Bücher zum Thema „Anglais (langue) – Québec (Canada)“

Pellerin, Jean. Pour l'amour de la langue française au Québec et au Canada. Montréal, Qué: Guérin, 1998.

Chouinard, Camil. 1500 pièges du français écrit et parlé au Québec et au Canada. 3. Aufl. Montréal: Éditions La Presse, 2007.

Chouinard, Camil. 1300 pièges du français parlé et écrit au Québec et au Canada. Montréal, PQ: Libre expression, 2001.

Marchand, Jean-Paul. Maudits Anglais!: Lettre ouverte aux Québécois d'un Franco-Ontarien indigné. Montréal: Stanké, 1989.

Marchand, Jean-Paul. Maudits Anglais!: Lettre ouverte aux Québécois d'un Franco-Ontarien indigné. [Montréal]: Stanké, 1989.

Fragua, Elizabeth. Lexique de Sport Canada: Sport Canada glossary [electronic resource]. Ottawa, Ont: Bureau de la traduction = Translation Bureau, 2005.

Martel, Marcel. Langue et politique au Canada et au Québec: Une synthèse historique. MontrealQuebec: Boréal, 2010.

Drolet, Mario. Lexique de Passeport Canada: Passport Canada glossary [electronic resource]. Ottawa, Ont: Bureau de la traduction = Translation Bureau, 2006.

Bercuson, David Jay. Goodbye ... et bonne chance!: Les adieux du Canada anglais au Québec. Montréal, Qué: Éditions du jour, 1991.

Marmen, Louise. Les langues au Canada: Recensement de 1996 = Languages in Canada : 1996 census. Ottawa: Patrimoine canadien, 1999.

Branch, Canada Promotion of Official Languages. Demolinguistic profiles of minority official-language communities : Québec =: Profils démolinguistiques des communautés minoritaires de langue officielle : Québec. Ottawa, Ont: Dept. of the Secretary of State of Canada = Secrétariat d'État du Canada, 1990.

Chouinard, Ephrem. Le parler français à Québec: Conférence donnée sous les auspices du Conseil no 446 des Chevaliers de Colomb de Québec, le 10 avril 1912. [Québec?: s.n., 1995.

Congrès, de la langue française au Canada (1er 1912 Québec Québec). Guide du congressiste: Premier Congrès de la langue française au Canada, Québec, 1912. [Québec?: s.n., 1994.

Norton, Sharon L. Osgood. Granby & Eastern Townships newspaper extracts: Québec, Canada, 1855-1910. Burlington, Ont: S.L.O. Norton, 2007.

Congrès de la langue française au Canada (1er 1912 Québec, Québec). Premier Congrès de la langue française au Canada, Québec, 24-30 juin 1912: Mémoires. [Québec?: s.n.], 1996.

Congrès de la langue française au Canada (1er 1912 Québec, Québec). Premier Congrès de la langue française au Canada, Québec, 24-30 juin 1912: Compte rendu. [Québec?: s.n.], 1996.

Harrison, Brian. Languages in Canada. [Ottawa]: Statistics Canada, 1994.

Bertrand, Guy. 400 capsules linguistiques =: Quatre cents capsules linguistiques. Outremont, Qué: Lanctôt, 1999.

Harrison, Brian R. Languages in Canada. Ottawa: Statistics Canada, 1994.

Canada. Canadian Heritage. Official Languages Support Programs., Hrsg. Where to learn French in Canada? =: Où apprendre le français au Canada? ; Where to learn English in Canada? = Où apprendre l'anglais au Canada? Ottawa: Official Languages Support Programs, Dept. of Canadian Heritage = Programmes d'appui aux langues officielles, Ministère du patrimoine canadien, 1995.

Canada. Canadian Heritage. Official Languages Support Programs. und Canada. Patrimoine canadien. Programmes d'appui aux langues officielles., Hrsg. Where to learn English in Canada? =: Où apprendre l'anglais au Canada? : 1995 = Where to learn French in Canada? Où apprendre le français au Canada? : 1995. Ottawa, Ont: Official Languages Support Programs, Dept. of Canadian Heritage = Programmes d'appui aux langues officielles, Ministère du patrimoine canadien, 1996.

Corbeil, Jean-Claude. Scholastic Canada visual dictionary. Markham, Ont: Scholastic Canada, 2004.

Philpot, Robin. Oka: Dernier alibi du Canada anglais. Montréal: Intouchables, 2010.

Philpot, Robin. Oka: Dernier alibi du Canada anglais. Montréal, Qué: VLB, 1991.

Philpot, Robin. Oka: Dernier alibi du Canada anglais. Montréal: VLB, 2000.

Colloque national sur l'enseignement postsecondaire en langue française à l'extérieur du Québec. Situation actuelle et recherche de scénarios d'un développement d'aide aux communautés francophones hors Québec : actes du colloque: Colloque national sur l'enseignement postsecondaire en langue française, à l'extérieur du Québec, Ottawa, les 10, 11 et 12 mai 1985. Ottawa: Fédération des francophones hors Québec, 1985.

Perrault, Joseph-François. Nouvelle méthode pour apprndre [sic] la langue angloise avec facilité, expédition et aeconomie [sic] introduite dans l'école gratuite à Québec. [Québec]: C. Le François, 1985.

Ontario. Ministère du développement du Nord et des mines. Lexique français-anglais. Sudbury, Ont: Le Ministère, 1992.

Marmen, Louise. Languages in Canada : 1996 census =: Les Langues au Canada = recensement de 1996. Ottawa, Ont: Canadian Heritage = Patrimoine canadien, 1999.

Foucher, Pierre. Les droits scolaires constitutionnels des minorités de langue officielle du Canada: Étude des lois provinciales et territoriales régissant les droits scolaires des minorités de langue officielle et de leur conformité à l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés. Ottawa, Ont: Conseil canadien de la documentation juridique, 1985.

communes, Canada Parlement Chambre des. Vocabulaire de procédure parlementaire. 5. Aufl. [Ottawa, Ont.]: Services de la procédure, Chambre des communes, 2006.

Congrès de la langue française au Canada (1er : 1912 : Québec, Québec), Hrsg. Album souvenir, le Congrès de la langue française au Canada, et le IIIe centenaire de Québec, 1608-1908. [Québec?: s.n.], 1995.

Biron, Michel. Les revues littéraires de langue française du Québec et du Canada des origines à 1995: Essai de répertoire. Montréal: Dép. d'études littéraires, Université du Québec à Montréal, 1999.

Cyrille, Goulet, Hrsg. Vocabulaire du Parlement, Édition revue et augmentée: Bulletin de terminologie 240 = Vocabulary of Parliament, Revised and expanded edition : Terminology Bulletin 240. Ottawa: Ministre des Travaux publics et services gouvernementaux Canada, 1998.

Canada. Commissariat aux langues officielles. L' épanouissement des communautés de langue officielle: La perspective de leurs associations communautaires. Ottawa, Ont: Ministre des approvisionnements et services Canada, 1994.

Delisle, Yvon. Mieux dire, mieux écrire: Petit corrigé des 2000 énoncés les plus malmenés au Québec. 4. Aufl. Québec: Septembre, 2007.

Delisle, Yvon. Mieux dire, mieux écrire: Petit corrigé des 1500 énoncés les plus malmenés au Québec. 3. Aufl. Sainte-Foy, Québec: Septembre éditeur, 2003.

Delisle, Yvon. Mieux dire, mieux écrire: Petit corrigé des 2500 énoncés les plus malmenés au Québec. 5. Aufl. Québec]: Septembre, 2011.

Conway, John Frederick. Des comptes à rendre: Le Canada anglais et le Québec, de la Conquête à l'accord de Charlottetown : essai. Montréal: VLB, 1995.

Association nationale des éditeurs de livres. Brève histoire du livre au Québec. Montréal: Association nationale des éditeurs de livres, 1998.

Micheline, Chevrier, Playwrights' Workshop Montreal, Boisvert Nathalie 1965- und Centre des auteurs dramatiques, Hrsg. Dialogues : pratiques d'écriture contemporaines du Québec et du Canada: Langue et traduction théâtrale = Contemporary writing practices from Quebec and Canada : language and theatre translation. Montréal: Centre des auteurs dramatiques, 2002.

Canada. Citizenship and Immigration Canada. Integration Branch. Language instruction for newcomers to Canada (LINC) : handbook for service provider organizations =: Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) : guide à l'intention des organismes fournisseurs de services. Ottawa, Ont: Citizenship and Immigration Canada = Citoyenneté et immigration Canada, 1997.

Barber, Katherine. Only in Canada you say: A treasury of Canadian language. Don Mills, ON: Oxford University Press, 2007.

Woehrling, José. La Constitution canadienne et l'évolution des rapports entre le Québec et le Canada anglais, de 1867 à nos jours. Edmonton: Centre d'études constitutionnelles, University of Alberta = Centre for Constitutional Studies, University of Alberta, 1993.

Sauvé, Virginia L. Gateway to Canada. Toronto: Oxford University Press, 1997.

Canada, Statistics. Portrait of official-language communities in Canada, 2006 census: Portrait des communautés de langue officielle au Canada, recensement de 2006. [Ottawa]: Statistics Canada = Statistique Canada, 2009.

française, Québec (Province) Conseil de la langue. Le libre-échange Canada-États-Unis et la langue française au Québec: Rapport et avis à la ministre responsable de l'application de la Charte de la langue française. Montréal: Le Conseil, 1986.

Congrès de la langue française au Canada (1er 1912 Québec, Québec). Premier congrès de la langue française au Canada, convoqué par la Société du parler français au Canada et organisé sous le patronage de l'Université Laval, Québec, 1912. Québec: [s.n., 1994.

Drolet, Mario. Lexique sur les systèmes administratifs d'entreprise (SAE): Corporate administrative systems (CAS) glossary, Canada Customs and Revenue Agency [electronic resource]. Ottawa, Ont: Bureau de la traduction = Translation Bureau, 2001.

(Canada), Comité national de développement des ressources humaines pour la comunauté minoritaire anglophone. Perspectives de développement économique communautaire : rapport d'évaluation des besoins dans les diverses communautés de la minorité de langue anglaise du Québec - mai 2000. Huntingdon, Qué: Comité national de développement des ressources humaines pour la communauté minoritaire anglophone, 2000.