was acquired through plunder. Defending the retaining of Maqdala manuscripts in Europe, Ullendorff wrote:neither Dr. Pankhurst nor the Ethiopian and western scholars who have worked on this collection (and indeed on others in Europe) could have contributed so significantly to the elucidation of Ethiopian history without the rich resources available in this country. Had they remained insitu, none of this would have been possible. (Qtd. in Bell 234)The manuscripts are therefore valued based on their contribution to western scholarship only. This is a continuation of epistemic violence whereby local knowledges are used as raw materials to produce Eurocentric knowledge, which in turn is used to teach Africans as though they had no prior knowledge. Scholars are defined as those western educated persons who can speak European languages and can travel to modern institutions to access the manuscripts. Knowledge grabbing regards previous owners as inexistent or irrelevant for the use of the grabbed knowledges.Knowledge grabbing also means indigenous scholars are deprived of critical resources to produce new knowledge based on their intellectual heritage. A Qene teacher commented: our students could not devote their time and energy to produce new knowledges in the same way our ancestors did. We have the tradition of Madeladel, Kimera, Kuteta, Mielad, Qene and tirguamme where students develop their own system of remembering, reinterpreting, practicing, and rewriting previous manuscripts and current ones. Without access to older manuscripts, we increasingly depend on preserving what is being taught orally by elders. (Interview, 4 Sep. 2019)This point is important as it relates to the common myth that indigenous knowledges are artefacts belonging to the past, not the present. There are millions of people who still use these knowledges, but the conditions necessary for their reproduction and improvement is denied through knowledge grabbing. The view of Ge’ez manuscripts as artefacts dismisses the Ethiopian view that Birana manuscripts are living persons. As a scholar told me in Gondar, “they are creations of Egziabher (God), like all of us. Keeping them in institutions is like keeping living bodies in graveyards” (interview, 5 Oct. 2019).Recently, the collection of Ethiopian manuscripts by western institutions has also been conducted digitally. Thousands of manuscripts have been microfilmed or digitised. For example, the EU funded Ethio-SPaRe project resulted in the digital collection of 2000 Ethiopian manuscripts (Nosnitsin). While digitisation promises better access for people who may not be able to visit institutions to see physical copies, online manuscripts are not accessible to indigenous school students in Ethiopia. They simply do not have computer or internet access and the manuscripts are catalogued in European languages. Both physical and digital knowledge grabbing results in the robbing of Ethiopian intellectual heritage, and denies the possibility of such manuscripts being used to inform local scholarship. Epistemic Violence: The European as ExpertWhen considered in relation to stolen or appropriated manuscripts, epistemic violence is the way in which local knowledge is interpreted using a foreign epistemology and gained dominance over indigenous worldviews. European scholars have monopolised the field of Ethiopian Studies by producing books, encyclopaedias and digital archives based on Ethiopian manuscripts, almost exclusively in European languages. The contributions of their work for western scholarship is undeniable. However, Kebede argues that one of the detrimental effects of this orientalist literature is the thesis of Semiticisation, the designation of the origin of Ethiopian civilisation to the arrival of Middle Eastern colonisers rather than indigenous sources.The thesis is invented to make the history of Ethiopia consistent with the Hegelian western view that Africa is a Dark Continent devoid of a civilisation of its own. “In light of the dominant belief that black peoples are incapable of great achievements, the existence of an early and highly advanced civilization constitutes a serious anomaly in the Eurocentric construction of the world” (Kebede 4). To address this anomaly, orientalists like Ludolph attributed the origin of Ethiopia’s writing system, agriculture, literature, and civilisation to the arrival of South Arabian settlers. For example, in his translation of the Kebra Nagast, Budge wrote: “the SEMITES found them [indigenous Ethiopians] negro savages, and taught them civilization and culture and the whole scriptures on which their whole literature is based” (x).In line with the above thesis, Dillman wrote that “the Abyssinians borrowed their Numerical Signs from the Greeks” (33). The views of these orientalist scholars have been challenged. For instance, leading scholar of Semitic languages Professor Ephraim Isaac considers the thesis of the Arabian origin of Ethiopian civilization “a Hegelian Eurocentric philosophical perspective of history” (2). Isaac shows that there is historical, archaeological, and linguistic evidence that suggest Ethiopia to be more advanced than South Arabia from pre-historic times. Various Ethiopian sources including the Kebra Nagast, the works of historian Asres Yenesew, and Ethiopian linguist Girma Demeke provide evidence for the indigenous origin of Ethiopian civilisation and languages.The epistemic violence of the Semeticisation thesis lies in how this Eurocentric ideological construction is the dominant narrative in the field of Ethiopian history and the education system. Unlike the indigenous view, the orientalist view is backed by strong institutional power both in Ethiopia and abroad. The orientalists control the field of Ethiopian studies and have access to Ge’ez manuscripts. Their publications are the only references for Ethiopian students. Due to Native Colonialism, a system of power run by native elites through the use of colonial ideas and practices (Woldeyes), the education system is the imitation of western curricula, including English as a medium of instruction from high school onwards. Students study the west more than Ethiopia. Indigenous sources are generally excluded as unscientific. Only the Eurocentric interpretation of Ethiopian manuscripts is regarded as scientific and objective.ConclusionEthiopia is the only African country never to be colonised. In its history it produced a large quantity of manuscripts in the Ge’ez language through an indigenous education system that involves the study of these manuscripts. Since the 19th century, there has been an ongoing loss of these manuscripts. European travellers who came to Ethiopia as discoverers, missionaries and scholars took a large number of manuscripts. The Battle of Maqdala involved the looting of the intellectual products of Ethiopia that were collected at the capital. With the introduction of western education and use of English as a medium of instruction, the state disregarded indigenous schools whose students have little access to the manuscripts. This article brings the issue of knowledge grapping, a situation whereby European institutions and scholars accumulate Ethiopia manuscripts without providing the students in Ethiopia to have access to those collections.Items such as manuscripts that are held in western institutions are not dead artefacts of the past to be preserved for prosperity. They are living sources of knowledge that should be put to use in their intended contexts. Local Ethiopian scholars cannot study ancient and medieval Ethiopia without travelling and gaining access to western institutions. This lack of access and resources has made European Ethiopianists almost the sole producers of knowledge about Ethiopian history and culture. For example, indigenous sources and critical research that challenge the Semeticisation thesis are rarely available to Ethiopian students. Here we see epistemic violence in action. Western control over knowledge production has the detrimental effect of inventing new identities, subjectivities and histories that translate into material effects in the lives of African people. In this way, Ethiopians and people all over Africa internalise western understandings of themselves and their history as primitive and in need of development or outside intervention. African’s intellectual and cultural heritage, these living bodies locked away in graveyards, must be put back into the hands of Africans.AcknowledgementThe author acknowledges the support of the Australian Academy of the Humanities' 2019 Humanities Travelling Fellowship Award in conducting this research.ReferencesBell, Stephen. “Cultural Treasures Looted from Maqdala: A Summary of Correspondence in British National Newspapers since 1981.” Kasa and Kasa. Eds. Tadesse Beyene, Richard Pankhurst, and Shifereraw Bekele. Addis Ababa: Ababa University Book Centre, 1990. 231-246.Budge, Wallis. A History of Ethiopia, Nubia and Abyssinia. London: Methuen and Co, 1982.Demeke, Girma Awgichew. The Origin of Amharic. Trenton: Red Sea Press, 2013.Diakonoff, Igor M. Afrasian Languages. Moscow: Nauka, 1988.Dillmann, August. Ethiopic Grammar. Eugene: Wipf & Stock, 2005.Hegel, Georg W.F. The Philosophy of History. New York: Dover, 1956.Isaac, Ephraim. The Ethiopian Orthodox Tewahido Church. New Jersey: Red Sea Press, 2013.———. “An Open Letter to an Inquisitive Ethiopian Sister.” The Habesha, 2013. 1 Feb. 2020 <http://www.zehabesha.com/an-open-letter-to-an-inquisitive-young-ethiopian-sister-ethiopian-history-is-not-three-thousand-years/>.Kebra Nagast. "The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelik I." Trans. Wallis Budge. London: Oxford UP, 1932.Pankhurst, Richard. "The Napier Expedition and the Loot Form Maqdala." Presence Africaine 133-4 (1985): 233-40.Pankhurst, Rita. "The Maqdala Library of Tewodros." Kasa and Kasa. Eds. Tadesse Beyene, Richard Pankhurst, and Shifereraw Bekele. Addis Ababa: Ababa University Book Centre, 1990. 223-230.Tefera, Amsalu. ነቅዐ መጻህፍት ከ መቶ በላይ በግዕዝ የተጻፉ የእኢትዮጵያ መጻህፍት ዝርዝር ከማብራሪያ ጋር።. Addis Ababa: Jajaw, 2019.Nosnitsin, Denis. "Ethio-Spare Cultural Heritage of Christian Ethiopia: Salvation, Preservation and Research." 2010. 5 Jan. 2019 <https://www.aai.uni-hamburg.de/en/ethiostudies/research/ethiospare/missions/pdf/report2010-1.pdf>. Ullendorff, Edward. "James Bruce of Kinnaird." The Scottish Historical Review 32.114, part 2 (1953): 128-43.Wion, Anaïs. "Collecting Manuscripts and Scrolls in Ethiopia: The Missions of Johannes Flemming (1905) and Enno Littmann (1906)." 2012. 5 Jan. 2019 <https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00524382/document>. Woldeyes, Yirga Gelaw. Native Colonialism: Education and the Economy of Violence against Traditions in Ethiopia. Trenton: Red Sea Press, 2017.———. “Reflections on Ethiopia’s Stolen Treasures on Display in a London Museum.” The Conversation. 2018. 5 June 2018 <https://theconversation.com/reflections-on-ethiopias-stolen-treasures-on-display-in-a-london-museum-97346>.Yenesew, Asres. ትቤ፡አክሱም፡መኑ፡ አንተ? Addis Ababa: Nigid Printing House, 1959 [1951 EC].

Introduction Decision making on the fireground is a complex activity reflected in the cultural image of fire in contemporary Western societies, the expertise of firefighters and the public demand for response to fire. The split second decisions that must be made by incident commanders on the fireground demonstrate that the dominant models of rational, logical argument and naturalistic decision making are incapable of dealing with this complexity. Twelve senior ranking Australian fire officers participated in the investigation from which I propose that fireground incident commanders are relying on aesthetic awareness and somatic responses, similar to those of an artist, and that due to the often ineffable nature of their responses these sources of information are usually unacknowledged. As a result I have developed my own theory of decision making on the fireground, termed ‘Multimodal Decision Making’, which is distinguished from formal rationality and informal sense-based rationality in that it approaches art, science and practice as a complex and irreducible whole. Fire – Complex Decision Making The complex reality of a fireground incident is not effectively explained by decision making models based on logic. These models understand decision making in terms of a rational choice between various options (Dowie) and tend to oversimplify decision making. Grouped together they are commonly described as ‘traditional’. Recent research and the development of an alternative understanding, termed naturalistic decision making, has demonstrated that under the pressures of an emergency situation there is just not time enough to weight up alternatives (Flin, Salas, Strub and Martin; Klein). Naturalistic decision making draws on the cognitive sciences to explain how incident commanders make decisions when they are not using probability theory or rational logic (Montgomery, Lipshitz and Brehmer). Although I appreciate various aspects of the naturalistic models of decision making (Cannon-Bowers and Salas; Flin and Arbuthnot; Zsambok and Klein), the problem for me is that the research has been conducted from a cognitive task analysis perspective where typically each decision has been broken down into its supposed constituent parts, analysed and then reassembled. I understand this process to be counterproductive to appreciating complex and interrelated decision making. I propose an alternative explanation which I call Multimodal Decision Making. Multimodal Decision Making recognises that probability theory or rational logic does not adequately explain how incident commanders balance feelings of contradictory information in parallel, and by the very clash or strangeness of the juxtaposition, see a way forward. This is reasoning by similarity rather than calculation. I suggest that the mechanistic rational processes do not necessarily disappear, but that they are assimilated into a dynamic, as opposed to inflexible and rigid, approach to decision making. The following excerpt from a country Inspector is provided to illustrate the role of aesthetic awareness and somatic perception in fireground decision making. The Trembling Voice Early one morning a country Inspector is called out to a factory fire in a town, normally one hour’s drive away. It takes him 40 minutes to drive to the fire, and on the way he busies himself receiving two updates from the communications centre and talking by radio to the first arriving officer at the incident. Nothing the first arriving officer said was unusual or alarming. What was alarming, said the Inspector, was the very slight tremor in the first arriving officer’s voice. It contained a hint of fear. …so I got the message from the first pump that was on the scene. I could hear in his voice that he was quivering, so I thought ‘I am not too sure if he is comfortable, I’d better get him some help’ so I rang up the communications centre, and I said ‘Listen, I know you have got these two trucks coming from A., you’ve got the rural fire service’, I said ‘you need to send U. up now…I may have waited another 10 or 15 minutes before I said ‘Ok you better get G. there’ – it’s only another 40km maybe, I said ‘get them on the road as well.’ V – This is all while you are in the car? All while I am in the car driving to the incident, I am building a mental picture of what’s happening, and from hearing his voice, I felt that he was maybe not in control because of the quivering in it. V – Did you know him well already? Yeah I knew him sort of well enough… I could just tell, he sounded like he was in trouble…I felt once I arrived, he more or less – I could feel a weight come off his shoulders, ‘You’re here now, I don’t have to deal with this anymore, its all yours.’ The Inspector deduced the incident was possibly more serious than the communications centre had so far anticipated. He organised backup appliances, and these decisions, maintained the Inspector, were prompted by the “quivering” in the officer’s voice. On arrival he saw immediately that his call for backup was indeed necessary, because the fire was moving out of control with the possibility of spreading. Although the Inspector in this incident was not physically present, he relied on his aesthetic awareness and somatic perception to inform his decision making. He would have been justified if he acted only on the basis of incoming communications, which were presented in scientifically measurable terms: “factory well alight, two appliances in attendance…” and so on; nothing out of the ordinary, a straightforward incident. In fact, what he responded to was not the information he received as a verbal message, but rather the slight tremor in the first arriving officer’s voice. That is, the Inspector’s aesthetic awareness and somatic perception informed his decision to call for backup, overriding the word-information contained in the verbal report. Fire – Complex Cultural Image Fire is a complex object in itself and in a threatening context, such as the engulfment of an inhabited building, creates a complex environment which in turn, for me as a researcher, requires a complex method of inquiry. As a result I have been obliged to draw on theories of art and art criticism as part of my own method of enquiry and I have adopted Eisner and Powell’s application of aesthetics: It may be that somatic forms of knowledge – the use of the physical body as a source of information – play an important role in enabling scientists to make judgements about alternative courses of action or directions to pursue. It might be that qualitative cues are difficult to articulate, indeed clues that may themselves be ineffable, are critical for doing productive scientific work. (134) That is, sometimes the physical body is used as a source of information, and sometimes it is difficult to express in words how this happens. The following incident illustrates the importance of somatic awareness in decision making from an Inspector’s perspective. A Smell of Petrol In this incident a country Inspector was called to a row of factory units. The smell of petrol had been happening on and off over a period of 18 months, but now in the toilet of one shop it had become unbearable. The Inspector set his crew to work with a device that detects levels of petrol in the air, that he called a ‘sniffer’. When the ‘sniffer’ did not register a high value for petrol the Inspector considered the machine to be faulty and trusted his own sense of smell and that of his crew, over the ‘sniffer’. Decisions in this incident were informed by somatic response to the situation. In the Smell of Petrol, the Inspector considered his nose a more reliable source of information than a mechanised ‘sniffer’. Burning Ears Continuing the theme of mechanisation and technology, personal protective equipment, one Inspector informed me, has become so effective that firefighters are able to move much deeper into a fire than ever before. The new technology comes with a price. Previously firefighters perceived the sensation of their ears burning to be a warning sign. This somatic response has now been effectively curtailed. Technology in the form of increasing personal protective equipment, complex communication systems and sophisticated firefighting equipment is usually understood as increasing the opportunity to prevent and control an incident. Perhaps an alternative perspective could be that increasingly sophisticated technology is replacing somatic response with dangerous implications? Somatic awareness is developed within a cultural context. On the fireground, I understand the cultural context to be the image, as a fire is a moving, alive image demanding an immediate response. An arsonist may look for a fire to spiral out of control, enjoying the spectacle of an entire building being engulfed and spreading to the next office block. What is it that firefighters are looking for? What do they see? What directs their attention? Firefighters invariably see what they have been trained to see – smoke escaping from under the eaves, melting rubber between clip-lock walls, cracks in structural concrete, the colour and density of the smoke and so on. Their perception of signs, indicating their appreciation of the situation, and they way they perceive these signs – they look for them, gauge and measure their progress and act in response, are all intensified by time pressure and the imperative and means to do something. This is in sharp contrast to an arsonist or even the general public watching the fire’s progress on the TV news. The ability to comprehend and act on the visual is called aesthetics in the discipline of art criticism. I use the words ‘aesthetic awareness’ to mean the way an activity of perception is organised and informed to unspoken, but shared, principles for recognising fire features and characteristics; being able to share these principles helps with the building of an identity of expertise. In firefighting, as in other emergency service work, an aesthetic appreciation of the scene it is technically termed situational awareness (Banbury and Tremblay; Craig; Endsley and Garland) and sometimes colloquially known as a size-up. This is when incident commanders appraise the fireground and on the basis of their judgement, make decisions involving, for example, the placement of personnel and resources, calling for backup and so on. It is at this stage that the expertise of the incident commander is fore grounded and I suggest that a linear approach to decision making does not fully explain the complexities involved when a small input or adjustment can lead to very dramatic consequences. In fact, a small input leading to dramatic consequences is likely to indicate a non-linear system (Lewin). In a non-linear dynamic system, such as a fireground, some things may appear random, but they are known equations. Pink heralds a visual and non-linear approach, “perhaps some of the problems we face when we write linear texts with words as our only tool can be resolved by thinking of anthropology and its representations as not solely verbal, but also visual and not simply linear but multilinear” (Pink 10). With linear thinking there is a beginning and an end, which leads naturally to the supposition of cause and effect. This is because there is no looping back into the whole; it is as if there are many beginnings, leading to a fragmented sort of perception. Language shapes the way we perceive issues by virtue of the words we have to create our impressions with. Unfortunately, English and Western languages in general are not equipped for a multimodal communication. We are, by the structure of our language, almost squeezed into the position of talking linearly in terms of cause and effect for understanding what is happening. Fire – Complex Experience Creative decision making occurs when the person has a deep knowledge of the discipline. Great flashes of insight rarely come to the inexperienced mind. People who don’t understand rhythm, melody and harmony will not be able to compose complex pieces of music. Creative and innovative decision making on the fireground will not be possible without prior experience regarding how various materials react on combustion, the structure of the organisational hierarchy, crew configurations and the nature of the fire being fought. There is beginner’s luck of course, but this will not be a consistent approach to an otherwise fearful and dangerous situation, because knowing what to expect means feeling less danger and less fear, freeing up more energy to respond creatively. For example, consider a junior firefighter trembling in fear prior to their first incident, compared with an experienced firefighter who feels anticipation and exhilaration. We live in a world of specialisation and expert opinion, even if there is a certain cynicism creeping in over what makes someone an expert. Taylorism has ultimately produced people with high technical skills in one area and a lack of ability to see the whole picture (Konzelmann, Forrant and Wilkinson).As a counterbalance there is a current push towards multi-skilling and flattened hierarchies. For firefighting organisations this creates an interesting challenge. On the one hand there is a concentration on highly technical skill development which involves acknowledging the importance of team work; on the other, the demands of a time critical situation in which the imperative is to act quickly and decisively for the best possible outcome. Ultimate decision making responsibility lies with the incident commander who must be able to negotiate the complexity of the scene in its entirety, balancing competing demands rather than focusing solely on one aspect. The ease with which incident commanders move through the decision making process, perceiving the situation, looking at the fire and sizing it up, is not reliant on eyesight alone. It involves their ability to adjust, reframe, and move through the incident without losing their bearings, no matter how or where they are physically situated in relation to the fire. Seeing does not involve only eyesight, it sums up the experience of becoming so familiar and integrated with the aspects of fire behaviour that expert incident commanders do not lose their bearings in the process of changing their physical location. Often they rely on incoming intelligence to develop a three dimensional perspective of the fireground. They have a multimodal perspective, a holistic vista, because their sensory relationship with the fire is so thorough and extensive. Just looking at the fire for the incident commander, is not just looking at the fire, it is an aesthetic experience in which there is a shared standard for recognising what is happening, if not what should be done to mitigate it. Participating in the knowledge of these standards, these ways of seeing, is recognised as part of the identity of the group member. Nelson (97), who specialised in visually reading the man-made environment, wrote “we see what we are looking for, what we have been trained to see by habit or tradition.” Firefighters are known and respected within their cultural context by their depth of understanding of these shared standards. These shared standards may or may not be a reflection of the ideal or organisationally endorsed standard operating guidelines. I suggest that a heightened situational awareness and consequent decision making may be a visible indication of contribution and inclusion within the cultural practices of firefighting. Thus seeing involves not only eyesight, but also being a part of a cultural context; for example interpreting individualised body movements and gestures. Standard operating guidelines place rules and constraints on incident commanders. These guidelines provide a hierarchy of needs, and prescribe recommended approaches for various fireground contingencies. This does not mean that incident commanders are not creative. “Play and art without rules is uninteresting. Absolute liberty is boring” (Karlqvist 111). Within the context of the fireground, creative experience is deliberate as opposed to random. The creation of innovative approaches does not happen in a vacuum; rather it is the result of playing with the rules, stretching them, moving and testing them. It is essential to maintain common operating guidelines, or rules, because they form a stock body of common knowledge, but it is also essential to break the rules and play around with them. Karlqvist (112) writes “mastery reveals itself as breaking rules. The secret of creativity hinges on this insight, to know the right moment when you can go too far”. There are experts who are trained to be mechanical, and there are experts, such as the incident commanders I interviewed, who integrate and sometimes override the mechanical list of rules. Multimodal Decision Making is not primarily about an objective representation of the ‘truth’, but rather the unpredictable and complex conditions which incident commanders must negotiate. Conclusion When dealing with a complex and dynamic system, cause and effect are not sufficient explanation for what is happening. Instead of linear progression we are looking at a feedback or circular system, in which a small act may produce a larger reaction. Decision making on the fireground is a complex and difficult activity. Its complexity stems from the uncertain variables, the immediate threat to life and property, the safety of the crew, trapped victims, observing public, the perceptions reported by the media and the statutory obligations that motivate firefighters to their tasks are intricately interwoven. This melting pot of variable contingencies creates a complex working environment which I suggest is negotiated by a little acknowledged ability to integrate somatic and aesthetic awareness into decision making in time critical situations. When dealing with a complex and dynamic system, cause and effect are not sufficient explanation for what is happening. Instead of linear progression we are looking at a feedback or circular system, in which a small act may produce a larger reaction. Decision making on the fireground is a complex and difficult activity. Its complexity stems from uncertain variables which include the immediate threat to life and property, the safety of the crew, trapped victims, and observing public, the perceptions reported by the media and the statutory obligations that motivate firefighters to their tasks, all of which are intricately interwoven. This melting pot of variable contingencies creates a complex working environment which I suggest is negotiated by a little acknowledged ability to integrate somatic and aesthetic awareness into decision making in time critical situations. References Banbury, Simon, and Sebastian Tremblay, eds. A Cognitive Approach to Situational Awareness: Theory and Application. Hampshire, England: Ashgate, 2004. Cannon-Bowers, Janis, and Eduardo Salas. Making Decisions under Stress. Washington: American Psychological Association, 1998. Craig, Peter. Situational Awareness: Controlling Pilot Error. New York: McGraw-Hill, 2001. Dowie, Jack. “Clinical Decision Analysis: Background and Introduction.” In Analysing How We Reach Clinical Decisions, eds. H. Llewellyn & A. Hopkins. London: Royal College of Physicians, 1993. Eisner, Elliot, and Kimberly Powell. “Art in Science?” Curriculum Inquiry 32.2 (2002): 131-159. Endsley, Mica, and Daniel Garland, eds. Situational Awareness Analysis and Measurement. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2000. Flin, Rhona, and Kevin Arbuthnot. Incident Command: Tales from the Hot Seat. England: Ashgate, 2002. Flin, Rhona, Eduardo Salas, M. Strub, and L. Martin, eds. Decision Making under Stress. England: Ashgate, 1997. Karlqvist, Aka. “Creativity: Some Historical Footnotes from Art and Science.” Ake Andersson and Nihls-Eric Sahlin, eds. The Complexity of Creativity. Dordrecht: Kluwer, 1997. Klein, Gary. Sources of Power. Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology, 1998. Konzelmann, Suzanne, Robert Forrant, and Frank Wilkinson. “Work Systems, Corporate Strategies and Global Markets: Creative Shop Floors or ‘a Barge Mentality’?” Industrial Relations Journal 35.3 (2004). Lewin, Roger. Complexity: Life at the Edge of Chaos. 2nd ed. Chicago: U of Chicago P, 1999. Montgomery, Henry, and Raanan Lipshitz, and Berndt Brehmer, eds. How Professionals Make Decisions. New Jersey: Lawrence Erlbaum, 2005. Nelson, George. How to See: A Guide to Reading Our Manmade Environment. Boston: Little, Brown and Company, 1977. Pink, Sarah. “Introduction: Situating Visual Research.” In Working Images, eds. Sarah Pink, Laszlo Kurti, and Ana Isabel Afonso. New York: Routledge, 2004. Zsambok, Caroline, and Gary Klein. Naturalistic Decision Making. New Jersey: Lawrence Erlbaum, 1997. Citation reference for this article MLA Style Ingham, Valerie. "Decisions on Fire." M/C Journal 10.3 (2007). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0706/06-ingham.php>. APA Style Ingham, V. (Jun. 2007) "Decisions on Fire," M/C Journal, 10(3). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0706/06-ingham.php>.

While the term “visual literacy” has grown in popularity in the last 50 years, its meaning remains nebulous. It is described variously as: a vehicle for aesthetic appreciation, a means of defence against visual manipulation, a sorting mechanism for an increasingly data-saturated age, and a prerequisite to civic inclusion (Fransecky 23; Messaris 181; McTigue and Flowers 580). Scholars have written extensively about the first three subjects but there has been less research on how visual literacy frames civic life and how it might help the public as a tool to address disadvantage and assist in removing social and cultural barriers. This article examines a forerunner to visual literacy in the push to create an international symbol language born out of popular education movements, a project that fell short of its goals but still left a considerable impression on graphic media. This article, then, presents an analysis of visual literacy campaigns in the early postwar era. These campaigns did not attempt to invent a symbolic language but posited that images themselves served as a universal language in which students could receive training. Of particular interest is how the concept of visual literacy has been mobilised as a pedagogical tool in design, digital humanities and in broader civic education initiatives promoted by Third Space institutions. Behind the creation of new visual literacy curricula is the idea that images can help anchor a world community, supplementing textual communication. Figure 1: Visual Literacy Yearbook. Montebello Unified School District, USA, 1973. Shedding Light: Origins of the Visual Literacy Frame The term “visual literacy” came to the fore in the early 1970s on the heels of mass literacy campaigns. The educators, creatives and media theorists who first advocated for visual learning linked this aim to literacy, an unassailable goal, to promote a more radical curricular overhaul. They challenged a system that had hitherto only acknowledged a very limited pathway towards academic success; pushing “language and mathematics”, courses “referred to as solids (something substantial) as contrasted with liquids or gases (courses with little or no substance)” (Eisner 92). This was deemed “a parochial view of both human ability and the possibilities of education” that did not acknowledge multiple forms of intelligence (Gardner). This change not only integrated elements of mass culture that had been rejected in education, notably film and graphic arts, but also encouraged the critique of images as a form of good citizenship, assuming that visually literate arbiters could call out media misrepresentations and manipulative political advertising (Messaris, “Visual Test”). This movement was, in many ways, reactive to new forms of mass media that began to replace newspapers as key forms of civic participation. Unlike simple literacy (being able to decipher letters as a mnemonic system), visual literacy involves imputing meanings to images where meanings are less fixed, yet still with embedded cultural signifiers. Visual literacy promised to extend enlightenment metaphors of sight (as in the German Aufklärung) and illumination (as in the French Lumières) to help citizens understand an increasingly complex marketplace of images. The move towards visual literacy was not so much a shift towards images (and away from books and oration) but an affirmation of the need to critically investigate the visual sphere. It introduced doubt to previously upheld hierarchies of perception. Sight, to Kant the “noblest of the senses” (158), was no longer the sense “least affected” by the surrounding world but an input centre that was equally manipulable. In Kant’s view of societal development, the “cosmopolitan” held the key to pacifying bellicose states and ensuring global prosperity and tranquillity. The process of developing a cosmopolitan ideology rests, according to Kant, on the gradual elimination of war and “the education of young people in intellectual and moral culture” (188-89). Transforming disparate societies into “a universal cosmopolitan existence” that would “at last be realised as the matrix within which all the original capacities of the human race may develop” and would take well-funded educational institutions and, potentially, a new framework for imparting knowledge (Kant 51). To some, the world of the visual presented a baseline for shared experience. Figure 2: Exhibition by the Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum in Vienna, photograph c. 1927. An International Picture Language The quest to find a mutually intelligible language that could “bridge worlds” and solder together all of humankind goes back to the late nineteenth century and the Esperanto movement of Ludwig Zamenhof (Schor 59). The expression of this ideal in the world of the visual picked up steam in the interwar years with designers and editors like Fritz Kahn, Gerd Arntz, and Otto and Marie Neurath. Their work transposing complex ideas into graphic form has been rediscovered as an antecedent to modern infographics, but the symbols they deployed were not to merely explain, but also help education and build international fellowship unbounded by spoken language. The Neuraths in particular are celebrated for their international picture language or Isotypes. These pictograms (sometimes viewed as proto-emojis) can be used to represent data without text. Taken together they are an “intemporal, hieroglyphic language” that Neutrath hoped would unite working-class people the world over (Lee 159). The Neuraths’ work was done in the explicit service of visual education with a popular socialist agenda and incubated in the social sphere of Red Vienna at the Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum (Social and Economic Museum) where Otto served as Director. The Wirtschaftsmuseum was an experiment in popular education, with multiple branches and late opening hours to accommodate the “the working man [who] has time to see a museum only at night” (Neurath 72-73). The Isotype contained universalist aspirations for the “making of a world language, or a helping picture language—[that] will give support to international developments generally” and “educate by the eye” (Neurath 13). Figure 3: Gerd Arntz Isotype Images. (Source: University of Reading.) The Isotype was widely adopted in the postwar era in pre-packaged sets of symbols used in graphic design and wayfinding systems for buildings and transportation networks, but with the socialism of the Neuraths’ peeled away, leaving only the system of logos that we are familiar with from airport washrooms, charts, and public transport maps. Much of the uptake in this symbol language could be traced to increased mobility and tourism, particularly in countries that did not make use of a Roman alphabet. The 1964 Olympics in Tokyo helped pave the way when organisers, fearful of jumbling too many scripts together, opted instead for black and white icons to represent the program of sports that summer. The new focus on the visual was both technologically mediated—cheaper printing and broadcast technologies made the diffusion of image increasingly possible—but also ideologically supported by a growing emphasis on projects that transcended linguistic, ethnic, and national borders. The Olympic symbols gradually morphed into Letraset icons, and, later, symbols in the Unicode Standard, which are the basis for today’s emojis. Wordless signs helped facilitate interconnectedness, but only in the most literal sense; their application was limited primarily to sports mega-events, highway maps, and “brand building”, and they never fulfilled their role as an educational language “to give the different nations a common outlook” (Neurath 18). Universally understood icons, particularly in the form of emojis, point to a rise in visual communication but they have fallen short as a cosmopolitan project, supporting neither the globalisation of Kantian ethics nor the transnational socialism of the Neuraths. Figure 4: Symbols in use. Women's bathroom. 1964 Tokyo Olympics. (Source: The official report of the Organizing Committee.) Counter Education By mid-century, the optimism of a universal symbol language seemed dated, and focus shifted from distillation to discernment. New educational programs presented ways to study images, increasingly reproducible with new technologies, as a language in and of themselves. These methods had their roots in the fin-de-siècle educational reforms of John Dewey, Helen Parkhurst, and Maria Montessori. As early as the 1920s, progressive educators were using highly visual magazines, like National Geographic, as the basis for lesson planning, with the hopes that they would “expose students to edifying and culturally enriching reading” and “develop a more catholic taste or sensibility, representing an important cosmopolitan value” (Hawkins 45). The rise in imagery from previously inaccessible regions helped pupils to see themselves in relation to the larger world (although this connection always came with the presumed superiority of the reader). “Pictorial education in public schools” taught readers—through images—to accept a broader world but, too often, they saw photographs as a “straightforward transcription of the real world” (Hawkins 57). The images of cultures and events presented in Life and National Geographic for the purposes of education and enrichment were now the subject of greater analysis in the classroom, not just as “windows into new worlds” but as cultural products in and of themselves. The emerging visual curriculum aimed to do more than just teach with previously excluded modes (photography, film and comics); it would investigate how images presented and mediated the world. This gained wider appeal with new analytical writing on film, like Raymond Spottiswoode's Grammar of the Film (1950) which sought to formulate the grammatical rules of visual communication (Messaris 181), influenced by semiotics and structural linguistics; the emphasis on grammar can also be seen in far earlier writings on design systems such as Owen Jones’s 1856 The Grammar of Ornament, which also advocated for new, universalising methods in design education (Sloboda 228). The inventorying impulse is on display in books like Donis A. Dondis’s A Primer of Visual Literacy (1973), a text that meditates on visual perception but also functions as an introduction to line and form in the applied arts, picking up where the Bauhaus left off. Dondis enumerates the “syntactical guidelines” of the applied arts with illustrations that are in keeping with 1920s books by Kandinsky and Klee and analyse pictorial elements. However, at the end of the book she shifts focus with two chapters that examine “messaging” and visual literacy explicitly. Dondis predicts that “an intellectual, trained ability to make and understand visual messages is becoming a vital necessity to involvement with communication. It is quite likely that visual literacy will be one of the fundamental measures of education in the last third of our century” (33) and she presses for more programs that incorporate the exploration and analysis of images in tertiary education. Figure 5: Ideal spatial environment for the Blueprint charts, 1970. (Image: Inventory Press.) Visual literacy in education arrived in earnest with a wave of publications in the mid-1970s. They offered ways for students to understand media processes and for teachers to use visual culture as an entry point into complex social and scientific subject matter, tapping into the “visual consciousness of the ‘television generation’” (Fransecky 5). Visual culture was often seen as inherently democratising, a break from stuffiness, the “artificialities of civilisation”, and the “archaic structures” that set sensorial perception apart from scholarship (Dworkin 131-132). Many radical university projects and community education initiatives of the 1960s made use of new media in novel ways: from Maurice Stein and Larry Miller’s fold-out posters accompanying Blueprint for Counter Education (1970) to Emory Douglas’s graphics for The Black Panther newspaper. Blueprint’s text- and image-dense wall charts were made via assemblage and they were imagined less as charts and more as a “matrix of resources” that could be used—and added to—by youth to undertake their own counter education (Cronin 53). These experiments in visual learning helped to break down old hierarchies in education, but their aim was influenced more by countercultural notions of disruption than the universal ideals of cosmopolitanism. From Image as Text to City as Text For a brief period in the 1970s, thinkers like Marshall McLuhan (McLuhan et al., Massage) and artists like Bruno Munari (Tanchis and Munari) collaborated fruitfully with graphic designers to create books that mixed text and image in novel ways. Using new compositional methods, they broke apart traditional printing lock-ups to superimpose photographs, twist text, and bend narrative frames. The most famous work from this era is, undoubtedly, The Medium Is the Massage (1967), McLuhan’s team-up with graphic designer Quentin Fiore, but it was followed by dozens of other books intended to communicate theory and scientific ideas with popularising graphics. Following in the footsteps of McLuhan, many of these texts sought not just to explain an issue but to self-consciously reference their own method of information delivery. These works set the precedent for visual aids (and, to a lesser extent, audio) that launched a diverse, non-hierarchical discourse that was nonetheless bound to tactile artefacts. In 1977, McLuhan helped develop a media textbook for secondary school students called City as Classroom: Understanding Language and Media. It is notable for its direct address style and its focus on investigating spaces outside of the classroom (provocatively, a section on the third page begins with “Should all schools be closed?”). The book follows with a fine-grained analysis of advertising forms in which students are asked to first bring advertisements into class for analysis and later to go out into the city to explore “a man-made environment, a huge warehouse of information, a vast resource to be mined free of charge” (McLuhan et al., City 149). As a document City as Classroom is critical of existing teaching methods, in line with the radical “in the streets” pedagogy of its day. McLuhan’s theories proved particularly salient for the counter education movement, in part because they tapped into a healthy scepticism of advertisers and other image-makers. They also dovetailed with growing discontent with the ad-strew visual environment of cities in the 1970s. Budgets for advertising had mushroomed in the1960s and outdoor advertising “cluttered” cities with billboards and neon, generating “fierce intensities and new hybrid energies” that threatened to throw off the visual equilibrium (McLuhan 74). Visual literacy curricula brought in experiential learning focussed on the legibility of the cities, mapping, and the visualisation of urban issues with social justice implications. The Detroit Geographical Expedition and Institute (DGEI), a “collective endeavour of community research and education” that arose in the aftermath of the 1967 uprisings, is the most storied of the groups that suffused the collection of spatial data with community engagement and organising (Warren et al. 61). The following decades would see a tamed approach to visual literacy that, while still pressing for critical reading, did not upend traditional methods of educational delivery. Figure 6: Beginning a College Program-Assisting Teachers to Develop Visual Literacy Approaches in Public School Classrooms. 1977. ERIC. Searching for Civic Education The visual literacy initiatives formed in the early 1970s both affirmed existing civil society institutions while also asserting the need to better inform the public. Most of the campaigns were sponsored by universities, major libraries, and international groups such as UNESCO, which published its “Declaration on Media Education” in 1982. They noted that “participation” was “essential to the working of a pluralistic and representative democracy” and the “public—users, citizens, individuals, groups ... were too systematically overlooked”. Here, the public is conceived as both “targets of the information and communication process” and users who “should have the last word”. To that end their “continuing education” should be ensured (Study 18). Programs consisted primarily of cognitive “see-scan-analyse” techniques (Little et al.) for younger students but some also sought to bring visual analysis to adult learners via continuing education (often through museums eager to engage more diverse audiences) and more radical popular education programs sponsored by community groups. By the mid-80s, scores of modules had been built around the comprehension of visual media and had become standard educational fare across North America, Australasia, and to a lesser extent, Europe. There was an increasing awareness of the role of data and image presentation in decision-making, as evidenced by the surprising commercial success of Edward Tufte’s 1982 book, The Visual Display of Quantitative Information. Visual literacy—or at least image analysis—was now enmeshed in teaching practice and needed little active advocacy. Scholarly interest in the subject went into a brief period of hibernation in the 1980s and early 1990s, only to be reborn with the arrival of new media distribution technologies (CD-ROMs and then the internet) in classrooms and the widespread availability of digital imaging technology starting in the late 1990s; companies like Adobe distributed free and reduced-fee licences to schools and launched extensive teacher training programs. Visual literacy was reanimated but primarily within a circumscribed academic field of education and data visualisation. Figure 7: Visual Literacy; What Research Says to the Teacher, 1975. National Education Association. USA. Part of the shifting frame of visual literacy has to do with institutional imperatives, particularly in places where austerity measures forced strange alliances between disciplines. What had been a project in alternative education morphed into an uncontested part of the curriculum and a dependable budget line. This shift was already forecasted in 1972 by Harun Farocki who, writing in Filmkritik, noted that funding for new film schools would be difficult to obtain but money might be found for “training in media education … a discipline that could persuade ministers of education, that would at the same time turn the budget restrictions into an advantage, and that would match the functions of art schools” (98). Nearly 50 years later educators are still using media education (rebranded as visual or media literacy) to make the case for fine arts and humanities education. While earlier iterations of visual literacy education were often too reliant on the idea of cracking the “code” of images, they did promote ways of learning that were a deep departure from the rote methods of previous generations. Next-gen curricula frame visual literacy as largely supplemental—a resource, but not a program. By the end of the 20th century, visual literacy had changed from a scholarly interest to a standard resource in the “teacher’s toolkit”, entering into school programs and influencing museum education, corporate training, and the development of public-oriented media (Literacy). An appreciation of image culture was seen as key to creating empathetic global citizens, but its scope was increasingly limited. With rising austerity in the education sector (a shift that preceded the 2008 recession by decades in some countries), art educators, museum enrichment staff, and design researchers need to make a case for why their disciplines were relevant in pedagogical models that are increasingly aimed at “skills-based” and “job ready” teaching. Arts educators worked hard to insert their fields into learning goals for secondary students as visual literacy, with the hope that “literacy” would carry the weight of an educational imperative and not a supplementary field of study. Conclusion For nearly a century, educational initiatives have sought to inculcate a cosmopolitan perspective with a variety of teaching materials and pedagogical reference points. Symbolic languages, like the Isotype, looked to unite disparate people with shared visual forms; while educational initiatives aimed to train the eyes of students to make them more discerning citizens. The term ‘visual literacy’ emerged in the 1960s and has since been deployed in programs with a wide variety of goals. Countercultural initiatives saw it as a prerequisite for popular education from the ground up, but, in the years since, it has been formalised and brought into more staid curricula, often as a sort of shorthand for learning from media and pictures. The grand cosmopolitan vision of a complete ‘visual language’ has been scaled back considerably, but still exists in trace amounts. Processes of globalisation require images to universalise experiences, commodities, and more for people without shared languages. Emoji alphabets and globalese (brands and consumer messaging that are “visual-linguistic” amalgams “increasingly detached from any specific ethnolinguistic group or locality”) are a testament to a mediatised banal cosmopolitanism (Jaworski 231). In this sense, becoming “fluent” in global design vernacular means familiarity with firms and products, an understanding that is aesthetic, not critical. It is very much the beneficiaries of globalisation—both state and commercial actors—who have been able to harness increasingly image-based technologies for their benefit. To take a humorous but nonetheless consequential example, Spanish culinary boosters were able to successfully lobby for a paella emoji (Miller) rather than having a food symbol from a less wealthy country such as a Senegalese jollof or a Morrocan tagine. This trend has gone even further as new forms of visual communication are increasingly streamlined and managed by for-profit media platforms. The ubiquity of these forms of communication and their global reach has made visual literacy more important than ever but it has also fundamentally shifted the endeavour from a graphic sorting practice to a critical piece of social infrastructure that has tremendous political ramifications. Visual literacy campaigns hold out the promise of educating students in an image-based system with the potential to transcend linguistic and cultural boundaries. This cosmopolitan political project has not yet been realised, as the visual literacy frame has drifted into specialised silos of art, design, and digital humanities education. It can help bridge the “incomplete connections” of an increasingly globalised world (Calhoun 112), but it does not have a program in and of itself. Rather, an evolving visual literacy curriculum might be seen as a litmus test for how we imagine the role of images in the world. References Brown, Neil. “The Myth of Visual Literacy.” Australian Art Education 13.2 (1989): 28-32. Calhoun, Craig. “Cosmopolitanism in the Modern Social Imaginary.” Daedalus 137.3 (2008): 105–114. Cronin, Paul. “Recovering and Rendering Vital Blueprint for Counter Education at the California Institute for the Arts.” Blueprint for Counter Education. Inventory Press, 2016. 36-58. Dondis, Donis A. A Primer of Visual Literacy. MIT P, 1973. Dworkin, M.S. “Toward an Image Curriculum: Some Questions and Cautions.” Journal of Aesthetic Education 4.2 (1970): 129–132. Eisner, Elliot. Cognition and Curriculum: A Basis for Deciding What to Teach. Longmans, 1982. Farocki, Harun. “Film Courses in Art Schools.” Trans. Ted Fendt. Grey Room 79 (Apr. 2020): 96–99. Fransecky, Roger B. Visual Literacy: A Way to Learn—A Way to Teach. Association for Educational Communications and Technology, 1972. Gardner, Howard. Frames Of Mind. Basic Books, 1983. Hawkins, Stephanie L. “Training the ‘I’ to See: Progressive Education, Visual Literacy, and National Geographic Membership.” American Iconographic. U of Virginia P, 2010. 28–61. Jaworski, Adam. “Globalese: A New Visual-Linguistic Register.” Social Semiotics 25.2 (2015): 217-35. Kant, Immanuel. Anthropology from a Pragmatic Point of View. Cambridge UP, 2006. Kant, Immanuel. “Perpetual Peace.” Political Writings. Ed. H. Reiss. Cambridge UP, 1991 [1795]. 116–130. Kress, G., and T. van Leeuwen. Reading images: The Grammar of Visual Design. Routledge, 1996. Literacy Teaching Toolkit: Visual Literacy. Department of Education and Training (DET), State of Victoria. 29 Aug. 2018. 30 Sep. 2020 <https://www.education.vic.gov.au:443/school/teachers/teachingresources/discipline/english/literacy/ readingviewing/Pages/litfocusvisual.aspx>. Lee, Jae Young. “Otto Neurath's Isotype and the Rhetoric of Neutrality.” Visible Language 42.2: 159-180. Little, D., et al. Looking and Learning: Visual Literacy across the Disciplines. Wiley, 2015. Messaris, Paul. “Visual Literacy vs. Visual Manipulation.” Critical Studies in Mass Communication 11.2: 181-203. DOI: 10.1080/15295039409366894 ———. “A Visual Test for Visual ‘Literacy.’” The Annual Meeting of the Speech Communication Association. 31 Oct. to 3 Nov. 1991. Atlanta, GA. <https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED347604.pdf>. McLuhan, Marshall. Understanding Media: The Extensions of Man. McGraw-Hill, 1964. McLuhan, Marshall, Quentin Fiore, and Jerome Agel. The Medium Is the Massage, Bantam Books, 1967. McLuhan, Marshall, Kathryn Hutchon, and Eric McLuhan. City as Classroom: Understanding Language and Media. Agincourt, Ontario: Book Society of Canada, 1977. McTigue, Erin, and Amanda Flowers. “Science Visual Literacy: Learners' Perceptions and Knowledge of Diagrams.” Reading Teacher 64.8: 578-89. Miller, Sarah. “The Secret History of the Paella Emoji.” Food & Wine, 20 June 2017. <https://www.foodandwine.com/news/true-story-paella-emoji>. Munari, Bruno. Square, Circle, Triangle. Princeton Architectural Press, 2016. Newfield, Denise. “From Visual Literacy to Critical Visual Literacy: An Analysis of Educational Materials.” English Teaching-Practice and Critique 10 (2011): 81-94. Neurath, Otto. International Picture Language: The First Rules of Isotype. K. Paul, Trench, Trubner, 1936. Schor, Esther. Bridge of Words: Esperanto and the Dream of a Universal Language. Henry Holt and Company, 2016. Sloboda, Stacey. “‘The Grammar of Ornament’: Cosmopolitanism and Reform in British Design.” Journal of Design History 21.3 (2008): 223-36. Study of Communication Problems: Implementation of Resolutions 4/19 and 4/20 Adopted by the General Conference at Its Twenty-First Session; Report by the Director-General. UNESCO, 1983. Tanchis, Aldo, and Bruno Munari. Bruno Munari: Design as Art. MIT P, 1987. Warren, Gwendolyn, Cindi Katz, and Nik Heynen. “Myths, Cults, Memories, and Revisions in Radical Geographic History: Revisiting the Detroit Geographical Expedition and Institute.” Spatial Histories of Radical Geography: North America and Beyond. Wiley, 2019. 59-86.

Introduction While individuals from marginalised and vulnerable communities have long been confronted with the task of developing coping strategies, COVID-19 lockdowns intensified the conditions under which resilience and wellbeing were/are negotiated, not only for marginalised communities but for people from all walks of life. In particular, the pandemic has highlighted in simple terms the stark divide between the “haves” and “have nots”, and how pre-existing physical conditions and material resources (or lack thereof), including adequate income, living circumstances, and access to digital and other resources, have created different conditions for people to be able to physically isolate, avoid working in conditions that put them at greater risk of exposure to the virus, and maintain up-to-date information. The COVID-19 pandemic has changed the way we live, and its conditions have tested our capacity for resilience to varying degrees. Poor mental health has become an increasingly urgent concern, with almost one in ten people contemplating suicide during Victoria’s second wave and prolonged lockdown in 2020 (Ali et al.; Czeisler & Rajaratnam; Paul). The question of what enables people to cope and adapt to physical distancing is critical for building a more resilient post-pandemic society. With the understanding that resilience is comprised of an intersection of material and immaterial resources, this project takes as its focus the material dimensions of everyday resilience. Specifically, “Objects for Everyday Resilience” explores the intersection of material objects and everyday resilience, focussing on the things that have supported mental and physical health of different sections of the community in Melbourne, Australia, during the pandemic. People in the Victorian city of Melbourne, Australia – including the research team authors of this article – experienced 262 days of lockdown due to the COVID-19 pandemic, more than any other city in the world. The infection rate was high, as was the death rate. Hospitals were in crisis attempting to deal with the influx (McReadie). During lockdowns in 2020 and 2021, all movement in the city was restricted, with 9 pm to 5 am curfews and a five-kilometre travel limit. Workplaces, schools, businesses, sports and leisure clubs were closed. One person per household could shop. Masks were mandatory at all times. PCR testing was extensive. People stayed in their homes, with no visitors. The city limits were closed by roadblocks. Rare instances of air travel required a hard-to-get exemption. Vaccines were delayed. The state government provided financial support for most workers who lost income from their regular work due to the restrictions. However, the financial assistance criteria rejected many casual workers, including foreign students who normally supported themselves through casual employment (McReadie). The mental health toll of protracted lockdowns on Melbourne residents was high (Klein, Tyler-Parker, and Bastian). Yet people developed measures of resilience that helped them cope with lockdown isolation (Gerrand). While studies of resilience have been undertaken during the pandemic, including increased attention towards the affordances of online platforms in lockdown, relatively little attention has been paid to whether and how material objects support everyday resilience. The significant amount of literature on objects and things (e.g. Whitlock) offers a wide range of potential applications when brought to bear on the material conditions of resilience in the COVID-19 pandemic as it continues to unfold. As ethnographer Paula Zuccotti notes in her study of objects that people used in lockdowns around the world, “Future Archeology of a Global Lockdown”, the everyday items we use tell us stories about how we exist (Zuccotti). Paying attention to the intersection of objects with resilience in everyday contexts can enable us to view resilience as a potential practice that can shape the conditions of social life that produce adversity in the first place (Chalmers). By studying relationships between material objects and people in conditions of adversity, this project aims to enhance and extend emerging understandings of multisystemic resilience (Ungar). Objects have been central to human history, culture, and life. According to Maurizio Ferraris, objects are characterised by four qualities: sensory-ness, manipulability, ordinariness, and relationality. “Unlike the three spheres of biological life – the mineral, the vegetable and the animal – objects and things have been customarily considered dependent on humans’ agency and presence” (Bartoloni). In everyday life, objects can enhance resilience when they are mobilised in strategies of resourcefulness and “making do” (de Certeau). Objects may also support the performance of identity and enable inter-subjective relations that create a sense of agency and of being at home, wherever one is located (Ahmed et al.; Gerrand). From an existential perspective, the experience of being confined in lockdown, “stuck” in one place, challenges cosmopolitan connectedness and sense of belonging. It also bears some similarities to the experiences of migrants and refugees who have endured great uncertainty, distance, and immobility due to detention or vintage of migration (Yi-Neumann et al.). It is possible that certain objects, although facilitating resilience, might also trigger mixed feelings in the individuals who relied on them during the lockdown (Svašek). From domestic accoutrements to digital objects, what kinds of things supported wellbeing in situations of confinement? Multisystemic Resilience in Lockdown It is especially useful to consider the material dimensions of resilience when working with people who have experienced trauma, marginalisation, or mental health challenges during the pandemic, as working with objects enables interaction beyond language barriers and enables alternatives to the re-telling of experiences. Resilience has been theorised as a social process supported (or inhibited) by a range of “everyday” intersecting external and contextual factors at individual, family, social, institutional, and economic resource levels (Ungar; Sherrieb et al.; Southwick et al.). The socio-ecological approach to resilience demonstrates that aspects of individual, family, and community resilience can be learned and reinforced (Bonanno), but they can also be eroded or weakened, depending on the dynamic interplay of various forces and influences in the social ecology of an individual or a group. This means that while factors at the level of the individual, family, community, or institutions may strengthen resistance to harms or the ability to overcome adversity in one context, the same factors can promote vulnerability and erode coping abilities in others (Rutter). Our project asked to what extent this social-ecological understanding of resilience might be further enhanced by attending to nonhuman materialities that can contribute or erode resilience within human relations. We were particularly interested in understanding the potential of the exhibition for creating an inclusive and welcoming space for individuals who had experienced long COVID lockdowns to safely reflect on the material conditions that supported their resilience. The aim of this exercise was not to provide answers to a problem, but to draw attention to complexity, and generate additional questions and uncertainties, as encouraged by Barone and Eisner. The exhibition, through its juxtaposition of (lockdown-induced) loneliness with the conviviality of the public exhibition format, enabled an exploration of the tension between the neoliberal imperative to physically isolate oneself and the public messaging concerning the welfare of the general populace. Our project emerged from insights collected on the issue of mental health during “Living Lab” Roundtables undertaken in 2020 by our Centre For Resilient and Inclusive Societies, convened as part of the Foundation Project (Lam et al.). In particular, we deployed an object-based analysis to investigate the art- and object-based methodology in the aftermath of a potentially traumatising lockdown, particularly for individuals who may not respond as well to traditional research methods. This approach contributes to the emerging body of work exploring the affordances of visual and material methods for capturing feelings and responses generated between people and objects during the pandemic (Watson et al.). “Objects for Everyday Resilience” sought to facilitate greater openness to objects’ vitality (Bennett) in order to produce new encounters that further understandings of multisystemic resilience. Such insights are critically tied to human mental health and physical wellbeing. They also enabled us to develop shared resources (as described below) that support such resilience during the period of recovery from the pandemic and beyond. Arts and Objects as Research The COVID-19 pandemic provoked not only a global health response, but also a reorientation of the ways COVID-related research is conducted and disseminated. Javakhishvili et al. describe the necessity of “a complex, trauma-informed psycho-socio-political response” in the aftermath of “cultural/societal trauma” occurring at a society-wide scale, pointing out the prevalence of mental health issues following previous epidemics (1). As they note, an awareness of such trauma is necessary “to avoid re-traumatization and to facilitate recovery”, with “safety, trustworthiness, transparency, collaboration and peer support, empowerment, choice” among the key principles of trauma-informed policies, strategies, and practices (3). Our project received funding from the Centre for Resilient and Inclusive Societies (CRIS) in July 2021, and ethics approval in November 2021. Centring materiality, in November 2021 we circulated a “call for objects” through CRIS’ and the research team’s social media channels, and collected over 40 objects from participants of all ages for this pilot study. Our participants comprised 33 women and 10 men. Following is a breakdown of the self-described cultural background of some participants: Five Australian (including one ‘6th generation Australian’); four Vietnamese; two Caucasian; one Anglo-Australian; one Asian; one Brazilian; one British; one Caucasian/English Australian; one Filipino; one Filipino-Australian; one German/Portuguese/US; one Greek Australian; one Iranian; one Irish and Welsh; one Israeli; one Half German, Half Middle Eastern; one Middle Eastern; one Singaporean; one White British. Participants’ objects and stories were analysed by the team both in terms of their ‘people, place, and things’ affordances – enhancing participants’ reflections of life in the pandemic – and through the prism of their vibrancy, drawing on object-oriented ontology and materiality as method (Ravn). Our participants were encouraged to consider how their chosen object(s) supported their resilience during the pandemic. For example, some objects enabled linking with memories that assist in elaborating experiences of loss or grief (Trimingham Jack and Devereux). To guide those submitting objects, we asked about: 1) their relationship to the object, 2) the meaning of the object, and 3) which features of resilience are mobilised by the object. From an analysis of our data, we have developed a working typology of objects to understand their particular relationship role to features of resilience (social capital, temporality) and to thematise our data in relation to emerging priorities in research in multisystemic resilience, materiality, and mental health. Things on Display Whilst we were initially unable to gather in person, we built an online Instagram gallery (@objectsforeverydayresilience) of submitted objects, with accompanying stories from research participants. Relevant hashtags in several languages were added to each post by the research team to ensure their widest possible visibility. This gallery features objects such as a female participant’s jigsaw puzzle which “helped me to pass the downtime in an enjoyable way”. Unlike much of her life in lockdown that was consumed by chores that “did not necessarily make me feel content or happy”, jigsaw puzzles made this participant “happy for that time I was doing them, transport[ing] me out of the confines of the lockdown with landscapes and images from across the globe”. Another female participant submitted a picture of her worn sneakers, which she used to go on what she called her “sanity walks”. To counteract the overwhelm of “being in the house all the time with 3 (autistic) children who were doing home learning and needed a lot of support”, while attempting to work on her PhD, going for walks every day helped clear my mind, get some fresh air, keep active and have some much needed quiet / me time. I ordered these shoes online because we couldn’t go to the shops and wore them almost daily during the extended lockdowns. Books were also popular. During lockdowns, according to a female participant, reading helped me connect with the outside world and be able to entertain myself without unhealthy coping mechanisms such as scrolling endlessly through TikTok. It also helped me feel less alone during the pandemic. Another female participant found that her son’s reading gave her time to work. Olfactory objects provided comfort for a participant who mourned the loss of smell due to mask wearing: perfumes were my sensory transport during this time – they could evoke memories of places I’d travelled to, seasons, people, feelings and even colours. I could go to far-off places in my mind through scent even though my body was largely stationary within my home. (Female participant) Through scent objects, this participant was “able to bring the world to meet me when I was unable to go out to meet the world”. Other participants sought to retreat from the world through homely objects: throughout lockdown I felt that my bed became an important object to my sanity. When I felt overwhelmed, I would come to bed and take a nap which helped me feel less out of control with everything going on in the world. (Female participant) For an essential worker who injured her leg whilst working in a hospital, an Ikea couch enabled recovery: “the couch saved my throbbing leg for many months. It served as a place to eat, paint and rest.” (Female participant) While pets were not included as objects within this project, several participants submitted their pets’ accoutrements. A female participant who submitted a photograph of her cat’s collar and tree movingly recounts how while I was working online in lockdown, this cat tree kept my cat entertained. She was so enthusiastic while scratching (covered in her fur) she somehow managed to remove her collar. I call Bouny my Emotional support cat … . She really stepped up her treatments of me during the pandemic. My mother had advanced dementia and multiple lockdowns [which] meant I could not see her in the weeks leading up to her death. These objects highlight the ways in which this participant found comfort during lockdown at a time of deep grief. For other participants, blankets and shawls provided sources of comfort “since much of lockdown was either in cool weather or deepest winter”. I found myself taking [my shawl] whenever I went out for any of the permitted activities and I also went to bed with it at night. The soft texture and the warmth against my face, neck and shoulders relaxed my body and I felt comforted and safe. (Female participant) Another used a calming blanket during lockdown “for time-outs on my bed (I was confined to a tiny flat at the time and separated from my family). It gave me a safe space”. (Female participant) In a similar vein, journalling provided several participants with “a safe space to explore thoughts and make them more tangible, acting as a consistent mindful practice I could always turn to”. The journal provided consistency throughout the ever-changing lockdown conditions and a strong sense of stability. Recording thoughts daily allowed me to not only process adversity, but draw attention to the areas in my life which I was grateful for … even from home. (Female participant) In addition to fostering mindfulness, the creative practice of journalling enabled this participant to exercise her imagination: writing from the perspectives of other people, from friends to strangers, also allowed me to reflect on the different experiences others had during lockdown. I found this fostered empathy and motivated me to reach out and check in on others, which in turn also benefited my own mental health. (Female participant) Creative practices were critical to sustaining many participants of this study. The Norman family, for example, submitted an acrylic on canvas artwork, Surviving COVID in Port Melbourne (2021), as their object of resilience: this work represents the sentiments and experiences of our family after a year of successive COVID lockdowns. Each section of the canvas has been completed a member of our family – 2 parents and a 21, 18 and 14 year-old. (Norman family) Likewise, musical instruments and sound objects – whether through analogue or digital means – helped participants to stay sane in long lockdowns: wen I didn’t know what to do with myself I always turned to the guitar. (Male participant) Music was so important to us throughout the lockdowns. It helped us express and diffuse big feelings. We played happy songs to amplify nice moments, funny songs to cheer each other up, angry songs to dance out rage. (Family participants) Curating the Lockdown Lounge To enhance the capacity of our project’s connections to the wider community, and respond to the need we felt to gather in person to reflect on what it meant for each of us to endure long lockdowns, we held an in-person exhibition after COVID-19 restrictions had eased in Melbourne in November 2022. The decision to curate the “Lockdown Lounge” art and research exhibition featuring objects submitted by research participants was consistent with a trauma-informed approach to research as described above. According to Crowther, art exhibits have the potential to redirect viewers’ attention from “aesthetic critique” to emotional connection. They can facilitate what Moon describes as “relational aesthetics”, whereby viewers may connect with the art and artists, and enhance their awareness of the self, artist, and the world. As a form of “guided relational viewing” (Potash), art exhibits are non-coercive in that they invite responses, discussion, and emotional involvement while placing no expectation on viewers to engage with or respond to the exhibition in a particular way. When considering such questions, our immersive in-person exhibition featured a range of object-based installations including audio-visual and sound objects, available for viewing in our Zine, The Lockdown Lounge (Walimunige et al.). The living room design was inspired by French-Algerian artist Zineb Sedira’s immersive living room installation, “Dreams Don’t Have Titles”, at the 59th Venice Art Biennale’s French pavilion (Sedira), attended by project co-lead Vivian Gerrand in June 2022. The project team curated the gallery space together, which was located at Deakin University’s city conference venue, “Deakin Downtown”, in Melbourne, Australia. Fig. 1: The Lockdown Lounge, living room. “What Got You through Lockdown?” research exhibition and experience, Deakin Downtown, Melbourne, 21-25 November 2022. In the centre of the Lockdown Lounge’s living room (see fig. 1), for example, a television screen played a looped collection of popular YouTube videos, many of which had gone viral in the early months of the COVID-19 pandemic. There was Victorian Premier Daniel Andrews, admonishing Victorians to avoid non-essential activities through the example of an illicit dinner party held that resulted in a spike in coronavirus cases in March 2020 (ABC News). This short video excerpt of the Premier’s press conference concluded with his advice not to “get on the beers”. While not on display in this instance, many visitors would have been familiar with the TikTok video remix made later in the pandemic that featured the same press conference, with Premier Andrews’s words spliced to encourage listeners to “get on the beers!” (Kutcher). We recalled the ways in which such videos provided light relief through humour at a time of grave illness and trauma: when army trucks were being summoned to carry the deceased from Northern Italian hospitals to makeshift gravesites, those of us privileged to be at home, at a remove from the ravages of the virus, shared videos of Italian mayors shouting at their constituents to “vai a casa!” (Go home!). Or of Italians walking fake dogs to have an excuse to go outside. We finished the loop with a reproduction of the viral Kitten Zoom Filter Mishap, in which in online American courtroom defendant Rod Ponton mistakenly dons a cat filter while telling the judge, ‘I am not a cat’. The extraordinary nature of living in lockdown initially appeared as an opportunity to slow down, and this pandemic induced immobility appeared to prompt a kind of “degrowth” as industries the world over paused operation and pollution levels plummeted (Gerrand). In reflection of this, we included videos in our YouTube playlist of wild animals returning to big cities, and of the waters of Venice appearing to be clear. These videos recalled how the pandemic has necessitated greater appreciation of the power of things. The spread of the novel coronavirus’s invisible variants has permanently altered the conditions and perceptions of human life on the planet, forcing us to dwell on the vitality intrinsic to materiality, and renewing awareness of human lives as taking place within a broader ecology of life forms (Bennett). Within this posthuman perspective, distinctions between life and matter are blurred, and humans are displaced from a hierarchical ontological centre. In an essay titled “The Go Slow Party”, anthropologist Michael Taussig theorises a “mastery of non-mastery” that yields to the life of the object. This yielding – a necessary response to the conditions of the pandemic – can enable greater attentiveness to the interconnectedness and enmeshment of all things, leading to broader understandings of self and of resilience. To understand how participants responded to the exhibition, we asked them to respond to the following questions in the form of open-ended comments: What if anything affected you most? Did any of the objects resonate with you? Did the exhibition provide a safe environment for you to reflect on your sense of resilience during the pandemic? Fig. 2: Research exhibition participant standing beside artwork by the Norman family: Surviving COVID in Port Melbourne, acrylic on canvas (2021), The Lockdown Lounge. Through curating the art exhibition, we engaged in what Wang et al. describe as “art as research”, whereby the artist-researcher aims to “gain a deeper understanding of what art, art creation, or an artistic installation can do or activate … either in terms of personal experiences or environmental circumstances” (15). As Wang et al. write, “the act of creating is simultaneously the act of researching”, neither of which can be distinguished from one another (15). Accordingly, the process of curating the gallery space triggered memories of living in lockdown for members of our team, including one male youth researcher who remembers: as the space gradually began to be populated with object submissions … the objects began to find their place … . We slowly developed an understanding of the specific configurations of objects and the feelings that these combinations potentially could invoke. As we negotiated where my object might be placed, I felt an odd sense of melancholy seeing my record player and guitar at the exhibition, reminiscing about the music that I used to play and listen to with my family when we were all in lockdown … . As my Bon Iver record spun, and the familiar melodies rung out into the space, I felt as if I was sharing an intimate memory with others … . It also reminded me of the times when I had felt the most uplifted, when I was with family, near and far, knowing that we all were a unit. Another of our youth researcher team members served as an assistant curator and agreed to monitor the gallery space by being there for most of the five days of the exhibition’s opening to the public. She describes her work in the gallery thus: my role involved general exhibition upkeep – setup, answering visitor inquiries and monitoring the space – which meant being in the exhibition space for around 7.5 hours a day. Although it cannot be fully compared to living through Melbourne’s lockdowns, being in a space meant to mimic that time meant that comparisons naturally arose. I can see similarities between the things that supported my resilience during the lockdowns and the things that made my time at the gallery enjoyable. Through engaging with the gallery, this researcher was reminded of how spending time engaging in hands-on tasks made physical distancing more manageable. Spending time in the exhibition space also facilitated her experience of the lockdowns and the material conditions supporting resilience. She reflects that the hands-on, creative tasks of setting up the exhibition space and helping design a brochure reminded me of how I turned to baking so I could create something using my hands … . In the beginning, I approached my time at the gallery as a requirement of my work in this project … . Looking back now, I believe I understand both the person I was those years ago, and resilience itself, a little bit better. Fig. 3: Research exhibition participant wearing an Oculus virtual reality headset, watching the film Melbourne Locked Down (van Leeuwen), The Lockdown Lounge, November 2022. As these examples demonstrate, complex assemblages of people, places, and things during the COVID-19 pandemic were, and are, “suffused with multisensory and affective feelings”; exploring the ways affect is distributed through socio-spatialities of human experience enables researchers to better unpack individuals’ COVID experiences in ways that include their surroundings (Lupton). This was further evident in the feedback received from participants who attended the exhibition. Exhibition Feedback Feedback from participants suggested that the public exhibition format enabled them to explore this tension between isolation and orientation to the greater good in a safe and inclusive way (e.g. fig. 2). For Harry (29/m/Argentinian/New Zealand), interacting with the exhibition “reminded me that I wasn’t the only one that went through it”, while Sam (40/m/Chinese Australian) resonated with “many … people’s testimonials” of how objects helped support their resilience during long periods of confinement. Sam further added that participating in the exhibition was a “pleasant, friendly experience”, and that “everyone found something to do”, speaking to the convivial and inclusive nature of the exhibition. This resonates with Chaplin’s observation that “the production and reception of visual art works are social processes” that cannot be understood with reference to aesthetic factors alone (161-2). In the quotes above, it is evident that participants’ experience of the exhibition was inherently entwined with the sociality of the exhibition, evoking a sense of connection to others who had experienced the pandemic (in Harry’s case), and other exhibition attendees, whom he observed “all found something to do”. Additionally, participants’ responses highlighted the crucial role of the “artist researcher”, whom Wang et al. describe as qualitative researchers who use “artistically inspired methods or approaches” to blend research and art to connect with participants (10). In particular, the curation of the exhibition was something participants highlighted as key to facilitating their recollections of the pandemic in ways that were relatable. Nala (19/f/East-African Australian) commented that “the room’s layout allowed for this the most”: “the room was curated so well, it encaptured [sic] all the various stages of COVID lockdown – it made me feel like I was 16 again”. Returning to Wang et al.’s description of “art as research” as a means through which artist researchers can “gain a deeper understanding of what art, art creation, or an artistic installation can do or activate” (15), participant responses suggest that the curation of Lockdown Lounge as a trauma-informed art exhibition allowed participants to re-experience the pandemic lockdowns in ways that did not re-traumatise, but enabled the past and present to coexist safely and meaningfully for participants. Conclusion: Object-Oriented Wellbeing From different sections of the community, “Objects for Everyday Resilience” collected things that tell stories about how people coped in long lockdowns. Displaying the objects and practices that sustained us through the peak of the COVID-19 health crisis helped our participants to safely reflect on their experiences of living through long lockdowns. The variety of objects submitted and displayed draws our attention to the complex nuances of resilience and its material and immaterial intersections. These contributions composed, as fig. 1 illustrates, an almost accidentally curated diorama of a typical lockdown scene, imitating not only the materiality of living room itself but something also, through the very process of contribution, of the strange collectivity that the city of Melbourne experienced during lockdown periods. Precisely partitioned within domestic zones (with important differences for many “essential workers”, residents of public housing high-rises, and other exceptions), lockdowns enforced a different and necessarily unifying rhythm: attention to daily briefings on COVID numbers, affective responses to the heaves and sighs of infection rates, mourning over a new and untameable cause of loss of life, and routine check-ins on newly isolated friends and family. In hindsight, as the city has regained – perhaps redoubled, a sign of impatience with earlier governmental languages of austerity and moderation? – its economic and hedonistic pulse, there are also signs that any lockdown collectivity – which we also acknowledge was always partial and differentiated – has dispersed into the fragmentation of social interests and differences typical of late capitalism. The fascination with “public” objects – the Northface jacket of the state premier, COVID masks and testing kits, even toilet paper rolls, serving metonymically for a shared panic over scarcity – has receded. To the point, less than two years on, of this media attention being a scarcely remembered dream. The Lockdown Lounge is an example of a regathering of experiences through a process that, through its methods, also serves as a reminder of a common sociality integral to resilience. Our project highlights the role of objects- and arts-based research approaches in understanding the resources required to enhance and enable pandemic recovery and multisystemic wellbeing. Acknowledgments We would like to thank the Centre for Resilient and Inclusive Societies for their funding and support of the Objects for Everyday Resilience Project. Thanks also to the Alfred Deakin Institute’s Mobilities, Diversity and Multiculturalism Stream for providing a supplementary grant for our research exhibition. Objects for Everyday Resilience received ethics clearance from Deakin University in November 2021, project ID: 2021-275. References ABC News. “’No Getting on the Beers’ at Home with Mates as Coronavirus Clampdown Increases.” Daniel Andrews Coronavirus Press Conference, 22 Mar. 2020. <https://www.theguardian.com/world/video/2020/mar/23/no-getting-on-the-beers-at-home-with-mates-as-coronavirus-clampdown-increases-video>. Ahmed, Sara, et al. Uprootings, Regrounding: Questions of Home and Migration. Oxford: Berg, 2003. Ali, Kathina, et al.“ A Cross-Sectional Investigation of the Mental Health and Wellbeing among Individuals Who Have Been Negatively Impacted by the COVID-19 International Border Closure in Australia.” Globalization and Health 18.1 (2022): 1–10. Bartoloni, Paolo. Objects in Italian Life and Culture: Fiction, Migration and Artificiality. Palgrave Macmillan, 2016. Bennett, Jane. Vibrant Matter: A Political Ecology of Things. Durham: Duke UP, 2010. Bolzan, Natalie, and Fran Gale. “Using an Interrupted Space to Explore Social Resilience with Marginalized Young People.” Qualitative Social Work 11.5 (2011): 502–516. Bonanno, George A. “Resilience in the Face of Potential Trauma.” Current Directions in Psychological Science 14 (2005): 135-38. Candlin, Fiona, and Railford Guins. The Object Reader. London: Routledge, 2009. Carter, Paul. Material Thinking: The Theory and Practice of Cultural Research. Melbourne: Melbourne UP, 2004. Centre for Resilient and Inclusive Societies. “Youth Diversity and Wellbeing in a Digital Age”. <https://www.crisconsortium.org/youth-diversity-wellbeing>. Chaplin, Elizabeth. Sociology and Visual Representation. London: Routledge, 1994. Crowther, Paul. Art and Embodiment: From Aesthetics to Self-Consciousness. Oxford: Oxford UP, 1993. Czeisler, Mark et al. “Mental Health, Substance Abuse, and Suicidal Ideation during a Prolonged COVID-19-Related Lockdown in a Region with Low SARS-CoV-2 Prevalence.” Journal of Psychiatric Research 140 (2021): 533–544. De Certeau, Michel. The Practice of Everyday Life. Berkeley: U of California P, 1984. Ferraris, Maurizio. Documentalità: Perché è Necessario Lasciar Tracce. Bari: Laterza, 2009. Flemming, Jennie. “Young People’s Involvement in Research: Still a Long Way to Go?” Journal of Qualitative Social Work 10.2 (2010): 326-340. Foundation Project. “Youth Diversity and Wellbeing in a Digital Age”. Centre for Resilient and Inclusive Societies. <https://www.crisconsortium.org/youth-diversity-wellbeing/foundation>. Gerrand, Vivian. Possible Spaces of Somali Belonging. Melbourne: Melbourne UP, 2016. ———. “Resilience, Radicalisation and Democracy in the COVID-19 Pandemic.” Open Democracy 2 Apr. 2020. <https://www.opendemocracy.net/en/global-extremes/resilience-radicalisation-and-democracy-covid-19-pandemic/>. Gerrand, Vivian, et al. The Lockdown Lounge. Research Exhibition and Experience. Deakin Downtown, Melbourne, 21-25 Nov. 2022. Guruge, Sepali, et al. “Refugee Youth and Migration: Using Arts-Informed Research to Understand Changes in Their Roles and Responsibilities.” Qualitative Social Research 16.3 (2015): Article 15. Javakhishvili, Jana Darejan, et al. “Trauma-Informed Responses in Addressing Public Mental Health Consequences of the COVID-19 Pandemic: Position Paper of the European Society for Traumatic Stress Studies (ESTSS).” European Journal of Psychotraumatology 11.1 (2020): 1780782. Klein, Jack W., et al. “Comparing Psychological Distress in Australians before and during the COVID-19 Pandemic.” Australian Journal of Psychology 75.1 (2023): 276–282. Kopytoff, Igor. “The Cultural Biography of Things: Commoditization as Process.” The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Ed. Arjun Appadurai. Cambridge: Cambridge UP, 1986. 64–91. Kutcher, Mashd N. “Get on the Beers (feat. Dan Andrews).” 3 Apr. 2020. <https://www.youtube.com/watch?v=7hOK5JF5XGA>. Liebenberg, Linda. “Thinking Critically about Photovoice: Achieving Empowerment and Social Change.” International Journal of Qualitative Methods 17 (2018): 1–9. Lam, Kim, et al. Social Issues and Diverse Young Australians. Melbourne: Centre for Resilient and Inclusive Societies, 2022. <https://static1.squarespace.com/static/5d48cb4d61091100011eded9/t/624a97804aabab6e6ae16a13/ 1649055623526/Social+Issues+and+Diverse+Young+Australians+Final.pdf>. Lodberg, Ulrika, et al. “Young Migrants’ Experiences and Conditions for Health: A Photovoice Study.” Sage Open 10.2 (2020): 1–12. Oliver, Kylie G., et al. “Building Resilience in Young People through Meaningful Participation.” Australian e-Journal for the Advancement of Mental Health 5.1 (2006): 34–40. Lupton, Deborah. “Socio-Spatialities and Affective Atmospheres of COVID-19: A Visual Essay.” Thesis Eleven 172.1 (2022): 36–65. Macreadie, Ian. “Reflections from Melbourne, the World’s Most Locked-down City, through the COVID-19 Pandemic and Beyond.” Microbiology Australia 43.1 (2022): 3–4. Moon, Catherine Hyland. Studio Art Therapy: Cultivating the Artist Identity in the Art Therapist. Philadelphia: Jessica Kingsley, 2002. Norman family. Surviving COVID in Port Melbourne. Painting. Melbourne, 2021. O’Donoghue, Dónal. “Are We Asking the Wrong Questions in Arts-based Research?” Studies in Art Education 50.4 (2009): 352–368. Paul, Margaret. “Nearly One in 10 Victorians ‘Seriously Considered Suicide’ during the 2020 COVID Lockdown, Report Finds.” ABC News, 25 June 2021. <https://www.abc.net.au/news/2021-06-25/one-in-10-victorians-considered-suicide-in-2020-research-finds/100242310>. Potash, Jordan. “Art Therapists as Intermediaries for Social Change.” Journal of Art for Life 2.1 (2011): 48–58. Potash, Jordan et al. “Viewing and Engaging in an Art Therapy Exhibit by People Living with Mental Illness: Implications for Empathy and Social Change.” Public Health 127.8 (2013): 735–744. Ravn, Signe. “Exploring Future Narratives and the Materialities of Futures: Material Methods in Qualitative Interviews with Young Women.” International Journal of Social Research Methodology 25.5 (2021): 611–623. Rutter, Michael. “Psychosocial Resilience and Protective Mechanisms.” American Journal of Orthopsychiatry 57.3 (1987): 316-331. Sedira, Zineb. “Les rêves n’ont pas de titre / Dreams Have No Titles.” French Pavilion, 59th Venice Art Biennale. Venice, 2022. Sherrieb, Kathleen, Fran H. Norris, and Sandro Galea. “Measuring Capacities for Community Resilience.” Social Indicators Research 99.2 (2010): 227-247. <https://doi.org/10.1007/s11205-010-9576-9>. Southwick, Steven M., George A Bonanno, Ann S. Masten, Catherine Panter-Brick, and Rachel Yehuda. “Resilience Definitions, Theory, and Challenges: Interdisciplinary Perspectives.” European Journal of Psychotraumatology 5.1 (2014). DOI: 10.3402/ejpt.v5.25338. Svašek, Maruška. “Lockdown Routines: Im/mobility, Materiality and Mediated Support at the time of the Pandemic.” Material Culture and (Forced) Migration: Materializing the Transient. Eds. Friedemann Yi-Neumann et al. London: UCL P, 2022. Taussig, Michael. The Corn Wolf. Chicago: U of Chicago P, 2015. Trimingham Jack, C., and L. Devereux. “Memory Objects and Boarding School Trauma.” History of Education Review 28.2 (2019): 214–226. Ungar, Michael. “Resilience across Cultures.” British Journal of Social Work 38.2 (2008): 218–235. ———. “Resilience, Trauma, Context and Culture.” Trauma, Violence and Abuse 14 (2013): 25566. ———. Multisystemic Resilience: Adaptation and Transformation in Contexts of Change. London: Oxford UP, 2021. Van Leeuwen, Jamie. Melbourne Locked Down, 2020. <https://vimeo.com/475352586>. Wang, Caroline. “Youth Participation in Photovoice as a Strategy for Community Change.” Journal of Community Practice 14.1-2 (2006): 147–161. Wang, Caroline, and Mary Ann Burris. “Photovoice: Concept, Methodology, and Use for Participatory Needs Assessment.” Health Education & Behavior 24.3 (1997): 369–387. Whitlock, Gillian. “Objects and Things.” Research Methodologies for Auto/biography Studies. Eds. K. Douglas and A. Barnwell. New York: Routledge, 2019. Walimunige, Hiruni, et al. The Lockdown Lounge. Zine published by the Centre for Resilient and Inclusive Societies, Deakin University, Melbourne, 2023. Watson, Ash, et al. “Fieldwork at Your Fingertips: Creative Methods for Social Research under Lockdown.” Nature 3 Mar. 2021. <https://www.nature.com/articles/d41586-021-00566-2>. Yi-Neumann, Friedemann, et al. Material Culture and (Forced) Migration. London: UCL P, 2021. Zuccotti, Paula. ‘‘Future Archaeology of a Global Lockdown." 2021.