Zeitschriftenartikel zum Thema „Datavisualisation“

L’éditorialisation des contenus de veille est aujourd’hui cruciale, si l’on veut répondre aux nouveaux usages. À cet égard, les techniques de représentation graphique ( datavisualisation ou dataviz ), de plus en plus utilisées par les médias, comme on l’a vu lors de la crise de la Covid-19, sont des outils séduisants. Ils permettent de diffuser une information de manière rapide, et synthétique, donc percutante. Cependant en termes de méthode et de pertinence, ils posent un double défi : statistique et heuristique.

Les finances locales subissent des réformes constantes complexifiant la compréhension de l’impact pour les territoires. La data visualisation permet de croiser des données rapidement en fonction de strates démographiques. L’analyse financière doit donc désormais s’effectuer en croisant les données.

L’Observatoire des Finances et de la Gestion publique Locales participe à la diffusion et à la valorisation des données financières, fiscales et de gestion, des collectivités territoriales françaises. Sur ces thématiques, les données ouvertes, notamment par des administrations centrales, sont nombreuses. Elles contribuent à la transparence et à la modernisation de l’action publique. Mais leur exploitation directe par les utilisateurs se heurte à de nombreux freins techniques et conceptuels. Le portail data.ofgl.fr ambitionne de lever certains de ces freins pour faciliter les réutilisations possibles. Dans ce but, différents moyens sont mobilisés : mise à disposition d’outils de consultation et d’analyse puissants, anticipation des traitements les plus utiles, explication des concepts et des méthodes utilisés, présentation de datavisualisations pertinentes…

Dit artikel geeft een inleidend overzicht van de ontwikkelingen omtrent de digitale transformatie van finance & control. Daarnaast biedt het een weergave van een exploratief onderzoek naar deze transformatie en de gevolgen voor controllers. Uit het vragenlijst­onderzoek blijkt dat cloudtechnologieën en datavisualisatie een belangrijke rol spelen in de huidige werkzaamheden van controllers. Bovendien verwachten controllers dat artificial intelligence, predictive analytics en automatisering in de komende 5 jaar eveneens een essentieel onderdeel van de controllingpraktijk zullen worden. Digitalisering verandert de werkzaamheden van controllers, hetgeen kan leiden tot digitale bezorgdheid. Een digitaletransformatiestrategie helpt om deze bezorgdheid te verminderen.

Ce travail trouve son ancrage dans une enquête de terrain sur les mutations à l’œuvre dans les rédactions de la PQR, presse quotidienne régionale. Le datajournalisme avait alors émergé comme une notion à questionner et à redéfinir tant les discours produits semblaient complexes. Entre espoirs, souvent idéalisés, d’un outil clé en main pour illustrer l’actualité ultra-locale et verrous institutionnels et individuels éprouvés lors des pratiques, il semblait y avoir un espace complexe à explorer. Nous proposons ici de présenter le rôle particulier que tient la datavisualisation dans cet espace : souvent confondue avec le datajournalisme, la datavisualisation constitue fréquemment la première étape d’une familiarisation au traitement des données, facilitée par le recours à des outils clé en main qui interviennent à deux étapes du traitement journalistique : lors de l’exploration des données par le journaliste puis dans leur mise en narration pour le lecteur.

ObjectiveThe presentation describes the design and the main functionalitiesof two user-friendly applications developed using R-shiny to supportthe statistical analysis of morbidity and mortality data from the Frenchsyndromic surveillance system SurSaUD.IntroductionThe French syndromic surveillance system SursaUD® has beenset up by Santé publique France, the national public health agency(formerly French institute for public health - InVS) in 2004. In 2016,the system is based on three main data sources: the attendancesin about 650 emergency departments (ED), the consultations to62 emergency general practitioners’ (GPs) associations SOSMédecins and the mortality data from 3,000 civil status offices [1].Daily, about 60,000 attendances in ED (88% of the nationalattendances), 8,000 visits in SOS Médecins associations (95% ofthe national visits) and 1,200 deaths (80% of the national mortality)are recorded all over the territory and transmitted to Santé publiqueFrance.About 100 syndromic groupings of interest are constructed fromthe reported diagnostic codes, and monitored daily or weekly, fordifferent age groups and geographical scales, to characterize trends,detect expected or unexpected events (outbreaks) and assess potentialimpact of both environmental and infectious events. All-causesmortality is also monitored in similar objectives.Two user-friendly interactive web applications have beendeveloped using the R shiny package [2] to provide a homogeneousframework for all the epidemiologists involved in the syndromicsurveillance at the national and the regional levels.MethodsThe first application, named MASS-SurSaUD, is dedicated to theanalysis of the two morbidity data sources in Sursaud, along with dataprovided by a network of Sentinel GPs [3]. Based on pre-aggregateddata availaible daily at 10:30 am, R programs create daily, weeklyand monthly time series of the proportion of each syndromic groupingamong all visits/attendances with a valid code at the national andregional levels. Twelve syndromic groupings (mainly infectious andrespiratory groups, like ILI, gastroenteritis, bronchiolitis, pulmonarydiseases) and 13 age groups have been chosen for this application.For ILI, 3 statistical methods (periodic regression, robust periodicregression and Hidden Markov model) have been implementedto identify outbreaks. The results of the 3 methods applied to the3 data sources are combined with a voting algorithm to compilethe influenza alarm level for each region each week: non-epidemic,pre/post epidemic or epidemic.The second application, named MASS-Euromomo, allowsconsulting results provided by the model developed by the Europeanproject EuroMomo for the common analysis of mortality in theEuropean countries (www.euromomo.eu). The Euromomo model,initially developed using Stata software, has been transcripted inR. The model has been adapted to run in France both at a national,regional and other geographical administrative levels, and for 7 agegroups.ResultsThe two applications, accessible on a web-portal, are similarlydesigned, with:- a dropdown menu and radio buttons on the left hand side to selectthe data to display (e.g. filter by data source, age group, geographicallevels, syndromic grouping and/or time period),- several tab panels allowing to consult data and statistical resultsthrough tables, static and dynamic charts, statistical alarm matrix,geographical maps,... (Figure 1),- a “help” tab panel, including documentations and guidelines,links, contact details.The MASS-SurSaUD application has been deployed in December2015 and used during the 2015-2016 influenza season. MASS-Euromomo application has been deployed in July 2016 for the heat-wave surveillance period. Positive feedbacks from several users havebeen reported.ConclusionsBusiness Intelligence tools are generally focused on datavisualisation and are not generally tailored for providing advancedstatistical analysis. Web applications built with the R-shiny packagecombining user-friendly visualisations and advanced statistics can berapidly built to support timely epidemiological analyses and outbreakdetection.Figure 1: screen-shots of a page of the two applications