Auswahl der wissenschaftlichen Literatur zum Thema „Frontière Nord de la plaque Caraïbe“

La binationalité de Saint-Martin est le résultat d’une histoire singulière et méconnue depuis la découverte de l’île par Christophe Collomb en 1493. L’absence de frontière physique de fait entre les deux parties de l’île est le fruit d’une construction très pragmatique de la souveraineté entre la France et les Pays-Bas mais également le reflet d’une certaine sous-administration de l’île. Le traité de Concordia en 1648 qui institue le principe de libre circulation des biens et des personnes a ainsi une valeur emblématique fortement ancrée dans l’identité saint-martinoise. En signant en mai 2023 un accord de frontière à Saint-Martin, qui met un terme à plusieurs années de contentieux, la France et les Pays-Bas créent les conditions d’une relance de leur coopération dans cette région du nord de la Caraïbe au cœur de multiples trafics.

Résumé La région du Détroit, dans le sud-ouest ontarien, est sans doute le terrain de marge par excellence. Situé à la frontière des États-Unis et séparé des autres centres francophones du Canada par des centaines de kilomètres, le Détroit était historiquement la plaque tournante entre les centres établis de la Nouvelle-France et les possessions françaises des pays d’en haut (donc une marge d’abord, mais un centre par rapport à une aire encore plus marginale). Les communautés de la rivière Détroit ont maintenu tout au cours du xxe siècle un répertoire de chansons traditionnelles françaises qui est très différent — tant dans la variété de ses chansons types que dans les catégories de chansons qu’il favorise — de celui qui, évoluant dans la vallée laurentienne, s’est répandu dans les régions du Québec, ainsi qu’en Nouvelle-Angleterre et dans le nord et l’est de l’Ontario. Cette communication examine les caractéristiques de ce répertoire et l’éclairage qu’il apporte à l’étude de la chanson traditionnelle française en Amérique française.

Modern understanding of the tectonic evolution of the Appalachian orogen allows for recognition of most of the first-order lithotectonic elements and events of the mountain belt. Comparison of these features and events along the length of the orogen indicates that the northern and southern segments display distinct first-order differences. Contrasts between these segments existed from the onset of the Appalachian cycle. It has been recognized that Mesoproterozoic basement rock types south of approximately Pennsylvania are different from those to the north and more recently it has been shown that basement rocks in each area display distinct Nd and Pb isotopic signatures. Also, an early, ca. 770–680 Ma, Cryogenian stage of rifting is recorded in the southern Appalachians, but is not documented in the northern part of the orogen. During the Paleozoic Appalachian cycle, the accretion of peri-Gondwanan terranes was partitioned; Carolinia and Suwannee are confined to the southern Appalachians, and Ganderia, Avalonia, and Meguma to the northern Appalachians. Consequential to this partitioning, associated magmatism and some of the attendant tectonism is asymmetrically distributed between the two segments of the orogen. The terminal Appalachian collisional event, the Carboniferous Alleghanian orogeny, is distinctly different in the two segments of the orogen. The volumes of Alleghanian magmatic rocks in the northern and southern Appalachians are distributed asymmetrically and Carboniferous tectonic styles contrast sharply between the two regions. In addition, there is a modern first-order topographic change in the foreland of the orogeny. The southern foreland is characterized by a continuous, elevated plateau, whereas north of the New York promontory, foreland topography is more varied. Throughout the Appalachian cycle, all of these varied first-order changes occur in the vicinity of the New York promontory, suggesting that the promontory represents an enduring, fundamental boundary in the orogen. The nature and duration of differences between the northern and southern segments of the orogen indicate that this boundary was not an extrinsic ephemeral feature, such as a plate triple junction or hot spot. Rather, we suggest that an intrinsic difference in the Laurentian crustal/lithospheric(?) substrate present from the outset of the Appalachian cycle, as reflected by contrasts in the Mesoproterozoic basement in each segment, could be the root cause of these significant contrasts.SOMMAIREL’état actuel des connaissances sur l’évolution tectonique de l’orogène appalachien nous permet de reconnaître la plupart des éléments et des événements lithotectoniques de premier niveau de la chaîne de montagnes. La comparaison de ces caractéristiques et événements tout au long de l'orogène permet de distinguer des différences de premier ordre entre les segments nord et sud. Des contrastes entre ces segments ont existé depuis le début des Appalaches. Il a été reconnu que les roches de type socle du Mésoprotérozoïque à partir du sud de la Pennsylvanie environ, diffèrent de celles au nord, et plus récemment, il a été démontré que les roches de socle dans chacun de ces segments ont des signatures isotopiques Nd et Pb distinctes. En outre, un début de phase de distension au Cryogénien (770-680 Ma env.) est présent dans le segment sud des Appalaches, mais n'est pas documenté dans le segment nord de l'orogène. Durant le cycle paléozoïque des Appalaches, l'accrétion des terranes péri-Gondwana a été partagé; les terranes de Carolinia et de Suwannee sont confinés au segment sud des Appalaches, alors que ceux de Ganderia, d’Avalonie, et de Meguma sont confinés au segment nord des Appalaches. Conséquence de cette répartition, le magmatisme associé ainsi qu’une partie du diastrophisme relié sont répartis de manière asymétrique entre les deux segments de l'orogène. La phase terminale de collision des Appalaches, l'orogenèse Carbonifère alléghanienne, est nettement différente dans les deux segments de l'orogène. Les volumes des roches magmatiques alléghaniennes dans les Appalaches septentrionales et méridionales sont répartis de manière asymétrique et les styles tectoniques carbonifères contrastent fortement entre ces deux régions. En outre, on observe une différence topographique de premier ordre dans l’état actuel de l'avant-pays de l'orogenèse. Le segment sud de l'avant-pays est caractérisé par un plateau élevé continu, alors qu’au nord du promontoire de New York, la topographie d'avant-pays est plus diversifiée. Tout du long du cycle des Appalaches, tous ces changements variés de premier ordre existent au pourtour du promontoire de New York, ce qui permet de penser que le promontoire représente une frontière déterminante durable dans l'orogène. La nature et la persistance de ces différences entre les segments nord et sud de l'orogène indiquent que cette limite n'était pas une caractéristique éphémère extrinsèque, comme une jonction triple de plaque ou un point chaud. Nous suggérons plutôt qu'une différence intrinsèque dans la croûte/substrat lithosphérique(?) laurentien existait dès le début du cycle des Appalaches, comme en témoignent les contrastes dans le socle mésoprotérozoïque dans chaque segment, et pourrait être la cause de ces contrastes significatifs.

La bordure nord de la plaque Caraïbe, comprenant Cuba, Hispaniola et la République dominicaine, constitue une limite de plaque où le mouvement relatif entre les plaques Caraïbes et Amérique du Nord est accommodé par un système complexe de failles et de blocs tectoniques. Deux failles décrochantes sismogènes associées à ce système se trouvent en Haïti : la zone de faille d'Enriquillo-Plantain Garden (EGPFZ) au sud d'Haïti et la zone de faille Oriente-Septentrionale (SOFZ) au large du nord d'Haïti. Après les séismes dévastateurs de magnitude 7,0 qui s'est produit le 12 janvier 2010 au sud d'Haïti, à Leogâne, près de la capitale Port-au-Prince, et celui survenu dans la région de la faille Septentrionale à Port-de-Paix (magnitude 5,9, le 7 octobre 2018), la géologie et le contexte géodynamique d'Haïti font l'objet de nombreuses études. Cette thèse a pour objectifs principaux les suivants : 1. Identifier les phases de déformation terrestres et marines, évaluer leur impact régional, analyser leur style structural et comprendre leur évolution. 2. Retracer l'histoire de la déformation de la limite nord de la plaque Caraïbe, en relation avec le domaine marin. 3. Caractériser l'interaction entre la dynamique sédimentaire et la déformation en examinant la tectonique dans les deux régions, afin de mieux comprendre le partitionnement de la déformation et ses relations avec les systèmes sédimentaires dans un contexte de collision oblique à grande échelle de décrochements. Pour atteindre ces objectifs, cette thèse combine des données géologiques et des observations sur le terrain en Haïti, recueillies lors de deux campagnes de terrain. Les données stratigraphiques et structurales terrestres seront complétées par l'étude de cartes bathymétriques obtenues lors des récentes campagnes marines (Haitis-sis 1 & 2, Norcaribe), ainsi que par l'analyse de profils sismiques réflexion et de données du sondeur de sédiments. Cette a permis de reconstituer l'histoire de la déformation de la bordure nord de la plaque Caraïbe et d'intégrer l'ensemble des résultats dans un modèle géodynamique global
The northern boundary of the Caribbean Plate, including Cuba, Hispaniola, and the Dominican Republic, constitutes a plate boundary where the relative motion between the Caribbean and North American plates is accommodated by a complex system of faults and tectonic blocks. Two seismogenic strike-slip faults associated with this system are found in Haiti: the Enriquillo-Plantain Garden fault zone (EPGFZ) to the south of Haiti, and the Oriente-Septentrional fault zone (SOFZ) offshore to the north of Haiti. Following the devastating magnitude 7.0 earthquakes that occurred on January 12, 2010, in southern Haiti near Leogâne, close to the capital Port-au-Prince, and the earthquake that occurred in the Northern fault region in Port-de-Paix (magnitude 5.9, on October 7, 2018), the geology and geodynamic context of Haiti have been the subject of numerous studies. The main objectives of this thesis are as follows: 1. Identify terrestrial and marine deformation phases, assess their regional impact, analyze their structural style, and understand their evolution. 2. Trace the history of deformation at the northern boundary of the Caribbean Plate in relation to the marine domain. 3. Characterize the interaction between sedimentary dynamics and deformation by examining tectonics in both regions to better understand the partitioning of deformation and its relationships with sedimentary systems in the context of large-scale oblique collision of strike-slip faults. To achieve these objectives, this thesis combines geological data and field observations in Haiti collected during two field campaigns. Terrestrial stratigraphic and structural data will be supplemented by the study of bathymetric maps obtained during recent marine campaigns (Haitis-sis 1 & 2, Norcaribe), as well as the analysis of reflection seismic profiles and sediment sonar data. This has allowed for the reconstruction of the deformation history of the northern boundary of the Caribbean Plate and the integration of all the results into a global geodynamic model

La frontière de plaque transpressive Nord Caraïbe s'exprime dans la région d'Haïti par un partitionnement de la déformation entre deux failles décrochantes et des chevauchements. L'étude de données de bathymétrie, de sismique réflexion, et de fonctions récepteur apporte des contraintes sur la structure et le fonctionnement de cette frontière de plaque en transpression en mer et à terre. Les données de bathymétrie des campagnes Haïti-SIS 1 et 2 nous ont permis de cartographier précisément le grand système de failles décrochantes senestres et leur segmentation. L'étude des profils de sismique réflexion a mis en évidence l'existence de structures pré-existantes à l'activité du décrochement EPGFZ en mer. Nous avons également identifié un domaine crustal distinct, que nous avons relié au plateau océanique Caribéen. L'étude des déformations actuelles en mer nous permet de montrer que la faille EPGFZ est principalement décrochante, avec une composante compressive qui augmente vers l'Est. Les estimations de raccourcissement restent cependant très faibles (2 à 3%) en comparaison des estimations faites par les modélisations GPS. A terre en Haïti, nous avons imagé l'épaisseur crustale grâce à une étude de fonctions récepteur. Les épaisseurs imagées délimitent trois domaines différents. Nous proposons que ces domaines correspondent à trois ensembles géologiques distincts, composés respectivement de l'arc Crétacé des Grandes Antilles au Nord, du plateau océanique Caraïbe au Sud, et d'une croûte continentale au centre. Cette croûte pourrait être sous-charriée par du matériel dense provenant de la subduction d'une portion du plateau océanique Caribéen sous Haïti
The Northern Caribbean transpressive plate boundary is expressed in Haiti by the partitioning of the deformation between two strike-slip faults and compressive structures. Bathymetric, seismic reflection and receiver-functions studies are methods used here to constrain the structure and the dynamic of the Northern Caribbean transpressive plate boundary offshore and onshore. The bathymetric data acquired during the Haiti-SIS cruises provide a detailed mapping of the geometry and segmentation of the senestrial strike-slip fault systems. The seismic profiles in the Jamaica Passage show that basin structures exist prior to the initiation of the EPGFZ and are cross-cut and folded by the EPGFZ. We identify a distinct crustal domain that we relate to the Caribbean large igneous province. The present deformations offshore show that the EPGFZ is primary strike-slip, with an increasing compressive component of the deformation toward the east. The shortening estimates are very small (2 to 3%) compared to the short-term GPS modeling estimates. Onshore in Haiti, we image the crustal structure from a receiver-functions study. The crustal thickness is ~23 km in the northern part of Haiti, ~22 km in the southern part of Haiti and ~41 km in the middle part, delimiting 3 distinct domains. We propose that these domains correspond to 3 geological distinct terranes: the Cretaceous volcanic arc in the north, the oceanic igneous province in the south, and in between a continental crust underthrusted by dense material. The underthrusted material could be a subducted portion of the Caribbean large igneous province under the Trans-Haitian fold-and-thrust belt

La frontière de plaque transpressive Nord Caraïbe s'exprime dans la région d'Haïti par un partitionnement de la déformation entre deux failles décrochantes et des chevauchements. L'étude de données de bathymétrie, de sismique réflexion, et de fonctions récepteur apporte des contraintes sur la structure et le fonctionnement de cette frontière de plaque en transpression en mer et à terre. Les données de bathymétrie des campagnes Haïti-SIS 1 et 2 nous ont permis de cartographier précisément le grand système de failles décrochantes senestres et leur segmentation. L'étude des profils de sismique réflexion a mis en évidence l'existence de structures pré-existantes à l'activité du décrochement EPGFZ en mer. Nous avons également identifié un domaine crustal distinct, que nous avons relié au plateau océanique Caribéen. L'étude des déformations actuelles en mer nous permet de montrer que la faille EPGFZ est principalement décrochante, avec une composante compressive qui augmente vers l'Est. Les estimations de raccourcissement restent cependant très faibles (2 à 3%) en comparaison des estimations faites par les modélisations GPS. A terre en Haïti, nous avons imagé l'épaisseur crustale grâce à une étude de fonctions récepteur. Les épaisseurs imagées délimitent trois domaines différents. Nous proposons que ces domaines correspondent à trois ensembles géologiques distincts, composés respectivement de l'arc Crétacé des Grandes Antilles au Nord, du plateau océanique Caraïbe au Sud, et d'une croûte continentale au centre. Cette croûte pourrait être sous-charriée par du matériel dense provenant de la subduction d'une portion du plateau océanique Caribéen sous Haïti
The Northern Caribbean transpressive plate boundary is expressed in Haiti by the partitioning of the deformation between two strike-slip faults and compressive structures. Bathymetric, seismic reflection and receiver-functions studies are methods used here to constrain the structure and the dynamic of the Northern Caribbean transpressive plate boundary offshore and onshore. The bathymetric data acquired during the Haiti-SIS cruises provide a detailed mapping of the geometry and segmentation of the senestrial strike-slip fault systems. The seismic profiles in the Jamaica Passage show that basin structures exist prior to the initiation of the EPGFZ and are cross-cut and folded by the EPGFZ. We identify a distinct crustal domain that we relate to the Caribbean large igneous province. The present deformations offshore show that the EPGFZ is primary strike-slip, with an increasing compressive component of the deformation toward the east. The shortening estimates are very small (2 to 3%) compared to the short-term GPS modeling estimates. Onshore in Haiti, we image the crustal structure from a receiver-functions study. The crustal thickness is ~23 km in the northern part of Haiti, ~22 km in the southern part of Haiti and ~41 km in the middle part, delimiting 3 distinct domains. We propose that these domains correspond to 3 geological distinct terranes: the Cretaceous volcanic arc in the north, the oceanic igneous province in the south, and in between a continental crust underthrusted by dense material. The underthrusted material could be a subducted portion of the Caribbean large igneous province under the Trans-Haitian fold-and-thrust belt

La première partie de ce travail s'attache à définir les frontières et la cinématique plio-quaternaire du Bloc Sud Mexcain (BSM), une microplaque tectonique découplée de l'Amérique du Nord au niveau de l'Axe Volcanique Trans-Mexicain (AVTM). L'analyse de profils sismiques, l'analyse d'images satellites ainsi que des observations de terrain montrent que le bassin de Veracruz et le volcanisme post-5Ma du Massif de Los Tuxtlas sont affectés par un grand décrochement sénestre. Cette faille est toujours active comme en témoignent la sismicité modérée ainsi que les marqueurs quaternaires (cônes, terrasses alluviales et volcanisme) affectés par la déformation. Le décrochement plio-quaternaire de la région de Veracruz est important car il établit la jonction entre le système transtensif senestre qui affecte l'AVTM et les décrochements également sénestres qui affectent la région des Chiapas au sud. Ces trois zones, sismiquement actives, accommodent une rotation antihoraire du BSM par rapport à l'Amérique du Nord. Le modèle cinématique proposé ici prédit une rotation du BSM par rapport à l'Amérique du Nord de 0.45°/Ma avec un pôle localisé à 24.2°N et 91.8°W. La seconde partie de ce travail se focalise sur l'évolution tectonique du Mexique central. Des données structurales ainsi qu'une étude paléomagnétique réalisée sur des unités volcaniques oligocènes permettent de mieux contraindre la cinématique des failles du système Tepehuanes-Zimapán (SFTZ), orienté N130°, à proximité des villes de San Luis Potosí et Guanajuato. Les données structurales collectées ainsi que les directions paléomagnétiques moyennes, indiquant des rotations antihoraires de ~10°, montrent que ce système était caractérisé par un mouvement transtensif sénestre. Cette déformation intra-arc oligocène est similaire à celle qui affecte l'AVTM actuel. Il est possible que le SFTZ ait constitué la limite nord du BSM durant l'Oligocène inférieur. Cette limite aurait migré en même temps que l'arc volcanique durant l'Oligocène supérieur et le Miocène pour atteindre sa position actuelle.

La première partie de ce travail s’attache à définir les frontières et la cinématique plio-quaternaire du Bloc Sud Mexcain (BSM), une microplaque tectonique découplée de l’Amérique du Nord au niveau de l’Axe Volcanique Trans-Mexicain (AVTM). L’analyse de profils sismiques, l’analyse d’images satellites ainsi que des observations de terrain montrent que le bassin de Veracruz et le volcanisme post-5Ma du Massif de Los Tuxtlas sont affectés par un grand décrochement sénestre. Cette faille est toujours active comme en témoignent la sismicité modérée ainsi que les marqueurs quaternaires (cônes, terrasses alluviales et volcanisme) affectés par la déformation. Le décrochement plio-quaternaire de la région de Veracruz est important car il établit la jonction entre le système transtensif senestre qui affecte l’AVTM et les décrochements également sénestres qui affectent la région des Chiapas au sud. Ces trois zones, sismiquement actives, accommodent une rotation antihoraire du BSM par rapport à l’Amérique du Nord. Le modèle cinématique proposé ici prédit une rotation du BSM par rapport à l’Amérique du Nord de 0. 45°/Ma avec un pôle localisé à 24. 2°N et 91. 8°W. La seconde partie de ce travail se focalise sur l’évolution tectonique du Mexique central. Des données structurales ainsi qu’une étude paléomagnétique réalisée sur des unités volcaniques oligocènes permettent de mieux contraindre la cinématique des failles du système Tepehuanes-Zimapán (SFTZ), orienté N130°, à proximité des villes de San Luis Potosí et Guanajuato. Les données structurales collectées ainsi que les directions paléomagnétiques moyennes, indiquant des rotations antihoraires comprises entre 9. 9°±10. 7° et 6. 4°±8. 7°, montrent que ce système était caractérisé par un mouvement transtensif sénestre. Cette déformation intra-arc oligocène est similaire à celle qui affecte l’AVTM actuel. Il est possible que le SFTZ ait constitué la limite nord du BSM durant l’Oligocène inférieur. Cette limite aurait migré en même temps que l’arc volcanique durant l’Oligocène supérieur et le Miocène pour atteindre sa position actuelle
The first part of this work defines the Plio-Quaternary boundaries and kinematics of the Southern Mexico Block (SMB), a microplate uncoupled from North America along the Trans-Mexican Volcanic Belt (TMVB). Structural data combined with analysis of satellite images and seismic profiles show that a major left-lateral strike-slip fault affects the Veracruz Basin and post-5 Ma volcanic rocks of the Los Tuxtlas Volcanic Field. Low seismicity associated to faulted Quaternary markers such as alluvial fans, alluvial terraces and volcanoes argue for active faulting in this area. Plio-Quaternary left-lateral strike-slip faulting along the Veracruz area is important because it connects two important structural provinces: the left-lateral transtensive faulting that affects the central part of the TMVB and the left-lateral Strike-Slip Faults Province of Chiapas to the south. These three active deformation zones accommodate a couterclockwise rotation of the SMB with respect to the North American plate. The model we propose predicts a Plio-Quaternary rotation of 0. 45°/Ma with a pole located at 24. 2°N and 91. 8°W. The second part of this work deals with the tectonic evolution of central Mexico. Structural data and paleomagnetic results for Early Oligocene volcanic units of the Mesa Central are used to investigate the tectonic activity along the N130° trending Tepehuanes-Zimapán fault system (TZFS). In San Luis Potosí and Guanajuato areas structural data and paleomagnetic mean directions that indicate respectively 9. 9°±10. 7° and 6. 4°±8. 7° counterclockwise rotations argue for a leftlateral transtensive motion along the TZFS. The Oligocene intra-arc deformation is similar to the present one that affects the TMVB. This suggests that the SMB could be as old as Early Oligocene. During Late Oligocene and Miocene the boundaries of this crustal block probably migrate jointly with the volcanic arc to reach their present configuration

L'isthme de Panama se situe en bordure sud-ouest de la plaque Caraïbe, à la jonction de trois plaques lithosphériques: les plaques Amérique du Sud, Nazca et Cocos. Cet isthme est essentiellement constitué d'un arc volcanique formant l'Amérique Centrale. Deux arcs se distinguent: un premier d'âge Campanien supérieur-Eocène moyen, et un second actif depuis l'Oligocène. Leurs présences reflètent une histoire de convergence, en subduction, de la plaque Farallon, aujourd'hui disparue, puis plus récemment de la plaque Cocos. L'événement majeur de cette région est sans nul doute la collision de l'Amérique Centrale avec l'Amérique du Sud. L'âge de cette accrétion varie entre 12 et 25 Ma. La surrection, à partir de 15 Ma, est une des conséquences de cette collision arc-continent. Ces terres émergées facilitent le passage d'espèces animales entre les deux Amériques, mais bloquent également la circulation océanique entre l'océan Atlantique et l'océan Pacifique, impactant de manière globale le Climat. L'objectif de ma thèse est de documenter finement les déformations avant, pendant et après le processus d'accrétion continentale. Mon but est de mieux comprendre comment un arc volcanique s'accrète sur une marge continentale pour reconstruire l'histoire géodynamique de cette région du Crétacé supérieur (~ 70 Ma) jusqu'à nos jours. Je me suis focalisée sur la région est du Panama, au plus proche de la zone de collision, région encore peu étudiée. Pour mener à bien cet objectif, ma thèse combine: (1) une étude sédimentologique apportant de nouvelles datations paléontologiques, (2) une étude structurale avec de nouvelles coupes géologiques et une carte structurale à partir de données spatiales, géophysiques, et de terrain, (3) une étude thermochronologique basse température pour contraindre les mouvements verticaux, et (4) une étude interprétative de sismique réflexion pour contraindre l'influence de la tectonique dans la migration des masses sédimentaires. Mes résultats sont présentés sous la forme d'une reconstitution géodynamique de la région. L'accrétion d'un arc volcanique sur une marge continentale dépend des contraintes aux frontières de plaques et de la morphologie de la zone. Chaque cas est unique. Cependant, mes résultats montrent qu'une accrétion oblique implique un réajustement des contraintes aux frontières, un arrêt du volcanisme, des fractures profondes de la croûte océanique de l'arc, des rotations de blocs en régime transtensif. Ces événements géologiques et tectoniques expliquent une accrétion progressive en fermeture éclair. Je propose ainsi une accrétion progressive de l'Amérique Centrale sur l'Amérique du Sud, s'initiant au sud dans la région d'Istmina à l'Eocène moyen-supérieur (40 et 37 Ma). Jusqu'au Miocène moyen, la plaque Caraïbe, piégée entre l'arc volcanique et la marge continentale sud Américaine, disparaît sous l'Amérique du Sud. Au Miocène moyen (~ 15 Ma), l'accrétion de l'arc dans la partie colombienne se termine. Dans l'isthme de Panama, la convergence vers le continent se poursuit, mais le système s'inverse. Une nouvelle subduction s'initie où la plaque Caraïbe subducte sous l'isthme. Je montre également que les déformations compressives engendrées par l'accrétion contrôlent la migration des masses sédimentaires et permettent la surrection progressive de l'isthme créant le pont inter-Amériques.

Dans les systèmes montagneux -où l'activité tectonique développe et/ou maintient les reliefs- la sismicité représente un risque naturel majeur, pouvant, de plus, être amplifié par les phénomènes gravitaires (glissements, écroulements). Cette activité est associée à de grandes failles, de profondeurs variées, avec ou sans expression superficielle. L'analyse de leur fonctionnement -et l'estimation de l'aléa sismique, qui en découle -nécessite, en parallèle avec d'autres études, une connaissance détaillée de la distribution temporelle et géographique de séismes. Pour améliorer la validité de cette démarche, les données de sismicité historiques doivent être complétées par des archives sédimentaires permettant de remonter plusieurs dizaines de milliers d'années en arrière (Pléistocène terminal et Holocène). Les remplissages lacustres intra-montagneux constituent, à ce titre, des enregistrements précieux. Dans les Andes de Mérida, au Nord-Ouest de l'Amérique du Sud, la Faille de Bocono est une des structures majeures associée à la frontière sud de la Plaque Caraïbe. Avec un mouvement décrochant dextre moyen de 6 rom/an, la Faille de Bocono décale Ie système de moraines du Denier Maximum Glaciaire (20 000 ans BP), localisé dans la partie centrale des Andes de Mérida au-dessus des 2800 m d'altitude. Des nombreux lacs de barrage morainique s'y sont developpés ; parmi eux, Ie lac de Mucubaji (actif) et Ie (paléo)lac de Los Zerpa, ont été choisis pour notre étude. L'objectif principal était d'établir une chronologie paléosismique, à travers l'identification de l'impact des secousses majeures sur la dynamique sédimentaire et la structure des dépôts. Ces sédiments enregistrant en parallèle les évolutions du climat, nous avons cherché à discriminer ces deux composantes du « signal » sédimentaire. Le croisement de nos résultats avec d'autres données (sismologiques et sismo-tectoniques) régionales permettent de compléter Ie calendrier paléosismique du Pléistocene terminal-Holocène pour la région centrale des Andes de Mérida. Les perturbations observées sur les différents sites, et considérées comme cosismiques, permettant d'interpréter cinq paléoséismes régionaux vers 15400- 16400; 13500-14500; 9010-9550; 7400-7830; 640-740 cal yrs BP
Within mountain chains -where active tectonics has produced and upholds active relieves - seismicity represents a major natural hazard; furthermore, earthquake consequences lay be amplified by gravity phenomena (landslides, rock avalanches). This activity is generally associated to major faults, acting at various depths, and sometimes lacking any morphological evidence (as blind thrusts). The analysis of their activity -and the associated seismic hazards assessment -need the most precise knowledge of the geographical and chronological distribution of major earthquakes. In order to reinforce these data, the historical seismicity chronicles must be completed and reinforced by sedimentary archives which permit to reconstruct long duration archives (several thousands of years; Pleistocene, Holocene). For this purpose, intra-mountain lakes represent precious records. In the Merida Andes, in north-western South-America, the Bocono Fault is a major structure associated to the southern frontier of the Caribbean Plate. With a 6 mm/yr mean right-lateral displacement, the Bocono Fault offsets the morainic complexes built during the Last Glacial Maximum (20 000 yr BP) situated in the central part of the Merida Andes at aItitudes greater than 2800 m. Numerous moraine-dammed small lakes developed; among them, the Los Zerpa (paleo)lake and the Mucubaji lake have been elected for our investigation. The main objective was to establish a regional paleoseismic chronology through identifying and dating the impact of major shocks on the sedimentary processes and on the geometry and structure of lacustrine fills. As these sediments are also and basically depending in environmental condition -and especially climatic evolution -we attempted to disentangle these two components of the sedimentary "signal". The comparison of our results with other regional paleoseismological informations (trenches, seismo-tectonics) allow to complete the paleoseismic chronicle for the late Pleistocene-Holocene for the central part of the Merida Andes. The disturbances displayed by he different analyzed sites -and inferred as co-seismic- point to the occurrence of five major regional earthquakes: between 15400 and 16400, between 13500 and 14500, between 9010 and 9550, between 7400 and 7830. Between 640 and 740, cal yr BP

Une etude de terrain detaillee sur le transect cariaco-maturin a permis de dresser des cartes de repartition de facies mettant en evidence deux organisations successives et completement differentes : - du neocomien (. ) - barremien a la base du miocene inferieur, le dispositif paleogeographique est celui d'une marge passive (caracterisee par un tres vaste domaine de plate-forme) ouverte vers l'ocean au nord et au nord-est (ocean tethysien puis atlantique). La sedimentation enregistre differentes variations eustatiques et mouvements verticaux epirogeniques mais pas de transformation majeure. - du miocene inferieur a l'actuel, la tectonisation de la bordure septentrionale de ce domaine aboutit a la formation d'un bassin interieur ouvert sur l'ocean atlantique vers l'est et le nord-est. Il sera progressivement comble et repousse vers l'est. L'analyse tectonique detaillee du transect a partir de donnees de surface de sub-surface, a permis de definir le style structural (importance des chevauchements), de preciser la nature et l'histoire des grands accidents tels les failles de caripe, de san francisco, de pirital et de rio grande, et de mettre en evidence l'importance des phenomenes de tectonique gravitaire (collapse-structures).