Einloggen

Thematische Bibliographien / Évaluation des logiciels / Zeitschriftenartikel

Um die anderen Arten von Veröffentlichungen zu diesem Thema anzuzeigen, folgen Sie diesem Link: Évaluation des logiciels.

Zeitschriftenartikel zum Thema „Évaluation des logiciels“

Autor: Grafiati

Veröffentlicht am 25. Mai 2024

Zuletzt aktualisiert am 15. Juni 2024

Geben Sie eine Quelle nach APA, MLA, Chicago, Harvard und anderen Zitierweisen an

Wählen Sie eine Art der Quelle aus:

Machen Sie sich mit Top-50 Zeitschriftenartikel für die Forschung zum Thema "Évaluation des logiciels" bekannt.

Neben jedem Werk im Literaturverzeichnis ist die Option "Zur Bibliographie hinzufügen" verfügbar. Nutzen Sie sie, wird Ihre bibliographische Angabe des gewählten Werkes nach der nötigen Zitierweise (APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver usw.) automatisch gestaltet.

Sie können auch den vollen Text der wissenschaftlichen Publikation im PDF-Format herunterladen und eine Online-Annotation der Arbeit lesen, wenn die relevanten Parameter in den Metadaten verfügbar sind.

Sehen Sie die Zeitschriftenartikel für verschiedene Spezialgebieten durch und erstellen Sie Ihre Bibliographie auf korrekte Weise.

1

Martí Ferriol, José Luis. „Herramientas informáticas disponibles para la automatización de la traducción audiovisual1 (“revoicing”)“. Meta 54, Nr. 3 (16.10.2009): 622–30. http://dx.doi.org/10.7202/038319ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Résumé Cet présent article fait état d’une évaluation des logiciels informatiques utilisés dans les principales modalités de la traduction audiovisuelle impliquant la reformulation orale de la traduction du texte cible (ce que l’on appelle en anglais revoicing) : l’audio-description, la voix superposée (voice-over) et le doublage. Cette dernière modalité est celle qui nous intéresse le plus, car il existe très peu de logiciels spécialisés la concernant. Après l’examen de ces logiciels, nous proposons deux options d’automatisation facilitant le travail des traducteurs en situation de doublage. La dernière phase de programmation de la première option est actuellement en cours. Puis, dans la dernière partie de cet article, nous proposons un glossaire et une liste de logiciels informatiques destinés au traducteur audiovisuel qui sont disponibles sur le marché.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

2

BENKELTOUM, Nordine. „Évaluation de l'innovation des logiciels open source“. Systèmes d'information & management 18, Nr. 3 (2013): 37. http://dx.doi.org/10.3917/sim.133.0037.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

3

Molano, L. C., A. Cuvelier und J. F. Muir. „Évaluation des logiciels de ventilation non invasive“. Revue des Maladies Respiratoires 23, Nr. 4 (September 2006): 120. http://dx.doi.org/10.1016/s0761-8425(06)71690-4.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

4

Boissinot, Claudie, Pascale De Bandt und Denis Brossard. „Évaluation et comparaison des logiciels de traçabilité utilisés en stérilisation“. Le Pharmacien Hospitalier 43, Nr. 175 (Dezember 2008): 201–9. http://dx.doi.org/10.1016/s0768-9179(08)74963-0.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

5

Schmidt, Colin. „Des automates intelligents ? Une évaluation des logiciels « prestataires de service »“. Communication et langages 151, Nr. 1 (2007): 115–23. http://dx.doi.org/10.3406/colan.2007.4642.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

6

Deak, Alexander, und Carlo P. Marinello. „Utilisation des logiciels CAO-FAO pour prothèses complètes“. SWISS DENTAL JOURNAL SSO – Science and Clinical Topics 125, Nr. 6 (15.06.2015): 721–28. http://dx.doi.org/10.61872/sdj-2015-06-06.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

La fabrication de prothèses totales avec la tech- nique de pressage classique nécessite plusieurs séances cliniques et la collaboration du techni- cien dentaire. En revanche, la réalisation de pro- thèses totales fraisées en utilisant la technologie de numérisation («scannage») est en mesure de simplifier grandement le travail clinique ainsi que le travail technique au laboratoire dentaire. Le but de cette contribution est de présenter étape par étape une nouvelle procédure (AvaDent®, Global Dental Science, Scottsdale), qui permet la réalisation de prothèses totales en deux séances seule- ment. Pour ce faire, la prise d’empreinte définitive des maxillaires est réalisée lors de la première séance, de même que la détermination de la dimension verticale et horizontale au moyen de l’enregistrement de l’arc gothique par stylet scripteur, ainsi que la détermination de la position esthétique et fonctionnelle des dents antérieures (ligne médiane, contour des bords incisifs, taille des incisives). Les prothèses sont insérées en bouche au cours de la deuxième séance. La technique permet la modélisation virtuelle totale et le fraisage d’une prothèse complète, sans modèles en plâtre et sans mise en moufle dis- pendieuse ni bourrage de la résine au laboratoire dentaire. Ce système permet donc la réalisation hautement efficiente de prothèses totales amovibles de haute qualité pour le patient édenté. Nous présentons ci-dessous une évaluation critique de ce procédé du point de vue de l’utilisateur.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

7

Davies, Graham Michael, und Sally Staddon. „Description of programs (présentation, utilisation et évaluation de logiciels pour l'apprentissage des langues)“. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT 7, Nr. 2 (1987): 44–48. http://dx.doi.org/10.3406/apliu.1987.1930.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

8

Pariente, A., J. Viot, R. Thiebaut, P. Perez und G. Chene. „P10-12 Évaluation de différents logiciels utilisables pour le calcul du nombre de sujets nécessaire“. Revue d'Épidémiologie et de Santé Publique 52 (September 2004): 128. http://dx.doi.org/10.1016/s0398-7620(04)99342-x.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

9

SAUVANT, D., und J. L. PEYRAUD. „Calculs de ration et évaluation du risque d’acidose“. INRAE Productions Animales 23, Nr. 4 (14.09.2010): 333–42. http://dx.doi.org/10.20870/productions-animales.2010.23.4.3312.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

L’acidose du rumen soulève des problèmes croissants dans les élevages intensifs. Il est donc souhaitable de pouvoir disposer d’indicateurs simple d’emploi et permettant d’évaluer le risque acidogène des rations dès le moment de leur calcul. Pour établir ces critères, différentes bases de données rassemblées sur des bovins ont été interprétées. Ces interprétations statistiques, par méta-analyses, ont permis de dégager des prédictions du pH moyen du rumen à partir de différentes mesures. Certains critères, pertinents mais difficile à mesurer, relèvent plutôt des unités de recherches (indice de mastication, digestion ruminale de l’amidon). D’autres paramètres peuvent être évalués sur le terrain à partir d’une caractérisation de la ration distribuée ; c’est par exemple le cas de la proportion d’aliments concentrés, ou mieux, de la teneur en MS dégradable de la ration ou du NDF issus de fourrages longs au sein de la Matière Sèche (MS) de la ration qui sont aujourd’hui des critères facilement calculables à partir des tables de la valeur des aliments. La distinction entre les acidoses ruminale et métabolique a aussi été considérée dans ce travail. Pour chaque critère la valeur du pH de 6,2 a été prise comme seuil en dessous duquel le risque d’acidose du rumen était à considérer. A partir des 9 critères retenus, une grille d’évaluation a été proposée en distinguant de façon simple, pour chaque critère, les seuils et les situations à risque. Cette grille peut être facilement ajoutée aux logiciels de calcul des régimes de manière à pouvoir évaluer objectivement le risque d’acidose d’une ration, compte tenu des critères connus.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

10

Basso Boccabella, R., S. Dussaulx, Y. Germain, A. Hermitte-Gandolière und G. Rondelot. „Interface entre deux logiciels de prescriptions : états des lieux des difficultés rencontrées et évaluation des risques“. Le Pharmacien Hospitalier et Clinicien 53, Nr. 2 (April 2018): 97–108. http://dx.doi.org/10.1016/j.phclin.2017.12.006.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

11

Bani-Sadr, Alexandre, Tae-Hee Cho, Matteo Cappucci, Marc Hermier, Roxana Ameli, Andrea Filip, Charles De Bourguignon et al. „Évaluation des logiciels de perfusion irm dans la prédiction du volume final de l'infarctus après thrombectomie mécanique“. Journal of Neuroradiology 49, Nr. 2 (März 2022): 121–22. http://dx.doi.org/10.1016/j.neurad.2022.01.020.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

12

El Koursi, E. „Évaluation des logiciels critiques: application à la méthode BAssessment of safety critical software: Application of method B“. Recherche - Transports - Sécurité 58 (März 1998): 21–36. http://dx.doi.org/10.1016/s0761-8980(98)80018-6.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

13

HUMBERT, X., A. RABIAZA, F. LE BAS, S. DE JAEGHER, B. CHRETIEN und S. FEDRIZZI. „Évaluation d’un nouvel outil simplifié de pharmacovigilance pour les médecins généralistes, bilan à 3 ans“. EXERCER 31, Nr. 164 (01.06.2020): 244–51. http://dx.doi.org/10.56746/exercer.2020.164.244.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Introduction. La déclaration spontanée des effets indésirables (EI) des médicaments est fondamentale dans la surveillance post-autorisation de mise sur le marché (pharmacovigilance). Cependant, une sous-déclaration majeure existe. L’objectif principal de cette étude était de mesurer à 3 ans l’utilisation d’une déclaration simplifiée pour les médecins généralistes (MG) et de voir son influence sur la qualité des déclarations. Méthode. Cet outil en ligne a été proposé en juin 2015 par le Centre régional de pharmacovigilance de Caen Normandie, en lien avec l’Union régionale des professions de santé des médecins libéraux Normandie pour les MG. Il a été évalué sur l’évolution du nombre mensuel de déclarations et du nombre de MG déclarants avant et après mise en place. La qualité des déclarations a été aussi étudiée. Résultats. Entre juin 2012 et juin 2018, 582 déclarations ont été réalisées par 176 MG. À trois ans, le nombre mensuel de déclarations a été multiplié par 3 et le nombre mensuel de MG déclarants par 2. La qualité des déclarations est restée inchangée sur la même période de suivi (32,7 % versus 38,5 % ; p = 0,3) ainsi qu’avec la déclaration simplifiée (29,9% versus 37,7 % ; p = 0,13). Conclusion. Cet outil a montré son efficacité en termes quantitatifs sans perdre en qualité des déclarations. Il faut désormais déployer cet outil au sein des logiciels métiers et l’évaluer dans d’autres régions françaises.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

14

Gayraud, G. „Mesure pré opératoire de l’indice de masse musculaire en L3 en chirurgie thoracique : évaluation de l’équivalence de deux logiciels disponibles“. Nutrition Clinique et Métabolisme 33, Nr. 1 (März 2019): 8–9. http://dx.doi.org/10.1016/j.nupar.2019.01.230.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

15

Nourry, N., A. Jankowski, M. Gonzalez und A. Cantineau. „Évaluation de l’utilisation des logiciels de médecine et santé au travail en services interentreprises et autonomes : résultats de l’enquête nationale EULOGIA“. Archives des Maladies Professionnelles et de l'Environnement 75, Nr. 3 (Juni 2014): S4. http://dx.doi.org/10.1016/j.admp.2014.03.012.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

16

Vuillaume, L. Abensur, G. Carval, M. Grajoszex, N. Ouamara und J. P. Salvestrini. „Innovation en santé au service des urgences et des cliniciens-chercheurs : le parcours et l’évaluation clinique d’un dispositif médical“. Annales françaises de médecine d’urgence 12, Nr. 1 (Januar 2022): 36–43. http://dx.doi.org/10.3166/afmu-2022-0382.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

L’alliance du monde de la santé avec celui des nouvelles technologies peut générer un nouveau champ pour la recherche et l’exercice médical. La nouvelle réglementation européenne du marquage Communauté européenne (CE) (2017/745) impose aujourd’hui à tout dispositif médical (DM), y compris les logiciels informatiques, une évaluation clinique rigoureuse. Les services d’urgence sont particulièrement à la pointe en matière d’appétence pour les nouvelles technologies. Ils sont de plus en plus sollicités par des entreprises existantes ou en création, travaillant dans le champ de l’ingénierie à destination du domaine de la santé, mais également par des chercheurs en ingénierie fondamentale. Au regard de ces éléments, il nous semblait pertinent pour les médecins et cliniciens-chercheurs en médecine d’urgence de définir les étapes et jalons d’un projet innovant en santé comprenant un DM. Après avoir passé les premiers stades de développement, matérialisables par l’échelle Technology Readiness Level (TRL), des investigations cliniques sont nécessaires afin d’obtenir un marquage CE auprès d’un organisme notifié. Selon les caractéristiques du DM, différentes modalités de prise en charge par la collectivité sont possibles et peuvent nécessiter des preuves cliniques, médicoéconomiques ou organisationnelles supplémentaires. Les attentes des acteurs et étapes associées au processus d’accès au marché peuvent être un frein au développement des futurs DM. L’association entre chercheurs, cliniciens-chercheurs et industriels devrait permettre l’émergence d’outils novateurs et pratiques pour la médecine d’urgence de demain, à condition d’avoir une bonne connaissance de ces étapes.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

17

Hamza, Mohamed Hafedh, Ayed Added, Alain Francès, Ramiro Rodriguez, Mohamed Ajmi und Saâdi Abdeljaoued. „Évaluation de la vulnérabilité à la pollution potentielle de la nappe côtière alluvionnaire de Meltine-Ras Jebel-Raf Raf (Nord-Est tunisien) selon les méthodes paramétriques DRASTIC, SINTACS et SI“. Revue des sciences de l'eau 21, Nr. 1 (29.04.2008): 75–86. http://dx.doi.org/10.7202/017932ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Résumé La nappe alluvionnaire de Metline-Ras Jebel-Raf Raf (gouvernorat de Bizerte, côte Nord Est de la Tunisie), qui occupe une superficie de 35 km2, représente une ressource économique jugée prioritaire du fait qu’elle est utilisée dans les domaines d’irrigation et de consommation domestique. L’aire de la nappe est occupée essentiellement par des zones agricoles caractérisées par une utilisation de plus en plus importante des engrais chimiques qui représentent, en plus des rejets des zones industrielles, un risque permanent pour la qualité des eaux souterraines. L’étude de la vulnérabilité à la pollution par les polluants inorganiques de cette nappe a été effectuée en appliquant les méthodes DRASTIC standard (Aller et al., 1987; Engel et al., 1996), SINTACS (Civita, 1994) et SI (Ribeiro, 2000), avec l’aide des logiciels des systèmes d’information géographique, ARC/Info et Idrisi. Une comparaison statistique des cartes de vulnérabilité obtenues a été effectuée. Cette comparaison a montré une certaine ressemblance entre les résultats obtenus en utilisant les méthodes SINTACS et SI. En revanche, la carte DRASTIC standard s’avère différente par rapport aux autres.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

18

Aïfa, Adam, Oliver Sorel und Morgane Pierre-Jean. „Évaluation de la précision des analyses céphalométriques automatisées et semi-automatisées sur téléradiographies de profil“. Revue d'Orthopédie Dento-Faciale 56, Nr. 4 (Dezember 2022): 329–40. http://dx.doi.org/10.1051/odf/2022038.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Objectifs : cette étude consiste à évaluer la capacité des logiciels Webceph, Vatech, et Logos à repérer automatiquement les points céphalométriques et à établir des mesures fiables. La précision des mesures céphalométriques automatique (A) et semi-automatique (SA) est établie, par rapport à la référence manuelle (M) Geogebra. Matériels et méthodes : 70 téléradiographies de profil sont sélectionnées aléatoirement et analysées par les 3 méthodes (A, SA, M). Sur chaque cliché, 13 points céphalométriques sont repérés pour la réalisation de 16 mesures squelettiques et dento-alvéolaires (13 angulaires et 3 linaires). Un test t de student (ou de Wilcoxon en cas de distribution anormale des données) a été réalisé pour mesurer les biais systématiques. Le coefficient de corrélation de Lin (CCC) complété par les plots de Bland-Altman est utilisé pour évaluer la concordance entre les méthodes. Résultats : les mesures sont reproductibles dans toutes les méthodes. Avec les méthodes A, le test t apparié a montré des différences statistiquement et cliniquement significatives dépassant les 2 unités pour 5 mesures sur EzOrtho, et 6 mesures sur Webceph. En revanche, avec les méthodes SA, les différences ne sont pas statistiquement significatives pour la plupart des paramètres ou statistiquement significatives, de très faibles étendues mais cliniquement acceptables. Le CCC révèle une concordance passable à excellente entre les méthodes A et M (de 0,67 à 0,92 pour Webceph, et de 0,82 à 0,96 pour EzOrtho), et plutôt très bonne à excellente entre les méthodes SA et la référence M (0,93 à 1 sur Webceph, 0,96 à 1 sur EzOrtho et 0,91 à 1 sur Logos). Les diagrammes de Bland-Altman ont montré que la taille de l'erreur était dans la plage acceptable avec les méthodes SA contrairement aux méthodes A. Le biais systématique et le niveau d'accord étaient meilleurs avec les méthodes SA. Conclusion : la méthode SA est aussi précise et reproductible que la méthode M, contrairement à la méthode A. La reconnaissance automatique des structures (A) qui utilise l'IA reste aujourd'hui un outil prometteur en céphalométrie, qui doit être utilisé avec circonspection. Elle ne peut pas encore remplacer le jugement humain dans le repérage et mesures céphalométriques. Cela reste aujourd'hui une aide efficiente pour le praticien.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

19

ARBAOUI, Ibtissame, Nacéra BELFENATEKI, Noureddine LAMDJANI, Amina AYADI, Malika SAADI, Mouna KHEIREDDINE, Zineb AINOUZ et al. „Evaluation of hemoglobin level in an Algerian population of chronic hemodialysis patients. Do we comply with the recommendations? A multicenter study over an 18 months period“. Batna Journal of Medical Sciences (BJMS) 5, Nr. 1 (25.12.2018): 32–41. http://dx.doi.org/10.48087/bjmsoa.2018.5109.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Introduction : En Algérie, près de 23.900 patients en insuffisance rénale chronique terminale (IRCT) sont traités en 2016, dont 91 % par hémodialyse. L’anémie est l’une des complications fréquentes de l’IRCT, 80 % des hémodialysés ont une anémie, son traitement par les agents stimulant l’érythropoïèse (ASE) est actuellement bien codifié. Cependant, l’optimisation du traitement de l’anémie se heurte encore aujourd’hui à de nombreux facteurs limitants. Matériels et méthodes : Etude épidémiologique, multicentrique, prospective incluant 473 patients, sur une période de 18 mois (du 1er Septembre 2013 au 31 Mars 2015). L’objectif principal était l’optimisation et l’évaluation du traitement de l’anémie par l’ASE dans une population d’hémodialysés chroniques. Le recueil des informations s’est fait à l’aide d’un questionnaire préétabli. La saisie et l’analyse des données ont été faites par les Logiciels Epi Info et SPSS. Résultats : La moyenne d’âge de notre population (sexe ratio 1,42) était de 51,19 ± 15,98 ans. 23,9 % étaient actifs. La néphropathie initiale était indéterminée dans 35,7 %, la néphropathie glomérulaire prédominait avec 35,1 %. 91,3% de nos patients présentaient une anémie et leurs hémoglobinémie moyenne était de 10,05 ± 1,76 g/dL. 79,7 % de nos patients étaient sous la cible d’hémoglobine recommandée par les KDIGO 2012 (Kidney Disease International Global Outcomes) bien que 90,5 % étaient sous ASE et 66,1 % sous Fer injectable. La dose moyenne hebdomadaire d’ASE reçue était de 93,53 ± 57,66 UI/Kg. La ferritinémie moyenne était de 411,50 ± 347,77 ng/ml dont 61,3% étaient dans la cible recommandée par les KDIGO 2012. La dose moyenne de fer injectable utilisée était de 132,37 ± 84,9 mg/mois. Après élimination des facteurs de confusion, deux facteurs influençant le taux d’hémoglobine étaient mis en évidence : la dose d’ASE et les antécédents personnels de maladie rénale. La survie globale de nos patients était de 97,03 % [IC95% :0.95-0.98] à 2 ans. La probabilité de survie était plus importante chez le groupe de patients avec un taux d’hémoglobine entre 11,5 et 13 g /dl, avec un taux de survie à 95,5 % à 18 mois. Conclusion : L’âge jeune de notre population hémodialysée nous permet de suggérer des recommandations Nationales plus hautes que les cibles internationales pour la prise en charge de l’anémie adaptées à notre population.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

20

Poulin, Martin, André Beaudoin und Françoise Turgeon-Krawczuk. „Les attitudes des parents à l’égard de l’informatique et leur appréciation de l’utilisation du logiciel Vie familiale et impact de la maladie“. Service social 43, Nr. 2 (12.04.2005): 81–96. http://dx.doi.org/10.7202/706658ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Le logiciel Vie familiale et impact de la maladie intègre quatre tests adaptés pour l'intervention en service social et donne une rétroaction immédiate à l'utilisateur sur dix résultats présélectionnés. Cet article décrit 1) les attitudes des parents d'enfants atteints d'une maladie chronique à l'égard de l'utilisation de l'ordinateur comme support à l'intervention clinique et 2) leurs réactions à la suite de l'utilisation interactive du logiciel. Même lorsqu'ils ont peu ou pas d'expérience avec les ordinateurs, les parents font une évaluation positive du programme Vie familiale, quels que soient leur âge, leur sexe ou leur degré d'instruction.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

21

Sirois, Jean-Sébastien. „Utiliser ou non les logiciels de télésurveillance dans un contexte d’évaluation en formation à distance?“ Médiations et médiatisations, Nr. 13 (18.12.2023): 84–91. http://dx.doi.org/10.52358/mm.vi13.393.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Dans un contexte de formation à distance, l’évaluation en ligne représente un réel défi, alors que tant d’informations sont accessibles en quelques clics et au bout des doigts des apprenants. Dès lors, les logiciels de télésurveillance d’examen sont devenus des outils incontournables. Cet intérêt pour l’utilisation de cette technologie doit s’accompagner d’une réflexion quant aux possibles effets que peut avoir la télésurveillance sur les étudiants. Ces effets peuvent être désirés, découlant de la nature même des logiciels de télésurveillance en permettant d’assurer l’intégrité intellectuelle des évaluations à distance, mais il existe aussi un effet indésirable lié à l’anxiété augmentée par le recours à la télésurveillance, notamment en raison du caractère intrusif de ces outils, du facteur technologique et des conditions à respecter qu’ils supposent. Cet effet indésirable pouvant être atténué et contrôlé, la télésurveillance représente un outil précieux dans le nécessaire combat contre la fraude scolaire. Les logiciels de télésurveillance demeurent des outils importants pour que l’évaluation en ligne soit réalisée de manière sécuritaire et efficace, pourvu que tous les moyens soient mis en place pour accompagner les étudiants dans ce mode de surveillance.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

22

Della Vedova, Claire. „Introduction à l’analyse de données avec le logiciel R“. Bulletin de la Dialyse à Domicile 2, Nr. 2 (16.06.2019): 75–88. http://dx.doi.org/10.25796/bdd.v2i2.20513.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Le RDPLF a pour but principal d’être une aide pour permettre aux équipes de dialyse à domicile d’évaluer leurs pratiques cliniques et également conduire des études à partir d’exports anonymisés des données qu’elles saisissent. Toute évaluation ou étude à partir de données biologiques ou cliniques nécessite le recours à des calculs statistiques. Si les modèles complexes relèvent du spécialiste, nombre de calculs de base, tels que moyenne, médiane, etc.. sont à la portée de tous moyennant un minimum effort. Il existe un logiciel gratuit, «R», extrèmement puissant, qu’il est facile d’installer sur tout ordinateur et qui permet les calculs les plus simples comme les plus compliqués en fonction de ses compétences. Nous avons pensé que les lecteurs du BDD, infirmiers et infirmières comme médecins seraient intéressés à suivre une formation de base qui leur donnera l’autonomie pour des études simples ou compliquées qu’ils ou elles souhaiteraient mener. Le RDPLF se tient par ailleurs à leur disposition pour leur adresser tout fichier d’export anonymisé. Nous débutons avec ce numéro une série d’articles rédigée par Claire Della Vedova que nous remercions vivement pour l’aide apportée. Claire est Ingénieure en biostatistique / data analyste, Elle utilise quotidiennement le logiciel R pour analyser des données. Elle a travaillé pendant plus de 15 ans dans les domaines de l’environnement et de la santé, et a formé de nombreux étudiants et chercheurs à l’utilisation de R. Elle anime depuis novembre 2017 le blog Statistique et Logiciel R dont le but est d’aider les débutants à mieux appréhender les méthodes statistiques classiques et à utiliser le logiciel R plus efficacement, notamment au travers de tutoriels : https://statistique-et-logiciel-r.com/. Ce premier article est réservé à l’instatallation du logiciel gratuit R.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

23

Dosnon, Odile, und Yann Forner. „Fondements théoriques et effets de la guidance assistée par ordinateur : l'exemple de Discover“. L’Orientation scolaire et professionnelle 18, Nr. 3 (1989): 191–206. http://dx.doi.org/10.3406/binop.1989.1703.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Différents programmes informatisés de guidance ont été développés depuis les années 60 comme CHOICES au Canada, puis SIGI PLUS aux États-Unis ; des systèmes de taille plus modeste ont été également mis en place en Grande-Bretagne. Le programme DISCOVER, ici présenté, constitue le logiciel de guidance le plus fréquemment utilisé dans l'enseignement secondaire aux États-Unis. Les principes théoriques fondamentaux sur lesquels DISCOVER s'appuie sont d'abord présentés ; il a, en effet, été construit dans le but de traduire au plan informatique une synthèse des conceptions des théoriciens de l'orientation les plus connus. Le contenu du logiciel est ensuite exposé dans le détail de sa passation. Enfin, une présentation des effets et apports de ce programme auprès de divers groupes d'utilisateurs permet certaines évaluations du produit. Cette dernière analyse débouche, de manière plus générale, sur la question de l'intégration des outils informatiques aux interventions des praticiens de l'orientation.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

24

Liber, N., A. S. Dumenil, S. de Rudnicki, Y. Auroy und D. Benhamou. „Intérêt des perfusions encadrées par logiciel : évaluation en utilisation comme boîte noire“. Annales Françaises d'Anesthésie et de Réanimation 32 (September 2013): A38. http://dx.doi.org/10.1016/j.annfar.2013.07.088.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

25

Amer Dhaya, Sid Ahmed Ould Mohammed, Abdelkader Beyoud, Cheikh Sidi Ethmane kane, Driss Zejli und Mohammed Ahmed Ould Sid Ahmed. „Etude des données du vent et évaluation du potentiel éolien à Nouadhibou (Mauritanie)“. Journal of Renewable Energies 20, Nr. 3 (30.09.2017): 511–20. http://dx.doi.org/10.54966/jreen.v20i3.645.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

L'objet de cette étude est d'évaluer le potentiel éolien de la région de Nouadhibou. Deux sources de données ont été utilisées. La première concerne les mesures obtenues par la Société Nationale de l’Industrie Minière (SNIM) pendant une durée de 18 mois à des hauteurs de 50 et 55 m. La seconde porte sur les mesures menées par l’Office National de Météorologie (ONM) de Nouakchott pendant une durée de 15 années à une hauteur de 10 m. La présente étude porte sur la détermination des paramètres de Weibull par plusieurs méthodes en utilisant le logiciel Windographer.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

26

Vol, S., G. Gusto, M. Bedouet, B. Planage, E. Chazelle, J. Tichet und O. Lantieri. „P14 Évaluation de l’activité physique avec le logiciel AQAP (Auto-Questionnaire d’Activité Physique)“. Diabetes & Metabolism 36 (März 2010): A43. http://dx.doi.org/10.1016/s1262-3636(10)70162-2.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

27

Isambert, A., G. Bonniaud, R. Léry, C. Comtat, J. C. Diaz, G. Malandain und D. Lefkopoulos. „Évaluation sur fantôme d'un logiciel de recalage d'images multimodal automatique pour la radiothérapie“. Cancer/Radiothérapie 10, Nr. 6-7 (November 2006): 507. http://dx.doi.org/10.1016/j.canrad.2006.09.043.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

28

Cambus, J. P., F. Nguyen und F. Brosse. „Évaluation d'un logiciel d'aide à la rédaction et à la gestion de documents dans le cadre du GBEA : le logiciel GLP“. Revue Française des Laboratoires 1998, Nr. 302 (April 1998): 61. http://dx.doi.org/10.1016/s0338-9898(98)80090-5.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

29

Aïfa, Joachim G., Florence Abraham, Roger Klikpezo, Barikissou Georgia Damien, Badirou Aguemon und Edgard-Marius Ouendo. „Evaluation de la Mise en Oeuvre des SONU dans le Département des Collines (Benin) en 2022“. European Scientific Journal, ESJ 20, Nr. 9 (31.03.2024): 180. http://dx.doi.org/10.19044/esj.2024.v20n9p180.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Objectif : Evaluer la mise en œuvre des soins obstétricaux et néonataux d’urgence (SONU) dans le département des Collines (Bénin). Cadre et méthodes : Il s’agissait d’une étude transversale, descriptive à visée évaluative ayant porté sur l’adéquation de la structure, le processus ainsi que le niveau de performance des 9 centres SONU que compte le département des Collines. Le traitement et l’analyse des données ont été faits à l’aide du logiciel Microsoft Excel 2016. Résultats : La qualité de la structure était bonne dans 3 centres SONU sur 9. La qualité du processus quant à elle était bonne dans 2 centres SONU sur 9. Les points forts de la mise en oeuvre étaient la réalisation des audits de décès maternels et néonatals suivis de rétro-information, la disponibilité du personnel de santé qualifié dans les centres SONU, la permanence et la continuité des soins. Conclusion : Il ressort de cette évaluation que la performance des centres SONU du département des Collines est globalement moyenne et mérite des actions correctives. Objective: Evaluate the implementation of Emergency Obstetric and Neonatal Care (SONU) in the Collines department (Benin). Framework and methods: This was a cross-sectional, descriptive study with an evaluative aim which focused on the adequacy of the structure, the process as well as the level of performance of the 9 EmONC centers in the Collines department. Data processing and analysis were done using Microsoft Excel 2016 software. Results: The quality of the structure was good in 3 out of 9 EmONC centers. The quality of the process was good in 2 EmONC centers out of 9. The strong points of the implementation were the carrying out of maternal and neonatal death audits followed by feedback, the availability of qualified health personnel in the EmONC centers, the permanence and continuity of care. Conclusion: It appears from this evaluation that the performance of the SONU centers in the Collines department is generally average and deserves corrective actions.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

30

Fournier, P., E. Zawadzki und C. Wattecamps. „Évaluation de la prescription de l’agomélatine au sein de l’EPSM de l’agglomération Lilloise“. European Psychiatry 30, S2 (November 2015): S156. http://dx.doi.org/10.1016/j.eurpsy.2015.09.315.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

ContexteL’introduction de l’agomélatine est peu fréquente au sein de notre établissement, 39 patients sur les 925 patients sous antidépresseurs ont été répertoriés en un an, soit 4,21 %. L’objectif de cette étude était de comprendre pourquoi cet antidépresseur était si peu prescrit.MéthodesUne étude rétrospective a été réalisée sur 1 an (du 1/06/2014 au 1/06/2015) pour l’ensemble des services d’hospitalisation de l’établissement. Une analyse des prescriptions d’agomélatine a été effectuée à partir du logiciel Pharma® : posologie, durée, nombre de patients. La cause d’un éventuel arrêt ou d’un relais par une autre molécule a été évaluée à partir des informations recueillies dans les dossiers patients (logiciel Crossway®).RésultatsSur les 39 patients ayant reçu de l’agomélatine, la posologie était de 1 comprimé par jour pour 82 % des patients et 2 comprimés par jour pour les 18 % restant. Seize patients (41 %) ont arrêté le traitement sur cette période, la moyenne de durée de leur traitement était de 25 jours [1–90]. Concernant les causes d’arrêt du traitement, 6 patients (37,5 %) l’ont arrêté à cause d’effets secondaires somatiques (5 pour des troubles hépatiques, 1 pour trouble du sommeil type insomnie), 5 (31,25 %) pour cause d’inefficacité de la molécule dont 3 patients pour lesquels le traitement a été arrêté avant les 15 jours recommandés. Pour 3 patients la cause d’arrêt n’a pas été retrouvée. L’arrêt du traitement a été suivi par la prescription d’un autre antidépresseur sauf pour 2 patients où l’indication n’était plus retrouvée.ConclusionLe peu de prescription d’agomélatine peut s’expliquer par une efficacité jugée discutable de la molécule sur les pathologies dépressives nécessitant une hospitalisation mais aussi des effets secondaires hépatiques fréquents imposant une surveillance accrue. L’indication de l’agomélatine pour la pathologie dépressive traitée en hospitalisation est donc « discutée ».

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

31

Vidal, F., A. Trainaud, D. Feldman, J. Maupetit und I. Rouiller-Furic. „Évaluation de la pertinence des alertes d’interactions médicamenteuses d’un logiciel de validation pharmaceutique informatisé“. Le Pharmacien Hospitalier et Clinicien 47 (Februar 2012): S43. http://dx.doi.org/10.1016/j.phclin.2011.12.103.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

32

Kaladji, Adrien, Antoine Lucas, Gaëlle Kervio, Pascal Haigron und Alain Cardon. „Sizing pour traitement endovasculaire des anévrysmes : évaluation clinique d’un nouveau logiciel d’analyse tridimensionnelle automatisé“. Annales de Chirurgie Vasculaire 24, Nr. 7 (Oktober 2010): 992–1001. http://dx.doi.org/10.1016/j.acvfr.2011.05.011.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

33

Truy, É., D. Bossard, J. L. Coudert, S. Aslam, P. Froehlich, F. Trunde und F. Disant. „Évaluation d’un logiciel de reconstruction 3D à l’étude TDM des malformations de l’oreille moyenne“. Annales d'Otolaryngologie et de Chirurgie Cervico-faciale 126, Nr. 5-6 (November 2009): 243–49. http://dx.doi.org/10.1016/j.aorl.2009.09.003.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

34

Fruteau de Laclos, Frédéric. „Bruno Latour (1947-2022)“. Ethnologie française Vol. 54, Nr. 2 (19.07.2023): 335–46. http://dx.doi.org/10.3917/ethn.232.0335.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

On rend ici hommage à Bruno Latour, récemment disparu, en restituant la trajectoire de sa pensée : partie de la théologie et revenue à la théologie, elle a traversé la philosophie, la sociologie et l’anthropologie. On s’attache au souci constant du chercheur de rendre compte de la diversité des types de pensées et de la variété, corrélative de ces types, des modes d’existence. La description ne va toutefois pas sans une évaluation critique. On se demande ainsi si Latour ne tend pas à confondre idées et réalités lorsqu’il présente des partages disciplinaires comme des régimes ontologiques. On s’interroge également sur le sens très peu logicien de sa « socio-logique » et sur sa promotion de la « force », individuo-centrée, des agencements sociaux.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

35

RACHEDI, Akila, und Nadia MEKSEM. „réalité des pratiques d’évaluation de la performance RH en Algérie.“ Journal of Academic Finance 12, Nr. 1 (23.06.2021): 12–29. http://dx.doi.org/10.59051/joaf.v12i1.368.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Objectif : comprendre les pratiques d’évaluation de la performance des RH ainsi que les critères de mesure déployés lors d’une évaluation du personnel dans le secteur de télécommunication à travers les agences Actels. Méthode : la démarche méthodologique qualitative adoptée pour instruire le processus de recherche s’est déroulée en deux étapes. La première étape de la recherche a consisté à observer et analyser les pratiques que les agences Actels développent en matière des pratiques d’évaluation et à définir les réalités qu’elles recouvrent. La seconde étape s’est penchée aux traitements statistiques des données collectées, par le biais du logiciel SPSS. Résultats : l’analyse statistique des données à laquelle il a été procédé, met en évidence une différenciation des pratiques d’évaluation de la performance RH (en fonction du grade). Originalité / pertinence : cette recherche contingente est singulière du fait qu’elle a montrée par le biais d’une analyse statistique des données (Khi-deux, SPSS), une différenciation d’évaluation du personnel en fonction du grade au sein des agences d’Algérie Télécom.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

36

Lainé, Aurélie, Alexandra Ortiz Wallner und Annick Weil-Barais. „Évaluation d’un logiciel éducatif dans deux contextes de communication : face à face et synchrone à distance“. Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation et la Formation 13, Nr. 1 (2006): 97–128. http://dx.doi.org/10.3406/stice.2006.928.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

37

Ragazzon, C., und K. Pinede. „Évaluation d’une application sur le circuit du médicament fonctionnant sur tablette tactile du logiciel Orbis®“. Le Pharmacien Hospitalier et Clinicien 49, Nr. 2 (Juni 2014): e152. http://dx.doi.org/10.1016/j.phclin.2014.04.307.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

38

Largeron, G., S. Fafi, D. Nguyen, F. Josserand-Pietri und M. Khodri. „Évaluation d’un nouveau logiciel de dosimétrie in vivo tridimensionnelle par imageur portal pour arcthérapie volumétrique modulée“. Cancer/Radiothérapie 17, Nr. 5-6 (Oktober 2013): 622. http://dx.doi.org/10.1016/j.canrad.2013.07.103.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

39

Becam, Jenny, Marianne Paolantonacci, Bruno Lacarelle, Caroline Solas und Nicolas Fabresse. „Développement et évaluation d’une méthode de criblage toxicologique en CG-SM grâce au logiciel MassHunter Unkown Analysis“. Toxicologie Analytique et Clinique 33, Nr. 3 (September 2021): S58. http://dx.doi.org/10.1016/j.toxac.2021.06.080.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

40

Denis, I., A. C. Blandin, P. Brunel und V. Dubois. „Évaluation de la bonne utilisation du logiciel d’informatisation du circuit du médicament au CHU de Saint-Étienne“. Le Pharmacien Hospitalier et Clinicien 47, Nr. 1 (März 2012): 63. http://dx.doi.org/10.1016/j.phclin.2011.12.259.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

41

Rabaud, Ch, Th May, S. Monchovet, M. M. Trassard und B. Legras. „SELF/ANTIBIO : Un logiciel d'aide à l'antibiothérapie pour le généraliste. Conclusions après une évaluation sur 509 cas“. Médecine et Maladies Infectieuses 23, Nr. 4 (April 1993): 277–82. http://dx.doi.org/10.1016/s0399-077x(05)80544-x.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

42

Tonnelet, D., I. Gardin, P. Vera und P. Decazes. „Évaluation d’Anthropometer 3D, logiciel d’extraction automatique de multiples paramètres anthropométriques à partir des tomodensitométries des TEP/TDM“. Médecine Nucléaire 42, Nr. 3 (Mai 2018): 142. http://dx.doi.org/10.1016/j.mednuc.2018.03.027.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

43

POLACK, J. D., X. MEYNIAL, A. H. MARSHALL und G. DODD. „ÉVALUATION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE L'ACOUSTIQUE DES SALLES DÈS LE STADE DE LA CONCEPTION : LE LOGICIEL MIDAS“. Le Journal de Physique Colloques 51, Nr. C2 (Februar 1990): C2–1105—C2–1108. http://dx.doi.org/10.1051/jphyscol:19902259.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

44

GROUZELLE, C., F. LAYLAVOIX F., M. F. BAUDOT und R. DUCOUSSO. „Logiciel pour une évaluation rapide des conséquences d'une retombée radioactive sur la chaîne alimentaire : applications au milieu tropical“. Radioprotection 30, Nr. 1 (Januar 1995): 79–88. http://dx.doi.org/10.1051/radiopro/1995024.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

45

Solefack Dongmo, Parick Mao, Julius Kewir Tangka und Boris Merlain Djousse. „Caractérisation des vents induits par les véhicules en mouvement et évaluation de leur potentiel éolien“. Journal of Renewable Energies 22, Nr. 2 (06.10.2023): 257–68. http://dx.doi.org/10.54966/jreen.v22i2.743.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Cette étude a été menée au Cameroun dans le département de la Menoua, région de l’Ouest avec pour objectif une meilleure connaissance des vents induits par les véhicules en mouvement, ainsi que leurs potentiels énergétiques. Pour y parvenir, des données ont été collectées avec un anémomètre monté sur un véhicule, puis elles ont été analysées à l’aide de Microsoft Excel et du Logiciel SPSS 23. L’étude s’est intéressée à la variation de la vitesse du vent en fonction de celle du véhicule, de la position du capteur de l’anémomètre au tour du véhicule et ainsi que de l’altitude. Elle a révélé à son terme que, le vent induit par les véhicules en mouvement est un vent artificiel caractérisé par sa direction qui est unique et qui est toujours opposé au sens d’avancement du véhicule, sa vitesse qui dépend de la vitesse d’avancement du véhicule, qui varie tout autour de celui-ci (avec les positions avant et dessus présentant des avantages relatifs par rapport aux positions derrière et latérale basse) et qui est indépendante de l’altitude. Par rapport aux vents naturels, il présente l’avantage d’être plus stable et facile à prédire. Ce vent recèle également une immense quantité d’énergie dont la valorisation permettrait de développer plusieurs applications notamment dans le domaine de l’énergie des transports.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

46

Cheriguene, Rabia Sarah, und Habib Mahi. „Comparaison entre les méthodes J-SEG et MEANSHIFT : application sur des données THRS“. Revue Française de Photogrammétrie et de Télédétection, Nr. 203 (08.04.2014): 27–32. http://dx.doi.org/10.52638/rfpt.2013.27.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

L'avènement des données à Très Haute Résolution Spatiale (THRS) rend les méthodes de classification basées pixels inadéquates. En effet, la résolution spatiale fine offerte par ces capteurs engendre une forte variabilité intra-classes. Afin de pallier cette carence, les méthodes de classification actuelles visent à traiter non pas le pixel individuellement mais à opérer sur les objets (ensemble de pixels) qui composent l'image, on parle alors de classification orientée objets. Généralement, elles sont composées de trois étapes : (1) Segmentation; (2) Caractérisation des objets; et enfin (3) La classification. Dans ce travail, on s'intéresse seulement à la segmentation des données à THRS à travers deux algorithmes de segmentation d'images couleur à savoir: l'algorithme J-SEG et l'algorithme MeanShift. Une étude comparative entre les deux algorithmes a été conduite à la fois sur des données synthétiques et des données réelles acquises par le satellite QuickBird sur une région urbaine de la ville d'Alger (Algérie). L'analyse quantitative des résultats de segmentation en utilisant les critères d'évaluation non supervisés de Levin-Nazif et de Borsotti ainsi qu'une évaluation supervisée basée sur un ensemble de référence montre que la segmentation obtenue par l'algorithme MeanShift est meilleure que celle obtenue par l'algorithme J-Seg. Une seconde comparaison a été menée entre l'algorithme MeanShift et la méthode de segmentation multi-échelles implémentée dans le logiciel ENVI Zoom 4.5. Les résultats comparatifs laissent apparaitre l'efficacité de l'algorithme MeanShift.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

47

Tremblay, Klaire. „La technologie langagière au Secrétariat d’État du Canada : une réalité quotidienne“. Meta 37, Nr. 4 (30.09.2002): 761–69. http://dx.doi.org/10.7202/004506ar.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Résumé Depuis le début des années 70, le Canada montre un vif intérêt pour tout ce qui touche le traitement électronique du langage. Le projet TAUM MÉTÉO et la banque de terminologie TERMWM en sont d'excellents exemples. Le Secrétariat d'État se livre maintenant à l'essai, en milieu opérationnel, de deux outils de traduction haute technologie, soit du logiciel de TAO LOGOS et du poste de travail du traducteur (PTT). Les expériences menées jusqu'à ce jour ont donné lieu à diverses évaluations techniques ainsi qu'à des études linguistiques et ergonomiques, notamment à l'établissement d'une typologie des textes pouvant se prêter au traitement machine. Le Secrétariat d'État travaille dorénavant en étroite collaboration avec la société Logos et avec le centre de recherche responsable de la conception du PTT afin d'améliorer les prototypes à la lumière des besoins et des recommandations des traducteurs. Outre les deux grands projets-pilotes susmentionnés, le Secrétariat d'État vient également de doter l'ensemble de ses 800 traducteurs de micro-ordinateurs haut de gamme et il procède actuellement à la création d'une trousse d'ouvrages électroniques. De plus, il collabore à la mise au point d'une station de travail pour terminologue appelée LATTER (L'ATelier du TERminologue), dont le premier prototype sera mis à l'essai à l'été 1992. Toutes ces entreprises tendent vers un but à long terme, soit l'intégration en un seul et même système des meilleures aides à la traduction disponibles sur le marché. C'est ainsi que le traducteur de demain pourra, de son poste de travail, communiquer directement avec son client, consulter toutes les sources de documentation et les bases de données terminologiques électroniques nécessaires, confier la traduction de certains passages à un logiciel de traduction et, le cas échéant, procéder à l'éditique de son texte. Les possibilités sont immenses dans le domaine du traitement des langues naturelles, et le Secrétariat d'État du Canada déploie des efforts soutenus afin de demeurer à la tête du peloton.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

48

Voillemier, Marie, Jean-Luc Clément, Marie Voillemier, Fatima Yagoubi, Édouard Chau, Virginie Rampal, Joana Oborocianu und Tony El Hayek. „Évaluation d’un logiciel de prévision d’inégalité de longueur des membres inférieurs et de calcul de la date d’épiphysiodèse thérapeutique chez l’enfant“. Revue de Chirurgie Orthopédique et Traumatologique 97, Nr. 7 (November 2011): S281. http://dx.doi.org/10.1016/j.rcot.2011.08.104.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

49

Gresser, M., D. Creton, O. Creton und F. A. Allaert. „Évaluation de la chirurgie ambulatoire des varices sous anesthésie locale par tumescence à l’aide d’un logiciel innovant de suivi des patients“. JMV-Journal de Médecine Vasculaire 42, Nr. 2 (März 2017): 111. http://dx.doi.org/10.1016/j.jdmv.2017.01.129.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

50

Andréani, B. „Perception et évaluation subjectives du risque palustre des militaires, à l’issue des missions Harpie en Guyane : approche qualitative via le logiciel ALCESTE“. Revue d'Épidémiologie et de Santé Publique 62, Nr. 1 (Februar 2014): 83. http://dx.doi.org/10.1016/j.respe.2013.12.003.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

Wir bieten Rabatte auf alle Premium-Pläne für Autoren, deren Werke in thematische Literatursammlungen aufgenommen wurden. Kontaktieren Sie uns, um einen einzigartigen Promo-Code zu erhalten!