Zeitschriftenartikel zum Thema „Deux niveaux de mélange“
Um die anderen Arten von Veröffentlichungen zu diesem Thema anzuzeigen, folgen Sie diesem Link: Deux niveaux de mélange.
Geben Sie eine Quelle nach APA, MLA, Chicago, Harvard und anderen Zitierweisen an
Machen Sie sich mit Top-50 Zeitschriftenartikel für die Forschung zum Thema "Deux niveaux de mélange" bekannt.
Neben jedem Werk im Literaturverzeichnis ist die Option "Zur Bibliographie hinzufügen" verfügbar. Nutzen Sie sie, wird Ihre bibliographische Angabe des gewählten Werkes nach der nötigen Zitierweise (APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver usw.) automatisch gestaltet.
Sie können auch den vollen Text der wissenschaftlichen Publikation im PDF-Format herunterladen und eine Online-Annotation der Arbeit lesen, wenn die relevanten Parameter in den Metadaten verfügbar sind.
Sehen Sie die Zeitschriftenartikel für verschiedene Spezialgebieten durch und erstellen Sie Ihre Bibliographie auf korrekte Weise.
1
Pinard, M., und G. Grynberg. „Etude du gain par mélange à deux ondes dans les systèmes à deux et trois niveaux“. Journal de Physique 49, Nr. 12 (1988): 2027–35. http://dx.doi.org/10.1051/jphys:0198800490120202700.
Der volle Inhalt der Quelle
2
DUFIET, JEAN-PAUL. „Pragmatique culturelle et traduction de la comédie de répertoire (du français à l'italien)“. Journal of French Language Studies 20, Nr. 1 (26.01.2010): 89–101. http://dx.doi.org/10.1017/s0959269509990470.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
ABSTRACTLa traduction de la comédie de répertoire distingue la tendance archaïsante, qui conserve la forme et la culture originelles du texte dans la version L2, et la tendance modernisante, qui, pour satisfaire la communication contemporaine, accommode les différents niveaux du texte au destinataire L2. Dans trois traductions italiennes contemporaines de Le malade imaginaire, on a constaté que l'orientation archaïsante domine. Cependant, l'opposition stricte des deux tendances est fréquemment dépassée, car la traduction de la comédie veut surtout conserver ses effets pragmatiques sur le spectateur. Il n'est donc pas rare que le texte traduit mélange les procédés indépendamment de son orientation générale.
3
Shevchenko, Natalya. „Comprendre le phénomène du suržyk ukrainien“. Varia, Nr. 30 (01.07.2022): 81–99. http://dx.doi.org/10.54563/lexique.693.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Cette étude porte sur le phénomène linguistique bien répandu aujourd’hui en Ukraine qui est le suržyk, mélange de deux langues parlées dans le pays, à savoir l’ukrainien et le russe. A l’origine, le suržyk est un mélange ukrainien-russe qui apparaît au moment de l’expansion du russe en Ukraine au 18ème siècle, suite à des décrets tsaristes interdisant l’ukrainien en Ukraine de l’Est. C’est ensuite le résultat de l’urbanisation du pays avec les centres urbains majoritairement russophones et les villages majoritairement ukrainophones. Aujourd’hui, les locuteurs ne sont pas toujours conscients des intrusions étrangères dans leur langue mais selon les derniers sondages de l’Institut international de sociologie de Kyiv, entre 11% et 18% de la population ukrainienne parleraient ce mélange au quotidien. Les interférences entre le russe et l’ukrainien sont observées à tous les niveaux que ce soit le lexique, la grammaire, la phonétique ou la sémantique, mais le système lexical et la syntaxe y sont plus exposés que la phonologie ou la morphologie.Le présent article décrit les origines et la nature du phénomène. Une comparaison du suržyk avec d’autres systèmes linguistiques comme le pidgin ou le créole est également effectuée pour une meilleure compréhension et une systématisation du phénomène.
4
Michel, RAKOTONIMANANA Rivoniaina. „Paléoécologie Et Taphonomie Du Crétacé Moyen d’Ambatolafia Bassin De Mahajanga“. International Journal of Progressive Sciences and Technologies 39, Nr. 1 (20.06.2023): 116. http://dx.doi.org/10.52155/ijpsat.v39.1.5359.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Une analyse taphonomique réalisée sur le site de l'Albien inférieur de la section des carrières d’Ambatolafia permet de retracer la genèse et la paléoécologie de cette localité. Il est trouvé à Ambatolafia un mélange de deux types de gisement thanatocenose et paléobiocenose respectivement par des organismes allochtones(Ammonites, Bélemnites) et par des organismes autochtones (Fossarus, Gyrodes, Venelicardia,Arca), Ambatolafia est une formation paratochtone. Du point de vue paléoenvironnementale, l’Albien d’Ambatolafia constitue un milieu exclusivement marin (mer confinée), à profondeur moyenne, calme, à une distance assez faible de continent sous un paléoclimat chaud , comme tend à montrer un ensemble de faits dont voici les principaux :les couches de dépôts sédimentaires sont constituées par des grains fins (argiles et marnes), il est constaté l’existence des niveaux à calcaire organique, la composition des peuplements reflète des conditions parfaitement euhaline par l’abondance des Mollusques si remarquablement diversifiés.
5
HODEN, A., C. HURTAUD, B. MARQUIS und L. DELABY. „Utilisation du blé ou des pulpes de betteraves en rations complètes avec de l’ensilage de maïs chez les vaches laitières“. INRAE Productions Animales 3, Nr. 4 (10.10.1990): 299–304. http://dx.doi.org/10.20870/productions-animales.1990.3.4.4388.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Deux rations complètes à base d’ensilage de maïs comportant un apport iso-énergétique (0,33 UFL/kg MS) sous forme de blé (28 % du mélange) ou de pulpes sèches de betteraves (33 % du mélange) ont été comparées. Selon un schéma expérimental en inversion comportant 2 périodes de 6 semaines, 2 lots appariés de 13 vaches en phase décroissante de la lactation ont reçu à volonté chacune de ces rations. Les niveaux d’ingestion ont été élevés et comparables pour les 2 régimes (3,20 kg MS p. 100 kg de poids vif en moyenne), le blé et les pulpes représentant respectivement 5,2 et 6,0 kg MS par vache et par jour. Les teneurs en amidon des rations ont été respectivement de 39,6 et 20,2 % et celles en cellulose brute de 14,3 et 18,8 % pour les rations « blé » et « pulpes ». Les apports énergétiques totaux (17 UFL en moyenne) ont été excédentaires (+ 1,6 UFL en moyenne) pour les 2 régimes mais surtout pour celui comportant la céréale (+ 2,3 UFL). Pour les 2 traitements « blé » et « pulpes », les productions de lait, de matières grasses et de protéines ont été comparables et respectivement de 23,6 et 24,0 kg, 943 et 953 g, 730 et 735 g par jour. Le taux butyreux n’a pas été affecté par la nature des aliments complémentaires (40,4 et 40,1 g/kg), mais le taux protéique du lait a été significativement amélioré dans le cas de la ration comportant le blé (31,3 g contre 31,0 g/kg). Au niveau technologique, ceci s’est traduit par un meilleur rendement fromager et une tendance à une amélioration des paramètres de la coagulation. Tous traitements confondus, les animaux ont gagné environ 250 g/j sur l’ensemble de l’essai et les rations ont été correctement valorisées (0,86 UFL/kg MS). Malgré leurs caractéristiques de composition chimique très différentes, ces 2 types de rations n’ont que peu influencé les performances zootechniques. La légère influence positive de l’utilisation du blé par rapport aux pulpes est probablement à attribuer aux apports énergétiques supérieurs avec la céréale.
6
Yusuf, H. B., M. Abubakar, D. D. Maggawa und Y. P. Mbaya. „Response of broiler chickens fed graded levels of four organic acid blend on carcass characteristics, digesta pH and internal organs measurements“. Nigerian Journal of Animal Production 50, Nr. 1 (06.12.2023): 113–22. http://dx.doi.org/10.51791/njap.v50i1.3909.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Understanding the effects of different feed ingredients incorporated into livestock feed and the demand for nutritious and sustainable food sources necessitate the need to explore alternative feed options for livestock. Evaluating the potential benefits of incorporating African Yam Bean (AYB) into snail diets is crucial in optimizing feed efficiency and enhancing the profitability of Snail farming. The study was designed to determine the effect of African Yam Bean meal (AYB), an underutilized legume in the diet of snails on dressing percentage, texture, flavor, general acceptability, protein and fat contents of the meat. 120 growing snails with mean weight of 73.42 ± 2.5g were used for the feeding trial. 4 diets were formulated to contain African Yam Beans (AYB) at 0% (AYB1) Control, 50% (AYB2), 75% (AYB3) and 100% (AYB4) as replacement for soya bean fraction in the diet. Complete Randomized Design was used for the trial; each treatment was replicated thrice with 10 snails per replicate. Carcass evaluation (dressing percentage, texture, flavor, general acceptability, protein and fat contents of the meat among others) were carried out at the end of the 120 days feeding trial. The dressing percentage of the snails was not significantly influenced by dietary treatments (P>0.05) and varied between 44.43 and 45.34%. The offal live weight and shell live weight percent were not significantly influenced by the varying inclusion of AYB in the diet (P>0.05). There were no significant difference in the crude protein (CP), taste of the meat, color, flavor, texture of the meat and general acceptability of the meat (P> 0.05). The Physico-chemical qualities of the meat were not affected by the inclusion of AYB in the diet. African Yam Bean meal could therefore be harnessed as alternative feed ingredient to Soyabean meal for snail.
Les acides organiques sont soit des acides monocarboxyliques simples comme les acides formique, acétique, propionique et butyrique, soit des acides carboxyliques avec le groupe hydroxyle comme les acides lactique, malique, tartrique et citrique ou des acides carboxyliques à chaîne courte contenant des doubles liaisons comme les acides fumarique et sorbique. L'étude visait à évaluer les effets de niveaux gradués d'un mélange de quatre acides organiques sur les caractéristiques des carcasses, le pH du digesta et les mesures des organes internes de poulets de chair nourris avec des niveaux gradués de mélanges de quatre acides organiques. Deux cents poussins de chair Cobb 500, âgés d'un jour, non sexés et pesant 37.4 g de poids corporel initial moyen ont été utilisés. Les poussins ont été répartis au hasard en cinq traitements alimentaires T1 (régime de base ou contrôle) et un régime de base complété par un mélange d'acides organiques, à raison de 0.5 g/kg (T2), 1.5 g/kg (T3), 2.5 g/kg ( T4) et 3.5g/kg (T5). Aucun antibiotique n'a été administré pendant la période d'élevage qui a duré sept semaines. Les cinq régimes de traitement ont été répétés quatre fois et chaque répétition a été affectée à 10 oiseaux, soit un total de 40 oiseaux par groupe de traitement dans un plan complètement randomisé (PCR). Les données collectées ont été soumises à une analyse de variance unidirectionnelle (ANOVA). Les moyennes ont été séparées à l'aide de la procédure de DMRT (Multiple Range Test) de Duncan. Les résultats ont montré que le pH du digesta dans différents segments du GIT n’était pas affecté de manière significative (P > 0,05) quel que soit le niveau de supplémentation en acides organiques pendant les périodes de démarrage et de finition. Le pourcentage de poids de carcasse habillée, le pourcentage d'habillage, le poids du gésier, le poids des pattes et la longueur des caeca étaient significativement plus élevés (P < 0,05) dans les groupes recevant un régime complété par des mélanges d'acides organiques à raison de 2,5 g/kg d'aliment par rapport à ceux recevant un régime témoin. Cependant, les résultats des autres organes internes n’ont pas été également affectés par la supplémentation en acides organiques. Le coût de la consommation alimentaire totale (N) et le coût de l'alimentation par kg de gain n'ont pas été affectés (P > 0,05) par la supplémentation en acides organiques pendant la période de démarrage et de finition. D'après les résultats de la présente étude, on peut conclure que l'administration de niveaux progressifs des quatre acides organiques (acides formique, propionique, citrique et orthophosphorique) mélangés entre 2,5 et 3,5 g/kg dans un régime alimentaire de poulets de chair a amélioré les caractéristiques des carcasses. et pourrait donc être recommandé.
7
Leclair, Suzanne F., und André G. Roy. „Variabilité de la morphologie et des structures sédimentaires du lit d’un confluent de cours d’eau discordant en période d’étiage“. Géographie physique et Quaternaire 51, Nr. 2 (30.11.2007): 125–39. http://dx.doi.org/10.7202/033114ar.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
RÉSUMÉ Les confluents de cours d'eau discordants sont des milieux fluviaux particulièrement turbulents dont la morphologie se caractérise par un banc d'accumulation à l'embouchure du tributaire et présente une importante variabilité temporelle. Cette étude souligne le rôle actif de l'étiage dans la dynamique des interrelations entre les conditions hydrauliques, la morphologie et la sédimentologie au confluent des rivières Bayonne et Berthier, comté de Lanaudière, Québec. Les résultats d'un suivi quasi-hebdomadaire durant deux étés successifs à ce confluent de cours d'eau sablonneux et d'inégales profondeurs montrent que des variations morphologiques se produisent sur l'ensemble du lit malgré des hauteurs d'eau se situant autour de 1/20 à 1/5 du niveau plein-bord durant la majorité du temps. La nature de chacun des deux bassins-versants confère à chaque cours d'eau des conditions d'étiage qui font varier temporellement leur importance relative. Ces fluctuations entraînent une migration latérale du plan de mélange entre les deux masses d'eau. Elles touchent aussi la morphologie du banc d'accumulation à l'embouchure du tributaire qui avance et recule à l'intérieur du confluent. Les faciès sédimentaires prélevés illustrent les différents modes de construction du banc d'accumulation. Nous présentons un modèle en trois phases qui souligne le rôle de ce banc d'accumulation comme figure dominante de la dynamique du confluent. Selon la morphologie du banc (en régression, en construction ou en pleine expansion dans le chenal), le développement du plan de mélange est plus ou moins retardé et la dynamique spécifique de l'écoulement détermine alors en partie les épisodes de dépôt ou d'érosion dans les autres zones du confluent.
8
Tilston, Mike, und Pascale M. Biron. „Structure de l’écoulement tridimensionnel, turbulence et contrainte de cisaillement dans une boucle de méandre“. Géographie physique et Quaternaire 60, Nr. 3 (13.05.2008): 225–39. http://dx.doi.org/10.7202/017997ar.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Résumé Plusieurs facteurs contribuent à l’instabilité des berges dans les méandres, mais le rôle joué par la dynamique de l’écoulement complexe au sein de ces sites n’est pas clairement élucidé. L’objectif de cette recherche est d’examiner la dynamique de l’écoulement tridimensionnel (3D) d’une boucle de méandre en vue de déterminer les liens entre la structure de l’écoulement moyen et turbulent, la contrainte de cisaillement et l’érosion des berges. Des données de vitesse 3D ont été recueillies dans une boucle de méandre avec un vélocimètre acoustique Doppler (ADV) et un profileur acoustique Doppler conçu pour les rivières peu profondes (PC-ADP). Une comparaison entre ces deux appareils a révélé que le PC-ADP donne de bons estimés de vitesse moyenne dans un écoulement relativement simple (au centre du chenal), mais le problème de moyennage spatial le rend moins efficace dans un plan de mélange où l’écoulement est plus complexe. L’ADV est aussi supérieur au PC-ADP pour les estimés de contrainte de cisaillement et l’étude de la turbulence à petite échelle, mais ce dernier révèle mieux les patrons à grande échelle. Deux cellules d’écoulement secondaire dans le méandre ressortent nettement avec les mesures simultanées du PC-ADP. Les maxima de contrainte de cisaillement mesurée avec l’ADV par la méthode d’énergie turbulente cinétique sont situés à l’entrée du méandre lorsque le niveau est plus bas, et à la sortie du méandre lorsque le niveau augmente. Ces deux zones correspondent à des observations de décrochement de berge au site d’étude.
9
Thiam, Ndiassé. „L'évolution du wolof véhiculaire en milieu urbain sénégalais : le contexte dakarois“. Plurilinguismes 2, Nr. 1 (1990): 10–37. http://dx.doi.org/10.3406/pluri.1990.872.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Cette étude de l’évolution formelle et fonctionnelle du wolof urbain examine tout d’abord le processus de simplification des oppositions de classes nominales, qui tendent à se restructurer en une simple opposition de nombre. Cela est un premier niveau de dévernacularisation du wolof. La variété dakaroise se caractérise également par l’émergence d'une forme amalgamée issue du mélange des deux codes, le français et le wolof, qui partagent à Dakar des fonctions communicationnelles proches, et dont la compétence plus ou moins égale est nécessaire à l'élite intellectuelle. Ce mélange se manifeste principalement par des emprunts au français, intégrés morphologiquement ; l’alternance existe, mais elle est moins caractéristique. Cette pratique langagière est généralisée au sein de l'élite et sert de marqueur social. Son imitation par une grande partie de la communauté, non francophones compris, entraîne de ce fait un processus de revernacularisation de ces phénomènes d'aliénation linguistique. La wolofisation phonologique des emprunts fait partie du processus, même entre interlocuteurs parfaitement bilingues. On assiste donc à Dakar à des rapports de type diglossique entre wolof traditionnel et wolof urbain. Cependant un regain de traditionalisme introduit un contre-courant dans la pratique de ce bilinguisme français/wolof, et un autre modèle linguistique, plus autocentré et moins difficile à comprendre, tend à s'instaurer sous la pression d'une bourgeoisie commerciale naissante, non scolarisée et non francophone, mais ayant le pouvoir économique.
10
Bouterra, Mourad, Afif El Cafsi, Abdelfettah Belghith und Patrick Le Quere. „Etude de l'effet de la stratification thermique sur la dispersion d'un polluant autour d'un obstacle“. Journal of Renewable Energies 6, Nr. 1 (30.06.2003): 53–68. http://dx.doi.org/10.54966/jreen.v6i1.961.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
L'étude numérique bidimensionnelle de la dispersion d'un polluant autour d'un obstacle soumis à un écoulement turbulent a été effectuée par la technique de Simulation des Grosses Structures L.E.S. Dans la première partie de ce travail, nous avons étudié la dispersion de polluant ayant la même densité que l'air ambiant. On montre que la dispersion de polluant est exclusivement tributaire des mouvements turbulents présents, le mécanisme dominant de la dispersion étant la convection. Dans la seconde partie, on s'est intéressé à l'étude de l'effet de la stratification thermique sur les mécanismes de dispersion de polluant. On montre que le polluant stagne au niveau de son point d'émission et pourra être émis dans la zone de mélange formé en aval de l'obstacle. Le polluant sera alors transporté par l'écoulement moyen, sur une thermocline entre les deux couches chaude et froide.
11
Sadani, M., N. Ouazzani und L. Mandi. „Impact de la sécheresse sur l'évolution de la qualité des eaux du lac Mansour Eddahbi (Ouarzazate, Maroc)“. Revue des sciences de l'eau 17, Nr. 1 (12.04.2005): 69–90. http://dx.doi.org/10.7202/705523ar.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
L'objectif de ce travail est d'étudier l'impact d'une année hydrologique très sèche (98/99) sur la qualité physico-chimique et l'évolution de l'état trophique du lac Mansour Eddahbi. Ce lac est situé dans la région de Ouarzazate, au sud du Maroc, caractérisée par un climat aride continental, avec des écarts thermiques hiver-été importants, des précipitations très faibles et une forte évaporation. Ceci induit une réduction considérable du volume total du lac et par suite une baisse de 14 m de son niveau. À la lumière des valeurs de températures enregistrées au niveau de la colonne d'eau, le lac peut être classé dans la catégorie des lacs monomictiques avec une seule période de mélange hivernale. Le pH est légèrement alcalin. La réduction du volume d'eau au niveau du lac a engendré une augmentation de la salinité des eaux. Une corrélation significative est enregistrée entre les deux paramètres (r2 =0,60 pour n=13 et p<0,05). Un déficit marqué en oxygène dissous (7,3 mg d'O2 /l comme moyenne en surface et des valeurs inférieures à 2 mg d'O2 /l voire nulles en profondeur durant la stratification), les teneurs en Chl "a" (24 µg/l) permettent de classer le lac dans la catégorie des lacs eutrophes. Selon les teneurs enregistrées en azote (0,2 mg/l) et en phosphores (0,02 mg/l), le lac est hyper-eutrophe. Deux années auparavant, le lac était considéré comme mésotrophe (ONEP/BRL, 1998). Les conditions climatiques sévères qui ont sévi durant l'année hydrologique 98/99 ont contribué à une évolution accélérée de l'état trophique du lac.
12
Amos, A. T., J. O. Amos Olowoniyi, D. U. Kareem, W. O. Olukowi, G. K. Odeyemi, E. O. Ajayi, D. O. Adekola und O. M. O. Idowu. „Nutrient utilization by broiler chickens fed differently processed cassava-soya blends“. Nigerian Journal of Animal Production 48, Nr. 6 (18.01.2022): 237–57. http://dx.doi.org/10.51791/njap.v48i6.3304.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Due to insufficiency in maize supplies for use as poultry feed and its high price, there is the need for alternative energy sources for poultry. The availability of cassava in the tropical part of the world and the need to fashion a way of incorporating cheaper alternative ingredients into poultry feed makes cassava a good alternative to maize in poultry feeding. However, compared with cereal grains, cassava is low in protein and the protein it has is of poor quality with very low essential amino acid contents, hence the need to make a blend of it with oil seeds such as soyabean which are rich in protein. This study was thereby conducted to determine the nutrient utilization by broiler chickens fed diets of differently processed Cassava-Soya Blends (CSB). Cassava pulp and full fat soyabean (dry and wet heated) mixed at ratios 50:50, 60:40, and 80:20 was subjected to two types of dehydration methods (frying and sun drying) to obtain 12 types of CSB. The blends were included at 15% level in the ration of broiler chickens in a 2x2x3 factorial arrangement. 360 one-day-old Cobb-500 broiler chicks used for this study were randomly allotted to the 12 dietary treatment groups in three replicates with 10 birds each. Eight weeks of feeding trials (starter and finisher phases) were observed. Nutrient digestibility trials were carried out on the birds at 4th and 8th week of the experiment. Cassava blended with wet heated full fat soya at 50:50 had the highest crude protein (CP) of 37.72% and metabolizable energy (3,314kcal/kg) with low HCNresidue of 1.70 mg/kg. The interaction of heat treatments, mixing ratio and dehydration methods resulted in higher CP digestibility from 75.82% to 77.27% and metabolizable energy from 10.65MJ/kg to 12.92 MJ/kg at the starter phase. It is concluded that the interactions of soyabean heat treatment, dehydration methods and mixing ratio of CSB positively influenced crude protein digestibility and metabolizable energy at the starter phase.
En raison de l'insuffisance des approvisionnements en maïs destiné à l'alimentation des volailles et de son prix élevé, il existe un besoin de sources d'énergie alternatives pour la volaille. La disponibilité du manioc dans la partie tropicale du monde et la nécessité de trouver un moyen d'incorporer des ingrédients alternatifs moins chers dans l'alimentation des volailles font du manioc une bonne alternative au maïs dans l'alimentation des volailles. Cependant, comparé aux céréales, le manioc est pauvre en protéines et les protéines qu'il contient sont de mauvaise qualité avec des teneurs en acides aminés essentiels très faibles, d'où la nécessité d'en faire un mélange avec des graines oléagineuses comme le soja qui sont riches en protéines. Cette étude a ainsi été menée pour déterminer l'utilisation des nutriments par des poulets à griller nourris avec des régimes de mélanges manioc-soja (MMS) transformés différemment. La pulpe de manioc et le soja entier (chauffé à sec et humide) mélangés à des ratios 50:50, 60:40 et 80:20 ont été soumis à deux types de méthodes de déshydratation (friture et séchage au soleil) pour obtenir 12 types de MMS. Les mélanges ont été inclus à un niveau de 15 % dans la ration de poulets à griller dans un arrangement factoriel 2x2x3. 360 poussins de chair Cobb-500 d'un jour utilisés pour cette étude ont été répartis au hasard dans les 12 groupes de traitement alimentaire en trois répétitions avec 10 oiseaux chacun. Huit semaines d'essais d'alimentation (phases de démarrage et de finition) ont été observées. Des essais de digestibilité des nutriments ont été effectués sur les oiseaux à la 4e et à la 8e semaine de l'expérience. Le manioc mélangé avec du soja entier chauffé humide à 50:50 avait la protéine brute (PB) la plus élevée de 37,72 % et l'énergie métabolisable (3 314 kcal/kg) avec un faible résidu de HCN de 1,70 mg/kg. L'interaction des traitements thermiques, du rapport de mélange et des méthodes de déshydratation a entraîné une digestibilité de PB plus élevée de 75,82 % à 77,27 % et une énergie métabolisable de 10,65 MJ/kg à 12,92 MJ/kg à la phase de démarrage. Il est conclu que les interactions du traitement thermique du soja, les méthodes de déshydratation et le rapport de mélange du MMS ont influencé positivement la digestibilité des protéines brutes et l'énergie métabolisable à la phase de démarrage.
13
AGABRIEL, J., J. P. FARRIE, E. POTTIER, P. NOTE und D. POMIES. „Conséquences zootechniques de simplifications de pratiques : exemples de la distribution des aliments et de la traite des vaches“. INRAE Productions Animales 25, Nr. 2 (01.06.2012): 141–58. http://dx.doi.org/10.20870/productions-animales.2012.25.2.3204.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Les simplifications des pratiques telles que les modifications des modes et rythmes de distribution de l’alimentation et de la traite, influencent les performances zootechniques des ruminants. La distribution de l’alimentation hivernale par remorque mélangeuse qui broie partiellement les brins longs conduit à des niveaux d’ingestion d’autant plus élevés que les fourrages utilisés sont grossiers. La distribution séparée d’aliment concentrés de différentes natures à des agneaux à l’engrais ne modifie que peu les quantités et proportions moyennes ingérées d’un mélange et n’affecte pas la croissance. Mais la distribution d’ensilage une fois tous les deux jours ou trois fois par semaine, et l’alternance de la distribution des composants de la ration sur la semaine, sont des pratiques qui conduisent à une moindre utilisation nutritive des aliments de la ration. L’utilisation de ces techniques est possible mais limitée à des animaux modérément productifs. La monotraite des vaches réduit la production laitière de 10 à 30% avec un effet rémanent qui est d’autant plus important qu’elle est appliquée tôt dans la lactation et de façon prolongée. C’est une pratique qui entraîne parallèlement une diminution des quantités de fourrages ingérées. Ainsi l’animal peut mobiliser la plasticité du comportement d’ingestion et des processus digestifs et métaboliques pour s’adapter à des rythmes de distribution d’alimentation très variés sans modifier les lois de réponses aux apports alimentaires. Cette capacité d’adaptation est une caractéristique forte des ruminants sur lequel l’éleveur peut s’appuyer pour aménager son travail selon ses contraintes personnelles. En revanche, la plasticité de la lactation est moindre puisqu’une modification des conditions d’extraction du lait se traduit par des conséquences sur la lactation en cours, mais sans effet à l’échelle de la carrière de la vache. La modification des pratiques se raisonne donc toujours au regard des capacités d’adaptation des animaux qui nécessitent d'être mieux quantifiées par les travaux de recherches à venir.
14
Ewetola, I. A., R. S. Onabanjo, N. P. Francis und G. S. Ojewola. „Influence of wilting period on mineral contents of grass-legume silage mixtures in Umudike, South East, Nigeria“. Nigerian Journal of Animal Production 49, Nr. 5 (26.05.2023): 15–23. http://dx.doi.org/10.51791/njap.v49i5.3759.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Forage conservation in form of silage production remains best option to ensure availability of adequate feed resource in the rainforest zone of Nigeria due to high relative humidity that negatively affects hay quality. Grasses like Panicum maximum (Guinea grass), Pennisetum purpureum (Elephant grass) are predominantly grown in this zone throughout the year, but decline in nutritive quality when dry season was at the peak. Centrosema pubescens (Centro) has been reported to posses good nutritive value which could be explore to improve some nutrients deficiencies in the grass species when incorporated in the silage. This experiment was conducted to evaluate the mineral contents of grass-legume silage mixtures as affected by wilting period in Umudike, Rainforest zone, Nigeria. The experiment comprised two factors namely: wilting period at two levels (6 and 12 hours after chopping) and forage composition in 5 different constituents (sole Panicum maximum (Guinea grass), sole Pennisetum purpureum (Elephant grass), Panicum maximum-Centrosema pubescens (Panicum*Centro: 50:50) mixture, Pennisetum purpureum-Centrosema pubescens (Pennisetum*Centro: 50:50) mixture and sole Centrosema pubescens (Centro). Thus, the experiment was a factorial arrangement laid out in a Completely Randomized Design (CRD). The mineral contents of silage were determined 12 weeks ensiling period. The results showed that wilting period and foragecomposition significantly (P<0.05) affected both macro and micro mineral concentrations of the silage. The ensiled materials wilted for 12 hours respectively recorded the highest values (0.291, 0.419, 0.316, 0.774 and 0.259 %) for Calcium (Ca), Phosphorus (P), Magnesium (Mg), Potassium (K) and Sodium (Na), when compared with 6 hours period of wilting. Meanwhile, Pennisetum*Centro silage mixtures recorded greater concentration of 0.323, 0.436, 0.319, 0.814 and 0.280 % for Ca, P, Mg, K and Na in relation to other forage composition. For micro mineral concentrations, similar (P<0.05) trend was observed on wilting period, while that of fforage composition slightly differed with sole Centro silage recorded the higher Copper concentration (17.58mg/kg). It was evident from the outcome of this study that wilting period and forage composition enhanced the mineral contents of the silage produced in Umudike, rainforest zone, Nigeria. Pennisetum*Centro silage mixture wilted for 12 hours is therefore recommended for ruminant production.
La conservation du fourrage sous forme de production d’ensilage reste la meilleure option pour assurer la disponibilité de ressources alimentaires adéquates dans la zone de forêt tropicale du Nigeria en raison de l’humidité relative élevée qui affecte négativement la qualité du foin. Des graminées comme Panicum maximum (herbe de Guinée), Pennisetum purpureum (herbe d’éléphant) sont principalement cultivées dans cette zone tout au long de l’année, mais leur qualité nutritive décline lorsque la saison sèche était à son apogée. Il a été rapporté que Centrosema pubescens (Centro) possède une bonne valeur nutritive qui pourrait être explorée pour améliorer certaines carences en nutriments chez les espèces de graminées lorsqu’elles sont incorporées dans l’ensilage. Cette expérience a été menée pour évaluer la teneur en minéraux des mélanges d’ensilage de graminées et de légumineuses affectées par la période de flétrissement à Umudike, dans la zone de forêt tropicale, au Nigéria. L’expérimentation comprenait deux facteurs à savoir : la période de flétrissement à deux niveaux (6 et 12 heures après la coupe) et la composition du fourrage en 5 constituants différents (sole Panicum maximum (Guinea grass), sole Pennisetum purpureum (Elephant grass), Panicum maximum-Centrosema pubescens (Panicum*Centro : 50 :50), mélange Pennisetum purpureum-Centrosema pubescens (Pennisetum*Centro : 50 :50) et sole Centrosema pubescens (Centro). Ainsi, l’expérience était un arrangement factoriel présenté dans un plan complètement randomisé (PCR). La teneur en minéraux de l’ensilage a été déterminée sur une période d’ensilage de 12 semaines. Les résultats ont montré que la période de flétrissement et la composition du fourrage affectaient de manière significative (P<0,05) les concentrations macro et micro minérales de l’ensilage. Les matériaux ensilés flétris pendant 12 heures respectivement enregistraient les grandes valeurs (0,291, 0,419, 0,316, 0,774 et 0,259 %) pour le calcium (Ca), le phosphore (P), le magnésium (Mg), le potassium (K) et le sodium (Na), par rapport à une période de flétrissement de 6 heures. Pendant ce temps, les mélanges d’ensilage Pennisetum*Centro ont enregistré une plus grande concentration de 0,323, 0,436, 0,319, 0,814 et 0,280 % pour Ca, P, Mg, K et Na par rapport aux autres compositions fourragères. Pour les concentrations de micro-minéraux, une tendance similaire (P<0,05) a été observée pendant la période de flétrissement, tandis que celle de la composition du fourrage différait légèrement avec l’ensilage de sole Centro qui enregistrait la concentration de cuivre la plus élevée (17,58 mg/kg). Il ressort clairement des résultats de cette étude que la période de flétrissement et la composition du fourrage améliorent la teneur en minéraux de l’ensilage produit à Umudike, dans la zone de forêt tropicale, au Nigéria. Le mélange d’ensilage Pennisetum*Centro fané pendant 12 heures est donc recommandé pour la production de ruminants.
15
Hétu, Bernard, Guillaume Fortin, Jérôme Dubé, Dominic Boucher, Thomas Buffin-Bélanger und Jean-Pierre Gagnon. „Les conditions nivologiques et hydro-météorologiques propices au déclenchement des coulées de slush : L’exemple du Québec (Canada)“. Climatologie 13 (2016): 71–95. http://dx.doi.org/10.4267/climatologie.1212.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Une coulée de slush (bouillie de neige fondante) est un écoulement rapide constitué d’un mélange de neige fondante, d’eau, de boue et de débris de toutes sortes. Les sept sites analysés démontrent que les coulées de slush peuvent survenir dans des contextes topographiques fort différents qui présentent toutefois des similitudes au niveau du mode d’enneigement et des conditions hydro-météorologiques. Les coulées de slush étudiées démarrent dans des ruisseaux d’ordre 1 ou 2, étroits et peu profonds, de pente très variable (de 1° à plus de 30°), qui sont comblés par des bouchons de neige dense soufflée par le vent ou transportée par les avalanches. Parce qu’ils s’opposent à la libre circulation des eaux de fusion lors des périodes de fonte accélérée, ces bouchons de neige favorisent la saturation du manteau neigeux jusqu’à la rupture sous l’effet combiné de la pression hydrostatique et de la gravité. Les onze coulées analysées, qui se sont produites entre 1936 et 2013, permettent de définir deux scénarios hydro-météorologiques propices à leur déclenchement : 1) des redoux de longue durée caractérisés par des températures qui restent positives pendant plusieurs jours consécutifs sans apport de précipitations liquides; 2) des redoux relativement courts (moins de 48 heures) couplés à des précipitations liquides abondantes. Largement méconnues au Québec, les coulées de slush pourraient être plus fréquentes à l’avenir en réponse au réchauffement climatique en cours.
16
Billiez, Jacqueline, und Nassira Merabti. „Communication familiale et entre pairs : variations du comportement langagier d'adolescents bilingues“. Plurilinguismes 1, Nr. 1 (1988): 34–52. http://dx.doi.org/10.3406/pluri.1988.901.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
A partir d'un triple corpus de données recueillies sur une période de quatre ans (entretiens semi-directifs, observations d'échanges langagiers et dé réseaux de communication), nous analyserons le fonctionnement du répertoire verbal d'un groupe d'adolescents issus de l'immigration algérienne résidant à Tullins, une petite ville de la région grenobloise. Il s'agit d’un groupe d'une trentaine de filles et de garçons, âgés de 10 à 25, issus de six familles différentes et qui vivent avec leurs parents installés dans la même cité HLM depuis plus de quinze ans. La confrontation, en premier lieu, des représentations des usages de l'arabe, du français et du "mélange", aux pratiques effectives du parler bilingue au sein de la famille, indique une convergence entre les deux dimensions à un niveau très général. En revanche, les choix de langue et les alternances de codes observés, classés puis comptabilisés montrent des stratégies et des fonctions plus diversifiées selon les sujets : différenciations filles/garçons, parents/enfants, pères/mères, enfants nés en France/nés en Algérie, etc... Dans un deuxième temps, les comportements langagiers au sein de la famille seront comparés à ceux observés dans le groupe de pairs du quartier et dans le cadre scolaire. L'accent sera mis sur les continuités/discontinuités dans les pratiques langagières des différents adolescents en relation avec les types de réseaux de communication auxquels ils ont accès.
17
Ayeni, A. O., M. Adegbenro, O. E. Dick, E. S. Oyedokun, I. O. Olasehinde und J. O. Agbede. „Performance, haemato-biochemical indices and antioxidants status of broiler chickens fed diets supplemented with avocado-bamboo composite leaf mix“. Nigerian Journal of Animal Production 49, Nr. 1 (25.02.2022): 293–303. http://dx.doi.org/10.51791/njap.v49i1.3428.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Phytogenic feed additives have been suggested to augment nutrient utilization in the gastrointestinal tract by enhancing production of digestive secretions and enzymatic activity. Such effects on gastrointestinal morphology have been postulated to increase the nutrient digestibility in poultry. However, research on avocado—bamboo composite mix on broiler chickens are limited, this thus forms the focus of this study.A six week feeding trial was conducted to evaluate the growth, haemato-biochemical indices and antioxidants status of broiler chickens fed varying levels of composite leaf mix (CLM). The avocado and bamboo leaves used were manually harvested, air-dried and milled to produce leaf meal. The two leaf meals were then mixed in ratio 1:1 to form the CLM. The CLM was included in broiler basal diets at 0, 4, 8 and 12g/kg levels designated diets I – IV, respectively. Ninety six day-old Cobb broiler chicks were randomly allotted to four treatments of three replicates with eight chicks each. At the end of the feeding trial, the result revealed that average final weight of chicken fed diets II (2533.33±66.67g) and III (2406.55±30.59g) were similar but higher than those fed the control (2216.67±29.83g). The same pattern was observed for total weight gain. The feed conversion ratio (FCR) was not affected although birds fed diet II had the best FCR (2.08±0.06).No significant (P>0.05) difference was observed in all the haematological indices save mean cell volume and mean cell haemoglobin which was highest in birds fed 4g/kg CLM supplemented diet (149.87±24.73fL and 49.95±8.25 pg/cell, respectively) as compared to 111.32±16.56fL and 37.12±5.55pg/cell in those supplemented 12g/kg CLM. The same pattern was repeated in percentage lymph .Among the serum biochemistry parameters measured, only Aspartate transaminase was affected and highest in birds fed diet supplemented with 4g/kg CLM (102.52±5.88µ/L) and lowest in those fed 12g/kg CLM (99.33±5.13µ/L). The superoxide dismutase, catalase and Glutathione peroxidase increased with increased CLM supplementation. The growth, haematological, serum biochemical and antioxidant parameters obtained from this study suggested that the CLM has no adverse effect on the health status of broiler chickens but on the other hand improved the growth, blood serum and serum antioxidant profiles.
Des additifs alimentaires phytogéniques ont été suggérés pour augmenter l'utilisation des nutriments dans le tractus gastro-intestinal en améliorant la production de sécrétions digestives et l'activité enzymatique. De tels effets sur la morphologie gastro-intestinale ontété postulés pour augmenter la digestibilité des nutriments chez la volaille. Cependant, les recherches sur le mélange composite avocat-bambou sur les poulets de chair sont limitées, c'est donc l'objet de cette étude. Un essai d'alimentation de six semaines a été mené pour évaluer la croissance, les indices hémato-biochimiques et le statut en antioxydants de poulets à griller nourris à des niveaux variables de mélange de feuilles composites (MFC). Les feuilles d'avocat et de bambou utilisées ont été récoltées manuellement, séchées à l'air et broyées pour produire de la farine de feuilles. Les deux farines de feuilles ont ensuite été mélangées dans un rapport 1:1 pour former le MFC. Le MFC a été inclus dans les régimes de base des poulets de chair à des niveaux de 0, 4, 8 et 12 g/kg désignés régimes I à IV, respectivement. Quatre-vingt-seize poussins de chair Cobb âgés d'un jour ont été répartis au hasard dans quatre traitements de trois répétitions avec huit poussins chacun. À la fin de l'essai d'alimentation, le résultat a révélé que le poids final moyen des poulets nourris avec les régimes II (2533,33 ± 66,67 g) et III (2406,55 ± 30,59 g) était similaire mais supérieur à celui des poulets nourris avec le témoin (2216,67 ± 29,83 g). La même tendance a été observée pour le gain de poids total. Le taux de conversion alimentaire (TCA) n'a pas été affecté bien que les oiseaux nourris avec le régime II aient eu le meilleur TCA (2,08 ± 0,06). Aucune différence significative (P>0,05) n'a été observée dans tous les indices hématologiques, sauf le volume cellulaire moyen et l'hémoglobine cellulaire moyenne qui le plus élevé chez les oiseaux nourris avec 4 g/kg de régime supplémenté en MFC (149,87 ± 24,73 fLet 49,95 ± 8,25 pg/cellule, respectivement) par rapport à 111,32 ± 16,56 fLet 37,12 ± 5,55 pg/cellule chez ceux supplémentés en 12 g/kg de MFC. Le même schéma a été répété en pourcentage de lymphe. Parmi les paramètres biochimiques sériques mesurés, seule l'aspartate transaminase était affectée et la plus élevée chez les oiseaux nourris avec un régime supplémenté de 4 g/kg de MFC (102,52 ± 5,88 µ/L) et la plus faible chez ceux nourris avec 12 g/kg de MFC (99,33 ± 5,13 µ/L). La superoxyde dismutase, la catalase et la glutathion peroxydase ont augmenté avec l'augmentation de la supplémentation en MFC. Les paramètres de croissance, hématologiques, biochimiques sériques et antioxydants obtenus à partir de cette étude suggèrent que le MFC n'a pas d'effet néfaste sur l'état de santé des poulets de chair mais améliore en revanche les profils de croissance, de sérum sanguin et d'antioxydants sériques.
18
Codjo Jacques, HOUNDETE, ASSONGBA Yédjanlognon Faustin, YOKA Joseph und DJEGO Julien Gaudence. „Importance de l’association de cultures face aux variabilités climatiques dans les collines au Benin“. Journal of Applied Biosciences 150 (30.06.2020): 15403–18. http://dx.doi.org/10.35759/jabs.150.3.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Objectif : Cette étude vise à estimer les performances agronomiques de la production du mais par association à une espèce de la famille des cucurbitacaea «goussi» en vue de l’exploitation des processus écologiques. Méthodologie et résultats : les essais ont été installés en champs paysans sur un sol ferrugineux tropical dans deux (2) villages de la commune de Glazoué. Le dispositif expérimental est en blocs aléatoires complets (BAC) avec deux répétitions ou blocs. Chaque bloc est subdivisé en deux parcelles élémentaires abritant chacune un traitement. Les traitements sont du maïs en culture pure (Témoin absolu T0) et maïs en association avec goussi (Test T1). Les données climatiques, agronomiques et de rentabilité financière ont été collectées sur cette expérimentation. En matière de résultat, il ressort que l’humidité au niveau des parcelles du système de l’association de maïs et goussi est supérieure à celle des parcelles du système de culture pure de maïs et ceci durant tous les temps de collectes. Le poids des épis était le plus élevé pour l’association maïs et goussi de même que pour tous les autres paramètres (le nombre de rangées par épis, le nombre de grains par épis et le poids de 100 graines). Conclusion et application des résultats : la pratique agricole qui constitue à associer deux espèces végétales domestiquées Zea mays L. de la famille des Poaceaes et Citrullus lanatus (Thunb.) de la famille des Cucurbitaceae est une des meilleures stratégies mises en place par les producteurs pour les impacts des changements climatiques. Mots clés : Mélange de culture ; variabilité climatique ; maïs-goussi ; rentabilité et Citrullus lanatus Importance of the association of crops facing climate variability in the hills in Benin ABSTRACT Objective: This study aims to estimate the agronomic performance of corn production by association with a species of the cucurbitacaea family "goussi" for the exploitation of ecological processes. Methodology and results: the trials were set up in peasant fields on tropical ferruginous soil in two (2) villages in the commune of Glazoué. The experimental setup is in complete random blocks (BAC) with two repetitions or blocks. Each block is subdivided into two elementary plots, each housing a treatment. The treatments are corn in pure culture (absolute control T0) and corn in association with goussi (Test T1). Climatic, agronomic and financial profitability data were collected on this experiment. In terms of results, it appears that the humidity in the plots of the system of the association of maize and goussi is higher than that of the plots of the system of pure cultivation of corn and this during all the times of collections. The weight of the cobs was highest for the corn and goussi combination as well as for all the other parameters (the number of rows per cob, the number of grains per cob and the weight of 100 seeds). Conclusion and application of the results: the agricultural practice, which consists in associating two domesticated plant species Zea mays L. of the family Poaceae and Citrullus lanatus (Thunb.) of the family Cucurbitaceae is one of the best strategies implemented by producers to the impacts of climate change. Keywords: Mixed cropping; climate variability; Maize-goussi; profitability and Citrullus lanatus
19
Nassy, Marielle Laurentine Moita, Stefan Hauser, Maria Egwekhide, Komlan Batawila, Peter Kulakow und Michael Abberton. „Leaf and roots yields responses of three improved cassava (Manihot esculenta Crantz) varieties to organo-mineral fertilizers and leaf harvest in the South-West Nigeria“. International Journal of Biological and Chemical Sciences 14, Nr. 4 (17.08.2020): 1432–47. http://dx.doi.org/10.4314/ijbcs.v14i4.21.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
L’étude a été menée dans l’objectif d’évaluer la production de trois variétés améliorées de manioc en réponse à la récolte des feuilles et aux fertilisants NPK, compost et Compost-NPK. L’essai a été fait selon le dispositif en split-split plot, à blocs aléatoires complets à trois facteurs et trois réplications. Les récoltes ont été réalisées à 3 mois et 5 mois après la plantation. La récolte finale a été faite à 12 Mois Après la Plantation (MAP). Le résultat montre qu’une différence non significative (p>0,05) a été observée entre les variétés et entre les traitements fertilisants du rendement en feuilles sèches total. La moyenne totale du rendement en feuilles sèches s'élève à 1454,19 kg/ha au niveau du contrôle. Et ce rendement augmente en moyenne de 10,42% en présence du compost, 39,91% quand le mélange Compost-NPK a été appliqué et de 34, 19% en présence de NPK. Le rendement racinaire varie significativement (p˂0,05) en fonction des variétés et traitement de récolte des feuilles. La perte moyenne de rendement sec due à la récolte des feuilles est de 3,86 t/ha soit 45,77%. La perte du rendement racinaire sec a été compensée en moyenne de 35,59% soit 1,64 t/ha par le mélange Compost-NPK, et 24,05% soit 1,11 t/ha quand le NPK a été appliquée. Parmi les variétés, deux répondent aux fertilisants et sont capables de compenser les pertes. L’IITA-TMS-IBA071393 serait un bon candidat pour les petits exploitants dépourvus de moyen d’intrant.Mots clés : Génotypes de manioc, cueillette des feuilles, engrais organo-minéral, rendement, effet compensatoire.
English Title: Leaf and roots yields responses of three improved cassava (Manihot esculenta Crantz) varieties to organo-mineral fertilizers and leaf harvest in the South-West NigeriaThis study was carried out to investigate the leaf and root yield response to leaf harvest and the application of NPK fertilizer, compost and the combination of NPK plus compost of three improved cassava varieties. The experiment was a complete randomised split-split plot design with three factors and three replications. Leaf harvest was at 3 months and 5 months after planting (MAP). The final root harvest was at 12 MAP. The leaf dry matter yield was not significantly (p> 0.05) different between varieties and fertilizer treatments. The average leaf yield was 1454.19 kg/ha DM in control. Leaf yield increased by 10.42% when compost was applied, by 39.91% when compost plus NPK was applied and by 34.19% when only NPK was applied. Root yield was significantly (p˂0.05) affected by cassava variety and leaf harvest. Average root DM yield losses were 3.86 t/ha (45.77%) when leaves were harvested. Root DM yield loss was compensated to 35.59% (1.64 t/ha) when compost plus NPK fertilizer was applied and 24.05% (1.11 t/ha) when NPK was applied. Two varieties responded positively to fertilisers and were able to compensate for root yield losses. IITA-TMS-IBA071393 appears a suitable candidate for cassava farmers with small income because it did not require inputs.
Keywords: Cassava genotypes, leaves harvesting, organo-mineral input, yield, compensation effect.
20
Bessière, Mathieu. „Comment mettre en place et entretenir des prairies performantes“. Le Nouveau Praticien Vétérinaire élevages & santé 12, Nr. 48 (2021): 12–16. http://dx.doi.org/10.1051/npvelsa/48012.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Lorsqu’elles ont conservé leur état d’équilibre, les prairies naturelles, par leurs diversités floristiques, sont plus productives et plus résilientes que les prairies plus récemment implantées. Pour autant, il n’est pas recommandé de chercher à recopier cette diversité lors de l’implantation de nouvelles pâtures car nos approximations inévitables conduisent à des prairies déséquilibrées et difficiles à conduire. Il est préférable de choisir des associations de plantes qui respectent les mêmes appétences, les mêmes précocités et mêmes vitesses de pousse. Par exemple, il n’est pas opportun de mélanger le Dactyle ou les fétuques à feuilles dures avec du Ray-Grass Anglais. Au delà des mélanges prairiaux, ce qui fait la force d’une prairie est le niveau de fertilité des sols. Nous devons l’apprécier sous deux aspects, l’activité biologique et la quantité de matière organique stable. Ces deux éléments déterminent respectivement la vigueur et la robustesse des prairies. S’il est relativement simple de relancer l’activité biologique en supprimant le surpâturage, il est plus complexe et plus long de rétablir le stock de matière organique stable. Pour cela, il est nécessaire d’avoir recours à des sursemis de légumineuses annuelles, à l’épandage maximum de fumier et plus structurellement, à l’agro-foresterie. Pour évaluer les pratiques des éleveurs, à défaut d’un bilan humique plus précis, nous pouvons comparer la ration laissée au sol à une ration de vache laitière. Cette dernière doit être en quantité élevée et présenter un bon équilibre alimentaire (sucres et fibres).
21
Mukiibi-Muka, G., M. O. Otim, G. Musisi, J. Illango, T. Galiwango und W. Olaho Mukani. „Etude comparative de l’efficacité de l’amprolium et du diclazuril chez des poulets de chair naturellement infectés en Ouganda“. Revue d’élevage et de médecine vétérinaire des pays tropicaux 54, Nr. 1 (01.01.2001): 33. http://dx.doi.org/10.19182/remvt.9802.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
L'efficacité de deux médicaments anticoccidiens synthétiques (l'amprolium et le diclazuril) a été étudiée chez des poulets de chair naturellement infectés en Ouganda. Les médicaments ont été administrés par voie orale, mélangés dans de l'eau. L'évaluation du niveau d'infection a été effectuée par la numération des oocystes de coccidies. Les deux médicaments ont été efficaces dans le contrôle de l'excrétion des coccidies, mais l'efficacité du diclazuril a été plus grande. L'administration du diclazuril par voie orale au lieu de l'administration habituelle dans la nourriture a été efficace. Aucune différence de poids n'a été observée entre les groupes traités et le groupe témoin jusqu'à l'âge d'abattage.
22
Granger, Gilles G. „Les deux niveaux de la rationalité“. Dialectica 39, Nr. 4 (06.09.2010): 355–63. http://dx.doi.org/10.1111/j.1746-8361.1985.tb01604.x.
Der volle Inhalt der Quelle
23
Rhaïb, Driss. „Le mélange de langues dans le discours d’enseignants marocains de français au Maroc, en dehors de la classe“. Revue québécoise de linguistique 24, Nr. 2 (01.05.2009): 151–63. http://dx.doi.org/10.7202/603118ar.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
RÉSUMÉ À travers cet article, nous nous sommes intéressé à une des conséquences directes des langues en contact, à savoir celle du mélange de langues : français-arabe chez des enseignants marocains du français au Maroc en dehors de la classe. À l’observation d’un corpus oral recueilli auprès d’un groupe d’enseignants de sexe masculin, nous nous sommes aperçus de la mixité des codes dans leurs discussions, une mixité qui se caractérise par le mélange de deux codes linguistiques totalement opposés. L’analyse que nous avons développée est orientée vers la composante lexicale à travers laquelle nous avons essayé de mettre à jour les facteurs susceptibles de provoquer le mélange des deux langues en contact. Cette analyse nous amène à conclure que même des enseignants — arabophones — de la langue française n’échappent pas aux mélanges de langues français-arabe.
24
LEBEAU, J.-P. „META-COVID“. EXERCER 31, Nr. 166 (01.10.2020): 339. http://dx.doi.org/10.56746/exercer.2020.166.339.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Au-delà de la maladie et de la situation épidémiologique, la Covid-19 donne déjà lieu à nombre d’études et de réflexions sociologiques. Il faut dire que rarement la sociologie a été en terrain aussi fertile. La cacophonie politique est habituelle, certes, mais il est rare que les uns et les autres fassent preuve d’aussi peu d’assurance dans des déclarations où leur désarroi face à des réalités scientifiques complexes et rapidement évolutives semble avoir remplacé leurs habituelles certitudes socio-économiques. Reflets de ces deux aspects, la cacophonie médiatique atteint quant à elle des niveaux insoupçonnables. Pour ce qui nous concerne plus spécifiquement, et de manière cette fois très inhabituelle, la cacophonie scientifique n’a guère à envier, par son ampleur, à la précédente. Des experts de rencontre n’ont pas hésité à mélanger les genres et, tout en parlant au nom de leur discipline, voire de la médecine tout entière, à quitter la posture scientifique pour adopter celle habituellement réservée aux journalistes de l’audiovisuel et aux polémistes. Sans doute ont-ils mal mesuré les conséquences d’une exposition médiatique inhabituelle et de l’amplification démesurée de propos qui manquaient déjà cruellement de mesure. Quoi qu’il en soit, cet abandon des règles du débat scientifique au profit de la déesse aux mille bouches a fait dans les rangs de la science une victime de taille : la rigueur. Entre méthodes manifestement inadaptées, protocoles allègrement violés, résultats contradictoires et discussions surréalistes, entre auteurs pseudo-scientifiques, relecteurs virtuels et éditeurs complices, on n’aura pu que constater avec consternation l’extrême fragilité de la frontière qui sépare la littérature scientifique de la presse populaire1. Après avoir tenté dans de précédents numéros d’apporter au débat sur la situation sanitaire une analyse rigoureuse des données disponibles à l’usage des soins premiers, des praticiens et du système de soins, nous vous proposons aujourd’hui un numéro sans Covid, mais qui ne transige pas sur la rigueur. Rigueur impeccable dans la méthode, la description et l’analyse des résultats de recherche qualitative des articles de Guineberteau et al. et Hamedi et al. et dans les résultats de revue de littérature de Gimenez et al. Rigueur dans la relecture critique de la recherche quantitative de l’essai « Bacloville » par Boussageon et al. Rigueur dans la conduite des entretiens qualitatifs analysée par Lamort-Bouché et al., ou dans la critérisation de l’agrément de terrains de stage hospitaliers proposée par Jedat et al. Il ne s’agit pas, bien sûr, pas de donner l’exemple, et encore moins de donner des leçons. Juste de poursuivre notre tâche.
25
Boukredera, Mounira, Mohamed Khenfri und Assya Benhabiles. „Mélanome malin unguéal: localisation particulière au niveau du pouce A propos de deux cas“. Hand Surgery and Rehabilitation 40, Nr. 6 (Dezember 2021): 923–24. http://dx.doi.org/10.1016/j.hansur.2021.10.290.
Der volle Inhalt der Quelle
26
Lerner, Pablo. „The Relationship between ‘Common Principles’, Comparative Law and the ‘New Ius Commune’“. European Review of Private Law 16, Issue 6 (01.12.2008): 949–72. http://dx.doi.org/10.54648/erpl2008071.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Abstract: Harmonization blends the laws of various countries, enabling better trade and commercial practices; it occurs in a number of manners: through supranational agencies, conventions and treaties, soft law, and researchers. Comparative law is crucial to harmonization; it is not only a theoretical academic fi eld, but rather a basis for creating world–wide legal solutions emphasizing collaboration and cooperation between the different legal systems. This article will focus on the process of ‘academic harmonization’, which has materialized via the enactment of common principles. The idea behind common principles is that harmonization can be achieved through formulating rules aimed as “common law” on an international or regional level. The fact that these common principles can be understood as comparative works should be examined. This article discusses the points of contact between the drafting of common principles and comparative law (i.e., language or methodological questions). While there is a different approach between comparative law and harmonization vis–à–vis common principles, there is a strong relationship between the two, and it is this relationship that allows the development of ‘the new ius commune’. Résumé: L’harmonisation mélange les droits de différents pays, permettant un commerce et des pratiques commerciales meilleurs. Elle procède de différentes façons : au moyen d’agences supranationales, de conventions, de traités, de droit mou, et par la recherche. Le droit comparé est crucial pour l’harmonisation ; il ne s’agit pas seulement d’un champ académique théorique mais plutôt d’une base pour créer des solutions mondiales qui mettent en valeur collaboration et coopération entre les différents systèmes légaux. Cet article se concentrera sur le procédé d’harmonisation académique créé par l’énonciation de principes communs, qui sont obtenus par la formulation de règles qui visent à être utilisées comme doit commun au niveau international ou régional. Cet article présente, en les expliquant, les points de contact entre la rédaction de principes communs et le droit comparé (comme les questions de langage et de méthodologie). Alors qu’il existe une différence d’approches entre le droit comparé et l’harmonisation par des principes communs, il y a une relation forte entre les deux et c’est cette relation qui permet le développement d’un nouvel «ius commune». Zusammenfassung: Rechtsharmonisierung beeinfl usst stets mehr die nationalen Gesetzer verschiedener Staaten, um eine Verbesserung des Handels sowie anderer gewerblicher Aktivitäten zu ermöglichen. Sie erfolgt auf verschiedenen Wegen: mittels supranationaler Organisationen, Übereinkommen und Staatsverträgen, soft law sowie auch der Rechtswissenschaft. Die Rechtsvergleichung ist entscheidend für die Rechtsharmonisierung. Es ist nicht nur eine theoretische rechtswissenschaftliche Disziplin, sondern vielmehr handelt es sich bei ihr um eine Grundlage für die Schaffung weltweiter rechtlicher Lösungen, wobei hier Zusammenarbeit und Kooperation zwischen den verschiedenen Rechtssystemen im Mittelpunkt steht. In diesem Beitrag soll der Prozess der” rechtswissenschaftlichen Rechtsharmonisierung“ im Mittelpunkt, die durch die Aufstellung von sog. gemeinsamen Grundsä
27
Rigneault, Hervé, und Sandro Heuke. „Comprendre les processus raman cohérents“. Photoniques, Nr. 121 (2023): 52–56. http://dx.doi.org/10.1051/photon/202312152.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Nous présentons les bases physiques pour comprendre les processus Raman cohérents qui sont à l’origine de nombreuses applications en spectroscopie et en imagerie. Ces processus de mélange d’ondes sont résonnants avec les niveaux vibratoires des molécules et rapportent une information chimique sur la matière sondée par les ondes optiques. Ils se développent dans les domaines fréquentiel et spatial avec des spécificités que nous précisons.
28
Namer, Fiammetta, und Paul Schmidt. „Construction d'un dictionnaire : morphologie à deux niveaux pour le français à l'aide de contraintes basées sur les structures de traits typées“. Meta 42, Nr. 1 (30.09.2002): 72–93. http://dx.doi.org/10.7202/003695ar.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Résumé Cet article illustre l'application de techniques modernes en linguistique computationnelle et génie linguistique, connues sous le nom de "morphologie à deux niveaux" (MON), "linguistique basée sur les contraintes" et "structures de traits typés" (SST), pour la construction de lexiques en français. Ces techniques s'inspirent de concepts présentés dans la littérature consacrée aux grammaires syntagmatiques guidées par les têtes (HPSG) et à la MON pour le traitement de la morphologie flexionnelle du français. Le formalisme dans lequel le lexique a été réalisé est ALEP (advanced language engineering platform), conçu pour associer expressivité et efficacité. Les deux modules intervenant dans la construction du lexique sont le composant à deux niveaux et le composant morphosyntaxique. Leur description ainsi que leurs rôles respectifs sont présentés et illustrés en détail.
29
Imasuen, J. A., L. O. Obatta, F. O. Imhankon und A. O. Atanda. „Haematological and lipid profile of rabbits fed ginger (Zingiber officinale) and turmeric (Curcuma longa) additives to correct crude oil induced antioxidant challenges“. Nigerian Journal of Animal Production 49, Nr. 2 (08.03.2022): 101–11. http://dx.doi.org/10.51791/njap.v49i2.3467.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Environmental pollution is a major global problem, posing a severe risk to humans and animals and limited data are available on the haematology of farm animals with heavy metal contamination due to exposure to crude oil pollution. This study was therefore conducted to assess the blood profile of rabbits fed ginger and turmeric additives to correct crude oil induced antioxidant challenges. The experiment was conducted using 40 mature rabbits of mixed breeds and sexes, randomly assigned to five treatments in a completely randomized design. Contaminated feed contained 0.035% of crude oil. Treatment 1 was a basal diet with no contamination and no test additive. Treatment 2 was offered contaminated feed with no test additives. Treatment 3 and 4 were contaminated feeds with 5g/kg body weight of ginger and turmeric, respectively. Treatment 5 had contaminated feed with a mixture of ginger and turmeric at 2.5g/kg body weight. At the end of the feeding trial which lasted for 10 weeks, blood samples were collected through the ear vein, and used for haematological and plasma lipid analysis. The results showed that additives improved the white blood cell count as both controls (Treatments 1 and 2) had depressed and significantly lower (p>0.05) values from the treated groups. Lymphocyte percentage was significantly depressed in the positive control (19.03%), against the range of 73.85% - 86.80% obtained in the other treatments. Total cholesterol was highest in the negative control (45.00mg/dL) and least in Treatments 3 and 5 (28.00mg/dL). Triglyceride level was significantly higher (p<0.05) in Treatment 4 (98.00mg/dL) and least (24.00mg/dL) in Treatment 3. In conclusion, ginger, turmeric, and their combination were beneficial in correcting the effects of crude oil contaminated feed on the blood profile of rabbits.
La pollution de l'environnement est un problème mondial majeur, posant un risque grave pour les humains et les animaux et des données limitées sont disponibles sur l'hématologie des animaux de ferme contaminés par des métaux lourds en raison de l'exposition à la pollution par le pétrole brut. Cette étude a donc été menée pour évaluer le profil sanguin des lapins nourris avec des additifs de gingembre et de curcuma pour corriger les défis antioxydants induits par le pétrole brut. L'expérience a été menée en utilisant 40 lapins matures de races et de sexes mélangés, assignés au hasard à cinq traitements dans une conception complètement aléatoire. La charge contaminée contenait 0,035 % de pétrole brut. Le traitement 1 était un régime de base sans contamination et sans additif d'essai. Le traitement 2 s'est vu proposer des aliments contaminés sans additifs d'essai. Les traitements 3 et 4 étaient des aliments contaminés avec 5 g/kg de poids corporel de gingembre et de curcuma, respectivement. Le traitement 5 avait des aliments contaminés avec un mélange de gingembre et de curcuma à 2,5 g/kg de poids corporel. À la fin de l'essai d'alimentation qui a duré 10 semaines, des échantillons de sang ont été prélevés dans la veine de l'oreille et utilisés pour l'analyse hématologique et des lipides plasmatiques. Les résultats ont montré que les additifs amélioraient le nombre de globules blancs car les deux témoins (traitements 1 et 2) avaient des valeurs déprimées et significativement inférieures (p> 0,05) des groupes traités. Le pourcentage de lymphocytes était significativement diminué dans le contrôle positif (19,03%), contre la plage de 73,85% - 86,80% obtenue dans les autres traitements. Le cholestérol total était le plus élevé chez le témoin négatif (45,00 mg/dL) et le moins élevé dans les traitements 3 et 5 (28,00 mg/dL). Le niveau de triglycérides était significativement plus élevé (p<0,05) dans le traitement 4 (98,00 mg/dL) et inférieur (24,00 mg/dL) dans le traitement 3. En conclusion, le gingembre, le curcuma et leur combinaison ont été bénéfiques pour corriger les effets du pétrole brut aliments contaminés sur le profil sanguin des lapins.
30
Pelletier, Gérard-R. „Retour à Adam Smith (1723-1790) après deux siècles?“ Articles 66, Nr. 3 (28.01.2009): 319–47. http://dx.doi.org/10.7202/601539ar.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
RÉSUMÉ Après un survol des appréciations courantes de l’analyse économique de Smith, on souligne l’intérêt actuel marqué pour la totalité du système incluant d’autres niveaux comme l’histoire, la sociologie et l’éthique. Le plus intéressant de Smith pour les années à venir semble résider bien plus dans ses positions éthiques que dans son analyse économique. En fait, le principal problème pendant actuellement est celui d’une éthique acceptable de la répartition, qui ne semble résider ni dans les théories déontologiques, ni dans l’utilitarisme, mais quelque part entre les deux, comme nous convainc facilement un rapide coup d’oeil sur les positions récentes allant de Hare à Sen en passant par Rawls. La priorité accordée par Smith à d’autres motifs de deux sortes et à deux niveaux au lieu de l’utilité nous donne enfin une vision alternative à l’utilitarisme grâce à des prémisses qui appartiennent maintenant à trois niveaux de généralité et d’universalité. À cause de son naturalisme, cependant, Smith ne nous offre pas de suggestions précises pour expliciter ce système et nous permettre enfin une méthode pour souder n’importe quel système philosophique et pas seulement l’utilitarisme à la théorie économique.
31
Sandoz, Claude. „Syntaxe et formation des mots : un type d'emploi de noms verbaux en latin“. Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage, Nr. 19 (09.04.2022): 173–80. http://dx.doi.org/10.26034/la.cdclsl.2005.1567.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Dans la description linguistique, les données font généralement l’objet d’une attribution à un « plan » déterminé : phonique, morphologique, syntaxique, sémantique. Cette répartition traditionnelle correspond à des niveaux distincts d’analyse, et pour chaque niveau la nature des phénomènes requiert la mise au point de procédures particulières. Cependant, un fait global intéresse parfois deux ou plusieurs niveaux à la fois.
32
Marchand, André, und Marie-Hélène Dion. „Comorbidité du TPA : L’impact de différents niveaux d’anxiété sociale sur l’efficacité d’un traitement cognitivo-comportemental du trouble panique avec agoraphobie“. Santé mentale au Québec 23, Nr. 2 (11.09.2007): 171–96. http://dx.doi.org/10.7202/032458ar.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
RÉSUMÉ Cette recherche vise à évaluer chez des individus ayant un diagnostic primaire de trouble panique avec agoraphobie, et ne répondant pas au diagnostic secondaire de phobie sociale, la présence ou non de différents niveaux d'anxiété sociale. L'étude évalue également l'impact de cette comorbidité symptomatique sur l'efficacité de deux modalités de traitement cognitivo-comportemental, soit un traitement autodirigé et un traitement dirigé par le thérapeute. Elle tente de déterminer si l'application d'un programme de traitement cognitivocomportemental du trouble panique avec agoraphobie influence positivement ou négativement les niveaux d'anxiété sociale présents. D'autre part, elle évalue si les niveaux d'anxiété sociale influencent l'efficacité du traitement cognitivo-comportemental quant à la symptomatologie agoraphobique. L'échantillon comporte 51 personnes (26 dans un traitement dirigé et 25 dans un traitement autodirigé) ayant un trouble panique avec agoraphobie selon les critères du DSM-IV. On constate une répartition relativement équivalente d'individus avec un trouble panique avec agoraphobie présentant de l'anxiété sociale à un niveau faible, modéré ou élevé, pour les deux groupes de traitement. En outre, on note une amélioration significative non seulement des symptômes du trouble panique avec agoraphobie, mais également des symptômes d'anxiété sociale. Il y a moins de participants avec des niveaux d'anxiété sociale élevée et modérée après le traitement. Les deux modalités de traitement sont équivalentes quant à leur efficacité. Finalement, les résultats indiquent très partiellement que les niveaux élevés et modérés d'anxiété sociale exercent possiblement une influence négative sur l'efficacité de traitement du trouble panique avec agoraphobie tel que mesuré par certaines composantes du trouble. Les conséquences relatives à cette comorbidité symptomatique ainsi que les explications possibles des différents impacts de cette comorbidité sur l'efficacité du traitement sont discutées.
33
Dalbera, Joseph. „Nunc et les deux niveaux de la narration“. Pallas, Nr. 102 (21.11.2016): 149–57. http://dx.doi.org/10.4000/pallas.3643.
Der volle Inhalt der Quelle
34
Marteau de Aguiar, Norma, und Irma Lilljedah de Pontferrada. „L’enseignement de la lecture compréhensive à deux niveaux“. Lidil 16, Nr. 1 (1997): 85–90. http://dx.doi.org/10.3406/lidil.1997.1707.
Der volle Inhalt der Quelle
35
LECLERCQ, B., M. LESSIRE, G. GUY, J. M. HALLOUIS und L. CONAN. „Utilisation de la graine de colza en aviculture. Revue bibliographique et résultats de deux essais“. INRAE Productions Animales 2, Nr. 2 (10.05.1989): 129–36. http://dx.doi.org/10.20870/productions-animales.1989.2.2.4407.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
La graine de colza peut être introduite dans les aliments destinés aux volailles à un taux d’incorporation maximum de 10 %. Il est toutefois indispensable de lui faire subir un traitement mécanique et/ou thermique qui en modifie l’intégrité physique de façon à la rendre parfaitement digestible. Parmi ces traitements technologiques figurent : le broyage, la granulation de l’aliment composé ou l’extrusion en mélange avec une autre matière première. Ils augmentent tous la digestibilité des lipides et la valeur énergétique de la graine. Au cours de deux expériences on a évalué la valeur nutritionnelle d’un mélange de colza et de blé chez la poule pondeuse et d’un mélange de colza et de pois chez le poulet de chair. Les résultats sont présentés et confirment la possibilité d’incorporer jusqu’à 10 % de graine de colza dans les aliments destinés aux volailles. En formulation le colza entre en compétition beaucoup plus avec les céréales ou les sources d’énergie (manioc, matières grasses) qu’avec les sources de protéines (tourteau de soja).
36
Benbouhenni, Habib. „Etude comparative entre la DTC neuronale et la DTC basée sur les régulateurs à hystérésis neuronale de la MAS alimentée par onduleur NPC à cinq niveaux“. Journal of Renewable Energies 21, Nr. 2 (30.06.2018): 207–16. http://dx.doi.org/10.54966/jreen.v21i2.683.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Ce travail présente la comparaison entre deux types de la commande DTC d’une machine asynchrone alimentée par onduleur NPC à cinq niveaux, la commande DTC neuronale à cinq niveaux (DTC-RNA-5N) et la commande DTC cinq niveaux (DTC-5N) basée sur les régulateurs à hystérésis neuronale. En utilisant le logiciel Matlab-Simulik, comme résultats les ondulations du couple électromagnétique, et du flux statorique de la commande DTC-RNA-5N réduit considérablement par rapport aux ondulations de la commande DTC-5N basée sur les régulateurs à hystérésis neuronale.
37
Morency, Jean. „Deux visions de l’Amérique“. Études françaises 33, Nr. 3 (15.03.2006): 67–77. http://dx.doi.org/10.7202/036080ar.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Résumé On associe traditionnellement, tout en les opposant, Bonheur d'occasion et Le Survenant, parus tous deux en 1945 : le roman de Gabrielle Roy inaugurerait, dans l'histoire de la littérature québécoise, la longue série des romans consacrés au monde urbain, tandis que celui de Germaine Guèvremont représenterait l'apogée et le déclin du roman de la terre. En dépit des apparences, ces deux oeuvres sont fortement empreintes d'un mélange de tradition et de modernité et traduisent en fait le passage d'une société fermée, canadienne-française, à une société ouverte, nord-américaine. Dans cette perspective, les personnages de Jean Lévesque et du Survenant jouent le rôle de médiateurs et traduisent deux attitudes paradigmatiqués devant le continent : prométhéenne pour le premier personnage, dionysienne pour le second.
38
Carrier, Julie, Dorian Laverdière, Alain Savoie, Frédéric Grondin und Philip Jackson. „Présence thérapeutique et empathie dans un contexte de relation d'aide“. Psycause : revue scientifique étudiante de l'École de psychologie de l'Université Laval 9, Nr. 2 (06.10.2019): 21–22. http://dx.doi.org/10.51656/psycause.v9i2.20150.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Cette étude porte sur la relation d’aide offerte par vidéoconférence et l’impact de cette modalité sur les niveaux de présence thérapeutique et d’empathie en comparaison avec la modalité face à face. L’association entre ces variables est aussi étudiée. Vingt-quatre dyades de participants ayant le rôle de client ou de thérapeute ont pris part à deux séances de relation d’aide, soit une en face à face ainsi qu’une en vidéoconférence. Des niveaux significativement plus élevés de présence thérapeutique ont été perçus par les clients dans la condition en face à face, mais pas pour le groupe des thérapeutes. Les niveaux d’empathie n’étaient pas significativement différents dans les deux groupes. Également, l’association entre la présence thérapeutique et l’empathie était significative dans les deux modalités seulement pour le groupe thérapeute. Il semble possible de conclure que la vidéoconférence peut affecter différemment l’expérience de la présence thérapeutique et de l’empathie selon le rôle du participant. Les résultats obtenus permettent de préciser les différences et les similarités ressenties entre la relation d’aide en face à face et en vidéoconférence, qui représente un enjeu dans l’accès aux services en santé mentale. Les résultats permettront également de comprendre davantage les processus communs que semblent sous-tendre la présence thérapeutique et l’empathie.
39
Miled, Héla Ben, und Pierre Le Louarn. „Analyse comparative de deux échelles de mesure du leadership d'opinion : Validité et interprétation“. Recherche et Applications en Marketing (French Edition) 9, Nr. 4 (Dezember 1994): 23–51. http://dx.doi.org/10.1177/076737019400900402.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
L'objectif de cette recherche est de valider puis de comparer deux échelles de mesure du leadership d'opinion, afin de proposer un instrument de mesure présentant des qualités psychométriques satisfaisantes. La conclusion de l'étude est que les deux échelles retenues ont une bonne fiabilité et une bonne validité mais qu'elles appréhendent le construit à deux niveaux complémentaires, la première le mesurant globalement, la deuxième permettant d'analyser plus finement le leadership d'opinion à travers deux dimensions, ce qui semble conforme à la tendance de la littérature actuelle.
40
Tania. „Le grand mélange“. Connexe : les espaces postcommunistes en question(s) 8 (30.12.2022): 197–213. http://dx.doi.org/10.5077/journals/connexe.2022.e1030.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Cet article est le résultat de ma réflexion, sur moi-même, sur ma ville, sur mon pays dans cette situation politique, militaire et culturelle qui est aujourd’hui la nôtre. Comme si j’étais retournée aux années de ma jeunesse, je me suis posé et reposé les mêmes questions obsédantes et incontournables : comment cela a-t-il pu arriver, aurions-nous pu, et en particulier moi, faire quelque chose pour éviter la catastrophe ? Quand ce pays qui, semblait-il, s’était résolument engagé sur le chemin de la liberté, a-t-il commis une erreur fatale ? Qu’avons-nous fait que nous n’aurions pas dû faire et, surtout, qui est ce « nous » ? Qui est ce « moi » ? Reste-t-il un avenir à ceux qui l’ont répudié si facilement, à leur propre insu, en faveur d’un présent illusoire, ensorcelé par un passé qui lui-même a été inventé par des idéologues en chambre ? Sont-ils nombreux, ceux qui, en Russie, approuvent la guerre, et où se trouvent les sources de notre résistance ? Qu’arrive-il à la langue, à la nature humaine ? J’évoque tout ceci en artiste et en être humain qui se trouve dans une situation critique. Ces réflexions m’ont pris trois longs mois depuis les chaleurs étouffantes d’août jusqu’aux journées les plus sombres de novembre, qui a été froid en Russie. Cet article est le journal de mes observations sur les choses de ce monde, sur les morts et les vivants, sur le mystique et le banal, sur les changements qui ont affecté Moscou et ses habitants au cours des derniers mois, sur le processus au terme duquel j’ai compris qu’il y avait deux « peuples de Russie », dont la mixtion est impossible, qui étaient ontologiquement hostiles et qui se sont rencontrés aujourd’hui à un croisement de routes, alors qu’ils suivent des directions opposées.
41
Vergnaud, Gérard. „Les ateliers de raisonnement logique et programme d’enrichissement instrumental“. Migrants formation 79, Nr. 1 (1989): 151–59. http://dx.doi.org/10.3406/diver.1989.5946.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Les Ateliers de Raisonnement Logique (ARL) et le Programme d’Enrichissement International (PEI), qui connaissent depuis quelques années un développement certain dans la formation des bas niveaux de qualification, participent tous deux du courant de recherche dit de "l'éducabilité cognitive". Ce rappel de leurs principes et modes d’application respectifs vise à fournir une approche claire et synthétique de ces deux démarches.
42
Léonis, J., und R. van Nechel. „Sur le dosage volumétrique de deux électrolytes faibles en mélange“. Bulletin des Sociétés Chimiques Belges 58, Nr. 4-6 (01.09.2010): 266–79. http://dx.doi.org/10.1002/bscb.19490580412.
Der volle Inhalt der Quelle
43
Trabelsi, Chédia. „La traduction des niveaux de langue et des régionalismes de l'arabe en français dans le roman de Taïeb Salah, Saison de la Migration vers le Nord“. Meta 45, Nr. 3 (02.10.2002): 465–74. http://dx.doi.org/10.7202/004505ar.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Résumé Saison de la migration vers le nord est un roman arabe de l'écrivain soudanais Taïeb Salah. Il repose sur une diglossie qui se manifeste, d'un côté, par l'arabe soutenu de la narration et, de l'autre, par une mosaïque de niveaux informels et régionaux plus ou moins décodables selon l'origine du lecteur arabophone. Les deux traductions françaises de ce roman sont linguistiquement plus dépouillées. Leurs textes se partagent entre, d'une part, le français soutenu du récit et, de l'autre, des niveaux informels qui ont tous l'avantage d'être accessibles à tout lecteur francophone. Cette différence de niveaux delangue entre l'original et la traduction aboutit-elle pour autant à une traduction infidèle?
44
Lafont, M. C., N. Pebere, F. Moran und P. Blériot. „Effet inhibiteur à la longues chaînes et de dérivés thiazolés sur la corrosion du laiton Amirauté.optimale des petites stations d'épuration à boues activées“. Revue des sciences de l'eau 8, Nr. 1 (12.04.2005): 57–75. http://dx.doi.org/10.7202/705213ar.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Dans cette étude, des mesures électrochimiques ont été réalisées pour caractériser le comportement du laiton Amirauté dans une solution de chlorure de sodium 0,5 M en l'absence d'inhibiteur et en présence d'un mélange d'amines à longue chaîne et de dérivés thiazolés. Cette formulation est utilisée pour le traitement des eaux des circuits de refroidissement. Les courbes courant-tension stationnaires et les diagrammes d'impédance électrochimique ont été obtenus avec une electrode tournante. La première partie de cette étude présente les résultats obtenus pour deux concentrations du mélange et deux temps d'immersion préalable au potentiel de corrosion. Les essais électrochimiques montrent que l'effet inhibiteur est d'autant plus marqué que la concentration augmente. Une légère diminution de la protection de la surface du laiton Amirauté est observée avec l'augmentation du temps de maintien au potentiel de corrosion. La deuxième partie de l'étude compare les effets inhibiteurs de chacun des constituants du mélange, d'une part, pour les valeurs de concentration utilisées lors du traitement des eaux des circuits de refroidissement (0,1 mg/l de solution contenant les dérivés thiazolés et 1 mg/l de solution contenant les alkylamines) et, d'autre part, pour des valeurs de concentration comparables (5 mg/l). Pour la concentration de 0,1 mg/l l'action inhibitrice des dérivés thiazolés n'a pas été clairement mise en évidence. Ainsi, la protection contre la corrosion des circuits de refroidissement en laiton Amirauté avec le mélange est apportée principalement par les alkylamines. Celles-ci forment un film compact très protecteur à la surface de l'électrode. Pour des valeurs de concentration plus importantes, l'addition de 0,5 mg/l de dérivés thiazolés à 5 mg/l d'alkylamines améliore la protection du matériau.
45
Guillot, Aymeric, Corinne Deschaumes-Molinaro, André Dittmar und Christian Collet. „Différenciation neurophysiologique de deux niveaux de pratique en tir“. Les Cahiers de l'INSEP 34, Nr. 1 (2003): 359–63. http://dx.doi.org/10.3406/insep.2003.1806.
Der volle Inhalt der Quelle
46
Folny, Vincent. „Adossement des épreuves d’expression orale et écrite du Test de connaissance du français (TCF) sur les Niveaux de compétences linguistiques canadiens (NCLC) et correspondance avec les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)“. Canadian Journal of Applied Linguistics 23, Nr. 2 (16.10.2020): 20–72. http://dx.doi.org/10.37213/cjal.2020.30437.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
En 2015, le CIEP a mené une étude afin de pouvoir adosser les productions écrites et orales du Test de connaissance de français (TCF) aux NCLC et d’établir une correspondance avec les niveaux du CECRL. In fine, Il s’agissait d’assurer aux candidats à l’immigration au Canada une bonne interprétation de leur niveau de compétence et de pouvoir expliquer les procédures mise en place pour l’interprétation des scores. Pour assurer l’adossement des épreuves d’expression écrites et orales du TCF aux niveaux NCLC, plusieurs procédures et études ont été mises en place : utilisation des niveaux CECR attribués à une sélection de productions au cours des corrections du TCF, séminaire organisé avec des panélistes pour attribuer des niveaux NCLC à ces mêmes productions, analyses psychométriques pour le calibrage de la sélection de productions, évaluation du lien entre les niveaux attribués avec les deux échelles (NCLC et CECR) afin de vérifier la convergence des résultats, analyses qualitatives des descripteurs NCLC et CECR et mise en correspondance.
47
de Bonis, M. „Neuropsychologie de L’anxiété: une Ouverture“. Psychiatry and Psychobiology 3, S2 (1988): 107s—113s. http://dx.doi.org/10.1017/s0767399x0000211x.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
RésuméOn se propose de montrer comment l’émergence d’un nouveau paradigme en psychologie – la psychologie cognitive, son extension à l’étude de l’anxiété – offre par rapport à deux modéles dominants – la théorie de l’apprentissage et la psychanalyse – une troisième voie de recherche. Parmi les acceptions du terme «cognitif», c’est l’idée d’une organisation des niveaux expressifs qui est retenue. Partant d’une définition de l’anxiété en termes de conséquence comportementale d’un faisceau d’interactions, on montre à l’appui de méthodes neuropsychologiques élargies: – l’existence de dissociations entre niveaux expressifs en insistant sur le degré de liberté et l’hétérogénéité de fonctionnement qui en découlent; – l’existence de formes d’indépendance ou d’interdépendance entre niveaux expressifs, en évoquant les controverses sur le caractére automatique ou volontaire des liaisons entre expressions faciales et les autres niveaux expressifs, verbaux et psychophysiologiques; – le rôle privilégié du langage en tant que fonction intégratrice des autres niveaux expressifs. En conclusion, on souligne que la spécificité de l’anxiété au sein du systèmé général des émotions consiste essentiellement dans son caractère non modulaire.
48
Frigant, Vincent, und Sylvain Moura. „Les déterminants des stratégies réactives des sous-traitants de la défense.“ Revue internationale P.M.E. 17, Nr. 3-4 (16.02.2012): 121–45. http://dx.doi.org/10.7202/1008466ar.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Cet article analyse les stratégies réactives mises en place par les PME sous-traitantes de la défense dans trois régions européennes dans la décennie 1990. La première partie de l’article vise à expliciter pourquoi ces PME ont dû s’engager dans la voie d’une stratégie réactive et décrit les caractéristiques des quatre stratégies qu’elles ont déployées. Celles-ci s’étalent sur un spectre allant d’une sortie radicale de la défense à un ancrage volontaire, en passant par deux formes intermédiaires : la compensation et la dualisation. La seconde partie de l’article vise à expliciter les raisons de ces choix. Trois variables et deux niveaux sont retenus. Les trois variables sont les représentations des dirigeants des sous-traitants concernant l’évolution des marchés, les compétences internes des PME et les contraintes de financement. Les deux niveaux concernent l’intrafirme et les relations externes. Nous montrons in fine que si la PME possède un certain degré de liberté quant à l’interprétation interne des trois variables, le contexte externe contribue à infléchir le processus décisionnel du sous-traitant et, par conséquent, à forger le choix stratégique effectué.
49
Makovický, Pa, M. Milerski, M. Margetín, Pe Makovický und M. Nagy. „Paramètres génétiques de la taille des citernes de lait chez les brebis diagnostiqués par échographie parmi les races: improved Valachian, Tsigai, Lacaune et leurs croisements“. Archivos de Zootecnia 64, Nr. 247 (10.12.2015): 403–8. http://dx.doi.org/10.21071/az.v64i248.427.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
La taille de la citerne de lait a été diagnostiquée chez les brebis en utilisant l’échographie et la sonde linéaire de 3,5 MHz de deux façons: La méthode de côté et celle de bas. L’échographie a été faite à partir de chaque scan et ensuite la taille du réservoir à gauche et à droite a été mesurée en utilisant la technique numérique. Les deux citernes ont été scannées environ 12 heures après la dernière traite. L’espace gauche de la citerne (ALC1; 1.933.35 mm2) et celui de droite (ARC1; 1.970.72 mm2), détectés par la méthode de côté, ont été diagnostiqués à plusieurs reprises chez 378 brebis (pendant l’allaitement ainsi qu’entre lactations); un total de 1198 mesures ont été effectuées. L’espace gauche de la citerne (ALC2; 2.137.67 mm2) et de droite (ARC2; 2.171.12 mm2), détectés par la méthode du bas, ont également été diagnostiqués à plusieurs reprises, notamment chez 265 brebis; 753 mesures ont été réalisées au total. La somme des deux zones de section transversale détectées par la méthode de côté (SLRC1) était de 3904.07 mm2, et celle détectée par la méthode de fond (SLRC2) était 4308.77 mm2. Les données primaires ont été traitées en utilisant la méthodologie REML et le modèle animal trait multiple, en utilisant des programmes comme REMLF90 et VCE 4.0. En plus de l’effet génétique additif aléatoire des animaux et l’effet permanent des brebis, les modèles incluent l’année de contrôle comme facteur fixe (7 ou 5 niveaux), un stade de lactation (4 niveaux), un groupe de race (9 niveaux) et la parité (3 niveaux). Nous avons trouvé des valeurs plus élevées de h2 pour les paramètres diagnostiqués par la méthode du bas. Le coefficient d’héritabilité pour ALC1 et ALC2 était de 0.07 et 0.18, respectivement; pour ARC1 et ARC2 de 0.17 et 0.2, resp.; et pour SLRC1 et SLRC2 de 0.12 et 0.17, respectivement. Les corrélations génétiques entre ARC1 et ARC1 ou ARC2 et ARC2 étaient élevées (rg= 0.73 ou 0.910). De même, les corrélations entre la taille de la citerne gauche et/ou droite, et la taille totale des deux citernes étaient élevées avec les deux modes de scan (rg= 0.90 à 0.98). En conclusion, la mesure de la taille des citernes de lait par la méthode de côté est plus recommandée, bien que les mesures avec la méthode du bas montrent des coefficients d’héritabilité légèrement plus élevés.
50
Zenou, Yves. „Différences de salaires et taux de chômage entre régions.“ Revue économique 47, Nr. 3 (01.05.1996): 643–54. http://dx.doi.org/10.3917/reco.p1996.47n3.0643.
Der volle Inhalt der QuelleAnnotation:
Résumé Nous proposons un modèle qui explique les différences de salaires et de taux de chômage entre deux régions. Tout d'abord, nous montrons que, s'il n'y a pas de mobilité des individus entre les deux régions, les différences de capacité productive des entreprises entraînent des différences inter-régionales de salaire et de chômage. Lorsque la mobilité est sans coût, l'équilibre est caractérisé par l'égalité des utilités moyennes et il n'y a aucune raison pour que les salaires et les niveaux de chômage soient identiques entre les deux régions.